Hoofdred. en Binnenland: Tb. Wilmtr, Lelden;
Plv. Hoofdred.i W. de Vriea, Den Haag;
Red. Buitenland) Mr. H. Geise. Leiden; Red.
Stad en SportM. Zonderop, Leiden; Red. Om
geving i L Roozen. Leiden. Verantwoordelijk
*oor de adv.) C de Heiden. Leiden. K 1669
VERDUISTERINGSTIJDEN.
Van 23 tot en met 29 April van
21.tot 6.15 uur.
Zon op en onder:
Dinsd. 25.4: 6.22 op. 20.55 onder.
Woensd. 26.4: 6.20 op. 20.57 ond.
Dond. 27.4: 6.18 op, 20.58 onder.
MAANSTANDEN.
Dinsd. 25.4: 8.15 op.
Woensd. 26.4: 0.08 onder. 8.52 op.
Dond. 27.4: 1.13 onder, 9.37 op.
BINNENLAND
INVOERING
VAN DE Z-KAARTEN
PROCEDURE IN DE VOEDSEL-
VOORZIENINGSBEDRIJVEN.
Vrijstelling van de onmisbare
Arbeidskrachten.
Van bevoegde zijde wordt me
degedeeld:
Op grond van de verordening
Wi den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche ge
bied, nr. 108/1942, waarbij elke
ondernemer verplicht werd des
gevraagd inlichtingen te ver
strekken omtrent in ziin bedrijf
aanwezige arbeidskrachten, is in
toepassing gebracht de z.g. Z-
kaartenprocedure. Deze proce
dure wordt thans ook voor het
geheele gebied van de voedsel
voorziening ingevoerd. Op deze
wijze worden voor dit bijzonder
belangrijke deel van het econo
mische leven de arbeidskrachten
vrijgesteld, die noodzakelijk ziin
om de voedselvoorziening te ver
zekeren.
Aan de kaartenprocedure be
hoeven op dit oogenblik nog niet
deel te nemen de eigenaren en
werkkrachten van land- en tuin
bouwbedrijven. dus boeren, tuin
ders, visschers en de bii hen
werkzame personen. Voor deze
groepen van personen blijven de
uitgegeven gele vrijstellingsbe-
wiizen voorloopig van kracht.
Onder de Z-kaartenprocedure
voor de voedselvoorzieningsbe-
dri.iven vallen thans dus de na
volgende groepen van bedrijven
en personen: I:
1. 1. De geheele industrie op het
gebied van de voedselvoorzie
ning. zooals deze is ondergebracht
in vakgroepen en ondervakgroe
pen van de volgende bedrijfsgroe
pen: a. binnen- en buitenlandsche
akkerbouwproducten verwerken
de industrie: b. industrie van
oliën, margarine, vetten en ver
werking van dierlijke produc
ten: c. derivaten van landbouw
productenindustrie en melkin
richtingswezen: e. groenten- en
fruitverwerkende industrie;
2. de geheele groothandel in
levensmiddelen, zooals deze is
ondergebracht in de vak- en on
dervakgroepen van de onderbe
drijfsgroep groothandel voedsel
voorziening en aanverwante ge
bieden:
3. de tusschenpersonen in de
voedselvoorzieningsbranches, o.
m. zooals zij zijn ondergebracht
in de tot de bedrijfsgroep tus
schenpersonen behoorende vak
groepen: a. tusschenpersonen in
bloembollen: b. tusschenperso
nen in cacao: c. tusschenpersonen
in alcoholhoudende dranken: d.
tusschenpersonen in granen: e.
tusschenpersonen in groenten en
fruit; f. tusschenpersonen in kaas:
g. tusschenpersonen in koffie: h.
tusschenpersonen in kruideniers
waren; i. tusschenpersonen in
kunstmeststoffen: j. tusschenper
sonen in melkproducten: k. tus
schenpersonen in oliën, vetten
en oliezaden: 1. tusschenpersonen
in specerijen: m. tusschenperso
nen in suiker: n. tusschenperso
nen in thee: o. tusschenpersonen
in visch: p. tusschenpersonen in
gedroogde zuidvruchten; q. tus
schenpersonen in zetmeel.
4. De detailhandel in de voed-
servoorziening, zooals deze is
ondergebracht in de tot de be
drijfsgroep detailhandel behoo
rende vakgroepen: a. detailhan
del in kruidenierswaren: b. de
tailhandel in melk. boter, kaas en
eieren; c. detailhandel in aardap
pelen. groenten en fruit: d. de
tailhandel in visch: e. detailhan
del in wild eri gevogelte; f. de
tailhandel in brood, banket, cho
colaterieën en suikergoed; g. de
tailhandel in vleeschwaren: h.
detailhandel in alcoholhoudende
en alcoholvrije dranken: i. detail
handel in bloemen en planten.
5. De ambachtsbedriiven in de
voedselvoorziening, zooals deze
zijn ondergebracht in de tot de
bedrijfsgroep voedselvoorzie
ningsambachten behoorende vak
groepen: a. slagerij; b. brood, en
banketbakkerij; c. maalderij; d.
loondorscherij.
II. De navolgende groepen:
1. de koel- en vrieshuizen, on
dergebracht in de ondervakgroep
koel- en vrieshuizen;
2. de vlasverwerkende am
bacht-bedrijven (vlasroterijen).
3. De griend- en rietbedrijven,
zooals deze zijn ondergebracht in
de ondervakgroepen verpak
kingsmanden-industrie en riet-
matien-industrie: ondervakgroep
biezenroattenmakeriien en -sor
teer dei ij en;
4. de boerenleenbanken en haar
centrales, opgenomen in de be
drijfsgroep iandbouwcredietban-
ken;
5. het ambacht ten plattelande
en de ambachtelijke nevenb'edrij-
ven van den landbouw met name:
a. dorpssmeden; b. wagenmakers;
c. reparatie-inrichtingen voor
landbouwwerktuigen en -machi
nes: d. dorpstimmerlieden. elec-
trotechnische installateurs, met
selaars en dakdekkers, die uit
sluitend of in hoofdzaak op het
platteland werkzaam ziin: e. za
delmakers en vervaardigers van
tuigen; f. persbedrijven voor hooi
en stroo; g. grasdrogerijen.
Voorzoover ondernemingen uit
de onder II opgesomde groepen
van bedrijven reeds aan de door
voering van de Z-kaartenproce
dure hebben deelgenomen, kan
daarmede worden volstaan. Het
is niet noodig, om een tweede
maal Z-kaarten in te dienen.
Wil een ondernemer, hetzij
voor zichzelf, hetzij voor ziin
personeel vrijstelling van ar
beidsinzet verkrijgen, dan moet
hij een aanvrage daartoe indie
nen bii de Duitsche instantie, die
de belangen van zijn bedrijfstak
behartigt, in dit geval de „Haupt
abteilung Ernaehrung und Land-
wirtschaft", Juliana van Stolberg-
laan 45, Den Haag. Duitsche on
dernemingen. d.w.z. ondernemin
gen. waarvan de eigenaar of de
meerderheid van de eigenaren
Rijksduitscher is. alsmede onder
nemingen. waarvan het kapitaal
voor meer dan 50 pet. Rijks-
duitsch bezit is, of die een Rijks-
duitsche „Uebernahmetreuhaen-
der" hebben, dienen hun aanvra
ge in bii de Duitsche Kamer van
Koophandel voor Nederland te
Amsterdam, welke de aanvragen
doorgeeft aan de Hauptabteilung
Ernaehrung und Landwirtschaft
in Den Haag. Deze instantie be
slist over de aanvragen. De vak
groepen worden in de gelegen
heid gesteld om de belangen van
de aangesloten ondernemers te
bepleiten binnen het kader van
richtlijnen, welke hun na over
leg met de vakgroepen en de be
treffende bedrijfsschappen wor
den verstrekt.
De ontvangst van een aanvra
ge wordt bevestigd door de toe
zending van een ontvangstbewijs.
Het ontvangstbewijs waarborgt,
dat de arheidsbureaux zoolang
de beslissing op het verzoek niet
is genomen, geen werkkrachten
aan het bedrijf onttrekken. Mocht
een ondernemer korten tijd na
het indienen van ziin aanvrage
nog geen ontvangstbewijs heb
ben gekregen, dan moet hij zich
onmiddellijk tot de Hauptabtei
lung Ernaehrung und Landwirt
schaft resp. de Duitsche Kamer
van Koophandel wenden.
Bij het verzoek moeten wor-'
den overgelegd:
1. een wit vragenformulier in
drievoud, dat de totale perso
neelsbezetting weergeeft:
2. voor elke mannelijke werk
kracht van 18 tot 45 iaar (eige
naar. directeur of medewerkende
familieleden daaronder begre
pen) een driedeelige groene Z-
kaart.
Ook voor reeds vroeger door
z.g. Ausweise vrijgestelde werk
krachten moeten Z-kaarten wor
den ingediend, aangezien deze
Ausweise met de doorvoering
van de Z-kaartenprocedure hun
geldigheid verliezen.
Aanvraagformulieren en Z-
kaarten zijn verkrijgbaar gesteld
bij de vakgroepen, de Kamers
van Koophandel en de Duitsche
Kamer van Koophandel voor Ne
derland te Amsterdam en te Rot
terdam.
Filiaalbedrijven moeten zoowel
voor het hoofdbedrijf als voor elk
filiaal afzonderlijk aanvrage in
dienen.
Aan het hoofd van het vragen
formulier moet de vakgroep,
waarbij de onderneming is aan
gesloten. worden aangegeven,
alsmede het bedrijfschap op
welks gebied zij werkzaam is. Is
de ondernemer lid van meer dan
één vakgroep, dan moet slechts
één daarvan worden genoemd en
wel die, in welker artikelen de
onderneming den grootsten omzet
heeft. Hetzelfde geldt voor het
bedrijfschap.
Ondernemingen, die zoowel in
den handel, de industrie of het
ambacht werkzaam zijn. moeten
bij de vraag naar den omzet de
zen splitsen in handels-, indus
trie- of ambachtsomzet. Rijks-
duitschers moeten in de vragen
formulieren met ..R.D.1' worden
aangeduid.
Joden moéten ook op de vra
genformulieren worden vermeid
en als ,.Jood" worden aangeduid.
Bij de indiening van de Z-
kaarten moet er op worden gelet:
a) dat elk der drie deelen ge-
ijkiuidend moet worden ingevuld
(de afzonderlijke deelen mogen
niet gescheiden worden): en ver
volgens moet worden opgegeven:
b) onder von (toeziend or-
van
gaan): Hauptabteilung Ernaeh
rung und Landwirschaft, Den
Haag;
c) onder fuer: nauwkeurige
voor
aanduiding van de firma met
plaatsnaam, straat en telefoon
nummer, intjien mogelijk met
stempel, schrijfmachine of druk
letters;
d) onder als: nauwkeurige op-
als
gave van de betrekking resp.
werkzaamheid van den betrok
kene, b.v, eigenaar, procuratie
houder, monteur, bakker enz.;
e) onder de nummers 17 de
gegevens betreffende den per
soon:
f. onder arbeidsbureau (G.A.
B.) het voor het bedrijf, dus niet
voor de woonplaats van het per
soneelslid bevoegde arbeidsbu
reau, bij filialen liet voor de fi
lialen bevoegde arbeidsbureau.
Inlichtingen geven in twijfelge
vallen de arheidsbureaux. de
burgemeesters, politie of kamers
van koophandel;
g) onder 8a resp. 8, indien op
de kaarten een ruimte 8a niet is
aangegeven: het nummer van het
persoonsbewijs:
h) onder nummer 9 ..Frueher
ausgeuebte taetigkeit'': het vroe
gere beroep, b.v. ongeschoold ar
beider:
i) onder „Begruendung des an-
trages^' moet de beteekenis van
het personeelslid voor het be
drijf kort worden aangegeven,
b.v. de eenige chemicus, beste
vakkundige pakhuisknecht enz.;
ook kan op sociale gezichtspun
ten worden gewezen, b.v. kost
winner van zijn ouders en 5 ion-
ge kinderen. Hier moet ook wor
den aangegeven, indien de be
trokkene reeds is afgekeurd.
De vrijstelling van den arbeids
inzet heeft plaats hetzij voor
een bepaalden, hetzij voor een
onbepaalden tijd.
Na de beslissing krijgt zoowel
de betreffende vakgroep resp.
de Duitsche Kamer van Koop
handel als de ondernemer één
Z-kaart terug, waarop de beslis
sing is aangeteekend.
De vrijstellingen, die naar aan
leiding van de aanvragen ziin
gegeven, zijn bindend voor de ar
heidsbureaux en kunnen door
deze buraeux niet worden inge
trokken. Mocht desondanks een
vrijstelling door een arbeidsbu
reau niet worden erkend, dan is
de vakgroep resp. de Duitsche
Kamer van Koophandel in de ge
legenheid om in overleg met de
Hauptabteilung Ernaehrung und
Landwirtschaft onmiddellijk
daartegen op te komen.
De verzoeken om vrijstelling
van bovengenoemde groepen van
bedrijven en personen moeten
onverwijld en wel uiterlijk tot 30
April 1944 bij de Hauptabteilung
Ernaehrung und Landwirtschaft
resp. bij de Duitsche Kamer van
Koophandel te Amsterdam wor
den ingediend. Ondernemers, die
verzuimen binnen dezen termijn
hun verzoek in te dienen, stellen
daarmede zich zelf en hun per
soneel voor arbeidsinzet elders ter
beschikking.
Met nadruk wordt er dus op
gewezen, dat die ondernemers,
die deze laatste gelegenheid tot
het aanvragen van vrijstelling
ongebruikt laten voorbijgaan, het
aan zich zelf te wijten hebben,
wanneer hun belangen bij het
vrijstellen van hun werkkrachten
niet worden behartigd.
Buitenlandsche ondernemin
gen. d.w.z. ondernemingen, waar
van de eigenaar of de meerder
heid der eigenaren nóch Rijks
duitscher nóch Nederlander is.
alsmede ondernemingen, waarvan
het kapitaal voor meer dan 50
DE DISTRIBUTIE VAN
TEXTIELGOEDEREN.
Waar en wanneer kan een
vergunning worden
aangevraagd?
Tot besluit van de door ons in
de afgeloopen dagen gegeven
overzichten inzake de geldende
bepalingen voor de distributie
van textielgoederen. geven wij
hieronder nog enkele aanwijzin
gen over eht aanvragen van
vergunning en over de levering
van de gewenschte artikelen.
Alle aanvragen ter verkrij
ging van speciale vergunningen
zoowel als leveringsvergunnin
gen voor den aankoop -van ver
schillende textielgoederen, welke
uitsluitend op deze bescheiden
verkrijgbaar zijn, zullen t.z.t.
moeten worden ingediend bij de
plaatselijke distributiediensten.
De thans beschikbare hoeveel
heden laten echter alleen toe de
loopende aanvragen en ver
plichtingen af te wikkelen. Het
heeft derhalve geen zin zich
thans met een aanvraag tot den
plaatselijken distributiedienst te
wenden.. Evenmin heeft het zin
de aanvragen rechtstreeks te
zenden aan het Rijksbureau Dis-
tex. aangezien dit bureau ze niet
in behandeling zal nemen.
Wat is er van mijn a an-
v r a g e geworden?
In de afgeloopen maanden
hebben vele personen aanvra
gen ingediend, welke ingevolge
een vroegere perspublicatie (van
omstreeks 13 November j.l.)
rechtstreeks zijn toegezonden
aan het P.ijiksbureau Distex. Al
deze aanvragen zijn door ge
noemd bureau, voor zoover daar
op niet onmiddellijk een beslis
sing werd genomen, toegezon
den aan de plaatselijke distribu
tiediensten ter verdere afhande
ling.
Ondanks een publicatie van
omstreeks 28 Januari j.l. in de
pers, waarin bekend werd ge-
maatk, dat aanvragen voor tex
tiel niet bii Distex moesten wor
den ingediend, hebben velen
toch hun aanvragen direct inge
zonden aan het Rijksbureau Dis
tex. Dit bureau heeft de formu
lieren zooveel mogelijk doorge
stuurd r'w de plaatselijke dis
tributie sten. Thans is echter
bepaald, it alle na 1 Maart j.l.
rechtstreeks aan genoemd bureau
ingezonden aanvragen als ver
vallen dienen te worden be
schouwd.
Wanneer kan een ver
gunning worden aan
gevraagd? Voor de bo-
venkleeding geldt in het alge
meen. dat slechts een aanvraag
tot aankoop kan worden inge
diend. indien men in het geheel
geen bruikbaar exemplaar be
zit. Wanneer men b.v. nog over
één goed draagbaar costuum be
schikt is het dus onnoodig een
aanvrage voor een tweede exem
plaar in te dienen, daar de dis
tributiedienst er zonder meer af-
wiizend op moet beschikken.
Hoe te k oo pen op ver
gunningen. In verband
met de heerschende schaarschte
aan textielgoederen zal het vaak
voorkomen. ckat een winkelier,
tot wien men zich wendt ter ver
krijging van een artikel, waar
voor men een vergunning (spe
ciale of leveringsvergunning)
heeft ontvangen het desbetref
fende artikel niet in voorraad
heeft. In een dergeliik geval
kan de winkelier de vergunning
accepteeren tegen afgifte van
een ontvangstbewijs. Door mid
del van de vergunning zal de
winkelier zich dan kunnen be
voorraden. Het spreekt vanzelf,
dat dit tijd vordert, maar ge
zien de huidige textielpositie is
het niet mogelijk de voorraden
bii den handel op peil te hou
den. Ook de kousenbon N. en
het daarbii benoodigde aantal
geldige textielpunten mag op de
ze wijze door den winkelier in
ontvangst worden genomen, zon
der dat daarop directe levering
plaats heeft.
Leveren, wat bescbik-
b a a r is. In tegenstelling
met vroeger mag de handel
thans artikelen, welke op spe
ciale vergunning verkri'°baar
zijn. door elkaar leveren. Het pu
bliek moet namelijk genoege
nemen wat er is, zoo kunn
o.a. winterjassen en tweedjassi
door elkaar worden geleveri
dekens mogen naar keuze
den winkelier worden afgegi
ven. Bij de aflevering der di
kens moet er rekening mee woi
den gehouden, dat niet in
plaats van een éénpersoons- ei.
tweepersoons deken wordt vei
strekt, indien betrokkene voj
gens de in zijn bezit zijnde
scheiden in aanmerking ko:
voor eerstgenoemde soort dekei
Bij het aanschaffen van op s
ciale vergunning verkrijgbare
tikelen. kon het voorkomen, dl
de winkelier uitsluitend in sta:
is de desbetreffende artikel
met een hoogere puntenwaar
te leveren, doordat deze goed:
ren van een andere samenstel
ling zijn of dat daarin meer sti
is verwerkt. In dergelijke geva]
len is de winkelier verplicht di
ze hooger gewaardeerde artiki
len af te leveren. Daarbij geldlij
dat de kooper(ster' geen ext
punten behoeft bii te passen
Slotbijeenkomst Frontzorg:
tie. In de geheel met belan;
stellenden gevulde zaal Coi
cordia te Breda vond Zonda;
middag de slotuitvocring plaal
der W.A. Frontzorgaciie 1943-'4'
Deze werd in Noord-Brabant g^ 1
houden, omdat de heerb
Noord-Brabant het grootste R<
middelde bedrag per Weerm;
inzamelde en daardoor i
bezit kwam van den W.A. Fron
zo rffw impel. Deze slotbijee
komst werd werd bijgewoo:
door Mussert.
Mr. Zondervan, leider der
A„ gaf een overzicht der b
reikte resultaten. Er we*d voi
ruim een half millioen ingez:
meld, zoo deelde hij mede. Muf_
serf hield vervolgens een korl
toespraak, waarin hij er o.m.
wees, dat de Nederlandsche vrij
willigers den naam van den Ni
derlandschen soldaat hoog hoi
den. Als Leider der Bewegin|
was hij dankbaar voor de b
reikte resultaten. Hij deelde ncri
mede, dat deze week de sticljj
ting Frontstrijd was opgericl
die zich zal belasten met
zorg voor de Frontstrijders. Ai
het programma van dezen mii
dag werkte o.a. het amusement^
orkest van den Nederlandschej;
Omroep mede, o.l.v. Elzail;
Kuhlman. f®
b
SPORT
VOETBAL. De Westelijk
Kampioenen blinken uit. Oil
nieuw hebben gisteren de Westie
lijke voetbalkampioenen hqa
meerderheid over hun tegel!
standers bewezen. VUC behaalde
weliswaar slechts een matige 2d
overwinning op Heracles, dod
de punten zijn weer binnen f)
de Haagsche ploeg staat nog
tijd met slechts 1 verliespunt bj
venaan. De Volewijckers verslcfc
gen Heerenveen op eigen terrep
met 5-1. A.s. Zondag komen
beid~ Westelijke kampioenf
voor de tweede maal tegen ff'
kaar uit in het Olympisch Stf1
dion. Indien VUC dan opnieu1
wint, heeft zij het kampioenschft
feitelijk reeds in den zak. Wit
De Volewijckers echter, d;
duurt de spanning wellicht f
den laatsten wedstrijd voort. F
stand is op het oogenblik t
volgt: f
gsp.gw.gel.vrl.v.-t.d
VUC 5 4 1 0 9 11—i
Volewijckers 4 3 0 1 6 16-£
Longa 3 1113 2-1
Heerenveen 4 1 0 3 2 6-n
Heracles 5 0 2 3 2 5-T
Voor de promotiecompetitl-
der 2e klasse in Afd. I speelde
DOS en Vriendenschaar gelijk, n
In het Oosten won Be Quift
met 4-1 van Borne. Vorige wei
verloor Be Quick met 4-1 van w
tesse. De stand is hier dus: ft
Vitesse 1 1 0 0
Be Quick 2 1 0 1 5(1
Borne 10 0 10 1»
In het Zuiden heeft VVV J
beste kansen op promotie. Gcf
werd gisteren met 2-0 geklor
terwijl Limburgia met 4-1 vL
TSC won. Hier is de stand:
pet. niet-Duitsch of niet-Neder-
landsch bezit is, behooren hun
aanvragen evenals de Duitsche
ondernemingen in te dienen bii
de Duitsche Kamer van Koop
handel te Amsterdam of te Rot
terdam. Aldaar zijn voor deze
ondernemingen ook aanvraagfor
mulieren en Z-kaarten te ver
krijgen.
VVV
Limburgia
Sitt Boys
Goes
TSC
1 11—4 c
1 12—9
1 16—13 L
2 3—51
3 5—16 f(
Voor de promotie der 3e kla
se in Afd. II verloor Wassena'
gisteren met 2-1 van VFC, zq
dat de Wassenaarders reeda
punten kwijt zijn. Gezien het f«
dat Laakkwartier, VOC en VI
nog slechts twee punten kuf
zijn is de Wassenaarsche pront