Toestand in het Oosten wordt stationair
ect of
Bak.
Zoe-
4925
blad
Ie JAARGANG - No. 58
ZATERDAG 8 APRIL 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 - Telef. Ped. 20015
£le u-elloJte ïïlenöch
Als men de vraag stelt, waar
om het Paaschfeest het groot
ste, het meest triomfantelijke,
het meest uitbundige van de
Christelijke feesten is, dan moet
het antwoord altijd weer neer
komen op deze inderdaad gewel
dige waarheid: dat Paschen het
feest is van den verlosten
mensch. En als men dan dieper
doorgraaft, en nader onder
zoekt, waar de verloste mensch
te vinden is, dan is er ook maar
weer één antwoord, kort, alom
vattend, afdoende: Christus.
Christus is de verloste mensch,
de nieuwe mensch. Hij is dat,
omdat Hij de menschgeworden
Zoon is van God: Hij is dat heel
bijzonder, omdat Hij als zoen
offer voor de zonden der men
schen aan het kruis gestorven
:s. Het leek in de oogen dör
menschen een onherstelbare ca
tastrofe: het was in werkelijk
heid het begin eener radicale
vernieuwing. Op Golgotha volg
den de drie dagen van de graf-
rust: daarop de onweerstaan
bare. alles overstralende, defi
nitieve heerlijkheid der verrij
zenis. „Christus verrijzend uit
de dooden sterft niet meer: de
dood zal geen heerschappij meer
over Hem voeren. Want wat Hij
gestorven is, dat stierf Hij eens
en voor altijd voor de zonde;
wat Hij echter leeft, dat leeft
Hij voor God."
Eat is het meest7 wezenlijke
van den nieuwen mensch: 'hij
leeft voor God.
De vraag, die voor ons van
het grootste belang is. is ten
slotte deze: en wij? Wat baat het
ons als Christus de verloste
mensch is, wanneer deze ver
lossing volkomen langs ons heen
gaat?
Maar hier blijkt, dat de oplos
sing, die ons door Christus ge
bracht werd, geen halve oplos
sing was. Want Christus is niet
alleen de verloste mensch als een
eenling, geïsoleerd van de an
dere menschen, Hij is de ver
loste menschheid, Hij is de nieu
we Adam, waarin de geheele
nieuwe menschheid ingesloten
ligt En wij allen kunnen dee-
len in zijn heerlijkheid, zijn vrij
heid. zijn liefde, als we maar
waarlijk „in Christus" zijn.
In Christus zijn, wat wil dat
zeggen? We zullen er iets van
begrijpen, als we doordringen in
den zin van de pakkende gelijke
nis, die Hij ons voorhoudt. „Ik
ben de wijnstok, zegt Hij, gij
zijt de ranken." De ranken le
ven krachtens hun verbinding
met de levende stam: zoo kun
nen wij slechts leven (in den
hoogen, bovennatuurlijken zin
van dat woord), mits we met
Christus verbonden zijn. Wij
worden met Hem verbonden
door het Heilig Doopsel: Zijn le
ven wordt in ons gevoed door de
mysterieuze spijze, die Hij ons
aan het laatste Avondmaal ge
schonken heeft, de Heilige
Eucharistie. Dat zijn de twee sa
cramenten, die het leven van
Christus in ons enten en onder
houden. Maar wij moeten die
sacramenten niet beschouwen
als toovermiddelen, die volko
men buiten ons om hun doel
bereiken: God eerbiedigt zijn
eigen schepping, ook in dien zin,
dat Hij den vrijen, redelijken
mensch niet tot een willoos me
chanisme verlaagt, maar van
hem integendeel de medewer
king van zijn menschelijke vrij
heid eisoht. „God, zegt Sint
Augustinus, die u geschapen
heeft zonder u, rechtvaardigt u
niet zonder u."
Waarin moet die medewerking
bestaan? Paulus heeft het uiterst
pregnant samengevat in zijn
prachtige brief aan de inwoners
van Philippi: „Laat dezelfde ge-
Eindheid in u heerschen. die ook
tn Christus Jesus was". Daarmee
is eigenlijk alles gezegd. Zóó het
leven zien. zóó het leven aan
vaarden, als Jesus het gezien en
aanvaard heeft.
Hoe is dat dan wel? Dat legt
de Apostel ons nader uit. „Want
hoewel Hij Gods gestalte bezat,
heeft Hij er zich toch van ont
daan door de gestalte aan te ne
men van een slaaf en gelijk te
worden aan de menschen. En
toen Hij uiterlijk als een mensch
werd bevonden, heeft Hij zich
nog vernederd door gehoor
zaam te worden tot den dood,
ja tot den dood van het kruis."
Offerbereidheid, algemeene
overgave, volledige onderwer
ping aan den wil van den hemel-
schen Vader, dat is de „gezind
heid van Christus Jesus."
Deze gezindheid voerde Hem
tot de heerlijkheid: deze zelfde
gezindheid zal ook ons tot on
sterfelijke glorie voeren. Deze
overtuiging is ons Christendom,
de kern, het merg van ons geloo-
ven.
Maar behoort die gezindheid
dan tot het terrein der moge
lijkheden? Is het niet te veel ge
vraagd van den kleinen, angsti-
gen mensch? Neen, dat is het
niet .juist omdat we „in Chris
tus Jesus" zijn. We staan hier
voor de wonderlijke wisselwer
king der genade. Zonder Chris
tus kunnen wij niets. Maar
Christus ontbreekt ons niet.
Want Hij heeft gezegd: „Zoekt
en ge zult vinden, klopt en u zal
worden opengedaan." En wanneer
wij zoeken, dan komt dat altijd
weer, omdat Hij het allereerst
gezocht heeft, omdat Hij ons het
eerst heeft liefgehad.
Als wij zoeken zullen wij Hem
vinden, desnoods door alle ver
schrikkingen heen. Maar dit vin
den beteekent leven: ons leven
wordt met Christus in God ver
borgen. In het goddelijke Licht,
in de goddelijke Liefde. „Ik leef
niet meer, maar Christus leeft
in mij!"
Zalig Paaschfeest!
Dr. HENRI VAN ROOIJEN,
O.S.C.
BEKENDMAKING
LANDWACHT NEDERLAND.
Aangezien reeds is gebleken,
dat onbevoegden misbruik heb
ben gemaakt van Dolitiebevoegd-
heid. zgn. in verband met de
Landwacht, wijs ik er nogmaals
on. dat de Landwacht in dienst
altijd kenbaar is aan de roode
armband met het opschrift
..Landwacht" en bovendien zich
kan legitimeeren door het roode
legitimatiebewijs van de Land
wacht Nederland.
De burgerij is dus in geener
lei opzicht verplicht, gevolg te
geven aan bevelen van personen,
die zich als landwachters uitge
ven en die genoemde kenteeke-
nen niet dragen of kunnen too-
nen. Integendeel, men wordt
verzocht dergelijke voorvallen
aanstonds bij de bevoegde Land
wachtinstanties te melden, zoo
dat daartegen onmiddellijk kan
worden opgetreden.
Gewestelijk Kommandeur
voor Zuid-Holland en Zee
land.
DE STAD KOWEL ONTZET
DUITSCHE
WEERMAOHTS BERICHTEN,
Van Donderdag.
Het Duitsohe weermachtsbe-
richt van Donderdag luidt:
.3Ü Kertsj en op het land-
hootd van Siwasj werden vijan
delijke aanvallen afgeslagen of
door geconcentreerd artillerie
vuur uiteengeslagen.
.Ten Oosten van den beneden-
loopr van den Dnjestr maakten
zich onze troepen, zooals in het
voornemen lag, van den vijand
los. Zij sloegen hier alsmede tus
schen Dnjestr en Proeth Sovjft-
Russische aanvallen af.
De in het gebied van Tsjerno-
witz ten Noorden van den
Dnjestr strijdende Duitsohe ge-
vechtgroep won in den aanval
ondanks verbeten vijandelijke
tegenstand verder terrein en
weerde hevige aanvallen der
Sovjets af. In den sector Stanis-
lau-'l arnopol alsmede in het ge
bied ten Zuiden van Brody wer
den door onze voortgang maken
de aanvallen Sovjetstrijdkrach
ten uiteengeslagen. Vijandelijke
tegenaanvallen mislukten. Het
garnizoen van Tarnopol hand
haafde zich tegen nieuwe door
artillerie en slagvliegtuigen on
dersteunde aanvallen der bolsje
wisten.
Het sedert 17 Maart ingeslo
ten garnizoen van de stad Ko-
wel heeft onder bevel van den
SS-Gruppenfuehrer en luite
nant-generaal der Waffen-SS
Gille tegenover den wekenlan-
gen stormloop van zeer over
machtige vijandelijke strijd
krachten met weergalooze dap
perheid stand gehouden. For
maties van het leger en van de
Waffen-SS hebben onder het op
perbevel van Generaloberst
Weiss en onder bevel van de ge
neraals der infanterie Hossbach
en Mattenklott na dagenlange
harde aanvalsgevechten door de
Pripjetmoerassen onder buiten
gewone terrèinmoeilijkheden
den vijandelijken ring rond Ko-
wel verbroken en aldus hun ka
meraden uit de omsingeling be
vrijd.
Formaties der luchtmacht,
waaronder ook lastzeilvliegtui-
gen, ravitailleerden ondanks den
zwaarsten vijandelijken afweer
de verdedigers der stad en maak
ten daardoor hun standvastig
volharden mogelijk.
Ten Zuid-Oosten van Ostrof
en ten Zuiden van Pleskau hand
haafden onze troepen hun stel
lingen tegen de voortdurende
doorbraakpogingen der bolsje
wisten en schoten zii 48 vijan
delijke pantserwagens stuk.
Nieuwe gereedstaande troe
pen van den vijand werden door
artillerie en granaatwerperbat
terijen uiteengeslagen. In den
tijd van 3 tot 5 April verloren
de Sovjets in luchtgevechten en
door luchtdoelartillerie 117 vlieg
tuigen.
In Italië werden tijdens leven
dige stoottroepactie gevangenen
binnengebracht.
Tijdens een aanval overdag
an Amerikaansche bommenwer
pers in het gebied van Ploesti
brachten Duitsche en Roemeen-
sche luchtverdedigingsstrijd
krachten 53 vier-motorige vlieg
tuigen ten val. Aldus werd ob
zijn minst een derde deel van
de aanvallende vijandelijke for
matie vernietigd.
Boven het gebied van het
Duitsche Riik werden gisteren
onder moeilijke omstandigheden
voor den afweer 10 vijandelijke
jachtvliegtuigen neergeschoten.
Van Vrijdag.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Vrijdag luidt:
„In het gebied ten Noorden
van Odessa alsmede tusschen
Dnjestr en Proeth vielen de Sow-
jets zonder succes aan. Door te
genaanvallen van Duitsche en
Roemeensche troepen werden in
zware gevechten vijandelijke ge
vechtsgroepen uiteengeslagen en
talrijke pantserwagens, stukken
geschut en zware wapens vernie
tigd. Ten Noorden van Tsierno-
witsj won ook gisteren de aanval
van onze divisies verder terrein.
In den sector StanislauTarno
pol en ten Zuiden van Brody bra
ken onze troepen in den aanval
vijandelijken tegenstand en wier
pen de bolsjewisten onder af
weer van hevige tegenaanvallen
verder terug. Hier heeft zich lui
tenant Klippel, compagniecom
mandant bij een regiment gre
nadiers. door bijzondere dapper
heid onderscheiden. Ten Noor
den van Kowel mislukten vrij
sterke aanvallen der bolsjewis
ten. Aan het Narwafront dron
gen onze troepen in krachtig ver
sterkte vijandelijke stellingen
binnen en sloegen zii tegenaan-
VERHOOGING UITKEERING
AAN FAMILIELEDEN VAN
VRIJWILLIGERS
bij de Waffen-SS,
SS-Wachtbataillon en
Landstorm Nederland.
Het SS-Ersatz-kommando Nie-
derlande, Korte Vijverberg 5,
Den Haag, deelt mede:
De uitkeeringen voor levens
onderhoud aan familieleden van
vrijwilligers bij bovengenoemde
formaties zijn belangrijk ver
hoogd
Aan echtgenooten van gehuw
den, die een inkomen hebben
tot een bedrag van 200.per
maand, wordt voor onderhoud
80,per maand uitgekeerd.
Bovendien voor ieder kind tot
16 jaar 28,per maand. Ver
der vergoeding van huishuur
voor het volle huurbedrag.
De uitkeering wordt bij een
aantal van bijv. drie kinderen
beneden 16 jaar dan als volgt:
Echtgenoote per maand 80.
3 kinderen a 28 p. m. 84.
Huur geschat p. maand 25.
of eventueel hooger
per maand 189.
Bovendien worden de verzeke
ringen vergoed voor het volle te
betalen premiebedrag.
De uit te keeren totale vergoe
ding mag echter niet meer be
dragen dan 1 y2 maal de vroege
re netto verdiensten.
Voor kinderen tot 16 jaar bui
tenshuis verblijvend wordt een
vergoeding verstrekt van 42.
per maand per kind.
Voor kinderen boven de 16
jaar, voor zoover hun opvoeding
nog niet voltooid is, wordt een
uitkeering verstrekt van 35.
per maand per kind.
Bovendien genieten de gezins
leden der vrijwilligers extra le
vensmiddelen-toeslag, kolentoe-
slag, enz.
Bij grootere inkomens worden
naar verhouding grootere bedra
gen voor familie-onderhoud uit
gekeerd.
In enkele bijzondere gevallen
kan na een ingesteld onderzoek
een extra uitkeering worden toe
vallen der bolsjewisten af.
In Italië vernielden eigen
stoottroepen vijandelijke kaze
matten en vernietigden zij een
steunpunt van den vijand en zijn
bezetting. De vijand leed groote
bloedige verliezen en verloor een
aantal gevangenen. Vuuroverval-
len van onze artillerie veroor
zaakten in materiaalopslagplaat
sen explosies en langdurige bran
den. Batterijen vèrdragend ge
schut namen het havengebied van
Anzio en Nettuno overdag en des
nachts met goed gevolg onder
vuur.
Het regiment luchtartillerie 135
(Mot) heeft sedert het begin van
de gevechten in Italië zijn 500ste
vliegtuig neergeschoten.
Bewakingsvaartuigen der ma
rine brachten in de Golf van Ge
nua een vijandelijke artillerie
motortorpedoboot tot zinken en
beschadigden een andere zoo
zwaar, dat te verwachten is, dat
zij zal zijn gezonken.
Tijdens aanvallen overdag van
vijandelijke vliegtuigformaties in
het Zuid-Oost-Duitsche grensge
bied werden negen vliegtuigen
omlaag gehaald. Bovendien ver
loor de vijand door onze lucht
verdedigingsstrijdkrachten boven
het Italiaansche gebied zes vlieg
tuigen.
Storingsaanvallen van viiande.
lijke vliegtuigen richtten zich in
den afgeloopen nacht op plaat
sen in Noord- en West-Duitsch-
land".
Dr. GOEBBELS „STADT-
PRAESIDENT" VAN BERLIJN.
De Fuehrer heeft de leiding
van het bestuur der Rijkshoofd
stad ter concentratie van haar
krachten, in het bijzonder voor
oorlogsdoeleinden, opgedragen
aan den gouwleider van Berlijn,
Rijksminister dr. Goebbels. Deze
voert in zijn nieuwe hoedanig-
hedi den titel van „Stadtpraesl-
dent". i
gestaan (geboorte, sterfgeval,
ziekte, enz.).
Ongehuwden kunnen ontvan
gen (eventueel voor de ouders)
een bijdrage in het onderhoud
ten bedrage van 45.p. maand
indien geen andere uitkeering
plaats vindt.
De ongehuwde vrijwilligers
kunnen over dit bedrag persoon
lijk vrijelijk beschikken. Zij kun
nen het dus doen uitbetalen als
onderstand aan hun ouders, kun
nen het echter ook bijv. op een
eigen bankrekening gestort krij
gen, naar keuze.
Deze bijdrage in het onderhoud
of ter eigen beschikking wordt
in alle gevallen toegestaan.
In plaats van deze bijdrage in
het onderhoud wordt voor zoo
ver de vrijwilliger voor het
frootste gedeelte in het onder
oud van zijn ouders had te
voorzien kostwinnersvergoeding
uitgekeerd en wel
bij één ouder tot 70.p, mnd,
bij beide ouders tot f 115.p. m.
Bovendien kan in bijzondere
gevallen een huurtoeslag worden
verleend.
Buiten de bovengenoemde ge-
zins- en andere uitkeeringen
ontvangt de vrijwilliger zijn sol
dij, vrije voeding, kleeding enz.
Alle verdere inlichtingen zijn
verkrijgbaar en aanmeldingen
kunnen geschieden bij het Er-
satz-Kommando Niederlande,
Korte Vijverberg 5. Den Haag en
Nebenstelle Amsterdam, Dam 4;
Nebenstelle Heerlen, Sarolea-
straat 25;
Nebenstelle Groningen, Heeren
straat 46;
Nebenstelle Enschede, Hengelo-
schestraat 30;
Nebenstelle Alkmaar, Lange-
straat 56,
alwaar voor de eerstdaags te
houden keuringen eveneens gra
tis reisbiljetten voor de heen-
en terugreis verkrijgbaar zijn.
De aandacht wordt er oo ge
vestigd dat zij die ora bijzondere
reden in Nederland moeten blij
ven. dienst kunnen nemen bit
het SS-Wachtbataillon Amers
foort. of bij den Landstorm Ne
derland. waarvoor alle bovenge
noemde uitkeeringen. levensmid
delen-toeslag en alle andere
voordeelen eveneens gelden.
Zij, die tusschen den leeftijd
van 1835 jaar zijn en aanmel-
dingsnlichtig zijn voor den ar
beidsinzet. kunnen zich even
eens aan bovengenoemde adres
sen persoonlijk of schriftelijk
aanmelden en worden tijdens
hun verbintenis bij bovenge
noemde onderdeelen vrijgesteld
van den arbeidsinzet.
Officier in de Waffen-SS kan
ieder worden die na ten minste
een jaar diensttijd zijn geschikt
heid voor de officiersopleiding
heeft bewezen; zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend.
Valschermjagers en Sturrpgeschütze
verdedigen de .hel van Cassino
Terwijl de vijandelijke artillerie buiten
een razend granaatvuur laat neer
regenen en het heele slagveld met
nevelgranaten besproeit, staan in de
kelders en gangen valschermjagers
en Sturmgeschütze gereed, om den
nieuwn eanval op te vangen en met
bloedige verliezen voor den vijand
terug te slaan PK Wahner/PBZ/R/Pas