ooningreep noodzakelijk
Nieuw
bij
Wever
-2Ü&» -SS®.
WJ
Stap autoverzekeraars te vrijblijvend
Regering blijft bij
accijnsverhogingen
Rotterdam mag geen
gelegenheid geven
tot prostitutie
.andsadvocaat in geding van industriebond FNV:
Verzoek aan
jjonze abonnees.
3;-se
Bij botsing op
overweg twee
jongens gewond
bon bi m hi mm m
I
I
I
I
NU N06 TEGEN
VOORDELIGE INTEKENPRIJS!I
bestelbon
Nederland
werkt mee aan
radio Delta
Rita
Japanse minister
van buitenlandse
zaken op bezoek
Houding CDA bevalt het CNV niet
Wettelijke maatregel tegen discriminatie buitenlanders bepleit:
IrERPAG 13 DECEMBER 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
t verweer voerde landsadvocaat
zlitP. E- Drooglever Fortuijn gisteren ln
m it kort geding, dat de Industriebond
ïr is r IV heeft aangespannen tegen de
Tiat om de loonmaatregel ongedaan
maken. Het geding, waarin de
,id intrekking van de loonmaatre-
elste op straffe van een dwangsom
k,!eJn een miljoen gulden per dag. dien-
te a. voor de president van de Haagse
moej jitbank, mr. P. Bondam,
r std
prol; Drooglever Fortuijn wees erop
ten t de overheid mag ingrijpen wan
tin r de vrije onderhandelingen tus-
-1 werkgevers en werknemers leiden
een loonpeil dat uit het oogpunt
I de nationale economie niet kan
biëejtden aanvaard. „Half november
K ek het overleg tussen werkgevers,
üiemers en de overheid niets te
el: 5; mt
loret le
/eel
'ord j
mla
-
inde
/eg i
ons
ADVERTENTIE
jn onze sociaal-economische redactie
M HAAG De regering is bevoegd om in te grijpen in de lonen als dat voor de economie
dzakelijk is. De Industriebond FNV kan zich niet beroepen op Internationale verdragen
aan te tonen dat een looningreep onrechtmatig ls.
omdat de economische situatie daar
toe geen aanleiding geeft. Het gaat
slecht met onze economie, maar er ls
geen sprake van een chaos," aldus mr
Steenberghe.
Volgens de raadsmen brengt de over
heid het bestaan van vakbonden in
gevaar door hen van hun fundamen
tele rechten te beroven. Hij meende
dat alleen van het VN-verdrag voor
economische, sociale- en culturele
rechten mag worden afgeweken als
de openbare orde in gevaar komt.
„Onze economie wordt weliswaar
steeds slechter, maar niet zodanig
dat zij een bedreiging vormt voor de
openbare orde," zei hij.
ebt
n liji iben opgeleverd, terwijl de econo-
de iche toestand duidelijker slechter
et df 1 geworden. Toen kon de minister
degelijk ingrijpen", aldus de
dsadvocaat. Hij waarschuwde dat
**en de industriebond in het gelijk
worden gesteld de CAO's onver-
j"e|t kunnen worden gehandhaafd.
_bt i t koopkrachtverlies voor de werk-
Jrtlt v ners wordt nog groter en de werk
dag! sheld zal n08 meer toenemen", al-
we] mr. Drooglever Fortuijn.
iet lij
mt. I de druk bezochte rechtszitting
vaai bondsvoorzitter Arie Groenevelt
siaaU aanwezig werd deze visie be-
ze di den door de raadsman van de
'lossi uatriebond, mr M. P. M. Steen-
sleu ghe. Hij betoogde dat de loon-
t aai atregel het fundamentele recht
is g« de vakbonden om vrij te onder-
Dat idelen aantast „De overheid mag
n we n inbreuk maken op die vrijheid.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG Het kabinet houdt vast aan de voorgenomen
accijnsverhogingen. De angst van handel en Industrie, dat de
vraag naar alcohol, benzine, sigaretten en tabak terugloopt,
wordt door het kabinet niet gedeeld.
De raadsman wees erop dat de indu
striebond ln de CAO-onderhandelin-
gen onder de maximale loonkosten
stijging van acht procent ls gebleven,
waarvan in de Miljoenennota werd
uitgegaan. Bovendien heeft minister
Albeda begin oktober toegezegd dat
er geen loonmaatregel zou komen,
indien de bond binnen de gestelde
ruimte van acht procent zou blijven.
Volgens de industriebond scherpt AJ-
beda's ingrijpen een onverdedigbare
ongelijkheid tussen de werknemers
voor wie wel al een CAO werd afgeslo
ten en voor wie dat nog niet is be
reikt. Ook het evenwicht tussen
werkgevers en werknemers wordt
verstoord. „De FNV zit als het ware
uitgekleed aan de onderhandelings
tafel. De werkgevers weten precies
welke kaarten de industriebond wel
en niet in handen heeft", aldus mr.
Steenberghe. Ten slotte voerde hij
aan dat er geen enkele garantie ls dat
de 2,5 procent die de minister wil
korten op de arbeidsvoorwaarden op
de goede plek terechtkomt.
Miljoenennota
Het kabinet is niet van plan de bier
accijns te verhogen, overeenkomstig
een suggestie vanuit de Tweede Ka
mer. Gevreesd wordt voor „ernstige
moeilijkheden" bij de invoer van bier
uit België en Luxemburg. In het ver
leden hebben besprekingen tussen de
Benelux-landen nooit tot afspraken
over een gemeenschappelijke accijns
op bier geleld. Nederland heeft nu een
hoger accijns tarief voor hier dan de
andere Benelux-landen.
Minister Van der Stee (financiën) en
zijn staatssecretaris Van Amelsvoort
verdedigen het kabinetsplan voor en
kele accijnsverhogingen als „het bes
te wat mogelijk ls". De „pijn" is ver
deeld over een aantal prod uk ten, re
den waarom elke accijnsverhoging
„vrij gering" kan zijn, menen de be
windslieden. Vermindering van het
verbruik ls volgens hen onwaar
schijnlijk. Er ia dan ook geen ernstig
gevaar voor de werkgelegenheid in de
betrokken bedrijfstakken: „De gevol
gen voor de werkgelegenheid zullen
op lange termijn slechts gering zijn."
Wel wordt erkend, dat in de eerste
tijd na accijnsverhogingen de vraag
kan dalen, als gevolg van „ham
steren".
Over de acht procent loonkostenstij
ging merkt mr. Drooglever Fortuijn
op dat deze in de Miljoennota geens
zins aanvaardbaar wordt genoemd.
Er wordt geconstateerd hoe hoog die
stijging is, waarop direct volgt dat dit
te veel ls, zo meende de landsadvo
caat. Ook de toezegging van de minis
ter begin oktober om geen loonmaat
regel af te kondigen, betekent vol
gens de landsadvocaat niet dat de
bewindsman een dergelijke maatre
gel niet gerechtvaarlgd achtte. „Door
de verslechtering van de economi
sche situatie ln Nederland was de
regering wel gedwongen om ln te grij
pen", zei hij.
De president van de Haagse recht
bank zal op 22 december uitspraak
doen.
Betaling
abonnementsgeld
SE Onze administratie ver-
kt u voor de betaling
van het abonnementsgeld
le kwartaal/januari 1981
uitsluitend gebruik te ma
len van de u toegezonden
oi nog toe te zenden accept-
j (irokaart. Hierdoor wordt
m vlotte verwerking van
:1< i betaling bevorderd.
Directie Trouw.
Ktlficatle
j ftouw van 12 november Jl. hebben
ten onrechte vermeld dat het con-
üebedrijf Freetex te Amsterdam
tgaal orders zou laten uitvoeren
o.a. Turkse gastarbeiders. Wij
den de directie van Freetex voor
publlkatie onze verontschuldi-
igen aan. Hoofdredactie Trouw
urgl
ro
san»
/art
ir.pf
beh
I3SS-'
:uigc
Van een onzer verslaggevers
RIJSWIJK Bij een ongeval op een
spooroverweg ln Rijswijk zijn gister
morgen twee vijftienjarige Jongens
lichtgewond geraakt. Om kwart over
acht botste een trein uit de richting
Amsterdam op een met modder gela
den aanhangwagen, die midden op de
overweg losraakte van een tractor.
Een tweede trein uit de richting Rot
terdam schepte daarop met grote
snelheid de aanhangwagen.
Volgens de politie in Rijswijk werd de
aanhanger over twee voor de overweg
wachtende auto's heen tegen een
paal gesmeten. Achter die paal stond
een groep wachtende schoolkinderen.
Vier kinderen werden getroffen door
rondvliegende brokstukken, de overi
gen allen door modder. Na onderzoek
in een ziekenhuis bleek één kind een
hersenschudding en een tweede een
gekneusd bekken te hebben opgelo-
T. van der Roest-Kleinmeijer:
NIETS VROUWELIJKS
VREEMD
Omvang 190 pagina's. Formaat 13 x 21 cm.
Paperback f. 18,50.
Wat hebben vrouwenfiguren uit lang vervlogen
eeuwen, als de nomadische „vorstin" Sara en haar
Egyptische slavin Hagar, gemeen met het vrouwe
lijk levensgevoel, waarvan onze huidige tijd zich
eerst recht bewust lijkt te worden?
Een intrigerende vraag, die ook de schrijfster bezig
hield, en die zij heeft getracht te beantwoorden
aan de hand van wat de Schrift omtrent deze beide
vrouwen vertelt. Daarbij ontdekte zij, dat er
ondanks alle verschil in tijds- en levensomstandig
heden, toch merkwaardige overeenkomsten blijken
in karakter, levenshouding en reactie in bepaalde
situaties, waaraan zij als vrouw van de twintigste
eeuw zich sterk verwant voelde.
Haar boek is een ware ontdekkingsreis die het
bekende Genesisverhaal, van Abrahams schijnbare
dooltocht vanuit het Chaldese Ur naar het hem
onbekende Beloofde Land, juist vanwege die beide
vrouwen in zijn leven, in een vaak verrassend
en ontdekkend licht plaatst en facetten toont die
deze bijbelfiguren voor ons levensecht maken.
Een boek waar je mee bezig blijft.
Zend mij de volgende boeken
rechtstreeks via boekhandel*
ex. NIETS VROUWELIJKS VREEMD
Paperback f. 18,50
ex. NEE... EN AMEN.
Paperback f. 23,50
Naam:
Straat:
T. van der Roest-Kleinmeijer:
NEEEN AMEN
Omvang 240 pagina's. Formaat 13 x 21 cm.
Paperback f. 23,50.
Schrijfster, jarenlang samen met haar man in dienst
van het Leger des Heils als „heilsofficier", mocht
een goed deel van haar leven wijden aan de geestelij
ke en sociale zorg voor de geestelijk en lichamelijk
gehandicapte medemens in een verzorgingstehuis.
Mócht, dat is haar conclusie achteraf. Want het
heeft haar veel strijd gekost deze, haar door de
Legerleiding „opgedrongen" taak te aanvaarden.
Haar zelfbewuste karakter kwam voortdurend in
botsing met de Legerdiscipline, die voor haar besef
geen recht deed aan haar mens-zijn als vrouw, en
haar persoonlijke talenten en ambities volkomen
ondergeschikt maakte of zelfs scheen te negéren.
„Heilsofficier zijn betekent zonder meer: je zelfbe
schikkingsrecht uit handen geven...", een opmer
king door één van haar superieuren aan haar gericht,
kreeg voor haar eerst na een harde innerlijke strijd,
door eerlijke gesprekken met haar man en de Leger
leiding, maar vooral dankzij het liefdevolle begrip
dat ze daarbij steeds weer ontmoette, een meer
positieve inhoud.
NEE... EN AMEN is een boeiénde neerslag van dit
merkwaardige proces van innerlijk menselijk verzet
tegen gezagsgehoorzaamheid naar een innerlijk
aanvaarde geloofsgehoorzaamheid. Een modem,
warm-menselijk levensverhaal dat velen, en niet al
leen vrouwen, een hart onder de riem wil steken.
Postcode:
Plaats:
De uit de rails gelopen trein die
pen. De andere twee konden naar
huis.
Het ongeval leidde tot grote vertra
gingen in het treinverkeer. Het groot
ste deel van de ochtend kon er tussen
Delft en Den Haag geen enkele trein
rijden. Rei2lgers moesten met pen
delbussen vervoerd worden.
Bankrekening- of gironummer:
•doorhalen wat u niet wenst.
In open envelop zonder postzegel zenden aan:
Uitgeverij T. wever b.v.,
Antwoordnummer 5, 8800 VB Franeker.
fel Bi Bi BB Bi BONI
U kunt deze boeken bestellen d.m. v. nevenstaande
BON. Zendt die vandaag nog aan uw boekhandel
of (in open envelop, zonder postzegel) aan
Uitgeverij T. Wever b.v..
Antwoordnummer 5,8800 VB Franeker.
U kunt natuurlijk ook telefonisch bestellen.
Uitgeverij T. Wever b.v., Franeker
Telefoon 05170 3147
ADVERTENTIE
PREDIKING VAN HET OUDE TESTAMENT en
PREDIKING VAN HET NIEUWE TESTAMENT
5(2K§Ten reeks positief gewaardeerde en veel gevraagde theologische
ra« tommentaren onder redactie van Prof. dr. A. S. van SELMS, Prof. dr.
A. S. v.d. WOUDE en Dr. C. van LEEUWEN (O.T.) en Dr. A. F. J.
KLIJN (N.T.).
Binnenkort zullen de prijzen van bovengenoemde kommentarenserie
belangrijk In prlja worden verhoogd. Wij willen u nog de gelegen
heid geven deze reeks tegen de voordelige intekenprijs aan te
schaffen.
PREDIKING VAN HET OUDE TESTAMENT.
(Verschenen zijn 19 delen gebonden in linnen banden; de reeks wordt
voortgezet)
NORMALE PRIJS /912
Bij intekening en afname van de verschenen delen in één keer
tot 31 december 1)23.-50
iêrlaj Wordt per 1 jan. a.s. verhoogd tot
(„los" gekocht: 950,864,70
Uw voordeel bij Intekening voor 1 jan. 1981: 126,50
Gespreide betaling is mogelijk zonder extra bijkomende kosten:
f 163,50 na ontvangst en 6 opeenvolgende termijnen van 110,per
maand.
PREDIKING VAN HET NIEUWE TESTAMENT.
(21 delen in stevig omslag - paperbacks; zal compleet zijn in 22 delen)
Bij „losse" aanschaf is de PRIJS 821,
Bij intekening en afname van de 21 delen 740,15
Na 31 dec. 1980 („los" gekocht: f 855,777,
Uw voordeel bij Intekening voor 1 Jan. 1981: 114,85
Gespreide betaling is mogelijk-
ƒ140,15 na ontvangst en 6 opeenvolgende maandtermijnen van
100,
Bij aanschaf van zowel de prediking van het oude als de
prediking van het nieuwe testament ie uw voordeel totaal:
f 241,35.
Bestel nü nog deze belangrijke en zeer bruikbare kommenta-
renreeks tegen de voordelige intekenprijzen.
Bestellingen dienen uiterlijk 31 december a.e. In ons bezit
te zijn.
U kunt de bon in open envelop, zonder postzegel, verzenden
aan:
Boekhandel T. WEVER B.V., Antwoordnummer 5, 8800 VB
FRANEKER.
Verzoeke te zenden:
ex. PREDIKING VAN HET OUDE TESTAMENT 823,50)
ex. PREDIKING VAN HET NIEUWE TESTAMENT 740,15)
x ex. PREDIKING VAN HET OUDE en NIEUWE TESTAMENT
1563,65)
x betaling ineens betaling in termijnen, zoals in de advertentie is
aangegeven.
x doorhalen wat niet van toepassing is! TR/KW.
Naam:
Adres:
art'
CS3'
choi
rgeo
voc
acte
ze i
;r oi
de 4
ctie
eeg»
iteuf
en"
iptfe
gfk
Plaats:
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Voor het gemeen
schappelijke Belgisch-Nederlandse
radioprogramma heeft de Nederland
se omroep een belangrijke stap gezet.
Met ruime meederheld één stem
tegen en één onthouding heeft het
NOS-bestuur zich gisteren bereid ver
klaard mee te werken aan de pro
gramma-Invulling van radio Delta,
zoals de toekomstige Nederlandstali
ge zender heet.
Belangrijk argument was, dat er in de
programma-opzet vanuit wordt ge
gaan dat voor het financiële gedeelte
niet bij de omroep, maar bij de rege
ringen van belde landen zou kunnen
worden aangeklopt. De NOS zal dan
ook bij de minister van CRM op een
spoedige beslissing aandringen voor
deze zender. Idëeel motief vormt de
culturele betrekking tussen beide
landen, die haar weerslag heeft in het
taaiverdrag van 1980.
Van de benodigde vijftien miljoen
gulden per Jaar zouden er tien ten
laste kunnen komen van Nederland
en vijf van België. De NOS wil voor
die tien miljoen een beroep doen op
de algemene reservepot Dat zijn
overgebleven omroepgelden, waar
over de omroepen niet mogen be
schikken, maar de regering wel.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De Raad van State heeft zoals in brede
kring werd verwacht de vergunningen voor de erosboten in
de Rotterdamse haven inderdaad op grond van het wetsarti
kel 250 bis geschorst.
Minister-president Van Agt ont
ving gisteren de Japanse minis
ter van buitenlandse zaken Ma-
sayoshi Ito op het Catshuis. De
Japanse minister is drie dagen
in Nederland.
Dit heeft het college van B. en W. van
Roterdam bekend gemaakt nadat zij
gistermiddag de beschikking van de
Raad van State had ontvangen. In
het gewraakte artikel staat dat het
verboden ls gelegenheid tot prostitu
tie te geven. Wethouder Mentink ver
klaarde gisteren namens het gemeen
tebestuur „niet lijdzaam bU de pak
ken neer te gaan zitten".
Het college overweegt om druk op de
Tweede Kamer uit te oefenen om
artikel 250 bis te schrappen. Eerst wil
men echter een uitspraak van de vol
ledige afdeling rechtspraak van de
Raad van State en niet zoals thans
gebeurd is een voorlopige uit
spraak van de voorzitter van deze
afdeling. Volgens Mentink is het
wetsartikel sterk verouderd. De laat
ste veroordeling krachtens artikel 250
bis ls in 1950 geweest. De voorzitter
van de afdeling rechtspraak vindt dat
er geen aanleiding ls om te veronder
stellen dat het artikel in onbruik is
geraakt
Mentink acht het verder een uiterst
teleurstellend gegeven dat de voorzit
ter enerzijs verklaart oog te hebben
voor de prostitutieproblemen van de
grote steden en de bestuurders ver
volgens de machtsmiddelen uit han
den neemt om de problemen aante
pakken.
„Niet zeuren. Zo xiet Je moeder dat
gat in Je broek beslist niet
UTRECHT (ANP) Het debat in de
Tweede Kamer over de loonmaatre
gel is onbevredigend en teleurstel
lend verlopen. Op hoofdpunten is
voorbij gegaan aan de constructieve
bijdrage die het CNV heeft willen
leveren.
Dit staat in De Gids, het blad van het
CNV.
De vakcentrale is er met name teleur
gesteld en ontevreden over dat het
CDA niet bereid bleek om de toezeg
ging af te dwingen dat de koopkracht
van de zogenaamde „echte minima"
zal worden gegarandeerd. Het CNV
meent dat er nu geen garantie is, dat
deze minima beveiligd zullen worden
als een onderzoek hiernaar is beëin
digd. Het CNV heeft het CDA onlangs
niet willen vastpinnen op koop-
krachthandhaving voor alle minima,
omdat er een onderzoek naar de „ech
te minima" werd aangekondigd.
Het CNV vind het verder onjuist dat
de vakantietoeslag van 8 naar 7.5
procent wordt teruggebracht.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Slechts door middel van een wettelijke maatregel kan een
einde worden gemaakt aan de discriminatie van buitenlanders door de
Nederlandse autoverzekeraars. De zogenoemde bedrijfsregeling die deze
verzekeraars zelf hebben getroffen, en die volgende maand van kracht wordt,
is veel te vrijblijvend.
Tot deze conclusie komt een
werkgroep die een onderzoek
heeft gehouden naar de ach
terstelling van buitenlandse
werknemers die zich. tegen
wettelijke aansprakelijkheid
(WA) willen verzekeren. In een
gisteren gepubliceerd rapport
schrijft de werkgroep dat bui
tenlanders vaak hogere tarie
ven moeten betalen, of in het
geheel niet door verzekeraars
worden geaccepteerd.
De werkgroep, ingesteld op
initiatief van het Nederlands
centrum buitenlanders (NCB),
signaleert een „structurele,
ongerechtvaardigde achter
stelling" van buitenlanders,
die daardoor niet of moeilijk
kunnen voldoen aan hun wet
telijke verplichting een WA-
verzekering af te sluiten. De
buitenlanders, aldus het rap
port, riskeren een strafvervol
ging, of ze zien zich gedwon
gen zich tegen „woekerpre-
mies" en onder beperkende
voorwaarden te verzekeren.
Volgens de onderzoekers kan
aan deze discriminatie slechts
een einde worden gemaakt
door ln de wet een acceptatie-
plicht op te nemen. Zo'n ver
plichting zou de autoverzeke
raars. die buitenlandse werk
nemers als een „verzwaard ri
sico" blijken te beschouwen,
de pas afsnijden. „Indertijd",
aldus het rapport, „hebben de
verantwoordelijke ministers
een dergelijke acceptatie-
plicht van de hand gewezen,
omdat het hun beter leek
eerst af te wachten hoe de
praktijk zich zou ontwikke
len." Zestien Jaar na de inwer
kingtreding van de betrokken
wet, zo wordt geconcludeerd,
blijkt die ontwikkeling „zorg
wekkend" te zijn.
Onvoldoende
Aan de vooravond van de pu-
blikatie van het rapport liet
de Nederlandse vereniging
van automobielassuradeuren
(NWA) weten dat in de nabije
toekomst een „bedrijfsrege
ling" de discriminatie zal te
gengaan. De advocaat Pieter
Boeles, een van de leden van
de werkgroep, zei gisteren dat
zo'n regeling, waaraan geen
sancties zijn verbonden, on
voldoende garandeert dat aan
de achterstelling van buiten
landers een einde komt.
Overigens constateerde Boe-
les dat de verzekeraars met de
afkondiging van de regeling
erkennen dat er gediscrimi
neerd wordt. In het verleden
hebben de verzekeraars, en in
hun kielzog de regering,
steeds ontkend dat er sprake
is van achterstelling van bui
tenlandse werknemers en an
dere minderheidsgroeperin
gen, zoals woonwagenbewo
ners en zigeuners. Zij beriepen
er zich steeds op dat deze
groepen nu eenmaal een hoog
risico opleveren.
Klachtenbureau
In het rapport wordt uitdruk
kelijk gesteld dat van zo'n ri
sico niets is gebleken. „Bij
herhaling hebben we ge
vraagd om concrete bewijzen,
doch geen enkele verzekeraar
heeft statistische gegevens
vergaard over zijn ervaringen
met buitenlandse werkne
mers."
De onderzoekers bepleiten
naast een wettelijke accepta
tieplicht ook de instelling van
een onafhankelijk klachten
bureau, dat buitenlanders die
problemen hebben met hun
auto-verzekering zou kunnen
registreren, en hen zou kun
nen doorverwijzen naar be
middelende instanties.
Het rapport is toegezonden
aan de betrokken departe
menten en aan de Tweede-
Kamerleden die in het verle
den vragen over discriminatie
door autoverzekeraars Y
ben gesteld. Vo! ns-d
groep zijn de
voortdurend re
in het riet ge
nisters die
aansloten bij k:i
van de vereniging van auto
verzekeraars.