Stevige kost
op koude dagen
ia
J
Asterix - De Broedertwist
Even puzzelen
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Temperatuurwinst
5ÉNSDAG 10 DECEMBER 1980
TROUW/KWARTET P 15 RHS 19
not
io'I
I k»
395
r9eJ
it*
uaa
195
rmij
Stevige wintergerechten
zijn bij ons Nederlanders
nog altijd zeer in trek. We
gaan
wel eens „buiten-
Tel
lands" eten als er wat te
vieren valt. maar onze ei-
n w gengemaakte stamppot
ffordt zeker net zo gewaar
deerd. Boerenkool bij voor
beeld wordt pas lekker als
le vorst erover is gegaan".
idsriiDie groente is weliswaar
Utrj ïinterhard en blijft op het
- ^veid staan maar het aanbod
oopt slechts van eind okto-
,er tot eind februari. Deze
[ooi kan namelijk na ge
oogst te zijn niet bewaard
worden. Stronkboerenkool
kan in een geperforeerde
plasticzak 1 of 2 dagen in de
ilin kelder bewaard worden of 2
tot 3 dagen in de groentela
JD. van de koelkast,
ling.
iers- Ons land is bekend om zijn
stevige wintergerechten. In
Engeland bij voorbeeld
wordt boerenkool helemaal
^Jjniet gegeten. Die groente is
zelfs onbekend bij de mees
te Engelsen. De boerenkool
is een variëteit van de gewo
ne koolsoorten. Hij vormt
geen krop en geen bloem
maar heeft donkergroene
a J Waderen. die fijn gekroesd
i? zijn en op een stengel groei
en. Stamppot met worst is
niet meer van de Nederland-
n M sc tafel weg te denken, maar
jij g boerenkool kan ook heel
:elf
maH
1192
goed als afzonderlijke
innjlgroente gegeven worden. De
^vitaminen A. B en C die
boerenkool heeft blijven
dan namelijk beter be
waard Ook is boerenkool
een grote leverancier van
calcium. Boerenkool als af
zonderlijke groente wordt
wel in Brazilië gegeten. Het
gerecht heet dan Feijoado.
Laten we eens een paar ste
vige wintergerechten o^ ta
fel zetten, die niet moeilijk
te maken zijn. We beginnen
met boerenkool
Stamppot
Anderhalf kilo boerenkool,
wat zout. 1 kilo geschilde
aardappelen. 300 gram
rookworst en wat boter of
vet.
I Trek de bladeren van de
I harde nerven af. (Boeren-
taeetjchoe
e&n haas -ïafgt
kool is ook gesneden te
koop bij de groenteboer).
Was de bladeren goed dat er
geen zand tussen zit, snijd
ze klein, zet ze met weinig
water en wat zout op en laat
ze ongeveer 10 minuten ko
ken. Voeg de gewassen, ge
schilde en in stukken gesne
den aardappelen toe. Leg de
worst bovenop. Giet er als
dat nodig mocht zijn nog
wat water bij. Laat alles on
geveer 25 minuten koken.
Neem de worst uit de pan en
stamp aardappelen en kool
vlug door elkaar. Roer een
klontje boter of vet door de
stamppot.
Als groente
Anderhalf kilo boerenkool,
wat zout. boter, 1 el, 50 gram
bloem. 2 dl melk en 50 gram
geraspte kaas. Trek de bla
deren van de nerven af, was
de bladeren en zet ze op met
wat water en een beetje
zout. Laat ze in ongeveer
een half uur droogkoken.
Mocht er nog water over
zijn, giet de groente dan af
en snijd ze fijn. Beboter een
vuurvaste schotel. Maak
een beslagje van bloem, ei
en melk. Leg de boerenkool
in de schotel giet het beslag
je over heen en strooi de
geraspte kaas erover. Zet de
schotel in een matig warme
oven en laat de boerenkool
in ongeveer een half uur een
goudgeel korstje krijgen.
Hete bliksem
Hete bliksem is eveneens
lekker op een koude dag.
Neem 1 kilo aardappelen. 50
gram mager gerookt spek,
wat zout, 50 gram boter, 250
gram gesnipperde uien, 500
gram zure en 500 gram zoete
appelen, wat peper, wat pa
neermeel en een rookworst.
Bak het spek en fruit de
uien in boter. Schil de ap
pels. verwijder de klokhui
zen en snijd de appels in
schijfjes. Giet de gekookte
aardappelen af en snijd ze
in schijfjes. Doe in een be
boterde ovenvaste schotel
de plakjes aardappelen, be
strooi ze met peper, leg er
een laagje plakjes rook
worst over. daarna de schijf
jes appel roer het gefruite
uienmengsel er door en be
strooi de laatste laag met
paneermeel. Leg hier en
daar klontjes boter. Zet de
schotel in een voorverwarm
de oven en laat de hete blik
sem in ongeveer een hal
uur een bruin korstje krij
gen. Dien de schotel op me
wat plakjes warme rook
worst.
Uien
Uien zijn op een winterse
dag zeker niet te versma
den. Duur zijn ze bijna
nooit. Ze hebben een hoog
suikergehalte en vrij veel vi
tamine C.
Voor gestoofde uien gebrui
ken we 500 gram uien. 50
gram boter of margarine,
een kwart liter bouillon, wat
zout en peper. In plaats van
bouillon kunnen we ook wit
te wijn nemen. De uien
schillen. De boter of marga
rine smelten en de uien heel
even aan alle kanten bak
ken. Dan de bouillon (of de
wijn) met wat zout en peper
toevoegen. Laat de uien on
geveer 30 minuten in dit
vocht koken. Zonodig het
vocht binden met wat
bloem. Gestoofde uien sma
ken heerlijk bij varkens- en
lamsvlees
DE
FOSDYKE aAGA
HHH
DITCMLBY STEEKT AOTTER ÖE
OPIUMPENS. ACS HO D5 FABRIEK NIET
KRUÓT, OEECT HET SHM. ONQÊR
M0N NAAM UT.'
sMSJnsessia''.
FERD'NAND
SJ)E KEIZER EN DE NIEUWE GOD
door Jelle Wytzes Radio- en televisieprogramma's
Hocletianus komt weer tot stilstand
oor het raam. maar het wijdse uit-
Icht boeit hem niet. Zijn gedachten
ilijven woelen in het verleden
ij had altijd gelooft dat die toverkol
et de mond der goden had gespro-
en Was Jupiter niet altijd met hem
1st? Overwinning volgde op
ng. Was er geen voorspoed
eest in Oost en West? Zagen de
Iers niet altijd gunstige voorte-
n in de ingewanden der offerdie
Overal heerst vrede overal
k rust. Rome's macht groeide met
«jaar Hoe voortreffelijk werkte
a) regeringssysteem. (Volgens dit
'eem waren er twee keizers, één
)rhet Oosten en één voor het Wes-
n. Zij droegen de titel van Augus-
us.de Verhevene. Naast hen stonden
e onderkeizers. Caesar genaamd.
Jlijken tussen de familieleden
j versterkten de band tussen
vier heersers),
ir waarom gaat het nu. na twintig
plotseling niet meer' 't Regent
:hten de voorspoed is in tegen-
i veranderd de zorgen stape-
i zich op nog nooit heeft er
Dveel hongersnood en pest geheerst,
paarom laten de goden hem bij 't
Jderworden in de steek?
horizontaal. 1. boom, 5. tennisterm, 8.
9 cspottelijk iets, 10. water in N.Br.,
uuit 'j voornemen. 14. herdersgod. 15.
ree «gelegen. 17 woonboot. 18. schild
2iJ Pao. 20. oogziekte, 21. begrip. 22. per-
°on om wie men algemeen lacht, 24.
toefkaart, 26. zangstem. 27. ontken-
ang. 29. kleurstof. 31. sappig, 32
cnadelijk. 33. zangstem. 34. vruch-
jtenat.
Verticaal 2. plaats in Limburg. 3.
g ®af' ,4 stuk bouwland. 5. verlegen.
Lme}siesn®ani, 7. vierhandig dier. 9
JJuwland, 11 dakbedekking. 13. op-
U z! een krant. 15. verscheidenhe-
EJ'oo vrucht 18 voertuig. 19. geslo-
n. f8 gevolg. 24. wolvlokje. 25. rivier
2 81£rif 27 brilslang. 28. Europe
en. 30 soort. 31 verkeerd
Oplossing vorige puzzel
zon, 2. imker, 3. lis. 4. varen. 5. ester,
^raket. 7 stelt. 8 mat. 9 Irene. 10
ZlL VER SMID
Ieder ogenblik kan de dolk. waarmee
hij de keizerskroon veroverd heeft,
hem in de rug treffen. Heeft Jupiter
dan maar een spel met hem gespeeld
en wordt hij nu, als een versleten
speeltuig, achteloos in een hoek ge
worpen? Want Jupiter grijpt niet
meer in. alle offers ten spijt.
Er moet een oorzaak wezen. Zou het
dat vervloekte Christendom zijn dat
zich door het Rijk verspreidt als het
mosterdzaad door een akker?
Het volk bidt niet meer als uit één
mond Geen wonder, dat de goden
beledigd zijn en zwijgen. Hij heeft er
iets tegen proberen te doen door de
zuivering van het leger, doch dat is
slechts een lapmiddel gebleken. De
landverraders bekleden immers de
hoogste staatsbetrekkingen, ja,
schuilen onder de leden van zijn ei
gen paleispersoneel
In zijn baard vloekend zet Diocletia-
nus zich weer voor zijn schrijftafel,
zichzelf een oud wijf scheldend
een filosoof, met zijn gepieker over de
godsdienst. Om zijn zorgen te over
stemmen zet hij vals fluitend een oud
soldatenliedje in: „Maanlicht op de
Donau".
Plotseling klapt hij in de handen en
roept: „Arista" Een pezige sergeant-
majoor komt binnen, brengt de sabel-
groet en meldt zich. „Arista", beveelt
de keizer, „ontbied op staande voet.
de prefect en de eerst-aanwezende
priester"
De lijfdienaar herhaalt het bevel en
trekt zich. achterwaarts lopend, te
rug. De keizer wrijft zich in de han
den. Hij is zichtbaar opgelucht, nu hij
een besluit heeft genomen Dat Chris
tendom zal met wortel en tak worden
uitgeroeid, om de gunst des hemels
terug te winnen. Aanstonds zal hij dit
plan met zijn twee voornaamste
raadsheren bespreken.
Ja, de keizer voelt alle angst van zich
afvallen, 't Gaat net als in het leger:
zolang je op de vijand wacht, ben je
zenuwachtig. Val je aan. dan word je
rustig.
Nu heeft hij ook weer zin de brief uit
Dalmatië door te nemen. Daar kan
onmogelijk slecht nieuws in staan.
Het blijken tekeningen te zijn van al
weer een nieuw paleis, 't Zal een on
neembare vesting worden te Spala-
tum in Dalmatië. De intendant te
kent er bij aan: „De werkzaamheden
vorderen naar wens. Het mausoleum,
achter in de tuin, is bijna voltooid.
Uw dienaar bidt met alle onderdanen
van Uwe goddelijke Majesteit, dat dit
mausoleum nog tot in lengte van ja
ren ledig moge blijven en dat de go
den zich nog lang het gezelschap van
Uwe Verhevenheid in het hierna
maals mogen ontzeggen. Pas in verre
toekomst worde dit grafmaal de
grootste aller keizers waardig een
bedevaartsoord voor al de millioenen.
die door Uwe genade vrede en voor
spoed erlangden."
Met een rauwe vloek smijt de keizer
het schrijven bij de paperassen op de
tafel. Weer een zinspeling op zijn
dood. 't Is of de goden hem willen
treiteren Diocletianus is bang voor
do dood Daar klinkt stemmenge-
rucht uit kamer 35. Arista kondigt
aan „Zijne Excellentie, de prefect
Rufinus Felix Zijne eerwaarde, de
eerst-aanwezende priester. Euge
nius."
De Driester. met lange lokken en in
een smetiMoos wit gewaad, valt op de
knieën en beroert de vloer met voor
hoofd en handen
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m) VOO: 07.03 (S) Ook
Goeie Morgen. 09.30 (S) Muziek terwijl 11
werkt. 10.02 (S) Kletskop. VPRO: 10.45 (S)
Villa-VPRO-Magazine 13.03 Welingelichte
Kringen. 13.30 Een klap op je kop. EO
14.20 (S) Radio-Kleuterkrant. 14 45 (S)
Open Huis. 16.02 (S) Licht en Uitzicht 16.40
(S) EO-Aktief 16.45 (S) EO-Metterdaad
17.02 (S) Tijdsein NCRV 17.45 (S> Theate
rorgelbespeling. 18.11 (S) Hier en nu-
woensdagmagazinc. 19.02 (S) Bij de tijd.
NOS: 19.30 (S) HobbvscooD. 20.02 (S)
Langs de lijn. sport en muziek 23.02 (S)
Met het oog op Morgen. (-24.00). 00.02 (S)
Late date. 01.02 (S) Metropole Orkest. 01.30
(S) Tussen 60* en 70-, 02.02 (S) Nacht
dienst. (06.02 Lichtsein).
HILVERSUM U (402) VARA: 7.00 Nieuws
7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 De wekker
radio. (7.30. 8.00 en 8.30 Nieuws.). 9.00
Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Water
standen. NOS: 9.15 Werkbank. VARA: 9.25
De vooruitgang. 9.50 Hoor Haar! 11.05
Schoolradio. 11.35 Europoort-Centraal
OVERHEIDSVOORLICHTING: 12.16 We
tenschapsbeleid. VARA: 12.28 Mededelin
gen voor land en tuinbouw. 12.30 Nieuws
12.36 Dingen van 4e dag. 13.00 Nieuws
13.11 Europoort-Centraal, vervolg. 13.30
Oude schoolliedjes. 13-50 Kinderen een
kwartje? 14.30 Lee-ftijd-genoeg. 15.30 Ope
rette. 16.00 Hoorspel. 16.35 Lichte grammo
foonmuziek. 17.00 (S) Een blokje Neder
lands. 17.24 Mededelingen SOS- en politie
berichten. 17.30 Nieuws. 17.36 Dingen van
de dag. 18.00 Brassband Magazine. E.V.U.
18.30 De jaren 30 - 80 en de toekomst. P.P.
18.50 Uitzending van de PSP VARA: 19.00
De Rode Draad. 20.00 (S) VARA-Klassiek
20.25 Het zout in de pap. 21.20 (S) VARA-
Klassiek. 22.30 Nieuws NOS: 22.40 Hob
byscoop-stereotest. VARA 23.25 (S) Mu
ziek van deze eeuw. 23.55-24.00 Nieuws
HILVERSUM III (444 m) KRO: 7.02 (S)
Des Engels. 9.03 (S) Van negen tot twaalf.
12.03 (S) De Noenshow. 14.03 (S) De Theo
Stokkink-Show 17.03 (S) Stampij. NOS
18.03 (S) De Avondspits met de Nationale
Hitparade. 19.02 KRO: (S) Raufaser 22.02
(S) Roek-Tempel 23.02 (S) Walhalla
24.00).
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) NCRV
7.00 Nieuws. 7.02 Het levende Woord. 7.10
(S) Preludium. 8.30 (S) Musica Sacra 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Divertimento. 9.15 (S) On
der de hoogtezori. 10.00 (S) Orkestpalet
12.00 Nieuws. 12.02 (S) Tafelmuziek (12.02
Pianowerken uit de Romantiek. 12.30 The
maprogramma. 13.30 Platennieuws.). 13.55
(S) Zojuist verschenen. 14.00 Nieuws. 14.02
(S) Das Buch mit sieben Siegeln. oratori
um Van Schmidt. 16.10 (S) Blazers van hel
Radio Kamerorkest: Klassieke muziek
16.55-17.00 (S) Kunst- en vliegwerk
TV vandaag
14.30 TELEAC: Voorlichtingsprogramma
Geschiedenis in schilderijen, ie cyclus
15.30 VARA: Captain Caveman
15.41 Pierre Fabien
16.07 Een reis rond de wereld in 80 dagen
16.32 Casper het lieve spookje
16.47 in de dierentuin
16.55 Smeerkees
17.00 De film van Ome Willem
18.25 NOS: Nieuws voor doven en slechtho
renden
Wordt vervolgd
18.30 Sesamstraat
18.45 Staatsloterij
18.50 Toeristische Tip»
18.55 Journaal
18.59 Van Gewest tot Gewest
19.50 P.P.: P v d A
20.00 NOS: Bejaarden in opstand, tv-film
21.15 Satiemania
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Panorarmek
22.40 Studio Sport
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor doven en slechthorenden
NEDERLAND II:
13.00 NOS: Nieu
stechthorei
18.25 TELEAC: Engels voor beginners (10*11)
18.55 NOS: Journaal
18.59 IKON: Dubbel-leven
19.25 IKON/KRO-RKK: Kenmerk
20.00 Socutera
20.10 Eerste helft AZ'67-Radnicki
21.00 Den Haag Vandaag
21.1* Tweede helft AZ"67-Radnicki
22.00 Journaal
22.25 Panoramiek
22.55 Studio Sport
23.20 Journaal
23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Actu
aliteiten. 10.25 Der Chinese, tv-film. 12.05
Actualiteiten. 12.50 Persoverzicht. 13.00-
13.10 Journaal. 16.10 Journaal. 16.15 Docu
mentaire serie. 17.00 Kinderprogramma
17.50-18.00 Journaal. (Regionaal program
ma. NDR: 09.30-10.00 Kleuterprogramma
18.00 Regionaal journaal. 18.30 Actualitei
ten. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Onkel Brasig
erzahlt, tv-serie. 19.25 Regionaal magazine
19.59 Programmapoverzicht. WDR: 08.10 V
m 11.55 Schooltelevisie (09.30 Kleuterpro
gramma). 18.00 Der 7. Kontinent, tv-serie
18.30 Muziekprogramma. 18.40 Die Ko^
blanks, tv-serie. 19.15 Actualiteiten. 19.45
Informatieve serie.) 20.00 Journaal 20.15
Tranende Herzen. tv-spel. 21.45 Cultureel
magazine. 22.30-23.00 Actualiteiten
DUITSLAND II 16.15 Tekenfilmserie
16.30 Kleutersene. 17.00 Journaal. 17.15
Taxi, tv-serie. 17.40 Gevarieerd magazine
18.20 Muziekprogramma. 19.00 Journaal
19.30 Filmreportage 20.15 Informatieve
serie. 21.00 Actualiteiten. 21.20 Vegas, tv
serie. 22.05 Consumententips 22.10 Film
reportage. 22.55 (z/w) Held Henry (Hein
rich V), toneelstuk. 00.55 Journaal.
DUITSLAND NDR 07.50 Gymnastiek
08.05 t/m 13.05 en 16.30 Schooltelevisie
18.00 Kleuterprogramma. 18.30 Reportage
19.15 Filmreportage. 20.00 Journaal. 20-15
Actueel weekoverzicht 21.00 Discussie
22.05-23.25 (z/w) Der kleine Star (Boy meets
girl). Amerikaanse speelfilm.
DUITSLAND WDR 08 00 Gymnastiek
08.10 t/m 11.55 Schooltelevisie (09.30 Kleu
terprogramma). 17.00 Schooltelevisie
18.00 Kleuterprogramma 18.30 Informa
tieve serie. 19 00 Informatief magazine
19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Infor
matieve serie. 22.15 Reportage. 22.45 Der
Foltergarten des Dr. Diabolo (Torture gar
den). Engelse speelfilm. 00.10 Journaal.
De temperatuur wordt geleidelijk ho
ger. In het oosten en noordoosten van
het land waar gisteren plaatselijk nog
drie tot vijf centimeter sneeuw lag,
ging het oplopen niet vlot. In mijn
eigen woonplaats duurde het tot het
middaguur alvorens het kwik op een
graad boven nul stond.
Door de vrij harde droge westenwind
kon je bijna niet zien dat het dooide.
Het vrijkomende dooiwater van de
sneeuw verdampte ogenblikkelijk.
Het was akelig koud, wat niet verhin
derde dat medewerker Durk Beeks-
ma voor de derde achtereenvolgende
dag verrukkelijk heeft geschaatst in
de nabijheid van Leeuwarden. Niet
op een minibaantje maar echt op een
groter stuk flink vertrouwd ijs. Voor
al in onze westelijke gebieden zal
men zich dat moeilijk kunnen voor
stellen. Daar kwam de thermometer
gisteren al op zes graden boven nul.
Vanwege de aanwezigheid van een
krachtig en omvangrijk hogedrukge-
bied boven het continent was er geen
sprake van ijzeltoestanden. De kans
op neerslag van betekenis blijft ook
vandaag klein, maar morgen moet
wel worden gerekend met de moge
lijkheid van wat regen of een bui door
de komst van een koufront over de
Britse eilanden. Dit gaat vooraf aan
nog wat zachtere lucht die het kwik
later in de week op zes tot tien graden
zal brengen.
De voorlopige vooruitzichten voor
het weekeinde doen geen neerslag
verwachten gelet op een nieuw uitdij
en van de hogedruklijnen van de Brit
se eilanden naar onze streken. Ais de
computers het verder goed hebben,
mogen we ook voor de eerste dagen
van volgende week tamelijk zacht
weer verwachten, 's Nachts kan het in
het weekeinde wel weer wat kouder
worden.
In het hoge noorden leeft Koning
Winter zich uit. Een depressie van 975
millibar ten zuiden van Nova Zembla
veroorzaakt in samenwerking met
een 1040 millibar sterk hogedrukge-
bied bij de Noordpool een hevige
sneeuwstorm van kracht negen tot
tien bij kwikstanden van min tien tot
min twintig graden. Geen oord om te
overwinteren In de nacht van za
terdag op zondag is omstreeks twee
uur fraai rood gekleurd poollicht te
zien geweest. Een waarneemster in
Gorredijk vertelde me dat een brede
baan op een bepaald ogenblik tot het
zenith reikte.
Peter van Wely in Zoetermeer nam
dezer dagen voor de vijfde keer in dit
naseizoen twee fitte tjif-tjafs waar
Normaal zijn deze vogels al gaan
overwinteren in het Middellandse
zeegebied en Noord-Afrika om pas
half maart terug te keren. Maar deze
vogels blijven vermoedelijk in ons
land overwinteren. De hier bedoelde
vogels zijn nogal mak en moeten dus
wel uit streken komen waar weinig
mensen wonen.
De neerslag in de afgelopen novem-
bermaand was als volgt, van laag tot
hoger: Eysden 27 millimeter. Harder
wijk 33, Asten (NB) 1, Aalten, Melis-
kerke en Kruiningen 45, Fijnaart 47.
Roosendaal 50, Sint Maarten en Zuid-
Beijerland 55, Heerlen en Oost-Beij-
erland 57, Oude-Tonge 60, Deurne en
Herwijnen 63, Alphen aan den Rijn
64, Wouw 66, Oostkapelle 67, Dinx-
perloo 68, Scherenhoek, Werkendam.
Almkerk, Rozenburg en Schevenin-
gen kampen 71, Apeldoorn, 73.
Zwijndrecht 74, Beekbergen 77.
Noord-Scharwoude 78, Vollenhove 79.
Wijk bij Duurstede 80, Haarlem
noord en Hazerswoude, Oosterbeek
en Arnhem n 81, Nijmegen 82, Krom
menie 83, Hoogeveen 84. Zaandam en
Hengelo (Ov) 86, Marken 91. Huizen H
92, Emmen 95, Texel 96. Huizen I en
Arnhem I 97. Haarlem 1100, Ten Post
105, Siddeburen 106, Maarssen 107.
Losser 110, Wagenborgen 115, UI ren
125 en het Friese Ferwerd 142 milli
meter
Normaal is van 60 millimeter in
Noord-Limburg tot circa 80 millime
ter aan de kust. In Marken waren er
in de eerste decade 80,5 vorst-uren.
Deurne noteerde op 3 en 4 november
minima van min 10,2 en min 11.3. Van
de novembemeerslag in Beekbergen
viel negen procent tussen 7 en 13 uur.
51 procent tussen 13 en 19 uur en
veertig procent tussen 19 en 7 uur
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Zd.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
half bew
zw. bew
geh. bew
zw. bew
onbew
geh. bew
onbew
half bew
zw. bew
onbew
motregen
onbew
onbew
regen
onbew
onbew
zw. bew
half bew
zw. bew
zw bew
licht bew
onbew
onbew
licht bew
onbew
onbew
onbew
half bew
zw. bew
onbew
HOOGWATER - 1) dec Vhssingen 3.56-16 16
Haringvlietsluizen 4.22-16 29. Rotterdam 6 00
18.16, Scheveningen 4.53-17.13, IJmuiden 5.44
17.58. Den Helder 9.45-21.59. Harlingen 11.38-23 55
Delfzijl 1.45-13.54
