Zo nodig ingrijpen per CAO
NAVO waakzaam met
het oog op Polen
Caravan
Amerika komt Iran tegemoet
Wij
Kies uw kado
i
HET WEER
WClzijllK-
cu YoriiiiiNjswcrk
deze krant
Albeda aan Kamer over wijziging loonwet:
1
6tlm14dec.
Regeling voor tegoeden en schulden rond
S Meubelfabriek
Oisterwijk
Shell en Philips: Geen
gesprek met Solidaridad
I
I
I
I
tT Seuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Droog
Nauwkeurig
Bleiswijkers
op bres voor
burgemeester
Inkoop oud goud
20,per gram*
Siebel Juweliers
RENTETARIEVEN
SPAARDEPOSITO'S.
Formule
toonaangevend in eiken
Trouw
Niet van gisteren
vdb
rouw
.38STE JAARGANG NR 11117 - DINSDAG 9 DECEMBER 1980
Ovberwegend droog met wolkenvelden en in de ochtenduren plaatselijk
mist. Middagtemperatuur circa 4 graden. Zuidwestenwind, in het binnenland
matig, windkracht 4. aan de kust en op het Usselmeer nu en dan krachtig of
mogelijk hard. windkracht 6 7.
Morgen en overmorgen: Veel bewolking en vrijwel overal droog. Middag-
temperatuur van 5 tot 10 graden.
Morgen: Zon op 08,36, onder 16.26; Maan op 10.44, onder 19.21.
ir Öe^e zatérdagse.rubriek'rrkjnten uiterlijk donderdag (14
LOSSE NUMMERS €5 CENT
PAGINA 5:
Ambtenaren boos
die niet in
deeltijd-baan
mogen werken
PAGINA 7:
Euro-socialisten
bijeen in VS
PAGINA 8:
De Kleine Krant
PAGINA 11:
Spoorlijn
Roodeschool
beter beveiligd
Parlementsrubriek
PAGINA 4:
Minister nog
niet aan meer
tv-zendtijd toe
PAGINA SPORT:
Ajax doet
niets meer
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De minister Albeda (Sociale zaken) wil nadrukkelijk beschik
ken over de mogelijkheid om komend Jaar per bedrijfstak in de lonen in te
grijpen, in plaats van alleen maar een algeene loonmaatregel te kunnen
treffen. Albeda heeft dit gisteravond laten weten aan de Tweede Kamer.
Achtergrond van Albeda's medede
ling ia de loonela die sommige FNV-
bonden willen stellen om de komende
algemene loonmaatregel ongedaan te
maken. Het betreft onder meer de
voedingsbond van de FNV.
Deze week debatteert de Tweede Ka-,
mer over de komende loonmaatregel,
alsmede over de belastingen voor
1981 en de Inkomens ln de vrije beroe
pen, met name de specialisten. Giste
ren ging nog een nota van de minister
naar de Kamer ter voorbereiding van
het debat. In de nota noemt de minis-
BRUSSEL, WASHINOTON (AP, AFP, Reuter) De NAVO heeft voor een deel van haar
marine een verhoogde staat van paraatheid afgekondigd, maar probeerde gisteren tedere
luggestle te vermijden als zou ze rekenen op een spoedige Russische Interventie ln Polen.
ter overigens geen FNV-bonden of
bedrijfstakken met namen.
De loonmaatregel omvat een afro
ming van de prijscompensatie en va
kantietoeslag voor ledereen, en bo
vendien een aftopping van vakantie
toeslag voor de hoogste inkomens.
Om deze ingreep te mogen doen, wil
Albeda in de loonwet tijdelijk voor
1981 het zinnetje opgenomen zien dat
de minister loonregels mag vaststel
len die „voor verschillende categorie
ën van werknemers verschillend"
kunnen zijn. De Raad van State wees
er al meteen op dat de minister van
deze zinsnede ook per bedrijfstak zou
kunnen Ingrijpen, terwijl de minister
zoiets niet had aangekondigd. Daar
om stelde de raad voor van de zinsne
de te maken, dat de loonregels „naar
loonniveau verschillend" kunnen
zijn.
het parlement ln, zo laat Albeda we
ten. Tien dagen tevoren moet de
maatregel worden aangemeld bij Eer
ste en Tweede Kamer, en ook bij de
8ociaal-Economische Raad en de
Stichting van de Arbeid (overlegor
gaan van werkgevers en vakbewe-
glng).
Vervolg op pagina 3
De Europese ministère van defensie
ln Brussel vergaderden over de ont
wikkelingen ln Polen, maar een
woordvoerder van de NAVO weigerde
enige Inlichtingen over het beraad te
ran trekken De verdragsorganisatie
UJkt erop uit te zijn de Russen ener-
tljt duidelijk te willen maken dat de
HAVO waakzaam Is, terwijl de aan de
mdere kant als provocatie uit te leg-
po opmerkingen zorgvuldig worden
woeden om de Russen geen voor-
wadsel te bieden voor een interven-
at k Polen.
fcnfer op de dag werd bekend ge-
Bukt dat de Atlantische vloot ln
Mat van paraatheid was gebracht en
dit de keratverloven van het marlne-
prsoneel waren Ingetrokken. Deze
«richten werden later echter tegen-
Mproken. Wel zouden schepen van
38 twee NAVO-eenheden paraat liggen
b verschillende havens om in geval
ran nood snel te kunnen uitvaren.
Deze schepen staan onder recht»
8Q itreeks bevel van de NAVO en niet
onder bevel van de nationale regerin
gen. Het zou hier gaan om de schepen
ran 8tanavforlant een NAVO-een-
beld die ln het noordelijk deel van de
Atlantische Oceaan opereert en af en
toe ook ln de Oostzee en om de een-
beid Stanaforchan, die in het kanaal
opereert
Van Galen
Minister De Oeus van defensie ver
gaarde ln Brussel dat de bemanning
rin het Nederlandse fregat „Van Oa-
lo" ln verband met de gebeurtenis-
<en ln Polen waarschijnlijk tijdens
het Keretverlof bereikbaar moet bllj-
ren. De „Van Galen" maakt deel uit
ran Stanavforlant. Het nlet-ontbln-
den van de permanente Atlantische
itrljdmacht, zoals dat periodiek ge
beurt ln verband met de wisseling
tan schepen, is bedoeld als signaal
tan het adres van de Russen. Een en
oder houdt overigens niet ln, dat de
HAVO tot actie zou overgaan ln geval
tin een Russische Inval ln Polen.
Wemand verwacht trouwens dat zo'n
Inval op zeer korte termijn zal plaats
vinden, aangezien de Russische presi
dent Breznjew in India is. HIJ komt
vrijdag pas weer thuis.
De enorme troepenconcentraties
langs de grenzen met Polen stemden
NAVO-functionarissen gisteren ove
rigens niet erg optimistisch. Evenmin
was men gecharmeerd van de laatste
uitlatingen van Poolse partijfunctio
narissen waaruit kan worden opge
maakt dat zij met harde hand verdere
onrust de kop zullen indrukken. In
zo'n situatie bestaat de mogelijkheid
dat een deel van de Poolse partij
„broederlijke hulp" zal willen Inroe
pen, waarmee de'inval een feit zou
zijn. In Washington wees men er gis
teren nog eens op dat de politieke
beslissing om tot zo'n actie ln het
Kremlin te komen nog steeds niet
genomen Is.
Meer nieuws op pagina 7
Albeda bleef echter bij zijn tekst
Ook vanuit de Kamer kwam vervol
gens dezelfde kritiek als van de Raad
van State. Albeda erkent nu, tn het
stuk van gisteravond, dat hij met de
zinsnede ook gemachtigd wordt per
bedrijfstak in te grijper.. „Het gaat
om een mogeljkheld om ln het kader
van de thans voorgenomen beperkte
(loon)maatregel, aanvullend voor een
bedrijfstak regels te kunnen stellen",
aldus de minister. Voorts sehrijft hij
er op te vertrouwen dat vla CAO-
loonsverhoglngen niet de loonmaat
regel zal worden omzeild. Maar hij
voegt eraan toe: „Het kabinet zal de
ontwikkeling nauwkeurig volgen."
Een aanvullende looningreep voor
bepaalde bedrijfstakken zal echter
niet plaatsvinden tegen de wil van
3 UI
<01.
ADVERTENTIES
BLEISWIJK (ANP) - Als ge
volg van een spontane actie
van tien Bleiswijkers is dit
Zuidhollandse dorp gistermid
dag ongeveer twee uur voor In
komend en uitgaand verkeer
afgesloten geweest. Vrachtwa
gens en tractoren blokkeerden
de wegen, wat tot filevorming
en grote vertragingen leidde.
De actie was bedoeld als pro
test tegen de gedwongen ver
huizing van burgemeester J. A.
C. van der Linden. Hij verhuis
de gisteren naar een huurflat in
Vlaardingen, omdat hij ln zijn
gemeente niet kan worden ge
huisvest. De verhuizing Is ln
strijd met de wet, maar de
Kroon heeft dispensatie ge
geven.
De initiatiefnemers van de
blokkade zijn hulsarts J. Tol en
ds. R. P. Ytsma, die het een
schande vinden dat BBleiswijk
zijn burgemeester geen betaal
bare ambtwoning kan bieden.
Anderhalf Jaar terug besloot de
gemeenteraad voor haar nieu
we burgemeester een woning te
huren, maar het provinciaal be
stuur onthield goedkeuring
aan dit besluit omdat het een
onrechtvaardige verrijking van
de burgemeester zou zijn. Een
provinciaal advies om de wo
ning als ambtswoning aan te
wijzen, nam de raad niet over.
De burgemeester, die vroeger
wethouder in Vlaardingen was,
ls erg teleurgesteld over de
gang van zaken.
ADVERTENTIE
Bij aankoop van een artikel verrekenen
wij zelfs 22,50 per gram
Amsterdam, Kalverstraat 121-123
Rotterdam, Stadhuisplein 24-28
Den Haag, Lange Poten 9-11
Utrecht, Bakkerstraat 27-29
Haarlem, Grote Houtstraat 63-65
geldig t/m 17-12-80
In de Amsterdamse kerk De Duif zijn gistermiddag twintig Uruguayaanse vluchtelingen in honger
staking gegaan uit protest tegen het regime in hun land en de situatie waarin politieke gevangenen
zich daar bevinden. De hongerstakers willen seker tot vrijdag, maar mogelijk langer, in De Duif
.blijven.
AMSTERDAM
Geopend van 10-17 en 19-22 -ur
zaterdag en zondag 10-17..-
toegang 750 hinderen tot 14 jaa* f 4 -
Voordelige Trein -Toegang -bnjeien
bi) MS-stations
Looptijd Vaste Rente
ójaar10
5 jaar10
4 jaar9%%
3 jaar9
2 jaar8'4%
1 jaar8lA%
Nadere informatie:
020-5912137
postgiro
m rijkspostspaarbank
door James Dorsey
TEHERAN - Het einde van
de gijzeling van de 52 Ameri
kaanse diplomaten ln Iran
komt ln zicht. De gijzelaars,
die nu al meer dan een Jaar
worden vastgehouden, kun
nen vrij komen nu de regering
van de Verenigde Staten ln
een boodschap aan de rege
ring Rajal verregaand ls tege
moet gekomen aan de Iraanse
voorwaarden voor hun vrijla
ting.
De voorzitter van het Iraanse parle
ment, hojatolleslam Hasjemi Rafsan-
Janl zei gisteren: „In het verleden
hebben de Verenigde Staten onze ei
sen ln principe aanvaard, maar deze
keer hebben ze veel duidelijker stap
pen gezet met betrekking tot het na
komen van de voorwaarden." Daar
mee gaf hij een eerste onofficiële
Iraanse reactie op de laatste bood
schap van de Amerikanen, die door
de Algerijnse bemiddelaars aan de
Iraanse autoriteiten ls overhandigd.
Vertegenwoordigers van de Iraanse
regering omschrijven de laatste Ame
rikaanse boodschap als „gunstiger"
dan eerdere Amerikaanse reacties.
Medewerkers van premier Rajai spra
ken de hoop uit dat er geen verdere
uitwisseling van brieven of nota's no
dig zal zijn voor nadere uitleg. .Als de
Verenigde Staten aan onze eisen te-
gemoet willen komen, en het ziet e»
naar uit dat zij dat willen, dan zal he
probleem J opgelost worden," aldu
Rafsanjanl.
De aanvaarding door de Verenigde
Staten van de voorwaarden voor vrij
lating, die op 2 november door het
Iraanse parlement werden vastge
legd, lijkt te zijn gebaseerd op een
wettelijke formule die is uitgewerkt
door een vertegenwoordiger van de
Iraanse bank samen met Amerikaan
se advocaten. Deze formule bevat:
Een onmiddellijke vrijgave van al
le Iraanse tegoeden ln de VS
Een onmiddellijke overbrenging
van deze tegoeden naar door Iran
'aan te wijzen plaatsen
De Verenigde Staten, nemen de
verantwoordelijkheid voor alle
Amerikaanse regerings- en parti
culiere aanspraken, op voorwaar
de dat Iran belooft zijn schulden te
voldoen. „Iran hoeft geen losgeld
voor de gijzelaars", verklaarde de
vice-president van de Iraanse Cen-
trale Bank. Esfandlar Rasjadza- DCZlt SJ&tl
deh eind vorige week tegenover
ons. aangezien dat ln strijd ls met
de Islamitische principes. Rasjad-
zadeh verklaarde dat Iran Iedere
claim apart zal bekijken op het
ADVERTENTIE.
moment dat de toegoeden ln de VS
weer vrijgegeven zijn.
Met betrekking tot de overdracht van
het bezit van de Iraanse keizerlijke
familie, vertelde Rafsanjanl gisteren
tegenover verslaggevers: „Er ls wei
nig dat nog onduidelijk is." De VS
hebben de Iraanse aanspraken hierop
erkend en hebben zich bereid ver
klaard Iran te helpen om langs legale
weg dat bezit terug te krijgen.
„Weg met het Russische imperialisme" stond op borden die beto
gers tegen de Russische inval in Afghanistan gisteren in de Indiase
hoofdstad New Delhi met zich meedroegen. De Russische president
Breznjew brengt op het ogenblik in een grimmige sfeer een bezoek
aan India.
Meer nieuws op pag. 7.
DEN HAAG De centrale ondernemingsraden van Shell en Philips hebben
geweigerd vertegenwoordigers van de kerkelijke adventsactie voor Latijns-
Amerika „Solidaridad" te ontvangen. Het bestuur van Solidaridad wilde de
investeringspolitiek van dexe bedrijven in Latijns-Amerika bespreken en
toral aandacht vragen voor de sociale gevolgen van hun beleid.
Gisteren was het bestuur te gast bij de centrale ondernemingsraad van de
AMRO-bank en trof daar volgens Solidaridad veel belangstelling aan.
Vandaag is het bestuur op bezoek bij de ondernemingsraad van Unilever.
Bij Solidaridad ligt de nadruk dit jaar op de grondrechten van de landarbei
ders in Latijns-Amerika.
Meer hierover op pagina 2.
Het seizoen van de slagvaardige politici breekt aan.
Kortom: wij en de schuimkloppers. Uw krant schrijft
zelden over „wij en", in het besef dat die „wij" helemaal
niet zo interessant zijn. Maar als er deugdelijke aanlei
ding voor is, doen we het wél. Pagina 9.
Aothentiek Slavisch
kleedje (C)
mei fraai diermotief. Als onderlegger
of voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blank houten hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eierén.
Kaartenmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boekje.
Donkerbruine kunsdederen omslag.
Twee Dick Braaa
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes van stof
Origineel Dick Bruna ontwerp.
Vertegenwoordigers van de Centrale
Bank van Iran spraken de verwach
ting uit dat de regering Carter het
bezit van de sjah en zijn familie zal
bevriezen, zoals dat eerder met de
Iraanse tegoeden gebeurde. Dat
dwingt de verwanten van de afgezet
te vorst voor de Amerikaanse recht
bank een proces aan te spannen,
waardoor de familie genoodzaakt zou
worden de omvang van dat bezit be
kend te maken. Iran geeft de voor
keur aan zo'n procedure, omdat het
op die manier ln staat wordt gesteld
haar totale financiële aanspraken op
het bezit van de sjah tot gelding te
brengen.
Vervolg op pagina 7
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
Fbstcodeen plaats:.
_TeI.:_
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7,50
Kado naar keuze: OA. DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TfOUWi