Raad van kerken struikelt over de intercommunie Levenlang leren Kort voor kerktijd belden een paar soldaten aan Trouw W CHRISTELIJKE ACADEMIE voor BEELDEND KUNSTONDERWIJS INSCHRIJVING VAN STUDENTEN UIT DE KERKBLADEN Vrij van de tirannie van het bezit VANDAAG VOORBIJGANGER! DANS OM DE PANDEN VU MAGAZINE VU MAGAZINE ZATERDAG 6 DECEMBER 1980 KERK TROUW/KWARTET doorA. J. Klei Het dorp, waar Ik ben grootgebracht was ik heb dat al eerder verteld alleszins godsdienstig. We gingen zondags tweemaal naar de kerk en als in de mlddagbeurt iemand opeens ontbrak, veronderstelden we nooit dat de betrokkene misschien gewoon geen zin gehad had, maar vroegen we ons bekommerd af wat er met hem of haar aas de hand zou wezen. Je bleef immers alleen maar thuis wanneer Je „wettig verhinderd" was en een onverwachte wettige verhindering werd in de regel geleverd door een plotseling opkomende kwaal. Levendig herinner ik me het probleem waarvoor mijn ouders in 1940, een paar weken na de capitulatie, gesteld werden. Op een zondagmiddag belden kort voor kerktijd een paar soldaten aan, die in de mobilisatiemaanden vaak bij ons over de vloer waren geweest. Ze kwamen ons groeten voordat hun en onze paden voorgoed uit elkaar zouden gaan, want daar zag het toen wel naar uit. Het ging natuurlijk niet aan, hen op de stoep te laten statui met de mededeling dat de kerkklok ons riep. En om hen met de woorden van de 122ste pealm te noden: kom ga met ons en doe als wijleek evenmin de aangewezen weg, want daarvoor waren ze tenslotte niet gekomen. Gefluisterd overleg tussen mijn ouders leidde ertoe dat mijn vader met de jongemannen bleef zitten praten en dat wij, de kinderen met moeder naar de kerk gingen. Die avond is herhaaldelijk geïnformeerd, wat mijn vader scheelde. Overigens waren we nog maar net teruggekeerd uit een dorp, waar het met de kerkgang aanzienlijk minder nauw genomen werd en waar geen sterveling Je bezorgd zou opbellen als je niet ln de kerk was waargenomen. Na de Duitse Inval werd onze orthodoxe gemeenschap namelijk geëvacueerd naar Wleringerwaard, gelegen ln de kop van Noord-Holland waar, naar ons op catechisatie was verzekerd, het modernisme verwoestinngen had aangericht. Ons gezin werd ondergebracht bij een bakkersechtpaar, dat ons zeer hartelijk ontving. De vrouw des huizes wees me de plek, waar oude tijdschriften bewaard werden, ze dacht dat het wel leuk voor me was, ze door te bladeren. En zo geschiedde het dat lk reeds enkele uren na onze aankomst in Wleringerwaard een der droeve gevolgen van het modernisme ontdekte: ln de bakkerswoning lagen geen jaargangen van De Spiegel of TlmotheQs, maar van Het Leven. Dit heeft meegebracht dat lk de oorlogsdagen voor een niet gering deel doorbracht met lezen in Het Leven, 't Zou mooier geweest zijn, indien lk had kunnen berichten, dat ik Het Leven in edele verontwaardiging weggeschoven had, maar ik was Jong en de wereld lokte en lonkte. Het was zelfs zo dat lk bij ons vertrek, vrij snel na de 10e mei, me moest losrukken uit een meeslepende verhandeling over Het Speelhol in de Warmoesstraat, terwijl lk me ook nog veel voorstelde van de lectuur van De Vergiftigde Tante te Hoorn Het kerkje van Oosterland (uit „Wieringerlant 2"). Het malle ls dat al deze herinneringen, aan de spannende verhalen ln Het Leven en die visite op een zondagmiddag tegen kerktijd, wakker zijn geroepen door een rijmpje, dat lk aantrof ln „Wieringerlant 2" van de geograaf en historicus dra. J. T. Bremer die (zoals lk bij de verschijning van „Wieringerlant 1" treffend opmerkte) graag en vlijtig spit ln het verleden van de bovenste helft van Noord-Holland. In „Wieringerlant 2" (176 pagina's, tachtig illustraties, in linnen gebonden met kleuromslag, pljs 33,50, te bestellen bij Orgelwerkgroep Oosterland, p/a Kees Klein, Poststeeg 3. Den Oever) beschrijft de auteur ontwikkelingen en gebeurtenissen op het eiland Wleringen sinds het midden van de vorige eeuw en het verhaal eindigt bij de komst van het IJsselmeer, toen Wlerlngens bestaan als eiland een einde nam (wel is er een beknopt overzicht van de laatste vijftig jaar). Maar goed, dat rijmpje dus. Ik kwam het tegen op pagina 163. Het ls van Jan de Rijmer, die omstreeks 1890 over de Wieringers schreef: „De onverschilligheid neemt thans de overhand/En ls nu, naar men meent, de kerk al niet meer noodlg/En om er heen te gaan, dat waant men overbodig". Deze Jan deed overigens meer dan klagen, door zijn toedoen werd het oude romaanse kerkje van Oosterland in 1680 voor afbraak behoed. Belde boeken over „Wieringerlant", die voortreffelijk zijn uitgegeven door Pirola te Schoorl. worden verkocht ten bate van de al genoemde Orgelwerkgroep Oosterland. En dank zU deze door cantor-organist Kees Klein aangevoerde (en aangevuurde) groep waant geen mens meer een gang naar het kerkje van Oosterland overbodig, 't Is er zomers zelfs dringen. Ik denk: net zo erg als in de kerk van Wleringerwaard op pinksteren 1840, met ons als kerkse evacue's erbij AMERSFOORT (ANP) De raad van kerken ln Nederland heeft deze week gesproken over de beleidsaanbevelingen van de tweede kerkenconferentle. Deze voorstellen zullen ln de verschillende secties nader worden uitgewerkt. Het ls de bedoeling, dat de secties hun uitwerking voorleggen aan de raad, die de voorstellen dan doorstuurt naar de leden-kerken om hierover in eigen kring beslissingen te nemen. ADVERTENTIE ADVERTENTIE Uitgebreid heeft de raad van kerken stilgestaan bij de vijfde en vijftiende beleidsaanbeveling, waarin een op roep staat tot grotere gastvrijheid in de viering van de maaltijd des Heren. De vijftiende „bepleit de wenselijk heid, dat de plaatselijke kerken voor al diegenen die hun eenheid in Chris tus willen vieren, regelmatig die gele genheid bieden in gezamenlijke woorddiensten en diensten van Woord en tafel bijeen te komen." Bij deze aanbevelingen maakte de raad van kerken de aantekening, dat hij „tot zijn pijnlijke teleurstelling dit voorstel niet zonder schade ten uit roer kan brengen vanwege funda mentele bezwaren van de rooms- katholieke kerk. De raad wil voort gaan met het zoeken naar een beleid dat voor alle kerken aanvaardbaar is." De raad kwam tot deze aantekening, omdat, zeker op een dergelijk belang rijk punt, een gezamenlijk beleid van wezenlijk belang werd geacht, en de solidariteit tussen de kerken duide lijk bewaard en uitgesproken moest worden. De voorzitter van de raad van kerken, prof. dr. H. Berkhof, sprak zijn grote dank en waardering uit voor alle mensen, die aan de tweede kerken conferentle hebben meegewerkt en die de kerkenconferentle hebben mo gelijk gemaakt. ADVERTENTIE boekennieuws Prof. Or. Aufca Ma OC KUNST VAN HET LOSLATEN 17® «W. 24.90 Can confront»f.» mor Aar ioran aan Franas- CDS van AAcM studenten van da Thaor Hotfeachooi te Kampen hebben zich o.l.v. Prof Jetsme bezig gehouden mot laar en leven van Frartoxus van Am* OUDESTRAAT 216, 8261 CA KAMPEN, TEL.05202-18210 voor het studiejaar 1981/1982 staat open tot en met 3 maart 1981. Nadere informatie en inschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen op het adres van de academie, het is mogelijk de academie te bezoeken tijdens de open dagen op maandag 2 en dinsdag 3 maart 1981 van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.30 uur. tevens bestaat de mogelijkheid tot inschrijving voor TEH ATEX welke waarschijnlijk in 1981 van start zal gaan. ONGETWIJFELD DE MOOISTE, IS ONZE BEKENDE REMBRANDTBIJBEL MET ZIJN 44 REPRODUKTIES IN KLEUR EN 112 ETSEN EN TEKENINGEN VAN REMBRANDT o.a verkrijgbaar in deze uitvoeringen 8317 "Nieuwe Vertaling, formaat 16,5x22.5 cm., kunstleer, goudsnede, witte, rode of zwarte band 89,50 8517 Statenvertaling, formaat 16,5*22,5 cm., kunstleer, goudsnede, witte of zwarte band 89,50 DE REMBRANDT BIJBEL tS EEN MOOI. WAARDEVOL BEZIT EN EEN PRACHTIG GESCHENK BIJ JUBILEA, HUWELIJKEN EN AFSCHEID. UITGEVERIJ (verkrijgbaar bij uw boekhandelaar) POSTBUS 84176.2508 AD s-GRAVENHAGE. waarin opgenomen: De Rotier dammer, met Dordts Dagblad, Nieuwe Haagee Courant met Nieuwe Letdee Courent Uitgave: Trouw/Kwartet BV Hoofdredacteur Jenxe Tamminqa HOOFDKANTOOR Postbus 859 1000 AW Amsterdam W'bautstraat 131 Amsterdam tel. 020-5629444 teiex 13006 Postgiro 66 00 00 Bank Nod Credietbank ftekenmgnr 230012 574 Gemeentegiro Amsterdam XI1000 REGIO ROTTERDAM/DORDRECHT Postbus 948 3000 AX Rotterdam tel 010-115568 (abonnementen en becorpng) tet 010-115588 (redactie) tet. 115700 (uitsluitend vóór Rotterdam REGIO DEN HAAG/IEIOEN Poetbue 101 2501 CC Oen Haag tel 070-489445 (abonnementen en bezorpng) tel 070-469445 (redectte) tel 070-468664 (urtsigitend voor Parkstraat 22 Oen Heag REGIO NOORD/OOST-NEDERLAND 8000 AA Zwplle tet 05200-17030 Melkmarkt 56 Zwolle Abonnementsprijzen Per maand 16.98 Per Kwartaal 50.95 Per half jaar f 101,90 Per jaar 201,60 Advertentietarieven op aanvraag Telefonische abonnementenop- drachten (zie adreseen boven) Opgave familieberichten 9-19.30 van maandag t/m vnjóag Op zondag ven 15-20 uur teief 020- 5622797. 'Opgave rniro-advertenties tel. 020-5626262 of schfitteli)K aan Mme-Adv afdeling, poetbus 433. 1000 AK AMSTERDAM. A^ewnpigmgen uitsluitend schriftelijk aan onze Ameterdam- Ean karetten Me* van de vier avangahtn Een „afcjitande biografie van Jezus valt er li ontlenen Er «ora Hechts be- EVAHOCUSAnE Wie - Wat - Waar Ho» Op verzoek ven aa Evengeaeche Ahanëa la ftunéra iboek geschreven Een bunder emkefen en verharen bqeenge- bractit an van aan imaging voorzien door Ock Houwaan Verschenen ter getegennext "~n de 75e veoeardag van Os Rortenfterg n de boek tender QOfl KOK KAMPEN door dr. K. A. 0. Smelik Veel leerlingen op school zal geen straf meer schrik aanja gen dan een veroordeling tot levenslang leren. Toch wint het idee van permanente edu catie steeds meer aanhang en wordt er gediscussieerd over de mogelijkheden tot een be taald studieverlof. Het is ty perend voor onze tijd, dat men hiermee een nieuwe ge dachte meent te hebben ont wikkeld Niets is minder waar. In de klassieke oudheid was het zich permanent bezighou den met filosofie het grote ideaal, dat echter alleen voor de gegoede klasse was wegge legd. Dat lag voor de Joden anders. Vanaf de oudheid wordt leren in de Joodse traditie als voor mensen d e meest geëigende bezigheid beschouwd, voor mensen van alle standen en leeftijds klassen, al zag men de noodzaak voor vrouwen om te leren minder in. In principe gaat het hier om het bestu deren van de wet van Mozes, de schriftelijke zoals deze tn de bijbel te vinden ls en de mondelinge die pas ln een later stadium ls vastgelegd. Maar ln een meer geseculariseerde omge ving is de studie van vakken als medi cijnen, klassieke talen en rechten hiervoor ln de plaats gekomen. De ervaringen die men ln meer dan tweeduizend Jaar aan permanente educatie heeft opgedaan in de Joodse traditie, zijn niet alleen belangrijk voor geïnteresseerden ln het Joden dom, maar juist ook voor wie vanuit het onderwijs of vormingswerk voor „levenslang leren" belangstelling heeft. Voor deze doelgroep zal de dis sertatie van I.B.H. Abram „Joodse traditie als permanent leren" een goe de inleiding kunnen zijn om kennis te nemen, welke Ideeën er op dit terrein binnen het Jodendom zijn ontwik keld. Deze ideeën worden door de auteur deels door vertaalde citaten uit de rabbijnse literatuur en deels door onderwijsfUosoflsche analyses aan de lezer voorgelegd. Wie dergelij ke analyses niet vertrouwd zijn, maar wie wel meer wil weten over de func tie van „lemen" in het Jodendom. In De Vriendenkring, het blad van het religieus genootschap der vrien den (quakers), schrijft Kay Veltch over de beweging Life Style: Zo is de beweging Life Style begon nen in Engeland. Er is een minimum aan organisatie, er ls geen contribu tie, de leden beloven alleen het vol gende in acht te nemen! „Ik beloof: Eenvoudiger te leven zodat anderen ook een kans krijgen op een nieuw bestaan; ik begrijp dat mijn begeer ten vaak de oorzaak zijn van het niet willen zien van de nood van anderen. Begin bij Jezelf, verander Je eigen levensstijl, voordat Je van anderen verlangt hetzelfde te doen. Geef meer en spontaner zodat ook anderen meer kunnen geven. Accepteer dat zij die armer zijn dan jij, je een stijl van leven te bieden hebben, wat een prak tisch alternatief kan zijn voor een concurrerende, vervreemdende en be perkend materieel Ingestelde maat schappij. Verheug Je over die mate riële dingen den diensten die je kunt verenigen met Je belofte. Verheug Je ook in je consequente vrijheid, vrij van de tyrannle van het bezit." Wat komt er nu uit zo'n belofte? Wanneer je Je leven probeert te ver eenvoudigen ga Je merken dat de dwingende els van advertenties om vooral meer te kopen dat Je nodig hebt, zijn waarde verliest; Je krijgt een open oog voor de verspilling van papier en verpakking, van ingebouw de zogenaamde „weelde" en slecht vakwerk. Wetende dat de wereldvoor raden op verspillende wijze worden opgebruikt met eeh gevaarlijke snel heid, besef Je dat repareren en opk nappen van dingen, in plaats van steeds nieuw kopen een belangrijke bijdrage is. Het zal Je duidelijk wor den dat wanneer Je franje en luxe in je leven opgeeft, Je nog steeds fantas tisch rijk bent. Meer dan 200 miljoen kinderen in ontwikkelingslanden krijgen niet genoeg eiwitten ln hun jeugd, nodig voor hun hersenfuncties en blijven achter. Eén op de vijf Euro peanen sterft aan te zwaar gewicht. Je moet eens gaan overwegen regel matig geld af te staan, minder te eten en eens per week een hele maaltijd te laten vervallen. Life Syle ls niet een religieuze bewe ging maar voor christenen staat er nog steed in het Onze Vader; Oeef ons heden ons dagelijks brood, het staat er niet alleen voor ons maar voor de hele mensheid en daar zullen we dan toch aan moeten meewerken. Zowel van de blikvangers ln de win kels en onze niet verzadigbare verlan gens en de wens van onze omgeving, daarvan zullen we moeten zien los te kotnen We moeten zelf uitvinden hoe we gastvrij kunnen zijn zonder verspil ling, hoe we tijd kunnen vrij maken voor bezinning, hoe ons te leren ver heugen ln simpele vreugden, ook ln de omgang met vrienden en familie. Lid worden van Life Style verhoogt je lasten niet. integendeel in mijn erva ring verlicht het je lasten. We tobben minder en we hebben ook minder om over te tobben. Life 8tyle is een ver andering van richting, stap voor stap Het voert Je naar een veel rijker le ven, dan Je ooit voormeld kunt kopen. Taal Henk Prins in Recreatie-informatie: Maandenlang hing op het station Naarden-Bussum een aanplakbiljet Dit plaatje van een dominee-op-hulsbezoek, oorspronkelijk uit Punch, heeft ook wel eens op de kerknlenwspagina van Trouw geprijkt Nu stond het in Via-VIa, het blad vap het studentenpasto raat in Amsterdam, en daar kreeg het een verrassend feministisch bijschrift Dit: „Weet u, dominee, ik ben al grootvader." van de stichting stations-evangelisa tie of zo, waarop met grote vette letters verkondigd werd. dat Christus alle macht heeft in hemel en op aar de Met een zwarte stift stond daaron der duidelijk geschreven; „O ja? Waarom heeft hij Ajax dan niet van Nottingham Forest laten win nen Een klaarder illustratie van „verschil ln taalvelden" heb ik zelden gezien. Die teleurgestelde Ajax-fan nam zo te zien deze bijbeltekst letter lijk en waarom zou hij nietHet ls ook een extreem plaatje van het een- richtlngs-verkeer, dat veelal vanuit de kerken plaatsvindt. De boodschap wordt uitgezonden ln het wilde weg en de Geest mag de rest doen. Wan neer het dan losse flodders zijp en we onze boodschap niet kwijt kurmen, dan hebben wij er geen boodschap meer aan. Het nare is, dat we dit dan meestal zielig voor de ander vinden Het zou ook andersom kunnen zijn. De vanzelfsprekendheid waarmee ve le kerkelijken en kerken woorden en begrippen gebruiken, die volkomen onbekend zijn bij of volledig anders ingevuld worden door de doorsnee Nederlander ls griezelig. Gebedskalender Christenen over de hele wereld bid den het hele Jaar voor elkaar door middel van de gebedskalender „For all God's people (ln het Nederlands: Voor het hele volk van God, uitgave Gooi en Sticht en Kok). Elke week een ander land. Dat gebeurt al een paar jaar, maar nog steeds leeft dit initiatief van de wereldraad niet echt. Suze van Klees-Hillesum daarover in De Heraut: Ik vrees dat er meer en diepere oorza ken zijn waarom het zaadje van de LASTIGg PROFEET De geringen zal Hij ^echt doen. en de kleinsten der aarde eerlijk richten, maar de aarde zal Hij slaan met de gesel van zijn mond en de boosdoener doden met de adem van zijn lippen. (Jesaja 11, vers 1 tot 10) Ja. lk kari er ook niets aan doen, het staat er weer. Zelfs ln die adventslezingen. die in deze stille dagen van boete en inkeer ons bereiken. U kunt het vervelend vinden, want u zat juist zo stil en innig te mijmeren over de komende stille, heilige nacht en dan vallen zulke maatschappijcritische woorde van de profeet Jesaja niet zo goed. Jesaja ls ook niet meer wat 't geweot is. Nogmaals, lk kan er niets aan doen. De bijbel is een vervelend boel Wie er ln leest wordt lastig gevallen Ze houden Je vast bij Je arm, die profeten, en vragen waar Je heen gaat. Of ze blijven pal voor Je staan en willen eerst van je weten hoe Je over de werkelijke problemen van dt wereld den^t. En als je eronderuit probeert te komen door tegen zo'n man te zeggen dat heter toch ten diepste om gaat dat de mensen de blijde boodschap horen om op die mdnier zalig te worden en dat Je daarom niets met die opruiende praatjes te maken hebt. dan heb Jedi kans dat hij zegt: Ja, maar jij kent dit blijde boodschap al en wat doe Jij da aan de geringen en de Weinen in de wereld? Overigens een Jbort versluiering voor mensen die de dupt worden van de anderen. Zuid Amerikaanse bisschoppen en werkers ln het veld van de armoede komen ons vertellen dat daar, bij de verschopten, de kerken de eerste kans hebDen waar te maken wat ze geloven. Ik kan me best Indenken dn iemand er wanhopig van wordt en zich machteloos voelt, maar Je raakt het bij de profeten niet kwijt. Het hoort bij hun adventsboodschap. kan echter dit boek zonder meer ook ter hand nemen: de opzet ls zodanig dat men deze informatie er op een voudige wijze in kan vinden, zonder zich te moeten verdiepen in leerdoe len en leerprocessen. i Joodse traditie als permanent leren- Is het tweede deel van de serie „Hand boek vor de studie va/1 de rabbijnse literatuur", die door de B. Folkerts- ma Stichting voor Talmudica wordt uitgegeven. Het eerste deel. een be schouwing over het belangrijke ge bed het Achttiengebed, verscheen ln 1978 onder de titel „Elke morgen nieuw". Joodse traditie als perma nent leren van dr. I. B. H. Abram is te bestellen door ƒ29.50 ovr te maken op postgirorekeningnummer 3461119 tn.v. de Folkertsma Stichting te Arnhem. NED. HERV. KERK Beroepen: te Utrecht (part-time): Onderstal te Overschle; Aangenomen: naar Veghel J Haaf ten te Terkaple; de benoem tot geest verz Duinrust te Sc hl ningen (parttime) J. Verwelius pred. te Waddlnxveen; de benoei tot bijstand pastoraat te Sassen! H. J. van Achterberg em. pred. Lelden; de benoeming tot geest, va Randerode te Apeldoorn L. Wlerta te Eefde. GEREF. KERKEN Beroepen: te Soes ter berg M. C. Moe kand. te Eindhoven. CHR. GEREF. KERKEN Beroepen: te Papendrecht J. Joal man te Almelo. Bedankt: voor Komhorn J. Gernui Winschoten. GEREF. GEMEENTEN Beroepen: te Scheveningen J. S. a der Net te Utrecht ADVERTENTIE gebedskalender (nog) niet is uitge groeid. Ik vrees, dat wij heel vaak met de voorbede niet goed raad weten, niet écht geloven „dat het werkt", niet werkelijk overtuigd zijn van de kracht van het gebed, al zoeken we er soms wel oqze toevlucht ln als we geen Andere raad meer weten, een soort paniek-bidden dus. Voorbede heeft alles te maken met onze relatie tot God én de naaste, de broeder en zuster dichtbij en ver weg. Terwijl ik deze regels schrijf is het nog zomer, deze week wordt ons gebed gevraagd, voor de eilanden ln de Stille Oceaan Wat weet lk daarvan? De moet er niet alleen de Informatie uit het boek, lk moet er zelfs de atlas bijhalen. Dan lees lk het voor deze week afgedrukte gebed en er gaat een wereld voor me open, Gods wereld, vol met zijn ge liefde kinderen, aan wie Hij zich op zo heel verschillende wijzen heeft geo penbaard: onze Vader, of: de ene, die ons helemaal goed gezind ls, ook: vol van genade, en: het mededogen zelf, en lk bid dat ze daar. op die meer dan duizend eilanden elkaar als zijn kin deren zullen leren kennen en liefheb ben, dwars door alle scheidsmuren heen. Intussen ervaar ik: er gebeurt lets met mij; Juist als lk probeer ande ren te dragen, ze aan Hem op te dragen, tilt Hij mij op in warmte van zijn liefde en geeft mij hoop. Als U deze regels leest zullen onze gebeden uitgaan naar landen in Latijns-Ame rika: Columbia, Jamaica, El Salva dor, Costa Rica, evenzovele haarden van onrust en geweld, ook onder christenen, die elkaar verketteren in sommige gevallen; de nogal funda mentalistische protestantse groepe ringen en de r.k. kerk verdragen el kaar nóg maar slecht. Maar ook daar zullen zeker vijf rechtvaardigen wo nen en ik bid God, dat Hij die landen zal sparen, dat de kerken er samen een teken mogen worden van heil, van genezing. Intussen ga ik de kran ten anders lezen, speurend naar hoopvolle tekens Vóór de Grote Wetering ontruimd werd. was er sprake van een eventuele vordering. Die mogelijkheid biedt de woonruimtewet van 1947. Hoe ging en gaat vorderen in de praktijk? Welke kansen biedt straks een nieuwe leegstandswet? Het decembernummer van Vli- magazine biedt ruimschoots informatie én opinie! BON Noteer ook mij als abonnee op VU-magazine voor 23,50 per jaar. naam: TR adres: woonplaats: datum: handtekening: Opsturen aan VU-magazine. antwoordnr. 1771,1000 SN Amsterdam. Géén postzegel! MArAZ&E 'n opinieblad «raar studie achter zit!

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 2