Druk Russen op
Polen neemt toe
Specialisten minder
in inkomen achteruit
■SV mag aan
'aiwan leveren
Kiesuwkado
i
r
Zuid-Italië nu prooi
van sneeuw en ijs
50. 90.
KOOP
AVOND
SENSATIE.
Stakingsactie tot
de zaal beperkt
Trouw
met Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Droog en zonnig
HET WEER
„Pastoraat" onder de krakers
Artikel Rude Pravo overgenomen
Cerncentrale
n Indonesië
Na geheim overleg met bewindslieden:
AUTORIJDEN IS TWEE KEER
2D LEUK IN STEREQ
■an der Klaauw treedt niet af
laadslid eet niet mee
p Schiermonnikoog
Vijftien vissers
op Noordzee gered
Bezorg Iroow een nieuwe abonnee
I Lees een krant met overtuiging: TrOUWi
I
I
I
I
I
I
I
38STE JAARGANG NR 11110 MAANDAG 1 DECEMBER 1980
rouw
Droog en zonnig. Later op de dag toenemende bewolking. Temperatuur in
het zuidoosten van het land om het vriespunt, elders oplopend tot circa vijf
graden Eerst weinig wind. minder dan windkracht drie. in de loop van de
dag toenemende zuidwestenwind tot matige windkracht vier. aan de kust en
op het Usselmeer later tot krachtige windkracht zes
Morgen en overmorgen. Overgang naar wisselvallig weer met buien met
een middagtemperatuur van circa zes graden.
Advertenties voor deze zaterdagse rubriek moeten uiterlijk donderdag (ie
post) in ons bezit zijn. Inlichtingen tel.: 020-5622794.
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2
PAGINA-3
Goudzwaardtgeen heil in nieuwe partij
PAGINA 5
Geld Suriname is in feite al verdeeld
PAGINA SERVICE:
Modehoek, radio- en tv-programma's, strips,
feuilleton en puzzel.
PAGINA 6
Nakomelingen van
Albertus Perk in
Hilversum bijeen
Mario Juruna, leider van een
met uitroeiing bedreigde indi-*
anenstam in Brazilië, heeft
toch nog een deel van het Vier
de Russeli-tribunaal in Rotter
dam, bijgewoond. De Xavan-
tenleider, die van de Brazili
aanse regering het land niet
mocht verlaten maar van het
federale hof van beroep alsnog
toestemming kreeg, werd za
terdag in de Rotterdamse Doe
len met een minutenlange ova
tie begroet. De komst van Ju
runa werd uitgelegd als een
eerste succes van het india
nentribunaal.
Meer nieuws op pagina 3
WARSCHAU (Reuter, AFP, AP) De Sowjet-Unie heeft
Indirect Polen gewaarschuwd dat een inval in dit land noodza
kelijk kan zijn om de orde te herstellen. Het Russische
persbureau Tass nam een artikel dat eerst in het Tsjechoslo-
waakse partijblad Rude Pravo had gestaan in zijn geheel
over.
van het Warschau Pact kwamen toen
In actie op verzoek van „patriotten"
in de Tsjechoslowaaakse partij en
regering.
[ARATSJI (Reuter) Indonesië be-
int volgend jaar met de bouw van
en kerncentrale. Dit heeft de Indo-
Cslsche president Soeharto tijdens
n bezoek aan Pakistan verklaard,
oeharto bracht in dit land een be-
jek aan een kernenergiecentrale. In-
onesie zal nauw met Pakistan sa-
nenwerken bij de bouw van de een-
Orote kranten in de Sowjet-Unie na
men de publikatie ook over. In het
artikel wordt Polen vergeleken met
het Tsjechoslowakije van voor 1968
en wordt gezegd dat de Oosteuropese
lander. zich genoodzaakt kunnen zien Reactie RcSffSn
om „broederlijke hulp" te verlenen 6
om Polen te redden van de „contra
revolutie". Publikatie in de officiële
pers in de Sowjet-Unie betekent dat
het Kremlin de visie van Rude Pravo
deelt.
Volgens het artikel zijn vijandige
krachten binnen en buiten Polen be
zig met het „activeren en versterken
van anti-socialistische agressieve
vakbonden". De waarschuwing van
de Poolse partijleiding dat „er gren
zen zijn die niet kunnen worden over
schreden-wordt herhaald. Het bete
kent dat "de „socialistische en patriot
tische krachten" in Polen alles In het
rale die een vermotten kriittt van werk zuUcn 5ttUen om de ..verwor
E* megawatt. Volgens Soeharto is
en
Kil
onesië voor de economische ont-
likkeling op lange termijn aangewe-
op kernenergie.
verdedigen",
Deze formulering lijkt op de toelich
ting die Moskou gaf bij de inval van
1968 in Tsjechoslowakije. De troepen
ADVERTENTIE
De komende Amerikaanse president
Ronald Reagan heeft gisteren ver
klaard dat een inval van de Sowjet-
Unie „een ernstige bedreiging van de
wereldvrede" zou betekenen. Rea-
gans zegsman Edwin Meese zei dat de
VS bij een inval met de bondgenoten
zou overleggen over „passende
stappen"
De leider van de onafhankelijke Pool
se vakbond Solidariteit Lech Walesa,
heeft gisteren opgeroepen tot mati
ging en kalmte in een poging de rust
onder de arbeiders te herstellen. Wa
lesa vroeg om „naUonale verzoening"
en „gemeenschappelijke <tctie voor
een betere toekomst".
Vandaag komt in Warschau het Cen
traal Comité van de Poolse commu
nistische partij bijeen om de recente
ontwikkelingen te bespreken.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De medische specialisten hoeven voorlopig
gemiddeld slechts achtduizend gulden van hun bruto inko
men in te leveren, in plaats van de tachtigduizend gulden
waarvan tot nu toe sprake was. Een commissie van onafhan
kelijke deskundigen gaat uitzoeken of er na deze achtduizend
gulden nog wel meer ingeleverd hoeft te worden.
Dit is het resultaat van geheim over
leg tussen enerzijds minister Van
Aardenne (economische zaken) en
staatssecretaris Veder-Smit (volksge
zondheid) en anderzijds de Landelij
ke Specialisten Vereniging (LSV). Het
overleg vond plaats op initiatief van
dr Van Mans velt, voorzitter van de
„Commissie structuur honorering
medische specialisten".
Het akkoord tussen de vereniging
van specialisten en bewindslieden is
neergelegd in een protocol, dat werd
opgesteld door dr Van Mansvelt. Mi
nister Albeda van sociale zaken
eerst verantwoordelijke minister
voor het inkomensbeleid was aan
vankelijk niet bij het geheime overleg
aanwezig, maar heeft het protocol
mede ondertekend. De Tweede Ka
mer moet nog door de regering wor
den ingelicht over het akkoord.
werd de opgelegde tariefmaatregel
buiten werking gesteld.
Daarop kondigde minister Albeda
een wijziging in de prijzenwet aan.
waardoor de tariefsverlaging alsnog
zou kunnen doorgaan. Bovendien zei
Albeda erbij, dat eind 1981 de specia
listen gemiddeld niet meer dan het
norminkomen zouden mogen verdie
nen. In zijn brief aan de Tweede Ka
mer over de aanstaande loonmaatre
gel onderstreepte Albeda op 19 no
vember nog eens dit uitgangspunt
Met andere woorden: eind 1981 zou de
tachtigduizend gulden hoe dan ook
ingeleverd moeten zijn.
Hoger
Beschikking
Sabotage
KE 2000
l Wust Zoon BVHogeweysdaan 25.1382 JK Weesp ld. 02940-15015
Zaterdag had de onafhankelijke vak
bond Solidariteit alle afdelingen op-
gKoepen zich vastberaden te verzet
en tegen pogingen het gewone vak
bondswerk en de normale gang van
zaken in het bedrijfsleven te versto-
ren. De afgelopen dagen is er sprake
-geweest van sabotage en het versprei-
Hen van vlugschriften. Door sabotage
kwam bijvoorbeeld de lopende band
in een autofabriek in Warschau stil te
liggen.
Solidariteit riep op niet te staken,
tenzij onvoorziene omstandigheden
de vakbondsleiding dwingen tot het
uitroepen van een staking.
De tienjarige Carlo Campinello wordt na 104 uur klem te hebben gezeten
nog levend uit de stukken puin van zijn ouderlijk huis in Lioni gehaald.
NAPELS (Reuter, AP, AFP) De Italiaanse regering heeft
gisteren een begin gemaakt aan de evancuatie van bijna
200.000 mensen uit het aardbevingsgebied, dat nu een prooi
wordt van sneeuw en ijs. In de vakantieoorden tussen Napels
en Salerno zijn al duizenden hoMpen-pensions ingericht als
behuizing in plaats van de tenten;,wharin de overlevenden in
eerste instantie waren ondergebracht.
in onze parlementsredactie
EN LAAG Het kabinet-Van Agt maakt geen bezwaar
jen levering van marineschepen en onderdelen van elektri-
éitscentrales aan Taiwan. De Volksrepubliek China is „bit-
r teleurgesteld" over dit standpunt, aldus minister Van der
bauw (buitenlandse zaken).
Veel mensen willen niet uit het ramp
gebied weg en wachten ondanks de
felle kou liever af hoe het gaat met
nog steeds vermiste familieleden.
Ook het afgelopen weekeinde zijn er
nog mensen levend onder het puin
vandaan gehaald. In het hele gebied
ligt nu een sneeuwlaag, die het traag
op gang gekomen reddingswerk ver
der bemoeilijkt. Vanuit het buiten
land is veel steun binnengekomen in
de vorm van levensmiddelen, medica
menten en kampeerwagens. In Avelli-
no kwamen ruim duizend man West
der Klaauw handhaaft zijn eigen
waren tegen leveranties aan Tai-
n, maar heeft besloten aLs minister
te blijven. De oppositie in de
eede Kamer wil „opheldering over
positie van de minister", in een
te week te houden debat.
|n Schelde Verolme, dat met Tai-
onderhandelt over leveranties
ter waarde van een miljard gulden, is
„bijzonder verheugd" over het kabi
netsstandpunt. „Wij kunnen nu in
alle rust verder onderhandelen over
de order, en hopen de komende
maanden tot zaken te komen," aldus
een woordvoerder van RSV.
De Rijksvoorlichtingsdienst maakte
zaterdag bekend, dat het kabinet
RSV de nodige exportvergunningen
in het vooruitzicht heeft gesteld. „Na
zorgvuldige afweging van de interna
tionale politieke aspecten" deelde
het kabinet aan het concern mee, dat
„onder de huidige omstandigheden"
de onderhandelingen over de enorme
order voortgezet kunnen worden.
„De eerste zorg van het kabinet is de
werkgelegenheid geweest," zei minis
ter Van der Klaauw zaterdag in het
NOS-journaal. Met de door RSV be
geerde order zijn zes miljoen man
uren werk gemoeid.
Nog steeds
[.hij mag zeker niet van zijn
Ite
Van der Klaauw zei, dat hij zich tegen
de order verzet heeft op gronden van
buitenlandse politiek, „en die gelden
nog steeds". Nederland pleegt geen
oorlogstuig te leveren aan landen in
gebieden, waar spanningen heersen.
Bovendien heeft Nederland Taiwan
nimmer als staat erkend, terwijl er
met China dat Taiwan als een
rebelse provincie beschouwt wel
diplomatieke betrekkingen zijn aan
geknoopt. Van der Klaauw heeft zijn
collega's gewaarschuwd voor een mo
gelijke verkoeling van die relaties.
Vervolg op pagina 3, kol. 5
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Morgenmiddag
praat een delegatie van het sectie-
bestuur betaald voetbal met een
afvaardiging van het Comité
Olympische Spelen en mensen
rechten over de deelname van het
Nederlands elftal aan het zoge
naamde mini-WK, een vriend
schappelijk toernooi, dat rond de
jaarwisseling in Uruguay plaats
vindt. Het meest opmerkelijke
aan dit onderhoud is. dat sectie-
voorzitter Eric Vilé geen plaats zal
nemen achter de gesprekstafel. De
Utrechtse Jurist heeft zich tot nu
toe alleen maar bereid getoond
om met het COSEM te praten. De
Federatie Uruguay Komitees en.
Amnesty International zijn in zijn
ogen niet representatief genoeg
voor de Nederlandse bevolking.
Een ander comité, genaamd
„KNVB niet naar Uruguay", had
voor het afgelopen weekend een
staking uitgeroepen. Ruim hon
derd elftallen uit de amateursec
tor zouden daaraan gehoor heb
ben gegeven, ware het niet, dat de
meeste wedstrijden door de slech
te weersomstandigheden geen
doorgang vonden. De staking is
nu geprorammeerd voor de eerst
volgende bindende wedstrijddag,
ook al vindt die na afloop van het
bekritiseerde toernooi plaats. De
actie bleef derhalve beperkt tot
een zaalprogramma in Amster
dam. Daarin veroordeelden onder
andere politicus en voorzitter van
het COSEM, Ed van Thijn (links
op de voorgrond), en-de naast hem
zittende cabaretier Freek de Jon
ge de deelname van Nederland
aan het omstreden evenement
In de betaalde voetbalcompetitie
sprong alleen de „wederopstan
ding" van Johan Cruijff in het oog.
De nieuwe technisch adviseur van
Ajax volgde de ontwikkelingen
van zijn oude club (nog zonder
Wim Jansen) aanvankelijk vanaf
de tribune, maar repte zich in de
tweede helft naar de dug-out. Van
af dat ogenblik voer Ajax toeval
of niet een goede koers.
Meer nieuws op de sportpagina's.
duitse genietroepen aan met zwaar
graafmaterieel en in andere dorpen
zijn Amerikaanse parachutisten aan
het werk gegaan.
Nieuwe aardschokken leidden het af
gelopen weekeinde weer tot paniek
en duizenden mensen trotseerden de
felle kou en brachten de nacht op
straat door. Er is geen melding ge
maakt van nieuwe slachtoffers en
volgens de officiële cijfers zijn er nu
2915 doden, 1547 vermisten en 7069
gewonden.
Net als in Italië zelf had dit weekein
de ook de Nederlandse hulp alles van
een chaos. Italiaanse instellingen in
Amsterdam, Rotterdam en Den Haag
hadden gemeld dat hulp welkom was
maar toen mensen met goederen
kwamen, vonden ze de deuren geslo
ten. Gisteravond was er echter enkele
uren gelegenheid om goederen
vooral dekens over te dragen.
DEN HELDER (ANP) Met een
.zware en uitgebreide" reddingsope
ratie, waar verschillende oorlogssche
pen en helikopters aan hebben
deelgenomen, zijn in de nacht van
vrijdag op zaterdag vijftien Engelse
zeelieden op de Noordzee gered van
hun halfgezonken vissersvaartuig, de
St. Irene (439 ton) uit Huil.
Bij de operatie waren twee Neder
landse reddingsboten betrokken,
evenals enkele oorlogsschepen en he
likopters van het in de buurt aanwezi
ge NAVO-smaldeel Stanavforlant dat
op weg was naar Rotterdam. Ook de
opsporings- en reddingsdienst van de
marineluchtvaartdienst nam met een
helikopter en een vliegtuig aan de
operatie deel.
ADVERTENTIE
Synthetisch dekbed
Alléén vanavond:
1-persJör- 2-pers. I20T-
In oktober kregen de specialisten een
prijsbeschikking opgelegd. De tarie
ven moesten voor de meeste soorten
specialisten worden verlaagd met
tien tot vijftien procent. Het gemid
delde inkomen van de specialist zou
daardoor dalen met ongeveer dertig
duizend gulden. In 1981 zouden nieu
we tariefmaatregelen volgen, zodat
vanaf 1982 de gemiddelde specialist
per jaar tachtigduizend gulden min
der zou gaan verdienen dan tot nu
toe. Na deze forse inlevering zou het
gemiddelde specialisteninkomen on
geveer 180.000 gulden bruto bedra
gen, het „normlnkomen" dat door de
regering voor de specialisten is vast
gesteld aan de hand van het salaris
van vergelijkbare topambtenaren bij
de overheid.
Begin september stelde de Tweede
Kamer zich vrijwel unaniem alleen
boer Koekoek stemde tegen achter
dit hoge tempo van inleveren door de
specialisten. De vereniging van spe
cialisten echter dreigde met acties, en
stapte uiteindelijk naar dt rechter.
Begin november won deze vereniging
het kort geding tegen de staat en
Een dag later echter spraken de be
windslieden met de vereniging af dat
een commissie van drie onafhankelij
ke deskundigen zich opnieuw gaat
buigen over de vaststelling van het
normlnkomen. Verwacht wordt dat
hieruit een hoger norminkomen zal
voortvloeien dan de regering had
vastgesteld, zodat minder ingeleverd
hoeft te worden. De bewindslieden
hebben toegezegd dat voor hen het
advies van de deskundigen bijzonder
zwaarwegend zal zijn.
De bedoeling is dat tegen 1 april
volgend jaar het nieuwe norminko
men is vastgesteld. De gemiddelde
tarieven zullen intussen ongewijzigd
blijven. Dat betekent dat de specia
listen inleveren naarmate de prak-
tijkkosten stijgen en het salaris van
topambtenaren bruto stijgt. De kos
tenstijging wordt geraamd op vijfdui
zend gulden, en de vergelijkbare sala
risstijging op drieduizend gulden, sa
men dus achtduizend gulden.
Het voorlopig in te leveren bedrag
van ruim achtduizend gulden stond
aanvankelijk ook in het protocol,
maar is daaruit weggelaten in de defi
nitieve versie. Achtergrond hierbij is
dat het protocol openbaar zal worden
wanneer de Tweede Kamer zal wor
den ingelicht.
Een beschouwing staat op
pat. 7
Kaartenmap Earopa (A) IVret Dick Braaa poppetjes (B)
De kaarten van alle landen van Europa Twee leuke hangpopperjes van stof.
in een handig formaat boeige. Ongineel Dick Bntna
Donkerbruine kunstlederen omslag. ontwerp.
4 Houten
eierdopjes (DJ
Authentiek Slavisch kleedje (Q
met fraai diermotief.
Als onderlegger of voor de sier.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Pbstcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:.
Postcode en plaats:
_TeL:_
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een velkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA. DB. DC. CUD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264