aniek in Zuid-Italië
oor nieuwe schokken
Senaat wil geen eenzijdige
boycot tegen Zuid-Afrika
Proces
Kiesuwkado
Top Volker Stevin
op non-actief gezet
Verlovings
feest vergt
97 levens
'vdA komt met plan
lor de volkshuisvesting
iNieuwe Haagse/Nieuwe Lei
müsc
Trouw
Buien
HET WEER
tnminste drieduizend doden
Jk
Standpunt meerderheid botst met uitspraak Tweede Kamer
rzekering voor
imfiets duurder
Autorijden
>p alcohol
Manuscript van
dagboek in
koffertje
Nederland
naar
Wegens grote verliezen
Trouw
Niet van z'n stuk te krijgen
I Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Twee doden bij
spoorwegongeluk
Trouw
H S
38STE JAARGANG NR 11106 - WOENSDAG 26 NOVEMBER 1980
In de ochtend eerst nog enige tijd regen, in de loop van de dag wisselend
bewolkt en enkele buien, mogelijk met sneeuw. Middagtemperatuur onge
veer zes graden. Wind draaiend van noordwest tot west en toenemend tot
vrij krachtig windkracht vijf en aan de kust en op het IJsselmeer tot krachtig
of hard. kracht zes a zeven
Morgen en overmorgen Tijdelijk regen of sneeuw, maar vooral later ook
opklaringen. Vrij koud met in de nacht en ochtend mogelijk lichte vorst
LOSSE NUMMERS 65 CENT
ELS (AP, AFP, Reuter) Het zuiden van Italië is gisteravond opnieuw getroffen door
ie zware aardschokken, die tot grote paniek onder de bevolking leidden. Het waren de
irste schokken sinds die van afgelopen zondag.
PAGINA 2
'De Geus weet niet
voldoende waar
hij over praat'
PAGINA 3:
Volvocar vraagt weer
werktijdverkorting
PAGINA 4:
Molly Bloom:
zonder franje
Molly Bloom
PAGINA 5
Vertrouwenspersonen
voor patiënten in
psychiatrische
inrichting
PAGINA 9
kinderboeken
PAGINA 7
Sober feest in
Suriname
PAGINA 13
Plan van PvdA
voor de VAD
PAGINA ECONOMIE
Pocketcamera
gemakkelijk,
maar beperkt
PAGINA SERVICE
Eetrubriek, strips, feuilleton, puz
zel, radio- en tv-programma,
weerovefzicht
'j
tatting van het aantal doden is
Iels gestegen tot boven de drie-
Zowel door Italië zelf als
landen wordt hulp geboden
t rampgebied. Paus Johannes
g Is gisteren in de getroffen re-
igekomen.
tcht van de nieuwe schokken
[door het seismologisch instituut
:eld op zes op de schaal van
er, hevig genoeg om nieuwe ge-
i te doen instorten. Volgens
deling van het Italiaanse
van binnenlandse zaken
L het officiële dodental nu op
Dat cijfer zal nog aanzienlijk
i. want alleen al in het dorpje
ten oosten van Napels, waar
*ies drie gebouwen overeind
t denken de hulpverleners nog
tevenhonderd lichamen te zul-
intreffen.
hulpverlening is in het ramp-
ernstige kritiek gekomen. In
rwoeste dorpen vraagt men zich
larom het zo lang heeft geduurd
ie jiulp op gang kwam. Het ver-
- Ifflnkt dat in sommige gebieden
ümalisten er eerder waren dan
elpersc Volgens een arts die in
^10 helpt hebben de hulporgani-
s de beleidsfout gemaakt om
mensen naar de grote steden als
lino en Potenza te sturen. Daar
volgens hem wel grote schade,
r het is niets vergeleken bij de
itie in de kleinere dorpen als La-
o. „We kwamen hier uren later
dan nodig was geweest en troffen
ïlaatselijke bevolking aan. wer-
i als gekken. Sommige mensen
>ben zulke gezwollen en verwonde
aden dat ze er flessen alcohol over
moeten gieten."
Onze verslaggeefster
Henny de Lange bevindt
zich in het rampgebied.
Haar eerste impressie
staat op pagina 9.
Paus JohannesTaulus heeft het ge
bied gisteren per helicopter bezocht.
Hij bracht onder meer een bezoek
aan een ziekenhuis en het dorpje Bal-
vano. waar een kerkgebouw instortte
terwijl driehonderd gelovigen binnen
waren
De Europese Oemeenschap heeft Ita
lië gisteren voor een bedrag van vier
miljoen aan noodhulp verstrekt.
Twee functionarissen van de EO zul
len in Rome overleg plegen hoe de
hulp het effectiefst kan worden ge
maakt De EG denkt ook aan de
mogelijkheid om geld te geven voor
wederopbouwprojecten. Het Neder
landse Rode Kruis heeft een bedrag
van 75.000 gulden beschikbaar ge
steld voor eerste hulp. Het geld wordt
besteed aan tenten, dekens en voed
sel. De Italiaanse regering heeft de
luchtvaartmaatschappij toestem
ming gegeven Italianen die in het
rampgebied zijn geboren gratis naar
Rome te vliegen.
-
I HAAG (ANP) De premie voor
nf iets verzekering WA en casco.
In 1980 niet werden verhoogd,
m In 1981 mogen stijgen met ten
pte zeven procent. De premie-
>assingen mogen voor nieuwe
racten per 1 Januari 1981, en ver-
nde contracten per eerste verval-
Bn na 28 februari 1981 worden
■gevoerd. De premieverhoging is
m_Bseerd op een prognose van de
't ade en Jtostenontwikkeling in
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Een meerderheid van de Eerste Kamer,
bestaande uit de regeringsfracties CDA en WD, heeft het
kabinet krachtig onder druk gezet om hoe dan ook af te zien
van een eenzijdige olie-boycot tegen Zuid-Afrika.
Een luchtfoto van de ravage in het Zuiditaliaanse dorpje San
weggevaagd.
Met dit standpunt heeft de senaat
zich tegenover de meerderheid van de
Tweede Kamer opgesteld, die zich in
juni wél voor een eenzijdige boycot
uitsprak. Het voortbestaan van het
kabinet kwam toen zelfs aan een zij
den draad te hangen.
De fractievoorzitter van het CDA in
de Eerste Kamer, prof. Van Hulst,
eiste gisteren tijdens de algemene
beschouwingen echtër dat het kabi
net „onverkort vasthoudt" aan de
uitleg die het destijds gaf aan de
sanctiewet, dat ons land alleen dan
tot sanctiemaatregelen zal overgaan
als daar binnen de EG een meerder
heid voor zou bestaan.
De fractievoorzitter Zoutendijk van
de VVD zei dat ons land zich in toene
mende mate belachelijk maakt. Hij
was er van overtuigd dat premier
Botha van ZuidtAfrika „een oprechte
poging doet om tot een meer humane
samenleving in Zuid-Afrika te ko
men. Economische sancties zijn con-
tra-produktief en spelen alleen maar
diegenen in de kaart, die het verande
ringsproces zal volgen, en op de puin
hopen een marxistische samenleving
kan worden opgebouwd."
Hij noemde het diep tragisch dat ons
land dat wegens de historische ban
den zo'n gunstige invloed zom kunnen
uitoefenen, gekozen heeft voor een
confrontatiepolitiek die ons land ver-^
moedelijk meer zal schaden dan
Zuid-Afrika.
Manco sul Calore, dat bij de aardbevingsramp vrijwel werd Vervolg op pag. 3, kol. 1
DANACIOBASI (AP. UPI) Bijna
een kwart van de bevolking van het
Turkse dorpje Danaciobasi is maan
dagavond om het leven gekomen tij
dens de viering van een verlovings
feest. Het ongeluk, waarbij 97 vrou
wen en kinderen om het leven kwa
men. gebeurde toen de electriciteit
uitviel en iemand een lekkende bu
taangaslamp aanstak. Er volgde een
reeks van ontploffingen waarbij een
deel van het gebouw instortte en een
felle brand ontstond.
Hulp was niet snel ter plekke doordat
de mannen uit het dorp elders het
zelfde verlovingsfeest vierden. Vol
gens islamitische traditie vieren man
nen en vrouwen dit soort feesten ge
scheiden van elkaar. Ook het meisje
van wie de verloving werd gevierd
kwam om het leven. Vrijwel in ieder
gezin van Danaciobasi waren giste
ren doden te betreuren. De overgeble
ven mannen groeven gisteren graven,
terwijl een mobiele keuken van de
Turkse rode kruis voor hun maaltij
den zorgde. De gouverneur van Anka
ra maakte een miljoen Turkse lira
naar het dorp over voor de geleden
schade: één vernield huis.
i onze parlementsredactie
I HAAG De PvdA heelt
leren bij de behandeling
i de begroting voor volles-
vesting en ruimtelijke or-
ng „een noodplan" aan
regering voorgelegd, waar-
i volgens de indieners de
hulsvesting uit het slop
i worden gehaald.
jl noodplan bevat een tiental pun-
waaronder een driemaandelijks
l tussen alle betrokkenen in de
Isvesting, teneinde knelpun-
ADVERTENTIE
Een proefabonnement op de
OPSPORINGSGIDS
kost nu 25 gulden voor 12
maanden.
57 soorten goederen. Gestolen
en verloren
Postgiro 4373054
Centrumbank 93.68.76.054
..Gids".
ten te signaleren en oplossingen aan
te dragen.
Verder moet. zo zegt de oppositiepar
tij, het programma voor de bouw van
goedkope huurwoningen met vijfdui
zend. en dat van goedkope koopwo
ningen met tienduizend worden opge
hoogd. Omdat het verbeteren van
particuliere woningen achterblijft bij
de ramingen, moet een groter aantal
huurwoningen worden verbeterd
(tienduizend meer)
De PvdA pleit verder voor een tijde
lijke verhuurregeling voor onver
kochte koopwoningen, hulp aan ge
meenten bij verliezen in grondexploi
tatie bij woningbouw, en het achter
wege laten van kortingen op subsi
dies die de stadsvernieuwing bedrei
gen. Ook de kortingen op de isolatie-
subsidies zouden achterwege moeten
blijven.
Marcel van Dam
Financiering
Over de financiering van het plan zei
Kamerlid Van Dam bij indiening, dat
een deel zou kunnen worden terug
verdiend doordat meer bouwvakkers
dan nu het geval is aan het werk
kunnen, met alle gevolgen voor de
werkloosheidsuitkeringen. Hij vroeg
de regering uit te rekenen hoe groot
die „inverdien"-effecten zouden kun
nen zijn. Verder wees hij op de belofte
van het kabinet om bij loonmatiging
tweehonderd miljoen extra toe te
schuiven aan de woningbouw. Van
Dam vond het verder een goede ruil
om voor het handhaven van hogere
isolatiesubsidies extra aardgasgeld
te gebruiken.
Van Dam: „De bewindslieden hebben
er een gewoonte van gemaakt voor
stellen van de oppositie sowieso af te
wijzen. Toch zou ik de bewindslieden
willen vragen dit plan niet zo maar af
te wijzen, omdat het van de oppositie
komt."
Minister Beelaerts van Blokland en
staatssecretaris Brokx antwoorden
vandaag op de gisteren door de Twee
de Kamer ingebrachte reacties.
ik rij op een citroentje met Meer nieuws op pag. 9.
luker
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Het manus
cript van het dagboek van An
ne Frank is ln Nederland. Het
ligt veilig en wel in een kluis bij
het Rijks Instituut voor oor
logsdocumentatie.
De onlangs overleden vader
van Anne Frank liet het we
reldberoemde manuscript aan
het Instituut na. maar vorige
week ontstonden in Zwitser-
land moeilijkheden over de uit
voering van het testament. De
Zwitserse regering liet weten
dat er successierechten over
het handschrift betaald zouden
moeten worden.
Naar drs H. A. Paape, directeur
van het Rijks Instituut, ons
gisteravond vertelde heeft de
executeur-testamentair van de
familie Frank het manuscript
vorige week vrijdag persoon
lijk in een koffertje naar Neder
land gebracht en aan hem over
handigd.
Voor Nederland zijn geen pro
blemen meer te verwachten.
Als er toch successierechten
over het manuscript moeten
worden betaald zal dat uit de
rest van de nalatenschap wor
den bekostigd, aldus de heer
Paape.
Van onze redactie economie
ROTTERDAM Vier van de zes leden van de raad van
bestuur van het aannemingsconcern Volker Stevin zijn op
non-actief gesteld. De belangrijkste redenen voor deze ingrij
pende stap zijn het nog groter verlies op werken in Oman,
Engeland en de Verenigde Staten en het gebrek aan vertrou
wen dat (hierdoor?) in de onderneming in de raad van bestuur
is ontstaan.
De vier topmensen voor wie in
overleg met de bestuurders zal wor
den bezien óf en welke „nuttige func
tie" er in de onderneming voor hen is
zijn de voorzitter van de raad van
bestuur drs. J. van den Driest, vice-
voorzitter ir K. van Ex ter en de leden
ir H. P. Meijer en J. C. van Ouwer-
kerk. Zij zullen niet in de raad van
bestuur terugkeren.
Twee leden van de raad van bestuur
(alle leden werden door de raad van
commissarissen verzocht op non-ac
tief te gaan) zijn tot tijdelijk bestuur
der benoemd. Dat zijn ir F. Roelofsz
en drs A. B. A. de Smit. Tot voorzitter
van dit tijdelijk bestuurscollege is
benoemd mr ir J. K. J. Kokje, die al
bijna dertig jaar bij de onderneming
werkt, al vele belangrijke functies
heeft gehad en thans voorzitter is van
de utillteits- en woningbouwdivisie.
In een persbericht wordt medege
deeld, dat uit het intern door Volker
Stevin gedane onderzoek van met
name de verliesgevende werken in
Oman. Engeland en de Verenigde
Staten is gebleken, dat het eerder
verwachte negatieve resultaat „aan
zienlijk" is verslechterd.
Voorts heeft de raad van commissa
rissen moeten vaststellen, dat werken
bijzonder zijn onderschat en dat bij
de informatie over de uitvoering hier
van ernstige tekortkomingen in de
communicatie hebben plaatsgehad.
Op grond hiervan en gezien het ge
voerde beleid, alsmede het verschil
van inzicht dat binnen de raad van
bestuur is ontstaan en het gebrek aan
vertrouwen binnen de onderneming
in de top. heeft de raad van commis
sarissen de genoemde ingrijpende
stap genomen.
Medegedeeld wordt nog dat op
woensdag 17 december in Rotterdam
een buitengewone vergadering van
aandeelhouders zal worden gehou
den. Dan zal nader uiteen worden
gezet, op welke wijze het bestuur het
tot dusverre gevoerde beleid moet
ombuigen en welke maatregelen no
dig zijn om een gezonde toekomst
voor Volker Stevin te waarborgen.
De vakbonden zeiden gisteravond
volslagen buiten de ingreep bij Vol
ker Stevin te zijn gehouden. „Het
bange vermoeden over de ontwikke
ling is nu omgeslagen in werkelijke
zorgen," aldus bestuurder J. Verlin
den van de Industriebond FNV
Opgemerkt kan nog worden, dat er
eind vorig jaar bij Volker Stevin ruim
20.800 mensen in dienst waren, van
wie 9.100 in ons land. Voorts zal de
strop op de drie bewuste werken nog
aanzienlijk groter zijn dan ruim 110
miljoen gulden, waarover eerder in
deze krant werd gesproken.
Acht advocaten, van wie vier als verdachte. Vier officie
ren van justitie, allemaal als getuige, één ook nog als
openbaar aanklager. Snorrende filmcamera's in de
rechtszaal, met toestemming van de politierechter.
Kortom, een heel merkwaardig strafproces. Pagina 3
Kaartenmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boekje.
Donkerbruine kunstlederen omslag
Twee Dick Braiu
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes van stof.
Origineel Dick Bnina ontwerp.
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermotief Als onderlegger
of voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blank houten hang -
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over-
Ituiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadqps naar
keuze.
INaam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
I Postcode en plaats.-
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:_
NIJMEGEN (ANP) Bij een
spoorwegongeval in Wychen zijn
gistermiddag twee inzittenden
van een personenauto om het le
ven gekomeiT. Het ongeval vond,
plaats op een onbewaakte spoor
wegovergang in het traject Nij-
megen-Wychen.
Postcode en plaats:
_TeL-_
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkoning van f7.50
Kado naar keuze: QA DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
t
