'Jeugdloon is te hard gestegen'
Tekening van een lezer
ouw
Neveda Kwaliteit
over lachen en gelukkig zijn
Commentaar
CDA-Kamerlid onder voorwaarden akkoord met verlaging:
3 ner vraagt notitie over Postbank
nog harder
zware straf
melkmuil
geen gezang
(G 21 NOVEMBER 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
5
i'NV als papieren tijger (1)
jjngsbond FNV vindt dat
cao-onderhandelingen een
van drie tot vier procent
•orden gesteld. Alleen dan
jopkracht voor het gros van
nemers in stand blijven.
Icnken dat ze bij deze FNV-
momisch achterlijk zijn
jdcr de huidige omstandig-
nct zon eis te komen. Toch
ittcr Schelling en zijn
sbond een redenering om
ic eis te verdedigen. Als de
;ht daalt, kunnen de be-
linder afzetten, en raakt de
eidejcin negatieve spiraal.
e v de jaren dertig. En alsof
oort het zelf zo geregeld had.
e dat laags voordat de vocdings-
prec« ver de looneis vergaderde.
z°di belbedrijf De Bijenkorf in
tudie |WS mel financiële proble-
ijk q r teru8toPcnde verkopen.
plai 1 crB m°°' Z'ïn 3,S hct ZO
dai cn de kaderleden van de
?ze r sbond hebben het met
atsfi willen geloven. Helaas voor
de redenering van hun
le bïfcorzitter economisch even
drot
heel
hun looneis.
^ionale inkomen zal in 1981
niets groeien. Het aantal
dat uit deze nationale
inkomen moet krijgen.
ran
17 BI
S ca
..Hi
liteil
itfq
V U
neemt echter nog wel behoorlijk
toe. Het gemiddelde inkomen per
volwassene daalt derhalve. Wan
neer sommige groepen in de samen
leving toch meer inkomen naar zich
toetrekken bij voorbeeld sterke
marktpartijen, zoals werknemers in
bedrijfstakken met veel vakbonds
leden dan kan het niet anders of
andere, zwakke groepen zullen in
welvaart harder dan het gemiddel
de achteruit gaan.
Alleen door groei van het nationale
inkomen valt aan deze harde uit
komst te ontkomen. Nu stelt Schel
ling dat te veel matiging van koop
kracht de economische groei zal
aantasten. Op zich is dat juist.
Schellings voedingsbond slaat ech
ter met de botte lóoneis fors door
naar de andere kant. Inwilliging
van deze eis kan via hogere inflatie
slechts de nulgroei doen omslaan in
negatieve groei.
De matiging die Schelling en de
zijnen niet wensen te dragen, komt
dan extra op de schouders en jon
geren die niet aan de slag komen,
collega-werknemers die door be
drijfssluiting of inkrimping ontsla
gen worden, kleine zelfstandigen
die nu al onder het minimum zit
ten, en uitkeringstrekkers wier soci
ale uitkering zal worden losgekop
peld van de lonen.
i,ÏÏ als papieren tijger (2)
dan ook niet vreemd dat
nergens serieuze bijval
)ok niet bij het linkse kamp.
en zijn FNV-bestuur, niet
A. niet bij vooraanstaan-
iievc economen. Bijval
>lling alleen uit de hoek
icn wat Schelling beweegt
de FNV campagne te
en voor zijn desastreuze
Wellicht ziet hij zichzelf al
ruwe leider van onze groot-
«ntralc. Er is best enige
Schelling met zijn cam-.
ien de FNV een meerder-
talt. Het zijn vooral de mili-
ferknemers die de ledenver-
jen bezoeken. Meer dan 95
van de bondsleden pleegt
luis te blijven.
niet zeggen dat die 95
het met de militanten eens
Jgcringc succes van de massa-
v0. cn van de FNV tegen de
onmaatregel is waarschijn-
de veroorzaakt door twijfels
he< FNV-leden. Zouden Van Agt
cu kabinet misschien toch niet
ng ctje gelijk hebben?
en,
iel
Wat Schelling zou bereiken is een
verdere verwijdering tussen het
FNV-beleid en het gros van de
werknemers. Voorts zou Schelling
bereiken dat het kabinet binnen de
kortste keren de looneis verbiedt
door opnieuw voor 1981 de lonen'
compleet aan banden te leggen, in
plaats van de thans aangekondigde
beperkte loonmaatregel.
In het jaar 1980 is de vakbeweging
reeds buitenspel komen te staan.
Van CAO-onderhandelingen of an
der overleg met de werkgevers is
niets terecht gekomen. Ondanks de
nieuwe loonmaatregel zag het er
naar uit dat de vakbeweging ko
mend jaar weer enige rol zou kun
nen spelen. Als de FNV kiest voor
de lijn-Schelling zal dat niet door
gaan
De jaren tachtig zijn dan ingegaan
met een langdurige, rigide, door de
overheid bepaalde, geleide loonpo
litiek. Onder aanvoering van Schel
ling zal de FNV-vakbeweging de
graderen tot een papieren tijger die
voor eigen (slinkend) publiek hard
mag brullen, maar verder niets
weet klaar te maken.
nel
ger ie pariementsredactie
bUfAAO - De Tweede Kamer wil
einde van het Jaar een notl-
de regering over het al dan
bekftroeren van een Postbank De
van de Arbeid en het CDA
glateren belden een motie
,1(jt strekking ln bij een lnterpel-
er dat onderwerp door PvdA-
Kombrink.
Van der Stee van financiën
die gelegenheid gisteren in
ndi jcr laten weten ook nu niet een
te kunnen noemen waarop een
van het kabinet over een
bekend kan worden ge-
PvdA-Kamerlld Kombrink
dat: „Onstelllend". CDA-Ka-
tprie verbond er de kwallfi-
ultermate trieste en onver-
rde zaak"
lang heeft het kabinet data
nd waarop zou kunnen worden
vnulU
medegedeeld wat het kabinet denkt
te doen met het plan om de gelddlen-
sten van de PTT te laten uitgroeien
tot een volwaardige bank. Een plan
dat al dateert van het vorige kabinet
Om de concurrentiepositie ln het be
lang van het behoud van die geld-
dlensten van de PTT te verbeteren, ls
wel het dienstenpakket van die dien
sten enigszins uitgebreid. Minister
Van der Stee liet de Kamer gisteren
weten dat hij de motie van het CDA
zo uitlegde, dat voor Kerstmis wordt
medegedeeld wat hij van plan ls ver
der uit te breiden aan het diensten
pakket van de gelddlensten. De post
bank zo ln die beschouwing wel een
plaatsje kunnen krijgen, zo meende
de minister. PvdA-Kamerlld Kom
brink verzette zich tegen deze Inter
pretatie van de minister en meende
dat ook de CDA-motie, evenals de
zijne, vroeg om besluitvorming over
de postbank voor kerstmis.
door Marga Rljerse
AMSTERDAM In tijden van economische neergang moet er gematigd worden over de hele
linie. Ook de jongeren zullen dan een stapje terug moeten doen. Het CDA ls van mening dat de
zwaks ten ln de samenleving, en dat zijn volgens het CDA gezinnen met een minimuminko
men, zoveel mogelijk moeten worden ontzien. Jongeren echter, zo meent het CDA, behoren
niet tot de zwaks ten van de samenleving. Hun Inkomens- en bestedingspositie is, ln
vergelijking met de gezinnen die van een minimuminkomen moeten leven, van een dusdanig
niveau dat zij niet tot de minstdraagkrachtigen van onze samenleving kunnen worden
gerekend.
Deze argumenten hanteert CDA-Ka-
merlld mr. J. van Iersel ter verdedi
ging van de kabinetsvoorstellen om
te komen tot een forse verlaging van
de minimumjeugdlonen. De CDA-
fracUe ln de Tweede Kamer heeft
over deze zaak echter nog geen defini
tief standpunt Ingenomen, maar vol
gens woordvoerder Van Iersel zal zijn
fractie het regeringsvoorstel steunen,
mits de regering aan enkele eisen van
zijn fracUe tegemoet komt.
Het minimumjeugdloon ls, aldus mr.
van Iersel, sinds het ln 1974 ln wer
king trad, te hard gestegen. „Jaar
lijks gemiddeld met drie vier pro
cent. Wij stellen nu voor die groei een
halt toe te roepen, dat betekent de
jongerenlonen op de nullijn". Er is
volgens het Kamerlid te veel ophef
gemaakt rondom de plannen om de
Jeugdlonen te verlagen. „Je moet de
ze bezuinigingsmaatregel ln een
breed kader zien. Iedereen moet Inle
veren, de sterkeren wat meer dan de
zwakkeren. Wat betreft de Jongeren
Voorgesteld
Huidig netto salaris netto salaris
Leeftijd (in guldens per (in guldens
maand) per maand)
221211 m H86
2111351082
201058 972
19972850
18882723
17787596
16 692 464
15596310
valt die verlaging best mee. De cate
gorie minimumjeugdlonen vanaf ne
gentien jaar tot 23 Jaar gaan er in de
regeringsplannen niet op achteruit, PraktHk
er ook nauwelijks op voonilt, het loon
blijft nagenoeg hetzelfde. Je kimt het
vergelijken met de salaris indelingen
van ambtenaren. ZIJ krijgen (haJfV
Jaarlljkse periodieken waardoor ze in
loon omhoog gaan. Op deze periodie
ken wordt ook bezuinigd", aldus van
Iersel.
Op verschillende plaatsen hebben jongeren de afgelopen tijd gede
monstreerd tegen de voorgestelde verlaging van de minimumjeugd
lonen. Eerder deze week bezette een groep jongeren een gedeelte
van de stadhuishal in Almelo.
De mlnlznumjeugdloner gaat, zoals
dat op dit moment het geval is, jaar
lijks over naar een andere leeftijdsca
tegorie. In praktijk betekent dat een
aardige verhoging. Een minimum-
Jeugdloner van 21 verdiende dit Jaar
1135 gulden netto per maand, ln het
Jaar dat hij 22 wordt zou hij in de
volgende categorie komen wat een
verhoging van 76 gulden schoon per
maand zou Inhouden. Deze verhoging
gaat ln de plannen van de bewinds
man niet door.
In de nieuwe opeet van de minimum-
Jeugdloonstructuur zou de 22-Jarige
een opslag van 51 gulden krijgen. Hij
blijft als het ware één Jaar langer in
zijn huidige loonschaal zitten. Of, be
ter gezegd de bodem ln het minimum
jeugdloon zakt Voor de leeftijdsgroe
pen vijftien tot achttien Jaar vallen
de bezuinigingen drastischer uit. Een
zeventienjarige gaat er 64 gulden op
achteruit en een vijftienjarige 132
gulden. Dit gaat volgens mr. Van Ier
sel ook het CDA te ver. Het CDA ls
van mening dat de kabinetsplannen
op dit punt moeten worden bijge
steld.
Er moet een bepaling komen
dat deze leeftijdscategorieën er niet
op achteruit gaat. Wat de betreft de
jeugdige nieuwkomers op de arbeids
markt zou volgens Van Iersel wel een
verlaging van het minimumjeugd
loon kunnen worden Ingesteld.
Tekeningen, bij voorkeur in liggend for
maat, sturen aan Trouw, jury politieke
prent, postbus 059, 1000 AW Amster
dam. Naam en adres aan de achterzijde
vermelden Voor geplaatste prenten is er
een boekenbon.
PPR - CONGRES
CDA-Kamerlid Van Iersel
Het CDA ls van mening dat de mini-
mum(Jeugd)lonen in de toekomst niet
of nauwelijks verder mogen stijgen.
Vanaf 1974 stegen deze inkomens met
zeventien procent, terwijl het modale
Inkomen in diezelfde periode met
veertien procent steeg. Tweemaal
modaal ging met drie procent om
hoog terwijl de mensen met een inko
men van viermaal modaal er één pro
cent op achteruit gingen. Het mini
mumjeugdloon kent werknemers Jon
ger dan 23 jaar een percentage toe
van het wettelijk minimumloon. Voor
ieder Jaar dat men jonger is dan 23
Jaar wordt het minimumloon ver
laagd met 7,5 procent. Zo heeft een
vijftienjarige op dit moment recht op
veertig procent van het volwassen
minimumloon. Minister Albeda van
sociale zaken wil nu het percentage
van 7.5 naar tien brengen.
Relatie
De verlaging die de minister wil en de
coalitiepartijen CDA en WD waar
schijnlijk zullen steunen is niet alleen
gebaseerd op bezuinigingsoverwegin
gen. Volgens de bewindsman, en dat
wordt door het CDA-Kamerlid Van
Iersel beaamd, bestaat er wel degelijk
een relatie tussen de hoogte van de
minimumjeugdlonen en de Jeugd
werkloosheid. „In de sectoren van het
midden- en kleinbedrijf, de horeca, de
bouw en de landbouw, kortom ln die
bedrijfstakken waar het minder goed
gaat hebben de werkgevers grote
moeite met hun personeelskosten.
Ten tijde van oud-minister Boerama
van sociale zaken is in rapporten aan
getoond dat die relatie niet bestond.
Tot voor kort hanteerde ook minister
Albeda deze gegevens. Maar dat rap
port is gemaakt ln de nadagen van
een oplopende economie. Die gouden
tijden zijn nu voorbij. Naarmate het
slechter gaat met de economie wordt
het verband tussen jeugdlonen en
jeugdwerkloosheid (39 procent van
het totale werkloosheidbestand) dui
delijker zichtbaar." Mr. van Iersel
maakt zich ernstige zorgen over de
steeds slechter wordende positie van
Jongeren op de arbeidsmarkt. „Werk
loosheid demotiveert jongeren en de
motivatie is slecht voor de samenle-
'ving, het kan leiden tot criminali
teit".
Praten
Maar wat denkt het CDA nog meer te
kunnen doen voor Jongeren? Wat ge
beurt er met het geld dat vrijkomt
door de bezuinigingen op de jeugdlo
nen? Het ls volgens Van Iersel onmo
gelijk om arbeidsplaatsen te garan
deren. „De werkgevers zullen samen
met de werknemers binnen de be
drijfstakken moeten gaan praten hoe
de gelden die vrijkomen door loon
matiging het beste besteed kunnen
worden. Ook jongeren zullen in dat
plaatje opgenomen moeten worden."
Ook ls Van Iersel van mening dat het
onderwijs sterk verbeterd moet wor
den. De nadruk moet volgens hem
meer komen te liggen op vakbe
kwaamheid en minder op het alge
meen vormende aspect van het on
derwijs zoals dat op dit moment het
geval is. „Vakbekwaamheid schept
vreugde voor de werknemer en vak
bekwaamheid is noodzakelijk voor de
concurrentiepositie van ondernemin
gen. Er zijn in Nederland veel bedrij
ven met interne opleidingen. Jongens
en meisjes met een mavo- of havo
diploma worden daar opgeleid. Dat is
een taak die de ondernemingen ver
vullen die eigenlijk door het onder
wijs zelf zou moeten worden gedaan",
meent Van Iersel.
Pijnlijk
Op de vraag of het nu werkelijk nodig
ls dat er zo drastisch bezuinigd moet
worden op de salarissen van jongeren
die het met hun huidige salarissen
toch al vaak moeilijk hebben om het
hoofd boven water te houden ant
woordt het CDA-Kamerlid: „De tij
den van pijnlijke keuzes ligt voor ons.
Als er door iedereen moet worden
gematigd dan versta Ik daar ook de
jongeren onder." Hij benadrukt nog
maals dat de Jongeren er ln eerste
instantie weinig van zullen merken.
Ruim 200.000 werkende jongeren val
len onder het minimumjeugdloon. De
overige 800.000 werkende Jongeren
hebben echter een inkomen volgens
een Collectieve Arbeids Overeen
komst (CAO). Zij zullen over het alge
meen geen directe gevolgen onder
vinden van de voorgenomen wijzigin
gen, aangezien hun arbeidsvoorwaar
den onderwerp zijn van onderhande
ling tussen de CAO-partners. Jonge
ren die nieuw op de arbeidsmarkt
komen gaan echter wel minder ver
dienen.
We leven ln een tijd van pijnlijke
keuzes zegt Van Iersel. Maar of de
vakbeweging en de werkende Jonge
renorganisaties met de voorgestelde
keuze akkoord zullen gaan ligt nog
niet bij voorbaat vast. Ondertussen
blijven zij zich er met hand en tand
tegen verzetten. Minimumjeugdloon,
het woord zegt het al, aldus de jonge
renorganisaties. Het ls een minimum,
lager, kan niet.
ADVERTENTIE
Neveda Farm. Zuiver scheerwol. Een modem jasje
voor nog geen (90.-.Snel gebreid op dikke naalden. y
De postbode die de posterijen
alleen maar schade berokkent, ls
de verliespost. De postbode met
vruchtbare Ideeën de kompost.
De postbode die alles in zijn tas
door elkaar heeft liggen ls de
hutspost.
Bij de slankheidsclub zijn drie
nieuwe leden aangekomen. Maar
er zijn ook drie afgevallen.
Woordspelingen dus. waarmee
Wlm Meyles een heel boekje
heeft kunnen vullen, dat hij
„Spelen met woorden" heeft ge
noemd. Ruim 110 pagina's
woordspelingen, die bedenk Je
niet in een dag, en het boekje zal
dan ook wel het resultaat zijn
van Jarenlang vondsten noteren.
Vondsten in allerlei vormen, die
in hoofdstukjes zijn onderge
bracht. Zo zijn er bij voorbeeld
rijmen en zinnen met woorden
die Je hardop moet lezen om ze te
snappen; hij schrijft woorden
aan elkaar die je los van elkaar
moet uitspreken de pastoor
kreeg bier, maar wijwater. Ik lu
strum en Jij magazijn. Toen ze
moe werd moesten weduwe.
Of zinnetjes met tegenstellingen:
De knecht was verbaasd; zijn
meester was verslaafd Toen hij
veertig Jaar nietjes had gemaakt,
vond hij het welletjes. Meyles'
rijmpjes en limericks zitten vol
trucjes en grapjes: De meester
vroeg Jantje: was jij 't die dat
flikte? Jantjes hoofd schudde
nee maar zijn knieën knikten.
Een limerick: Een omvangrijke
dame uit Londen heeft een
slankmakend middel gevonden
Ze wisselt bij banken voor
Belgische franken al haar over
tollige ponden. En een rijm met
een dubbele bodem: Ze vielen me
eerst tegen mijn maten, alle
twee maar toen lk van de stei
ger gleed toen vielen ze wel
mee.
Het lijkt er nu misschien op of we
naar de leuke vondsten moesten
zoeken, maar zo ls het niet: op
elke pagina van dit boekje valt
wel wat te lachen, soms na even
nadenken. Laten we voor de grap
het blijft Meyles' grap natuur
lijk nog een paar van zijn onbe
dreigde diersoorten noemen: de
lagerwalrus. het Jeneverzwljen,
de consumerel, de transistor en
de beeldbuizerd (met toelich
ting). Ook de illustraties (an Cor
Wijtemans) dragen aan dit sfeer
tje bij: de knollentuin ls een tuin
met paarden, de struikrover ls
een dief die er met een forse
struik vandoor gaat. het gezins
verband toont vader, moeder en
de kinderen van top tot teen ln de
lappen, de walrus ls een vissende
rus met de Prawda nog in zijn
jaszak. Een leuk boekje waarop
een taalgevoelig mens zelf nog
wel zal voortborduren. Het is uit
gegeven door Bigot Si Van Ros-
sum ln Baarn en kost 14,90.
„Leven met een lach" ls de onder
titel van een boekje van Max
Röszler dat „Mens erger Je niet"
heet. Dat ls geen lachboekje,
maar een boekje met korte over
wegingen om de lezer op te beu
ren, aan het denken te zetten
over de vreugdevolle kant van
het leven, waarmee Röszler de
zonnige, gelukkige kant bedoelt.
Voor een mens met echte humor,
zegt hij, ls die kant altijd te vin
den. Zijn overwegingen lijken
sterk op het wekelijkse radio
praatje van de Bond zonder
Naam: een beetje open-deuren-
intrapperig. maar altijd met een
diepere bedoeling. Röszler moet
een wat oudere man zijn, die
woorden als „nochtans" en „ech
ter" graag gebruikt en spreekt
over de dankbaarheid, een gevoel
dat veel jongeren vreemd ls ge
worden. Eén citaat om te laten
zien dat Rozler wel degelijk reëel
ls. Hij ontkent niet dat er dage
lijks dingen genoeg zijn om Je
aan te ergeren. Maar vaak win
den mensen zich zo op dat zij
zichzelf pijn doen. En dat moet
niet: „Laten we die pillen van
weerzinwekkendheden toch lie
ver slikken zonder te kauwen."
Het boekje „Mens erger je niet" ls
een uitgave van Helmond in Hel
mond die vergat de prijs te noe
men. Zo te zien zal het boekje wel
ongeveer even duur zijn als dat
met de woordspelingen.
De Japanse spoorwegen zijn al
weer een nienwe trein aan het
testen. Deze kan angstig snel
maar dat seiden se van de eerste
auto's ook: iets boven de vijfhon
derd kilometer per oor, zeggen
de ontwerpers. Vandaar dat de
bemande trein niet zomaar
middenin Japan wordt gepro
beerd, maar op een speciale
proefbaan op bet eiland Kyoe»-
joe. Het vervoermiddel beweegt
zich voort over wat de bouwers
een magnetisch kussen noemen,
.zoiets als de Hoovercraft dus,
maar dan te land.
Dat de 50-jarige vader zich met
de regelmaat van de klok be
dronk. dat hij een nietsnut was,
zijn vrouw en kinderen vaak af
roste, dat hij een sadist was die
zijn huisdieren martelde en zelfs
dood maakte, dat hij een keer
zijn vrouw de helft van haar ha
ren uit het hoofd getrokken had.
dat was voor de rechtbank over
tuigend bewezen. Dat zijn beide
dochters. Annette (21) en Charle-
ne Maw (18) hem ln een vlaag van
angst en woede, toen ze weer eens
door de zwaar beschonken vader
gestompt en geslagen werden,
hadden doodgestoken, dat was
rechter 8lr Roderick Smith van
het gerechtshof in de Engelse
stad Leeds volkomen duidelijk.
De Britse wet voorziet ln zulke
gevallen ln een grote verschei
denheid aan straffen; in verge
lijkbare zaken is het in het verle
den voor andere Engelse recht
banken meer dan eens tot vrij
spraak gekomen. Maar Sir Rode
rick heeft de twee zusjes elk drie
jaar gevangenisstraf toebedeeld.
Actiegroepen van vrouwen, advo
caten en andere rechtskundigen,
kranten en buren van het gezin
Maw dat In Bradford bij Leeds
woont, zijn nu in opstand geko
men tegen dat vonnis. Ze verge
lijken het met de straf die een
Jonge automobilist diezelfde dag
van een andere Britse rechter
kreeg: de man zat dronken achter
het stuur, reed twee kleine meis
jes dood. en kreeg drie maanden
cel. „De zusjes Maw zijn in verge
lijking met de automobilist veel
te zwaar gestraft," schrijft de Ti
mes. „Zulke totaal verschillende
uitspraken kunnen de recht
spraak ln opspraak brengen." De
advocaat van de zusjes heeft her
ziening van het vonnis aange
vraagd en probeert, evenals een
gemeenteraadslid uit Leeds, An
nette en Charlene op borgtocht
vrij te krijgen. De vrouwenbewe
ging gaat voor het stadhuis van
Leeds demonstreren en de arbei
dersbond van Bradford zal een
petitie aanbieden.
Het geval-Maw ls vergelijkbaar
met dat van Noreen Winchester,
het Engelse meisje dat op haar
zeventiende jaar in de gevange
nis kwam nadat ze haar ook al
tijd dronken vader, die haar op
sloot en geregeld verkrachtte,
met een mes had doodgestoken.
Na krachtige protesten die zelfs
van buiten het land kwamen,
kreeg Noreen gratie.
De moeder van Annette en Char
lene, die haar dochters vijf minu
ten ln de gevangenis mocht spre
ken, antwoordde op de vraag
waarom ze 28 jaar bij haar man
was gebleven: „Ik was doods
bang en kon nergens heen. Hij zei'
me herhaaldelijk dat ie me toch
wel zou weten te vinden als ik
wegliep en dat het dan met me
gebeurd zou zijn."
Vier maanden lang had de eige
naar van een flinke hond in King
Williams Town, Zuid-Afrika. elke
dag zijn fles melk voor driekwart
geleegd voor de deur aangetrof
fen. De politie kon er maar niet
achter komen wie de melk elke
ochtend opdronk, tot ze, een paar
man sterk, heel vroeg op de loer
ging liggen. Pas toen zag de poli
tie, met stomheid geslagen, hoe
de hond van het huis naar de
melkfles liep, de dop er netjes
met zijn tanden af haalde, op zijn
bulk ging liggen, de fles schuin
hield en driekwart van de inhoud
achterover sloeg. Daarna zag hij
kans de fles weer rechtop terug te
zetten. De hond heeft geen be
keuring gekregen, maar wel let
de baas nu beter op hem.
Dat Italianen graag zingen,
schijnt in de treinen tot ernstige
overlast te leiden. Per 1 decem
ber is zingen in de trein daar
tenminste verboden. Wie het
toch doet kan gestraft worden
met een boete, variërend van vijf
enzestig tot elfhonderd gulden,
en wie niet betaalt gaat twee
maanden de cel in.
