Pais wil geen periodiek
voor zijn ambtenaren
Spanning Polen neemt af
reen verplichte onderhandeling'
Blij
iCiesuwkado
A
Meubelfabriek
k Oistervvijk
Trouw
^Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Bewolkt
HET WEER
Yn
D'66-kandidaat
trekt zich terug
deze krant
ran stelt
(oeweit gerust
Gouverneur Czestochowa op de wip
gen eigen
fensiebeleid
Wilson voorspelt
val Thatcher
IV-voorzitter wil afspraken over werkgelegenheid
RENTETARIEVEN
SPAARDEPOSITO'S.
dkoncn
ll&nenpalcri
.cm
toonaangevend in eiken
'Ook sociale
werkvoorziening
moet inleveren'
Trouw
Met nazorg
"~Bezorglrotiw een nieuwe abonnee
I
I
I
I
I
I
I
H S
rouw
38STE JAARGANG NR 11099 DINSDAG 18 NOVEMBER 1980
Wisselend bewolkt en af en toe een bui. Middagtemperatuur ongeveer tien
graden. Wind uit zuidwest tot west. in het binnenland krachtig tot hard. aan
de kust enige ti|d zuidwester storm; in de loop van de dag afnemend.
Morgen en overmorgen; Eerst opklaringen, later regen. Middagtemperatuur
ongeveer elf graden.
Morgen zon op: 08.06 onder: 16.40
maan op: 15 49 onder 03.43
ADVERTENTIES
Bel 020-5626262
In n ikt HH i r nu t t i n NUM..
LOSSE NUMMERS 65 CENT
[MAAR (ANP) Wegens twijfels
zijn oorlogsverleden heeft D'66
partijlid F. M. Dingemans uit
«berg. gevraagd zich terug te
Ken als kandidaat voor de Twee
[Amerverkiezingen van volgend
De 64-jarige Dingemans is onder
in het begin van de oorlog als
In dienst geweest bij de SD in
Haag
ins heeft desgevraagd be-
dat hij een verklaring onder-
In oorlog bij SD
tekend heeft waarin hij zegt zich vrij
willig terug te trekken om de partij
negatieve berichtgeving en roddel
campagnes te besparen. Ook heeft hij
ingestemd met een verzoek van het
hoofdbestuur van D'66 aan het Rijks
instituut voor oorlogsdocumentatie
een onderzoek in naar zijn oorlogs
verleden in te stellen.
In zijn verklaring zegt Dingemans
zichzelf te beschouwen als oud-ver
zetsstrijder. Hij is er dan ook van
overtuigd dat het onderzoek zijn zui
verheid zal aantonen. Mocht dit on
derzoek snel worden afgesloten dan
overweegt hij zich alsnog kandidaat
te stellen.
Iagina 4
keulse Dom werd
Idrukwekkende
kerkelijkheid
'agina 5:
Gezinsverzorging
lubbel gepakt'
•AGINA 7:
gina 9
'irlementsrubriek
gina ECONOMIE:
llapan wil uitvoer
laar EG beperken
Paus bij
Lutherse
bisschoppen
Gisteren heeft
paus Johannes
Paulus II in
Mainz een ont
moeting gehad
met enkele lei
dende personen
van de evange-
lisch-lutherse
kerk in Duits
land.
In de delegatie
waren onder
meer opgeno
men (van links
naar rechts): on
dervoorzitter
Helmut Hild,
bisschop Kruse,
voorzitter bis
schop Lohse en
bisschop Löwe.
Meer nieuws op
pagina 2.
WARSCHAU (Reuter, AFP, AP. DPAÏ De gouverneur van de Poolse regio Czestochowa,
>rzet in l VdA Miroslaw Wierzbickl is gisteren uit de partijleiding gezet. Verwacht wordt dat hij ook zijn post
als gouverneur zal moett.i verlaten. De arbeiders in de regio hadden zijn altreden geelst.
onze parlementsredactle
HAAG In de PvdA-gelederen
Bet gerezen tegen de gematigde
I* die het hoofdbestuur van de
1 Inzake het defensiebeleid heeft
Mpeld. De plannen van het
[bestuur zijn neergelegd ln het
erp-verklezingsprogram „Weer-
et druk van partijleider Den Uyl
lhaaft „Weerwerk" het Navo-lid-
Uchap van Nederland alsmede
tot twee Nederlandse
Blaken Wel wordt de modernl-
ig van de Navo-kernwapens door
ering van Kruisraketten afge-
Uyl dreigt het lijsttrekkerschap
de komende Kamerverkiezingen
r te leggen Indien de partij deze
iatlgde koers niet aanvaardt,
opstelling van Den Uyl heeft niet
oen voorkomen dat er vanuit de
(afdelingen een stroom voorstel-
Ingediend om de vrede en veilig-
paragraaf ln het verklezlngspro-
aan te scherpen. Onder de ruim
stellen zitten er veel waarin
imtaken van Nederland wor-
[ewezen en waarin ook het
itschap van de Navo opnieuw
ile wordt gesteld
^PvdA-hoofdbestuur ls gisteren
P ln de na nacht bezig geweest
rstellen ls te bespreken en voor
ïandellng op het verklezings-
s ln februari, van commentaar
reien. Het hoofdbestuur volgt
J de lijn Den Uyl, waardoor de
t „radicale" voorstellen in de
■*an het interkerkelijk vredesbe-
c^le kernwapens de wereld uit
men in Nederland", worden
Eerder op de dag had de Poolse rege
ring de vice-minister voor plaatselijk
bestuur. Jan Jablonski. afgevaardigd
om te bemiddelen ln het conflict tus
sen de plaatselijke autoriteiten en de
plaatselijke afdeling van de onafhan
kelijke vakbond „Solidariteit". De ar
beiders in Czestochowa eisten het af
treden van het plaatselijk en regio
naal bestuur.
Het conflict tussen plaatselijke auto
riteiten en solidariteit barstte vorige
week maandag uit, ter voorkoming
van de algemene staking, die „Solda-
riteit" had aangekondigd. Wiereblcki
een aantal uitzonderingsmaatregelen
af Ook werden eenheden oproerpoli
tie naar Czestochowa gedirigeerd en
de vakbond werd gedwarsboomd.
Ondersteuning
Op andere fronten met arbeidsonrust
in Polen trad wat ontspanning ln. In
Gdansk werd een akkoord gesloten
over de lonen van de werkers in de
gezondheidszorg, het onderwijs en
culturele instellingen. Daarmee
kwam een eind aan de tien dagen
geleden begonnen bezetting van een
gebouw van het plaatselijk bestuur.
Amerikaanse politiemannen maken korte metten met een demon
strant die deelnam aan een betoging tegen de wapenwedloop, het
militarisme en het geweld tegen vrouwen. De demonstratie werd
gehouden voor het Pentagon, het Amerikaanse ministerie van
defensie, en het lijkt erop dat in ieder geval voor het derde punt in
de betoging wel wat te zeggen is.
De regeringsdelegatie zegde toe de
lonen voor de werkers ln de gezond
heidszorg met 1.300 zloty per maand
te verhogen, voor lonen die nu onder
de 4.000 zloty liggen. De hogere sala
rissen krijgen er tussen de 400 en
1.000 zloty bij. Een soortgelijke rege
ling ls voor het onderwijs en de cultu
rele sector getroffen. Ook met de wer
kers bij de posterijen in Odanks ls
een overeenkomst gesloten.
Mijnwerkers ln enkele Silezlsche ko
lenmijnen beëindigden hun honger
staking, nadat een compromis was
uitgewerkt tussen „Solidariteit" en
de oude met de partij verbonden
mijnwerkersbond. Als de oude bond
verklaart dat ze niet pretendeert de
mijnwerkers in hun totaliteit te verte
genwoordigen. zal „Solidariteit" geen
bezwaar maken tegen een congres
van de oude bond. „Solidariteit" zegt
rond 80 procent van de Poolse mijn
werkers te vertegenwoordigen.
Het herstel van de arbeldsrust ln deze
plaatsen is kennelijk te danken aan
de oproep van de leider van .Solidari
teit". Lech Walesa, die zaterdag waar
schuwde dat wilde acties de kracht
van de bond kunnen ondermijnen.
„Solidariteit" heeft de vijf miljoen
zelfstandige boeren ln Polen hulp toe
gezegd bij hun streven een eigen vak
bond te vormen. Woordvoerders zel
den dat eventueel solldariteitsstakin-
gen ter ondersteuning van de boeren
worden overwogen. Een rechtbank
heeft het verzoek van de boeren voor
een eigen vakbond afgewezen omdat
vakbonden alleen gevormd kunnen
worden door werknemers, en niet
door zelfstandigen. De boeren had
den ln de statuten voor hun bond wel
een zinsnede opgenomen waarin de
„leidende rol van de communistische
partij" werd erkend. Volgens „Solida
riteit" bestaat er een wet uit 1924
waarin de mogelijkheid van het vor
men van boeren-vakbonden wel
wordt genoemd.
LONDEN(AP) De Britse
conservatieve partij aal pre
mier Margaret Thatcher voor
de volgende verkiezingen Ia-
ten vallen als een baksteen en
haar de vergetelheid insturen.
De nieuwe partijleider wordt
dan Lord Carrington, die een
formidabele leider zal zijn. Dit
heeft de voormalige Labour-
premier sir Harold Wilson, een
stille bewonderaar van de hui
dige Toryleider gezegd In een
vraaggesprek voor de Britse
tv.
ADVERTENTIE
m onze
taal economische redactie
Hecht De vakbewe-
'J en de werkgeversorgani-
«as willen op vrijwillige ba-
l ln de Stichting van de Ar-
gaan onderhandelen
F zaken als werkgelegen-
M en arbeidsduur CNV-
jotzltter Harm van der Meu-
Jzel gisteren na afloop van
CNV-verbondsraad dat er
•wdichte en krlmpvrije al
kaken zullen moeten wor-
gemaakt
Mntraal niveau zullen wil ln de
'Ung ons sterk maken om lnder-
kOp
Fcht
r
.daad de richtlijnen Inzake werkgele
genheid en arbeidsduur zo te krijgen,
dat nakoming in de ondernemingen
en bedrijfstakken wordt gegaran
deerd". aldus Van der Meulen.
Volgens de CNV-voorzitter moet dit
overleg op vrijwillige basis worden
gehouden en niet bij de wet verplicht,
zoals minister Albeda wil. Ook voor
zitter Van Eljkelenburg van de Chris
telijke werkgeversorganisatie NCW ls
tegen een dergelijk wetsontwerp De
aankondiging van minister Albeda
dat hij een wetsontwerp wil indienen
dat de sociale partners verplicht om
te praten over werkgelegenheid, bete
kent in feite dat hij werkgevers- en
werknemersorganisaties niet serieus
neemt, meent de NCW-vooizitter
CNV-voorzitter Van der Meulen zei er
op te staan dat de werkgeversorgani
saties hun achterban zullen verplich
ten de besparingen die de loonmaat
regel oplevert in de bedrijven om te
zetten in werkgelegenheid en^rbelds-
tijdverkortende maatregelen. Het
CNV ls van mening dat dat de bij het
vakverbond aangesloten bonden vrij
moeten zijn om zelf uit te maken en
samen met de werkgevers uit te ma
ken hoe de besparingen van de twee-
procentskorting op de prijscompen
satie worden besteed.
„Er zal echter scherp op het niveau
van de bedrijfstakken en onderne
mingen moeten worden onderhan
deld". aldus Van der Meulen. De
CNV-voorzitter onderstreepte nog
maals dat het CNV bij zijn els blijft
dat de koopkracht van de minima in
1981 gehandhaafd blijft. „Wij zullen
alle krachten inspannen om de poli
tiek er van te overtuigen dat een
achteruitgang van 0,75 procent van
de minimuminkomens, wat gebeurt
wanneer het parlement de plannen
van het kabinet goedkeurt, voor ons
onaanvaardbaar ls", aldus de CNV-
voorzitter.
Het CNV blijft vasthouden aan zijn
plan voor een werkgelegenheids-
fonds. Volgens Van der Meulen biedt
zo'n fonds de mogelijkheid om daar
een deel van de gelden die vrij komen
binnen de ondernemingen in te stor
ten. „En met behulp van de 200 mil
joen van de overheid deze hulp-
stroom te richten op de sectoren die
het het hardste nodig hebben", aldus
Van der Meulen.
Vervolg op pagina 3
Looptijd Vaste Rente
6 jaar10
5 jaar10
4 jaar9'/%
3 jaar9
2 jaar8%%
1 jaar8'/j%
Nadere informatie:
020-5912137
X/j postgiro
TTs rijkspostspaarbank
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Minister Pais (Onderwijs) overweegt
om de ambtenaren van zijn departement en weten
schappelijke medewerkers aan de universiteit ge
durende een jaar geen periodieke salarisverhoging
toe te staan. Op deze manier denkt de minister het
restant van een nog openstaande rekening bij het
departement van Financiën te kunnen voldoen.
Die rekening was ontstaan toen de
Tweede Kamer tijdens de algemene
politieke beschouwingen een gat in
de begroting van onderwijs schoot,
door nagenoeg unanlniem het plan te
verwerpen om de onderwljssalarissen
met 265 miljoen gulden extra te kor
ten. Het parlement achtte deze maat
regelen ln strijd met het gelijkheids
beginsel. Waarom zouden onderwij
zers wèl en politieambtenaren niet
behoeven ln te leveren.
De twee regeringsfracties CDA en
VVD gingen er toen wel mee akkoord,
dat voor circa 130 miljoen gulden
elders op de begroting zou worden
bezuinigd. De resterende 130 miljoen
zou kunnen wegvallen wanneer de
plannen van minister Albeda (sociale
zaken) zouden lukken om tot een
forsere algemene loonmatiging te ko
men. Voor een personeelsintensle de
partement als onderwijs zou die loon
matiging voordelig uitpakken. Het
ziet er inderdaad naar uit dat die
matiging, zij het via een gedeeltelijke
loonmaatregel gerealiseerd gaat
worden.
De minister was echter minder for
tuinlijk met het vinden van de andere
130 miljoen gulden. Weliswaar kon
den vorige week de beide regerings
fracties en de minister elkaar vinden
op een pakket. Maar minister Van der
Stee heeft echter laten weten, dat hij
het lijstje te mager vindt. Zeker is
eigenlijk alleen maar dat volgend
Jaar de college- cursus- en schoolgel
den zullen worden verhoogd. Dé ove
rige maatregelen zijn volgens het mi
nisterie van financiën echter te on
zeker.
Zo zijn er vage plannen om bepaalde
Investeringen later te doen. maar
staatssecretaris De Jong heeft al la
ten weten dat hij daarvoor niet zal
tekenen. Voorts zijn er plannen ge
maakt om de salarispositle van de
groep wetenschappelijke hoofdmede
werkers onder de loep te nemen, aan
gevuld met een personeelsstop ln de
ze sector.
Het is ook onzeker of er financieel
voordeel is te verwachten van een
wat nauwkeuriger leerlingentelling.
Een vervroeging van de peildata bij
voorbeeld zou het subsidiebedrag
kunnen drukken.
Om de patstelling te doorbreken
heeft minister Pais het idee gelan
ceerd om de periodieke verhoging
van d salarissen van zijn ambtenaren
een Jaartje over te slaan. Of dit een
haalbare kaart zal zijn, is overigens
nog zeer de vraag. Aan een dergelijk
plan kleeft hetzelfde bezwaar als aan
het oorspronkelijk plan Pais.: waar
om zou de ene groep ambtenaren wèl
en de andere niet behoeven ln te
leveren.
In politiek Den Haag houdt men er
daarom rekening mee dat Pais met
dit plan de minister van financiën er
toe wil bewegen alsnog akkoord te
gaan met een tekort op de rekening
van onderwijs.
ADVERTENTIES
van hoge
kwaliteit
PERMANENTE
VERKOOPEXPOSITIE.
Openingstijden in nov. en dec. uitge
breid tot: alle dagen van 9-12 en 2-6
uur. Vrij. 19-21 u (behalve zo., ma-
ochtend en kerstd.) Za. tot 5 u
WSrtmarm
Slotlaan 128 Zeist - 03404-12285
Van onze correspondent
NIJVERDAL De sociale werkvoor
ziening zal volgend jaar vijftig mil
joen gulden moeten Inleveren. Vol
gens staatssecretaris De Graaf (socia
le zaken) moet de groei van het aantal
werknemers dat in de wet sociale
werkvoorziening (WSW) zit, worden
beperkt. Daardoor zou een besparing
van 25 mijoen kunnen worden be
reikt.
De staatssecretaris zei dit gisteren in
Nijverdal, waar de christelijke federa
tie van overheidspersoneel vergader
de. De Graaf wil de WSW-werkne-
mers bovendien een bijdrage laten
betalen voor de WW-premie. Dit zou
volgens De Graaf twaalf miljoen gul
den opleveren. Verder moet een aan
tal maatregelen vijftien miljoen gul
den ln het laatje brengen.
„Ik ben blij weer eens in de gevangenis te zijn", zei de
premier, „ik zie veel bekende gezichten." Zimbabwe, nog
geen jaar met een meerderheidsregering, en nog dik in
de problemen. Verkiezingen uitgesteld. Onze specialist
is ter plaatse, toch nog wel optimistisch.
Kaartenmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig fonnaal boekje.
Donkerbruine kunsilederen omslag.
Twee Dick Brana
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppeijes van stol
Origineel Dick Bntna ontwerp
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
mei fraai diermotief. Als onderlegge.
of voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blank houten hang -
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over-
I tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:„
Postcode en plaats:
-Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA DB DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TtXJUW
