Irak wint slag in Iran
"ar
NVB weer op de bres
voor shirtreclame
BKHn
Kiesuwkado
i
Actie in metaal
tegen koppelbazen
Palme op vredesmissie naar Teheran
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Tijdelijk regen
HET WEER
Slepers bij Smit
eens met plan
liniek sluit
ie weken
spaanplaat
Centen-beleid
overheid wekt
irritatie bij
winkeliers
Tientallen doden
Zeker tien miljoen schade bij brand
Twintig procent
van fietsen nog
zonder reflector
Twee uur in donker
Lees een bant met overtuiging: TfOUW.
I
I
I
I
I
I
rouw
38STE JAARGANG NR 11098 - MAANDAG 17 NOVEMBER 1980
Zwaar bewolkt en tijdelijk regen. Middagtemperatuur ongeveer elf graden.
Zuidwesten wind aan de kust toenemend tot stormachtig, windkracht 8. in
het binnenland tot krachtig windkracht 6.
Morgen en overmorgen: eerst buien, later overwegend droog. Minder zacht.
Morgen: zon op: 08.04 zon onder: 16.41. Maan op: 15.23 maan onder
02 22
Advertenties voor deze zaterdagse rubriek moeien uiterlijk donderdag (1e
post) in ons bezit zijn. Inlichtingen tel.: 020-5622794
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2:
Oecumene stapje vooruit
Paus: liever kleine dan lauwe kerk
PAGINA 3:
Wim Kok doet aanval op CNV
PAGINA 4;
Hard toneel bij Theater
PAGINA 5:
Hoog spel redt Madrid voorlopig
PAGINA 6:
Blank Namibië negeert beleid Pretoria
PAGINA 7:
'Everts van de Martini'
houdt ermee op
PAGINA SERVICE:
Hobby, rtv-programma's, strips, feuilleton, panel, weer
TEHERAN, BAGDAD (AFP, AP, Reuter) Irak heeft een belangrijke slag ln de oorlog met
Iran gewonnen door Susangerd ln het zuidwesten van het land in te nemen. Iran op zijn beurt
vergrootte de vrees ln de buitenwereld voor uitbreiding van de oorlog door voor de tweede
maal ln vijf dagen Koeweit aan te vallen.
De Iraakse militairen doodden bl] de
verovering van Susangerd vier- tot
vijfhonderd Iranlërs. Iran beschul
digt de tegenpartij van wreedheden,
verkrachtingen en chemische oorlog
voering.
Susangerd wordt beschouwd als een
sleutelpositie voor de toegang tot de
hoofdstad van de Iraanse provincie
Khoezestan, Ahwaz. De Iraanse radio
weet de nederlaag ln de strijd om
8usangerd aan tekortkomingen van
de artillerie. Volgens de radio woedt
ook op andere fronten nu een felle
strijd. Op enkele punten zouden de
Iraakse troepen tot de terugtocht zijn
gedwongen.
Slapen
198
-29» -|
•-*V'
Irans geestelijke leider Khomeini ver
weet gisteren de kranten en rege
ringsfunctionarissen dat zij met hun
politieke twisten de stabiliteit van
een land in oorlog ondermijnen. „Ie
dereen praat over eenheid, maar ln de
praktijk doen ze niets," klaagde de
ayatollah. Irans vijanden, en dan met
name de Verenigde Staten, trachten
volgens hem de 36 miljoen zielen tel
lende bevolking te verdelen, en dus
moeten die 36 miljoen Iranlërs „wak
ker worden". „Waarom slapen jullie
zoveel?", zei Khomeini voor Teheran-
radlo.
Irak heeft zich het afgelopen week
einde vooral kritisch uitgelaten over
de Sowjet-Unie. Vice-premier Tarek
Aziz oordeelde dat Moskou „een af
wachtende houding naar Brits voor
beeld aanneemt". „De Sowjets," zei
hij, „wachten af hoe de strijd verloopt
om dan te besluiten welke partij zij
zullen steunen."
Aziz uitte de klacht ln een interview
met een Libanees tijdschrift Als zijn
ROTTERDAM (ANP) Het meren
deel van de slepers van Smit Interna
tionale ln Rotterdam, is het eens met
de plannen van de ondernemingsraad
over de vorming van één sleepdienst
voor de hele Rotterdamse haven. Vol
gens de slepers geven deze plannen
meer garanties voor het behoud van
de werkgelegenheid voor de ongeveer
500 slepers die bij Smit werken.
,o (ANP) - De hart kliniek van
lo «ch centrum De Klokkenberg ln
de
:rdk
zal opnieuw enkele weken ge-
i worden. De oorzaak ls dit keer
kd Intern conflict, maar de aan-
heid van formaldehyde-gas. dat
vrij te komen uit spaanplaten
fee Jaar geleden bij de bouw
tókt zijn.
dit gas krijgen patiënten last
branderige ogen en keel, be
dheid, hoofdpijn en slapeloos-
De sluiting zal drie weken duren
ïtsvinden tussen half decern-
5 Januari.
iplaten zullen drie keer be
korden met een speciale verf,
TNO ontwikkeld ls.
Van onze
redactie economie
WOERDEN Het Vak
centrum. een wlnke*
liersorganisatie waar
bij 2500 ondernemers
zijn aangesloten, heeft
kritiek uitgeoefend op
het beleid van de over
heid ten aanzien van de
cent.
De organisatie vindt
dat er slechts twee op
lossingen mogeijk zijn:
óf de overheid werkt
mee, de cent als betaal
middel overbodig te la
ten worden, óf de over-
held komt haar ver
plichtingen na en
maakt voldoende cen
ten aan.
De winkeliersorganisa
tie vestigt er de aam'
dacht op, dat de cent
als betaalmiddel nog
steeds niet overbodig is
geworden zeker niet
ln het levensmiddelen
kanaal waar de concur
rentiestrijd tot op de
laatste cent wordt uit
gevochten.
Daarom moet het Idee
een drie-centstuk in te
voeren dan ook als vol
strekt onpraktisch van
de hand worden gewe
zen, vindt de organisa
tie, die zich in een brief
heeft gewend tot de
fracties van Eerste en
Tweede Kamer.
De wapenfabriek in Bangkok,
die door een explosie werd ver
woest.
DEN BOSCH (ANP) Voor zeker
tien miljoen gulden schade ls zondag
aangericht door een brand ln een
groothandel ln bevestigingsmateria
len e* gereedschappen op het Indu
strieterrein ln Den Bosch. De brand
weer had de brand bij het bedrijf,
Wurtz BV, na een uur onder controle.
Over de oorzaak van de brand was
gisteren nog niets bekend.
Het leger mehlde 24
doden en 300 gewonden, de radio
sprak van 38 doden en 353 gewonden.
Volgens het leger, dat al Jaren verbit
terd strijd levert tegen communisti
sche guerrillastrijders, ls de explosie
geen gevolg van sabotage. De arbei
ders in andere wapen- en munitiefa
brieken hebben opdracht gekregen
hun produktle op te voeren. De
streefcijfers voor de wapenproduktle
moeten gehaald worden, ook als
daarvoor 24 uur per dag en zeven
dagen per week gewerkt moet wor
den, aldus een legercommuniqué.
ton onze sportredactie
-r,ijS*STERDAM Het sectlebe-.
lelie wur betaald voetbal wil opnieuw
toberen om de shirtreclame ln te
Jjü??ren' Twee Jaar geleden bleek
n' tÜU boren van deze nieuwe
riabron politiek niet haalbaar.
maar nu minister O ardeniers van
cultuur, recreatie en maatschap
pelijk werk vla een nota heeft la
ten weten, dat sluikreclame op
borden en shirts wel op het televi
siescherm wordt getolereerd, ziet
de KNVB nieuwe mogelijkheden
om alsnog zijn zin te krijgen.
De enige hinderpaal ls nu nog een
motie van Tweede-Kamerlid Hans
de Boer (CDA) die koppeling van
shirtreclame aan overheidssubsi
die onaanvaardbaar vindt. Het be
taalde voetbal ls er achter, dat de
zekere factor rijks- en gemeente
lijke bijdrage niet zo maar kan
worden ingeruild voor het wanke
le fenomeen bedrijfssponsorlng.
Voorzitter Eric Vllé van het be
taalde voetbal, die die conclusie
twee Jaar geleden na zijn machtso
vername nog niet trok, ls daarmee
op de lijn van zijn voorganger Jac
ques Hogewoning (zaterdag debu
terend als clubafgevaardigde; op
de foto staand achter de micro
foon) komen te zitten.
Het meeste nieuws over het be
taalde voetbal kwam derhalve uit
de vergaderzaal. Op de velden
werd de tweede ronde van het
KNVB-bekertoemooi afgewerkt.
Verrassingen deden zich nauwe
lijks voor. Opmerkelijk was alleen
het verlies van eredlvislonlst Ex
celsior tegen de bescheiden eerste
divisieclub VI aardingen. NAC,
eveneens uit de hoogste klasse,
vond zijn Waterloo bij de koploper
van de eerste divisie, Haarlem.
Meer nieuws op de sport
pagina's.
AMSTERDAM (ANP) Een
Jaar na de Invoering van de
wettelijke verplichting tot het
gebruik van de rode reflector
achter op de fiets, ontbreekt op
ten minste twintig procent van
de fietsen op de weg nog zo'n
reflector. Dat is volgens de
Stichting Flets gebleken uit
steekproeven. Het gaat hier
meestal om wat oudere rijwie
len, want nieuwe zijn bij aan
koop al van een reflector voor
zien.
ADVERTENTIE
STAAT DER NEDERLANDEN
lOl LENING 1S8Q
PER 19B6/1335
Inschrijving volgens het tendersysteem op
18 november a.s. van 9 tot 15 uur vla
banken en commissionairs
ROTTERDAM (ANP) De metaal
werkgeversorganisatie FME is van
plan ln het Rijnmondgebied de strijd
aan te binden tegen de praktijken
van malafide koppelbazen in en om
Rotterdam. De industriebond FNV
heeft laten weten, de werkgeversor
ganisatie hierbij te willen helpen.
Volgens districtsbestuurder Herman
Berkhout van de Industriebond FNV
wordt het ondernemingsklimaat ln
het Rijnmondgebied „flink verziekt"
door de praktijken van malafide kop
pelbazen. „De bijverschijnselen wor
den steeds sterker. Onderaannemers
worden ongeveer gedwongen zelf met
steekpenningen te gaan werken, wil
len zij hun personeel aan de gang
kunnen houden," aldus Berkhout.
woorden Juist zijn weergegeven, zou
het de eerste keer zijn dat een van
Iraks leiders zo duidelijk stelling
neemt tegen het Kremlin sinds de
oorlog bijna twee maanden geleden
uitbrak. De Iraakse president Sad
dam Hoessein heeft Aziz tweemaal
naar Moskou gestuurd om meer Rus
sische hulp te vragen. De Sowjet-
Unle is echter vrij neutraal gebleven,
ondanks het vriendschapsverdrag
met Bagdad.
Koeweit
De veillgheldscommlssle van de Koe
weitse regering komt vandaag bijeen
om zich te beraden op de situatie nu
Iran voor de tweede keer raketten op
Koeweits grondgebied heeft afge
vuurd. Woensdag meldde Koeweit
twee raketaanslagen op onbewoond
woestijngebied dichtbij de grens met
Irak, gisteren zou een Koeweitse
grenspost onder vuur zijn genomen.
De schade werd licht genoemd.
Koeweit en andere behoudende Ara
bische staten langs de Perzische Golf
hebben min of meer uitgesproken de
zijde van Irak gekozen. Vorige week
donderdag beloofde koning Khaled
van Saoedl-Arabië dat zijn land Koe
weit zou helpen als het gevaar zou
lopen.
Temidden van al dit geweld en drei
gen met geweld bereidt de Zweedse
ex-premier Olof Palme zijn vredes
missie uit naam van de Verenigde
Naties voor. Palme heeft zaterdag
nog overlegd met Kurt Waldhetm, de
secretaris-generaal van de VN, en
wordt morgen ln de Iraanse hoofd
stad Teheran verwacht Daarna zal
hij ook Bagdad bezoeken. Palme ziet
zijn missie niet als een bemiddelings-
of onderhandelingspoging, maar als
„een onderzoek naar de mogelijkhe
den van vrede". Voorlopig lijken die
mogelijkheden klein.
p W
füé
Mededeling
De PTT-verbindlngen met
Trouw waren tijdens het
weekeinde ernstig gestoord,
waardoor het vrijwel onmoge
lijk was ons via telefoon of
telex te bereiken. Mocht u
hiervan hinder hebben onder
vonden, dan bieden wij u onze
verontschuldigingen aan.
Directie Trouw
ADVERTENTIE
AUTORIJDEN IS TWEE KEER
ZO LEUK IN STEREO.
De slepers zullen de door hen goedge
keurde plannen voorleggen aan de
directie. Als kostenbesparend plan
zullen zij de directie bovendien voor
stellen, enkele directieposten op te
heffen. De ondememlngsafdeling van
de Industriebond FNV bij Smit Inter-
i a 11, nationale steunt de plannen van de
DIJ 6XplOS16 BERgKOR ondernemingsraad en de siepens
BANGKOK (AFP) Een explosie ln
de grootste wapenfabriek van de
Thaise hoofdstad Bangkok heeft gis
teren aan enkele tientallen mensen
het leven gekost.
irr
t'[r^7nsa
•V
wa. -_r—-a
R B B S 3
PIONEER
l. Wust ft Zoon BV, Hogeweysetaan 25,1382 JK Weesp.TtH 02940-15015.
Kaortenmap Europa (A) Twee Dick Bnuia poppetjes (B)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boelge.
Donkerbruine kunstlederen omslag.
Anthmtifk Slavisch kleedje (C)
met fraai diermoiief.
Als onderlegger of voorde sier.
Twee leuke hangpoppetjes van stof
Origineel Dick Bruna
ontwerp.
4Hooten
eierdopjes (Dj
op sierlijk
blank houten
hangplankje
plus een
zandlopertje
als garantie
voor zacht
gekookte
eieren.
De bonden streven ernaar het werk
dat aan koppelbazen en onderaanne
mers wordt uitbesteed om te zette in
vaste arbeidsplaatsen. Drie organisa
ties van werkgevers zullen hun mede
werking verlenen.
KRIMPEN AAN DE LEK (ANP)
Krimpen aan de Lek heeft zaterdag
avond twee uur zonder stroom geze
ten: alle lichten vielen uit en ook het
pompstation van het waterleidingbe
drijf raakte buiten bedrijf. Oorzaak
was het vrijwel gelijktijdig optreden
van twee kabelstoringen.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee.-
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:.
Postcode en plaats: Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264