5
Geen beslissing
over kernwapens
tijdens formatie'
Albeda tegen verdere
nivellering inkomens
Polen vraagt VS in
het geheim om steun
n
Goed
Kiesuwkado
i
Keiier Geister
Spinazie, zonnebloemen en haver in vasolastine
^Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Wolken en regen
HET WEER
Paus op bezoek in W.-Duitsland
Onjuist beeld van deurwaarder
Q
198
Mensen in de sport
Geus na NAVO-vergadering:
'Om bereidheid tot matigen te behouden'
Minister eens
met liberalen
limumloon op
1 december netto
25 gulden meer
.49
Hartluchtbrug van
Groningen naar
Engels ziekenhuis
Specialisten in
opleiding dreigen
met harde acties
Trouw
Oergezond
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
I
I
I
I
I
I
I
rouw
HS 38STE JAARGANG NR 11096 - VRIJDAG 14 NOVEMBER 1980
Veel bewolking en af en toe wat regen. Middagtemperatuur ongeveer negen
graden. Westenwind, in het binnenland matig, windkracht vier. aan de kust
af en toe vrij krachtig, windkracht vijf.
Morgen en overmorgen: Veel bewolking met af en toe regen. Vrij zacht
Morgen: Zon op: 7.59
Maan op: 13.59
Zon onder. 16.46
maan onder: 03.47
Bij uw thuiskomst van het werk,
natuurlijk
GOLD EXTRA
koel, wit, sprankelend
LOSSE NUMMERS 65 CENT
kr;
;n
enurt
etse
PAGINA 2:
PAGINA 3:
Niet bezuinigen op vakbondswerk jongeren
PAGINA 5:
PAGINA 7:
Zuivering Poolse partij probleem
PAGINA 9:
'Surinamers' willen in de Kamer
PAGINA SPORT:
PODIUM:
Een tweede kwestie-Galilei
PAGINA SERVICE:
Rubriek toerisme, stripe, feuilleton, puzzel, weer, radio- tv-programms's
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Minister Albeda van sociale zaken is met de VVD van mening dat verdere
algemene nivellering van inkomens de bereidheid tot matiging over de hele linie frustreert, de
motivatie om te werken ondermijnt, en de arbeidsmarkt verloedert. Albeda zei gisteren in de
Tweede Kamer over een anti-nivelleringsmotie van de WD: „Ik kan de strekking daarvan
zeker onderschrijven." De regering „deelt in grote lijnen de bezwaren" van de VVD tegen nog
meer nivellering, aldus de minister, een CDA'er.
De opvatting van kabinet en WD
staat lijnrecht tegenover die van
PvdA-fractieleider Den Uyl. Die stelt
al jaren, dat voldoende bereidheid tot
loonmatiging onder het gros van de
werknemers alleen kan worden ver
kregen wanneer zij zien dat hogere
inkomens duidelijk nog méér moeten
inleveren. In het oktoberdebat in de
Kamer had ook premier Van Agt het
al aan de stok met Den Uyl over de
vraag of de inkomensverschillen in
Nederland nog wel kleiner moeten Even Ver
worden.
daaL Minister Albeda zei dat de cij
fers van De Korte juist zijn
tage van de totale werkloosheid ook
lager. Maar Albeda gaf toe dat daar
mee niet onomstotelijk bewezen is
dat hoge jeugdlonen de jeugdwerk
loosheid verergeren. Het is echter,
vond de minister, een algemeen gege
ven dat hoe lager het loon ten opzich
te van andere werknemers, hoe groter
de kans op werk.
Vervolg op pagina 3
low Perrr Mingelen
BRUSSEL Minister De
Om (defensie) vindt dat er In
d« kamende kablnetsforma-
Ic geen beslissing kan wor-
Jen genomen over het wel of
Jet akkoord gaan met de
lAVOkemwapenmodernise-
Ing.
1 beshitt zou pas door het nieuwe
t kunnen worden genomen op
Diner. I dat daarvoor door de
|AVO is afgesproken, december
I. „Eerder beslissen zou in strijd
(nmet de afspraken die de Neder
regering met de NAVO heeft
V', zei minister De Oeus giste-
d op het NAVO-hoofdkwartier in
1 na de eerste vergaderdag van
Ie NAVO-nucleaire planninggroep.
t minister wilde niet een formatie-
Ie uitsluiten over de vraag hoe
B de voortgang van de wapen-
eklngen tussen de
t Staten en de Sowjet-Unle
l moet worden voor de mo-
jsbeslissing In december,
onderhandelingen vinden mo
il In Oenéve plaats In een „har-
t en zakélijke sfeer", meldde de
minister van defensie
i gisteren aan zijn collega's
r De Geus putte daar de hoop
t dat er volgend Jaar december op
*1 minst uitzicht zou kunnen be-
n op een wederzijdse beperking
n nieuwe atoomraketten, waardoor
t NAVO ook minder zou kunnen
dan de afgesproken 572
onze soc.-econ. redactie
Pjr DEN HAAG Het minimumloon en
jLlaawt* wciale uitkeringen gaan 1
■pcember netto rond 25 gulden «voor
'iwden) omhoog Minister Albeda
ale zaken; heeft hiertoe gisteren
.wetsontwerp Ingediend bij de
[weetle Kamer. De maatregel houdt
n dat de half jaarlijkse verhoging van
Manuarl met een maand wordt ver
Woegd.
let deze maatregel komt de regering
fgemoet aan een CDA-motle om de
tl aling van koopkracht voor de laag-
inkomens dit jaar als gevolg van
egenvaltende prijsstijging nog een
«i f,verzachten. De maatregel
IVet worden toegepast op jonge-
2, n?den .21 jaar, „die Immers
*et de ,astcn van een eigen
Btzinslhuiahoudlng dragen"
°°lde.bruto loon- en ultkeringsbe-
gen leidt de inwilliging van de
|i,fVwens tot een complicatie. De
wing was namelijk al van plan om
n!ü.r,,.tweederde v*n de bruto
toniJ verhoging van 1 januari
kÏ #chulven 1 Juli. Anders
in*!? 1v?rschü rnet de overige cao-
J? ak Doven minimumloon te
nnn .Word®n- want die cao-lonen
ïtï! e loonmaatregel op 1 ja
indroog8 maar met bruto 0,7P100®"1
stuks. „Beperking van die aantallen
is echt geen Nederlandse hobby, dat
is een algemene wens in de NAVO",
zei hij. De minister bleek echter niet
optimistisch over de mogelijkheid
dat de NAVO modernisering hele
maal overbodig zou achten. Hij wees
erop dat de Sowjet-Unle al een groot
aantal 88-20 raketten heeft geïnstal
leerd waarop de nieuwe NAVO-kern-
wapens een reactietormen
Wens
De opvatting van minister De Oeus
over de formatieafspraken gaat in
tegen de wens van PvdA. D'68 en ook
van de CDA-woordvoerder Frinking
om in de kabinetsformatie wel dege
lijk tot duidelijke afspraken te ko
men over het omstreden vraagstuk
van de kernwapenmodernisering. In
politieke kring bestaat namelijk de
vrees dat een eventueel PvdA-CDA-
D'66-kabinet zonder duidelijke af
spraken over de nieuwe atoomraket-
ten binnen de kortste tijd weer uiteen
zou kunnen vallen. De CDA-woord
voerder Frinking zei vorige week dat
de afspraken met de NAVO over het
besluit in december minder bindend
zullen worden, als er na de verkiezin
gen nieuwe partijpolitieke verhou
dingen ln Nederland ontstaan.
Vervolg op pagina 3
Minister Albeda van sociale zaken en zijn staatssecretaris De Graaf
wachten op hun beurt tijdens de begrotingsbehandeling, terwijl CPN-
fractieleider Marcus Bakker nog even zijn speech doorleest.
De WD-motie, ingediend door De
Korte, $telt dat het netto verschil
tussen minimum en modaal loon
(33.500 gulden bruto per jaar) niet
kleiner meer mag worden. Die ver
houding is volgens De Korte nog
slechts één op 1,3. Het netto verschil
tussen modaal loon en anderhalf
maal modaal (ruim 50.000 gulden)
moet „zo min mogelijk" nog worden
verkleind. De netto verhouding tus
sen minimum en anderhalf maal mo
daal is volgens de WD'er één op 1,9.
Bijna negentig procent van de vol
wassen mannelijke werknemers ver
dient minder dan anderhalf maal roo-
WASHINGTON (AFP, Reuter, AP) De Poolse regering heeft de Verenigde Staten in het
geheim om financiële en economische steun gevraagd tot een bedrag van zes miljard gulden.
Dit werd gisteren bevestigd door een hoge functionaris van het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken.
Het verzoek dat na de presidentsver
kiezingen van 4 november werd ont
vangen is inmiddels besproken met
de Europese bondgenoten van de
Verenigde Staten. Volgens het Ameri
kaanse dagblad Boston Globe staan
de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Edmund Muskie en Car
ters adviseur voor veiligheidszaken
Zbignieuw Brzezinski positief tegen
over snelle hulpverlening aan het eco
nomisch verzwakte Polen. Andere le
den van de Amerikaanse regering wil
len echter afwachten tot de vak
bondshervormingen in Polen zeker
zijn gesteld.
De buitenlandse schuld van Polen is
tot enorme hoogten gestegen en de
rente die daarover moet worden be
taald slokt het grootste gedeelte van
de exportwinst van het land op. Po
len streeft ernaar nieuwe leningen te
krijgen tegen een lage rente. In Wash
ington wordt gezegd dat een beslis
sing over het Poolse verzoek zal moe
ten wachten tot na 20 januari.
In de zuidelijke Poolse stad Czesto-
chowa is door de gouverneur van de
stad een soort „noodtoestand" uitge
roepen in fabrieken. Volgens de onaf
hankelijke vakbond Solidariteit wil-
Soldaten van het Engelse leger rollen een enorme stalen mat uit ter bescherming van het gras in het
stadion van Osnabrück. Dat gras wordt anders vertrapt door naar verwachting zo'n honderdduizend
bezoekers, die allemaal een glimp willen opvangen van de paus tijdens zijn bezoek aan West-
Duitsland. De paus zal in het stadion op 16 november een mis opdragen. Meer nieuws op pagina 2.
iati£»V01? ,Wordt nu waarschijnlijk
m-«ïïIH!numloon °P 1 december
Sn i'S 8ulden brut° stijgt naar
taaar H.i .n bruto Per maand,
Ï!10P l,Januan dat bruto be-
!U1Iad «0mlaag z<ü 8aan N®tto
*rinJ?nl™ml00n en taagste uit-
ktzE. S in *anuari vrijwel
alle lónpM 0mdat zlJ net als
"lasMn Pr°fiteren van de extra
ie on K ■?lng in mil voor de kor
8 op de prijscompensatie.
Van een onzer verslagge
vers
DEN HAAG Staatsse
cretaris Veder-Smit van
volksgezondheid heeft in
een poging het middel va
solastine toch in de handel
te laten zich de woede op
de hals gehaald van do fa
brikant, Enzypharm in
Soest. Dit middel wordt
door het college ter beoor
deling van geneesmiddelen
niet als geneesmiddel er
kend en ook de staatssecre
taris beschouwt het niet als
zodanig.
Om echter toch gebruikers, die
zweren er baat bij te hebben ter
wille te zijn. heeftr ze via een alge
mene maatregel van bestuur, ge
publiceerd in het Staatsblad, de
samenstelling bekendgemaakt.
Dat is nodig om het middel te
kunnen identificeren, waardoor
vasolastine zij het niet officieel
erkend en geregistreerd alsnog
in de handel kan blijven.
Het middel, dat vernauwing van
de bloedvaten zou tegengaan vol
gens de fabrikant, bestaat, blijkt
uit de publikatie, uit haver, spina
zie en zonnebloemen. Enzypharm
is erg ontstemd, dat dit „fabrieks
geheim" nu onthuld is en vreest
dat anderen het middel zullen
gaan namaken, omdat „ze ook wel
achter de niet gepubliceerde
bereidingswijze zullen komen."
In haar niet aflatende strijd om
registratie van vasolastine heeft
de fabrikant aan het college ter
beoordeling van geneesmiddelen
de bestanddelen ervan moeten op
geven. Volgens verkoopleider F
Disse is het college verplicht tot
geheimhouding, maar een woord
voerder van het ministerie van
volksgezondheid verklaarde, dat
ook bij het publiceren van de re
gistratie van wel erkende genees
middelen het gebruikelijk is, aan
te geven wat erin zit. Vandaar de
vermelding haver, spinazie en zon
nebloemen als samenstelling van
vasolastine.
Van der Doef iPvdA) kwam later in
het debat met cijfers die hij gister
middag door het Centraal Planbu
reau had laten uitrekenen. De cijfers
geven aan dat sinds 1973 aantreden
kabinet-Den Uyl) de netto inkomens
verschillen werden verkleind, maar
dat dit de laatste jaren weer onge
daan is gemaakt. „We zijn weer pre
cies even ver als in 1973." aldus Van
der Doef.
Albeda deelde voorts mee dat over
anderhalve maand de werkloosheid
meer zal zijn dan 300.000 personen.
„De werkloosheid neemt welhaast
met de dag toe. De economische situ
atie is uiterst precair." Mede daarom
„moest het kabinet zijn eigen verant
woordelijkheid nemen" door een
nieuwe loonmaatregel aan te kondi
gen, toen woensdag het loonoverleg
definitief mislukte Komende week
houdt de Kamer een debatje over de
loonmaatregel.
In heel Europa neemt het laatste
halfjaar de werkloosheid snel toe. al
dus Albeda. het kan zijn dat door het
bezuinigingsbeleid van het kabinet
de werkloosheid op korte termijn
wordt vergroot. Maar dat is nodig om
zo snel mogelijk daarna de werkloos
heid echt te doen dalen, betoogde de
minister.
len de autoriteiten hiermee de vak
bondsactiviteiten beperken. Solidari
teit heeft een delegatie naar de stad
gestuurd om de problemen te helpen
oplossen.
Het Franse weekblad Paris Match
heeft ln Polen een opiniepeiling on
der de bevolking gehouden over de
akkoorden van Gdansk. Volgens het
blad ls het de eerste opiniepeiling
ooit in een communistisch land ge
houden. Uit cijfers kwam naar voren
dat 54 procent van de Poolse arbei
ders niet tevreden is met de werkom-
stanidgheden. Van de Poolse bevol
king vindt 85 procent dat de akkoor
den van Gdansk een overwinning zijn
voor de arbeidersklasse, maar 65 pro
cent denkt dat de verworvenheden
beetje bij beetje ongedaan zullen
worden gemaakt door de Poolse rege
ring.
Tweederde van de Polen zegt verzet
te zullen plegen als de Sowjet-Unle
zou ingrijpen, 24 procent zo zich erbij-
neerleggen en tienprocent wist het
nog niet. Bij vrije verkiezingen zou
slechts drie procent op de communis
tische partij stemmen. 84 procent
zouvoorstander zijn van een nieuwe
partij.
Paris Match liet acht Poolse mede
werkers gedurende zes weken 510 ge
sprekken voeren met mensen uit alle
delen van de samenleving. Geen van
de ondervraagden wist dat het om
een opiniepeiling ging.
0 Meer informatie op pag. 7.
GRONINGEN (ANP) Het Acade
misch Ziekenhuis in Groningen wil
een (tijdelijke) luchtbrug naar Enge
land voor patiënten, die een open
hartoperatie moeten ondergaan. Er
zijn inmiddels contacten gelegd met
het King Edward Hospital in Mid-
hurst (Sussex), terwijl de Groningse
hoogleraar dr. J. N. Homan van der
Helde van de af (teling thoraxchirur-
gie zijn wensen ook heeft voorgelegd
aan de Ziekenfondsraad.
Jeugdlonen
Albeda bestreed een motie van PPR.
PSP en CPN tegen de verlaging van
de minimum jeugdlonen. „De jeugd-
loners dragen in het algemeen niet de
lasten van een eigen gezinshuishou
den," aldus Albeda. Volgens de minis
ter „mag worden verwacht" dat „op
termijn" de lagere jeugdlonen een
gunstig effect zuilen hebben op de
kans op werk voor jongeren In Duits
land liggen de jeugdlonen dertig pro
cent lager dan in Nederland, en de
jeugdwerkloosheid is daar als percen-
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT De landelijke vereni
ging van assistent-geneeskundigen
komt met „harde acties", als de rego-
ring haar plannen met betrekking tot
salarisvermindering voor specialisten
in opleiding doorzet. Op een buiten
gewone ledenvergadering is een mo
tie aangenomen tegen deze bezuini
gingsplannen. waarbij acties in de
vorm van een staking niet zijn uitge
sloten.
Voorzitter Frans Jaspers zei dat de
enige beperking bij dergelijke acties
is. dat de patiëntenzorg niet in de
knel mag komen. De vereniging is
onder meer van plan een staking van
één dag te houden om op het Haagse
Binnenhof verzet te kunnen aanteke
nen tegen de plannen van de rege
ring.
Het kabinet wil de salarissen van
assistent-geneeskundigen met ruim
vierhonderd gulden in de maand kor
ten. De vereniging wijst deze korting
van de hand, omdat de lange werktij
den die assistent-geneeskundigen
veelal maken zoiets niet rechtvaar
digen.
Zeventig uur in de week is geen uit
zondering en daarom wordt ook ge
pleit voor een normale werkweek van
veertig uur met daarnaast een fat
soenlijke regeling voor overwerk. Op
die manier zou ook het dreigend over
schot aan specialisten kunnen wor
den tegengegaan, mits het uitgangs
punt een redelijke werkbelasting van
specialisten is.
Zonnebloemen, haver en spinazie. De staatssecretaris
van volksgezondheid heeft de voorlichting over genees
middelen (althans middelen) een onverwachte dienst
bewezen. Zou men nu mogen adverteren dat dit alles
goed is voor hart en bloedvaten? Een nieuw probleem.
Kaartcnmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig fomiaai boekje.
Donkerbruine kunsilederen omslag
twee Dick Brooa
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes van stol
Origineel Dick Bnina ontwerp
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
mei fraai diermotief. Als onderlegger
of voor de sier.
4 Houten eierdopjes D)
op sierlijk blank houlen hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe ahonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
_Giro:_
Postcode en plaats:
.Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomslkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA DB. DC. OD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
