Tragische start
van Jong Oranje
Bedenkelijk optreden Oranje Kuipers adviseur
Somber perspectief
voor Zweeds elftal
Los aangeklaagd
Blechts overwinning op Alemannia Aachen (0-1) schenkt enige voldoening
Als alternatieve schaatscoördinator
Opnieuw
plichting
in Italië
etty Stöve in
artfinales
Na gelijkspel tegen Israël
In kwestie rond Koeperman
MET HET VOORDELIGSTE RETOURTJE BUITENLAND
Mlm# J*ui0V'c
Verlies tegen Spanje in kwalificatieduel
-Hi
NPERDAG 13 NOVEMBER 1980
TROUWKWARTET P 17 - RS 21 - H 23
rr
'6v, DEN HAAO Harm Kuipers zal waarschijnlijk dit seizoen optreden
''tl arivltPiir vnn rf# Knninlrlilltp NpriprlanHüP SrhaaUpnriidpr* Rn
r Matty Verkammen
'KEN Guy Thys, de coach van het Belgisch voetbalelftal.
Cft gisteravond waarschijnlijk meer plezier beleefd aan het
Benpartijtje van het Nederlands elftal tegen Alemannla-
Jtchen, dan zijn Hollandse collega Jan Zwartkruis. Precies
:n week voor de WK-match tegen de Belgen ln Brussel,
'Tmonstreerde Oranje niet veel ploegverband en liet de vorm
<1 wensen over. Slechts de overwinning schonk de Nederland-
I ploeg nog enige voldoening: 0-1.
wsen deze Duitae opponent, die
[omt in de tweede liga-noord.
j jjet voor het Nederlands elftal
tamelijk kansarme avond. Het
in de bedoeling dat de vele mld-
ivelders plus de vleugelverdedl-
Hovenkamp en Van de Korput
tweetal spitsen Kist en Tol zou
«steunen maar in de praktijk
het alles behalve gesmeerd. Net
U de recente interlands tegen
tod en West-Duitsland bleef het
ital kansen veel te beperkt.
■rtkruis' basis-elftal van gisteren-
zal ongetwijfeld het meest zijn
ingekomen met zijn plan de
,agne van 19 november. In die
wertuigende samenstelling bleek
stekers als rechtsback geofferd
Van de Korput. Ooit stelde de
joach dat hij de spelers op hun
clubpositle in het nationale
m wilde handhaven, maar met
n de Korput werd dat ultgang-
a int weer eens moet voeten ge
il de Korput rende veelvuldig en
jtulmig naar voren, maar het ont-
ak de voetbalemigrant ten ene ma-
IQLAAN - Het Italiaanse om
koopschandaal lijkt een vervolg
tt krijgen Massimo Cruclani en
Mnra Trtnca. twee Romeinse
akedkden. beweren dat ook
bet resultaat van de voetbalwed-
jnjd Juventus-Avellino in mei
van dit Jaar door het illegale
gokwezen is beïnvloed.
Twintig minuten voor het einde
ran deze ontmoeting voor de Ita-
s liaanse competitie had Juventus
i met 3-0 de leiding. Nadat Dlno
Zoff. de doelman van Juventus
vu vervangen, kwam Avellino
toch nog langszij. Volgens de Ro
meinse zakenlieden waren op
m gelijkspel hoge bedragen ln
gat Crudano en Trines brach
ten dit voorjaar het omkoop
schandaal in de openbaarheid.
■Ddat deze organisatoren van
p zwarte handel zich door de
i bedrogen voelden.
Italië (2)
TURIJN De Italiaanse bonds
coach Enzo Bearzot is evenals
zijn collega uit Joegoslavië Mil-
Jan Miljanic van mening dat een
gelijk spel als resultaat van de
"i zaterdag te spelen Interland Ita-
lië-Joegoslavie zeer acceptabel
zou zijn. Belde coaches vrezen
eikaars kracht.
Het gaat aanstaande zaterdag
om een wedstrijd ln groep 5 van
de voorronden van het wereld
kampioenschap voetbal ln Span
je Voor beide landen Is het een
os cruciaal treffen. Joegoslavië en
8panje staan op de ranglijst na-
r. melijk zij aan zij met vier punten
uit twee wedstrijden Mocht Ita
lië winnen, dan komt Spanje
voor de Azurri's dichterbij. Het-
telfde geldt uiteraard voor Joe-
,:i gwtorié. dat net als Italië tot
fljsvme heeft gewonnen van
Jknemarken en Luxemburg.
imponerende tegenstan
ders om als maatstaf te beschou-
overigens.
fcaizot hoopt te kunnen be-
Jdükken over de Juventus-spe-
krs Olaudlo Oentlle en Roberto
Bcttega. die beiden voor de Ita-
"Mnse compeUtie zijn ge
schorst De voor het nationale
«am geschorste Glancarlo An-
wgnoni zal ook weer van de par-
kunnen zijn. Hij heeft zijn
«*»f Inmiddels uitgezeten. Dat
ffeldt (nog) niet voor Franco Cau-
8,0 dle aan de kant moet blijven
•nnen *nert L Voor «mipeuue eredivfcle
»cT3 gepeld Orlon-
do£dtJ lU ond*r
I oor dew uiUler nsuwelljks verand»
ïnwuonJ. N' T*r »«l«U1jddagen in de
__^Mi»nrt comPeUu« la de attunUe voor de
M,n rho.SlUhB nlet "««kleuriger op ge
Iflmtr en Eanen sUnn Oer bovenaan
Wttl Hrrü! S' Eswn kJopte in eigen
loer ,6"5» *n Duisburg (ver-
h" rJTrCll Ktlpe<"U1 k1"*
"orvuieain en Düaseldorp. uitslag 6-8
le aan de nodige zuiverheid. Een an
dere tactische reden, zou zijn dat Van
de Korput tegen de Belgen beter dan
Wijnstekers op Ceulemans kan spe
len. hetgeen enigszins vreemd Is.
want de Feyenoorder heeft tot dus
verre altijd voldaan tn het Neder
lands elftal.
Het leek meer voor de hand te Uggen
dat de technische leiding een beetje
omhoog zit met het geval Brandts. De
lange PSV'er vertolkte onlangs tegen
de Duitsers een glanspartij en kan nu
met goed fatsoen eigenlijk niet meer
worden gepasseerd. Oisteren hield hij
Van de Korput in elk geval uit het
centrum, dat weer eens onder leiding
stond van Krol. De aanvoerder wees
ieder op zijn taak. doch legde zelf
weinig precisie in zijn passes.
De zes van AZ'67 speelden in het
begin-elf tal aanzienlijk minder dan
bij hun club. Als „valse" linksbuiten
kwam Jonker nauwelijks aan bod.
terwijl de na een afwezigheid van vier
jaar teruggehaalde Arntz evenmin
potten kon breken. Peters had het
voorts te kwaad met de fanatieke
tegenstand biedende Duitsers, terwijl
het duo Tol-Kist leed onder het ge
brek aan bespeelbare ballen. Toch
hadden zij ln de eerste helft even
plezier,toen een onversneden AZ-aan-
val (Peters-Tol-Klst) door Kist werd
afgerond 0-1.
Het was één van de spaarzame keren
dat de zorgenrlmpels plaatsmaakten
voor een lachje. Na de pauze toen de
onzichtbare Tahamata en Metgod de
lopers Jonkers en Willy van de Kerk
hof kwamen vervangen en wijnste
kers ook nog een paar minuten mocht
meedoen, bleef het spelbeeld vrijwel
Pier Tol lost een schot dat geen doel sal treffen.
ongewijzigd. In balbezit waren de
Oranje-mannen onmachtig. Een feit
dat te denken geeft zo vlak voor
..Brussel", waar op het eerste gezicht
niet veel meer dan 0-0 in het verschiet
ligt Alemannia drong ln de tweede
helft zelfs nog heftig aan. De foutloos
spelende Doesburg voorkwam twee
keer een treffer.
AleaunnU Aken (W D ld (-Nederland *1 (4-1) - 33
Kill 0-1 Scheidsrechter Wtppkrr <W-Dld> Toe
schouwen 9000
Alemannia Aken: Drmmsch Montanes. Ruhle.
Orebottn. Schipper. Strandt. Smolgen. Runge.
8 lm on Horse
Nederland: Doesburg. Van de Korput. Krol
Brsndta. Hoeenkamp. Arotz (Wijnstekers). Willy
van de Kerkhof (Meigod). Jonker (Tahamata
Petera. Kill Tol
TEL AVIV In een wedstrijd voor kwalllicatiegroep 6 van het
toernooi om het wereldkampioenschap voetbal heelt Israël ln
Tel Avlv gelijkgespeeld tegen Zweden: 0-0. De wedstrijd werd
bijgewoond door 42.000 toeschouwers.
ASSEN Mocht oud-dambondsbestuurder Wlm Los uit het cijferlijstje in de
dagagenda van laer Koeperman concluderen dat de uitkomst van het dam-
tweekamp tegen wereldkampioen Harm Wlersma op voorhand „geregeld"
was of niet? Dat was één van de vragen, die naar voren kwamen bij het kort
geding, dat Wierana samen met de secretaris van de werelddambond Wlm
Jurg heeft aangespannen en dat gisteren diende voor de president van de
arrondissementsrechtbank te Assen. mr. E. J. Anneveldt
Wiersma wilde bij monde van zijn advocaat de mogelijkheid niet uitsluiten
dat hij zelf iets ln Koepermans agenda had opgeschreven, maar dat zou dan
wellicht zijn gegaan over de verdeling van het prijzengeld
Volgens Jurg zou Koeperman destijds in september bij het Europees kampi
oenschap ln Rljssen daar naar toe zijn gekomen met het voorstel een stuk te
ondertekenen, waarbij hij bij voorbaat van de wereldtitel zou afzien Met de
manoeuvre zou de ex-Rus tegemoet hebben willen komen aan de bezwaren
die er van Russische zijde waren tegen het officiële karakter van de
tweekamp tussen hem en Wlersma.
De advocaat van Wlm Los onthulde dat de eerste berichten over het bestaan
van een dergelijk stuk afkomstig zijn uit België, waarbij hijzelf FMJD-
bestuurslid Raymond Picard als bron aanduidde. Wlm Jurg ging daar niet op
in. Volgens hem gaat het hier uitsluitend om een gerucht dat door Koeper
man en Levels Is rondgestrooid.
Wat Wlm Los betreft, als de eisers hun zin krijgen, moet hij in het Nieuwsblad
van het Noorden en andere bij de OPD aangesloten dagbladen doen publice
ren dat hij betreurt Wlersma en Jurg te hebben beschuldigd van malversaties,
onbekwaamheid en ernstig falen. Dit op straffe van een dwangsom van
duizend gulden per dag. Mr. Anneveldt bepaalde de uitspraak op dinsdag 18
november.
Zweden, dat de overwinning hard no
dig had om de eindronden van het
toernooi in Spanje te bereiken, slaag
de er maar nauwelijks ln de defensie
van Israël in gevaar te brengen.
Tweemaal werd Ralf Edström in een
kansrijke positie gemanoeuvreerd,
maar hij faalde beide keren. Eén mi
nuut voor het einde kregen de Skan-
dlnavlërs zelfs een treffer tegen. Het
doelpunt werd wegens een begane
overtreding aan de Israëlische kant
afgekeurd. Zweden en Israël ont
moetten elkaar eerder ln Stockholm
Belde landen deelden toen eveneens
de bult: 1-1. Zweden staat nu in groep
6 tamelijk kansloos op een vierde
plaats met twee punten uit vier wed
strijden
GROEP 6
1. Noord-Ierland 2 1 1 0 3 3-0
J. Schotland 2 110 3 1-0
S. Israël 3 0 3 0 3 1-1
4. Zweden 4 0 2 0 2 1-5
5. Portugal 10 10 10-0
BELGIE
BRUSSEL - De Belgische bonds
coach Ouy Thijs heeft gistermiddag
ln het Heizelstadion te Brussel een
centrale training afgewerkt met de 22
spelers, die behoren tot de voorlopige
selectie van het Belgische team. dat
volgende week woensdag tegen Ne
derland speelt ln het kader van de
kwalificatietoernooi voor het wereld
kampioenschap. De training bestond
in hoofdzaak uit een oefenpartijtje
van ongeveer anderhalf uur tussen
twee tientallen.
Aan de ene kant stond met uitzonde
ring van de geblesseerde Gerets het
team, dat onlangs in Dublin gelijk
speelde tegen Ierland: Pfaff, Meeuws,
Millecamps, Renquin, Van der Eyc-
ken, Coeck, Van Moer. Cluytens, Van
den Bergh en Ceulemans. Het tweede
tiental bestond uit Preud'Homme
(die na veertig minuten zijn plaats
afstond aan Munaron), De Wolf. De
Schrijver. Martens, Verheyen, Heyli-
gen. Mommens. Vercauteren, Wellens
en Voordeckers. Het „treffen" eindig
de ln 5-5 door doelpunten aan de ene
kant van Cluytens. Renquin (2). Van
Moer en Van den Bergh (strafschop)
en aan de andere zijde van Van der
Eycken (eigen doel), Heyllgen (2). Ver
heyen en Voordeckers.
ADVERTENTIE
^STERDAM Betty Stöve heeft
uidens he* tennistoernooi om de
j *n Nederlandse titels in Amster-
m geplaatst voor de kwartfinales
to het enkelspel. Zij versloeg de
1 pi*,"'* UabeU» Villlger ln twee
tó 6-3 6-0. EUy Vessies werd ln de
^eae ronde uitgeschakeld. De Be
rwijkse verloor in drie sets van de
«goslavlsche speelster Mima Jau-
Bvae5c 2* 1* 2-6. De als eerste ge-
nlfiit TsJechoslowaakse Hana
had geen enkal« moeite
et de Britse Glynis Coles: 6-1.
i SWve iNedhlu-
Ru**el(V8.
Bellen met het buitenland kan vaak automatisch.
Hieronder enkele voorbeelden en wat het kost
I Europa:
Per minuut:
Denemarken
0,95
Duitsland (Bondsrepubliek)
0,95 1
Frankrijk
0,95 1
Groot Brittannië:
werkdagen van 8.00 tot 18.00 uur
0,95 1
overige uren en op zaterdag en zondag
0,70 1
Luxemburg
0,90
Noorwegen
1,45
Oostenrijk
1,45
Portugal
2,10
Zweden
1.45 i
Zwitserland 0,95
Buiten Europa:
Australië
9,30 1
Canada en Verenigde Staten:
maandag t/m zaterdag van 10.00 tot
overige uren en op zondag:
4.85
De volledige landenlijst vindt u samen met de kies-
aanwijzingen voorin uw telefoongids.
ENGELSE LEAGUE
BRIGHTON Het op de laatste
plaats van de eerste divisie verkeren
de Brighton heeft een einde gemaakt
aan de ongeslagen status van Ipswich
Town. De eerste nederlaag van Ips
wich in de vijftiende competitiewed
strijd van het seizoen, betekende
voor Brighton de eerste winst sedert
tien duels.
Een doelpunt van Mike Robinson in
de 83e minuut besliste de ontmoe
ting. Ipswich raakte de tweede plaats
op de ranglijst achter Aston Villa
kwijt aan Liverpool, dat op Anfield
Road met 2-1 van Conventry won
Belde treffers voor de Engelse kampi-
oensploeg kwamen op naam van Da
vid Johnson. De wedstrijd werd bijge
woond door 26.744 toeschouwers. Zo
weinig tribuneklanten waren er sinds
vijf jaar niet bij Liverpool geweest.
Brlghton-Ipewich Town 1-0, Birmlnghun-Noltlnc-
ham Forest 3-0. Uverpool-Conventry 3-1. So»
tharapton-Arsenal 3 1
BUNDESLIGA
BOCHUM Door de nederlaag tegen
VFL Bochum (5-1) is de positie van
Schalke '04 in de Bundesliga nog nij
pender geworden. De ploeg uit Qel-
senkirchen neemt na dertien compe
titieduels met acht punten de voor
laatste plaats ln. Alleen Arminia Bie
lefeld (vijf punten) staat er nog troos-
telozer voor. VFL Bochum is een soli
de middenmoter: achtste met dertien
punten.
VFL Bochum-Schalke '04 5-1.
DEN HAAG Harm Kuipers zal waarschijnlijk dit seizoen optreden als
adviseur van de Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijders Bond
(KNSB) voor de selectie van de deelnemers aan de toernooien om de
internationale kampioenschappen. De KNSB ziet het aantrekken van
de oud-wereldkampioen als een noodoplossing zolang de bond niet
beschikt over een landelijke technische commissie en een coördinator.
Afspraken over de bevoegdheden van de nieuwe adviseur moeten nog
gemaakt worden
Kuipers wil dat bij eventuele meningsverschillen tussen hem en de
trainers „een onafhankelijke en deskundige instantie" de knoop door
hakt. „Die instantie zou naar mijn mening het dagelijks bestuur van de
KNSB moeten zijn", aldus Kuipers. De vroegere wereldkampioen, die
als arts in Maastricht werkt, zegt dat zijn taak zich uitsluitend tot de
selectie van de Nederlandse topschaatsers zal uitstrekken.
door Johan Woldendorp
VOLENDAM Hoewel het kwalificatie-toernooi voor het
Europees voetbalkampioenschap voor elftallen onder de 21
jaar nog maar amper op gang is gekomen, lijken de overle
vingskansen van Jong Oranje al tot het minimum geredu
ceerd. De jeugdige equipe van trainer Ger Blok verloor zijn
thuiswedstrijd tegen Spanje met 0-2 en dat biedt op papier
weinig perspectief voor de return over ruim een jaar
De strijd om het entree-biljet voor
het finale toernooi is een onderonsje
tussen Nederland en Spanje.
In Januari dit Jaar leerden belde lan
den elkaar ln La Coruna al enigszins
kennen. Jong Oranje won de vriend
schappelijke wedstrijd tegen de jeug
dige Spanjaarden overtuigend met 2-
0. maar ook Blok wist. dat hij uit die
ontmoeting geen verstrekkende con
clusies mocht trekken. Daarvoor zit
er gezien de leeftijdsgrens (tot 21
jaar) té weinig continuïteit in de se
lectie. Bovendien blonk het aanko
mende gezelschap ln het recente ver
leden te veel uit door het leveren van
wisselvallige prestaties. De overwin
ning in de Noordspaanse stad werd in
september gevolgd door een onthut
sende 2-0-nederlaag tegen Jong Wales
en de vorige maand door een alleszins
verdienstelijke remise (0-0) op West-
duitse bodem.
Vandaar, dat er van het elftal van La
Coruna ongeveer de heilt, van het
team van de bittere confrontatie met
Wales praktisch niemand en van de
equipe, die Jong West-Duitaland be
streed. nagenoeg iedereen was over
gebleven. In principe had Blok giste
ren met hetzelfde elftal als de vorige
maand gespeeld, maar Haarlem-doel
man Edward Metgod moest ter elfder
ure wegens een blessure afzeggen.
„Daarom vind ik ook niet. dat Je van
wisselvallige prestaties kunt spre
ken." stelde de bondscoach vooraf.
„Tegen Wales kon de kern van het
elftal niet aan de opdracht voldoen.
Het logische gevolg was. dat ik zeven
spelers liet vallen." Voor de goede
orde: Van der Meer. Weysters, Carbo
en Kalser overleefden de „slachting."
Opmerkelijk is. dat twee reserve-spe
lers van AZ'67 voldoende kwaliteiten
werden toegedicht om op het beschei
den internationale niveau van elftal
len met spelers tot 21 jaar te acteren.
Hans de Koning en Ronald Weysters
mogen dan in de dug-out van de
trotse lijstaanvoerder zitten, aan het
ware eredivisieleven hebben ze zel
den of nooit bloot gestaan. Blok; „In
wezen moeten er in Jong Oranje mini
maal eerste elftalvoetballers spelen.
Voor Weysters maak ik echter een
uitzondering. Uit tegen Spanje heeft
hij het goed gedaan, in de wedstrijd
tegen Wales was hij met Kaiser de
enige, die een voldoende haalde, en
tegen de Duitsers manifesteerde hij
zich eveneens als een nuttige kracht.
Ook bij AZ worden zijn kwaliteiten
dermate goed onderkend, dat ik geen
enkele noodzaak zie om hem niet in
de basis te zetten. De opstelling van
De Koning, ten gevolge van een bles
sure van Metgod. is te wijten aan het
gegeven, dat er momenteel geen eer
ste elftalkeepers in deze leeftijds
groep voor handen zijn. De als ver
vanger opgeroepen Quintus van dèr
Meulen zit bij PSV ook op de reserve
bank."
Spanje kampt met hetzelfde pro
bleem. Agustin Rodriguez is normali
ter bij Real Madrid de 2e man achter
Garcia Remon. Noch de een, noch de
ander kreeg de kans om dat eventue
le onrecht aan de kaak te stellen. De
in opbloei zijnde Spanjaarden be
perkten hun activiteiten hoodfzake-
lijk tot defensieve. Slechts op zeer
gezette tijden probeerde de eenzame
spits Pedro Pablo Matesanz en Urba-
no Ortega ertussen uit te breken. De
eerste bracht zijn ploeg vlak voor de
rust bij een counter aan de leiding 0-
1.
De Nederlandse voetbal toe komst
bouwde derhalve een overwicht op.
maar een essentieel punt als schieten
was de Oranje-Jeugd volstrekt
vreemd. Het eindeloze gecombineer
stelde Rodriguez nauwelijks in staat
warm te draaien. Het eerste schot in
het ondanks het in gebruik nemen
van een heuse familie-tribune (door
minister Gardeniers van CRM, die
overigens man en kinderen had thuis
gelaten) sfeerloze sportpark Van Vo-
lendam werd pas in de 26e minuut
genoteerd. Willy Carbo eiste de ver
antwoordelijkheid op. Het is niet be
kend of Blok hen ln de rust bestraf
fend heeft toegesproken.
In de tweede helft veranderde dat
beeld van het wel enthousiast, maar
verder onmachtig aanvallende jong
Oranje, nauwelijks. De motor op het
middenveld, Frans Adelaar heeft nog
te weinig ervaring in de eredivisie
opgedaan om ladingen raffinement in
zijn pases te stoppen, de noodge
dwongen vervanging van Ronald
Wijstere (hersenschudding) door Ton
Lokhoff was geen versterking en de
eveneens ingevallen René van der
Gijp streefde tevergeefs de heldenrol
na. die hij de laatste weken bij Sparta
vervult
Als excuus kan worden aangevoerd,
dat de Rotterdammer nog herstellen
de ls van een lichte blessure Daar
door was hij ook niet in staat om
eventueel een hele wedstrijd te spe
len. Alleen Juri Koolhof begon op den
duur de schroom te overwinnen,
maar ook diens schoten troffen geen
doel. Geheel conform de voetballogi
ca handelde de tegenstander stukken
slagvaardiger. In de laatste minuut
verschalkte Louis Marian Hans de
Koning met een knappe lob. 0-2.
Met Luxemburg als de mogelijke vel-
ler van het Salomonsoordeel. Beide
ploegen zudt-n i keer van elkaar
mogen verliezen om ve. ilgens via
reuzen-overwinningen op de voet-
baldwerg Luxemburg de strijd om de
eerste plaats te beslissen Het laat
zich raden, dat het Ideeën-arm aan
vallende Nederlandse toekomst-elftal
mettertijd op het Iberisch Schierei
land voor een welhaast onmogelijke
opgave staat.
Jon* Oraoje-Jon* Spanje 4-2 (9-1) 42 Matesanz
0-1. 90 Marian 0-2 Scheidsrechter Orey (Eng)
Toeschouwers 2500. Oeel: Prieto (8pa)
Jon* Oranje: De KonLn* (AZ "«7). Vnn der Zwan
(FC Twente). Troost ireyenoord). Van der Meer
(AZ'67). Weysters (AZ '67) (Lokhof NAC). OtU> (FC
Twente). Adelaar (Utrecht); Koolhof (Vltessei.
Carbo (FC Utrecht). Kalser (Antwerp) Van der
OUP (SparU).
Jan* Spanje: Agustin Rodriguez. Die*o Rodngu
ez. SaJguero. Esptnoza, Martinez. Lumbreras.
Prieto Fernanda. Choya. Matesanz. Marian. Or
DE TELEFOON BRENGT DE WERELD
VOORDELIG BINNEN OORAFSTAND.
ptt telecommunicatie
Juri Koolhof van Jong Oranje schiet op het Spaanse doel.
