Vliegtarief
veel te hoog
Bij KNSM gaan
ontslagen vallen
Uitgifte
11% pandbrieven
Beëindiging
10M> pandbrieven
FGH hypotheekbank
ABN Bank
oederenoverslag
Rotterdam lager
Betere toekomst
kleine detaillist
ABN Kapitaalmarkt
spaarrekening.
Winkelierscongres
met wijd open deuren
Pandbriefbiljetten (5jaar)
s
99%%
Spaarpandbiljetten (5 jaar)
-4-
KlachtNbii Europese Commissie
AWestland Utrecht Hypotheekbank
Ook zonder fusie met Nedlloyd
Staat leent
opnieuw
Symposium over automatisering
ï-bond wijst
EBE-dictaat'
i kabinet af
eiligingszaak
J 50 man kwijt
'Prijscompensatie
maakt economie
onbeheersbaar'
Hypotheekrente per 11 nov.
WesHand Utrecht Hypotheekbank
november 1980
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET PRS 13 - H 15
redacts wonomie
HAAG - Dr OronlMl"
rnroo.it CoMomtnltnoria-
ËTKSm btsoholdift to
'rioftn V»n de ne.en b.j de
Orroniiatir a»n*Mlo-
U& ervan, de vrije concur-
i„ de luchtvaart te,en te
aden. Dit dour ondcrlin,e prij-
/"praken en refeliwen van het
chtvcrkeer.
h-t rcbicd van de lijnvluchten
wordt geklaagd. nauwelijks
«en concurrentie en daarom
ja de vliegtarieven veel te hoog.
i deze redenen heeft de BEUC
betrokken regeringen aange-
lard bij de Europese Com mi s-
Hiermee is gisteren een nleu-
in de strijd tegen de
te hoog geachte luchtvaarttarie
ven in Europa.
De regeringen bepalen de vllegta-
rieven, verdelen de vliegroutes en
bepalen welke luchtvaartonder
neming bepaalde routes mag vlie
gen. Dit wordt in strijd met het
Verdrag van Rome geacht. Vol
gens de BEUC moet bij het aan
bieden van goederen en diensten
binnen de Europese Gemeen
schap vrije concurrentie moge
lijk zijn.
Dat de tarieven te hoog zijn blijkt
uit pen vergelijking van vluchten
over gelijke afstanden in de Vere
nigde Staten en In Europa. Wan
neer wordt uitgerekend wat een
passagier per mijl betaalt, dan
blijkt dat hij in Europa drie keer
duurder uit is.
In de VS is een vrije concurrentie
tussen de lijndienstmaatschap
pijen die ervoor heeft gezorgd,
dat de tarieven veel meer in over
eenstemming zijn met de werke
lijke kostprijs van de vlucht.
Wil binnen Europa een lucht
vaartmaatschappij goedkoper
gaan vliegen, dan krijgt zij er
doorgaans geen toestemming
voor. Dat is bijvoorbeeld met de
Engelse maatschappij Laker ge
beurd, die vluchten aanbood die
vaak minder dan de helft van het
tijnvluchttarief bedroegen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
«jo/ Pandbricfbiljcttcn, looptijd 5 jaar,
Mj=A) Het huidige rentepercentage is l()!/>% (effectief rendc-
ment ca. 10.50%). In coupures van f l.(XX),- cn
I f 10.000,-. Aan t(x>ndcr.
Groeit in 5 jaar nxir resp. f 1.647,- cn f 16.470,-. Na twee jaar reeds
I fiwissclhtir tegen rente-aanpassing. Rente ingaande de le of 16c van
de maand.
Hootiik.mtoor: AmstiTiktm, Sirph.itistra.it I. (>2l)-26M 31
Van onze redactie economie
ROTTERDAM/AMSTERDAM Onder het walpersoneel van
de KNSM ln Amsterdam zullen ontslagen vallen. Dit blijkt uit
het bericht over de fusiebesprekingen tussen de scheepvaart
concerns Nedlloyd ln Rotterdam en KNSM ln Amsterdam,
dat gisteravond ls gepubliceerd.
een onzer verslaggevers
.flTERDAM De goederenoverslag in de Rotterdamse
Jren is de eerste negen maanden van dit jaar teruggelopen
tdrie procent. Het havenbedrijf schrijft deze teruggang toe
de daling in de overslag van ruwe olie.
gegeven voor twee aandelen KNSM.
De conversierechten van de 8,75 pro
cent achtergestelde converteerbare
obligaties KNSM zullen daarmee in
overeenstemming worden gebracht.
Voorts wordt meegedeeld dat het
overleg met de ondernemingsraden
over alle kanten van de voorgenomen
fusie nog een aantal weken ln beslag
zal nemen. Pas daarna wordt een
beslissing genomen omtrent het al
dan niet uitbrengen van een bod.
van ruwe olie is met meer
procent teruggelopen tot
itig miljoen ton. In de Rot
ihaven werd in de eerste
tn van 1980 in totaal 212
tor. overgeslagen
het havenbedrijf ls ook in
Hefenpese oliehavens de afge-
6 id at olie-aanvoer sterk ge-
jd In Le Havre daalde de aanvoer
f eerste acht maanden met 13,1
ut; ln het Verenigd Koninkrijk
aanvoer in de eerste zeven
achttien procent minder
1979
i achteruitgang spelen twee
i een belangrijke rol. De clj-
or 1979 waren enigszins over-
n door de grote voorrraadvor-
l van ruwe olie in Noordwest-
a. Verder trad dit Jaar een ver-
i in het gebruik op als ge-
d de economische recessie en
Utten van andere energie-
De kolenoverslag was veertig procent
hoger dan in .1979. Het totale stuk-
goedpakket was 27,4 miljoen ton. een
stijging van 5,6 procent. Er werd ne
gen miljoen ton conventioneel stuk
goed verwerkt: Uenduizend ton meer
dan ln 1979
DEN HAAG (ANP) Op 18 novem
ber kan worden ingeschreven op een
10,75 procents staatslening 1980 per
1986-1995. Het bedrag van de lening
en de koers van uitgifte worden na de
inschrijving vastgesteld. De storting
is op 18 december.
De lening heeft een looptijd van
maximaal 15 jaar. ZIJ wordt afgelost
in tien jaarlijkse termijnen, te begin
nen op 15 december 1986. Vervroegde
aflossing is toegestaan van 15 decem
ber 1991 af
Opnieuw wordt een nieuwe staatsle
ning aangekondigd, terwijl de stor
ting op de voorgaande staatslening
nog moet plaatsvinden (op 17 novem
ber). Op de vorige staatslening kon
op 14 oktober worden ingeschreven.
Het was een 10,25 procent zevenjarige
lening, waarvan het bedrag werd
T vastgesteld op 600 miljoen gulden en
(A/;P) T a Industrie- de koers van uitgifte op 100,7 procent.
CNV voelt er niets voor via een op deze lening is geen vervroegde
I? "il"1 kab'?" venultwoor aflossing toegestaan.
k te worden gesteld voor het plan
^structurering van het AVEBE-
n en de steunmaatregel van de
Dit heeft de bond gisteren
•d na beraad met zijn leden
IWEBE
Medegedeeld wordt dat als de fusie
doorgaat, de rederijwalorganlsaties
in Rotterdam worden geconcen
treerd. waarbij een aantal arbeids
plaatsen hoeveel ls nog niet be
kend komt te vervallen. In één
adem wordt hieraan toegevoegd dat
ook zónder fusie de walorganisatie
van de KNSM zou moeten worden
ingekrompen, teneinde die beter in
overeenstemming te brengen met de
vloot.
Een fusie wordt ln het belang van
beide ondernemingen genoemd. Het
samengaan van de lijnvaart blijkt de mmmmmmmmmmmm
belangrijkste reden voor een fusie, 0
min nadelige gevolgen hebben voor
het ladingvervoer vla Amsterdam.
Als de fusiebesprekingen tussen de
scheepvaartconcems tot resultaat
lelden, zal de Nedlloyd een bod op de
aandelen KNSM uitbrengen. Bij de
huidige stand van zaken kan daarvan
nog slechts een indruk worden gege
ven en die is. dat één aandeel Ned-
Uoyd plus 110 gulden contant wordt
De Friesch-Groningsche Hypotheekbank N V le Amsterdam
geeft m.i.v. 12 november 1980 voorbeurs wederom tot nadere aankondiging uit
11% pandbrieven 1980 per 1982/1988 tegen een koers van
Effectief rendement 11.17%. Jaarcoupon per 1 maart.
Prospectus van uitgifte op aanvraag verkrijgbaar bij onze
kantoren, de banken en de commissionairs in effecten
De uitgifte van de 10%% pandbrieven 1980 per 1983/1987
is voorbeurs beëindigd
Amsterdam Herengracht 433 (020-22 12 72) Arnhem. Ziipendaalseweg 5910S5-42 734SI
Eind heven Ten Hagesfraal 11 (040-44 68 55) Enschede M H Trompiaan I2i053-3i 2445)
Den Haag Lange Viiverberg 9 (070-60 5900) Groningen. Ubbo Emmiussmgel 75(050-163183)
Rotterdam WestD'aak 67 (010-11 55 50) Utrecht. G-kJenhwamer 43 (030-3103441
door Pauline van de Ven
Bond wil lïlPPnrafpn UTRECHT Het gisteren ln Utrecht gehouden symposium
OV1IU nu lllccpialcll „Distributie van consumentengoederen, Informatie en com
municatie" vertoonde ln opzet een sterke overeenkomst met
de bruiloft van Kana. De beste sprekers werden tot het laatst
gereserveerd en de kwaliteit van de lezingen steeg naarmate
de dag vorderde.
bereikte de eerste
l maanden in Rotterdam een
l van 32.4 miljoen ton.
Van onze redactie economie
UTRECHT Gezien het fusieplan
van Nedlloyd en KNSM heeft de Ver-
voersbond CNV de raden van bestuur
van beide concerns verzocht, op korte
termijn om de tafel te gaan zitten.
In een brief, die de bond begin deze
week ontving, kondigden de bedrij
ven een intern onderzoek aan om in
een wat later stadium de sociale ge
volgen beter te kunnen bepalen.
De Vervoersbond CNV acht het niet
aanvaardbaar dat de bedrijven verre
gaande plannen ontwikkelen voor de
bundeling van de bedrijven, zonder
dat de werknemers zicht hebben op
de doelstellingen waarmee zo'n on
derzoek plaats heeft.
„Wij kunnen het tegenover onze le
den niet permitteren in de wachtka
mer te gaan zitten tot de zaken zijn
geregeld. Vandaar dat wij op korte
termijn met Nedlloyd en KNSM wil
len spreken," besluit de Vervoers
bond CNV.
ADVERTENTIE
gemeld wil de regering het
Oappelmeelconcern steunen met
pnk miljard gulden, maar ze wil
een sanering die het sluiten van
ra» sn de tien AVEBEfabrieken en
ntu Verdwijnen van ruim 600 arbeids-
;ndt ^inhoudt
Ip n de CNVleden ziJn er onvol
te pmenfle «gumenten aangevoerd voor
Tie# k nemen maatregelen en voor de
kipr!ier waarop de herstructurering
i 1 worden uitgevoerd. Ze vinden
i ,door de overheid aangekon-
.a. ae steun onvoldoende en ze waar-
wen voor de gevolgen van de
ens hen te vergaande beper-
van de produktiecapaciteit.
?bond zal de minister van
--- en de andere betrokkenen
'len dat hij geen vertrouwen
deze aanpak van de AVEBE-
emen en dat hij niet kan vol-
aan de voorwaarde „met alles
**d te gaan". De bond wil wel
rcttef deelnemen aan het ver-
overleg.
STERDAM De Boer (Ajax
dbeveü'gmg) is van plan een
w oundeling van de werkzaam-
fn door te voeren Dit betekent
«et personeelsbestand van 300
ongeveer 250 moet worden ver-
i en wej binnen een half jaar. Dit
aakt Van De Boer bekend'
«ll'Jir116 werkt he' bedril!
hl Srf.met verlles Dit komt
'ndtb°™
22 mei werd bekend dat De Boer
overgenomen door de Ameri
Walter Kidde Company. De
vf^f1! Z.ou geen B''volg('n heb-
yoor het personeelsbeleid, het
nngsprogramma en de samen-
overnpmi directle Ten tijde van
°verneming werkten bij De Boer
w oau man.
10,42 7.
voor november 1980
tegoed direct opneembaar
bij opname 3% opnamekosten
rentepercentage wordt
maandelijks vastgesteld
het rentepercentage is gekoppeld
aan het rendement op een aantal
0,5
Deze aanpak had het nadeel, dat de
verse energie, tegen de tijd dat de
beste sprekers aan het woord waren,
inmiddels was opgedroogd, zodat een
goed deel van het gehoor indommel
de. Het voordeel was, dat men nooit
met spijt aan de vorige spreker hoef
de terug te denken.
Een van de eerste sprekers was de
heer P. Bol. werkzaam bij Helneken,
die een voordracht gaf over commu
nicatie in de bedrijfskolom. Bol kon
digde zichzelf aan als „Iemand die
niet van gisteren is en die een praatje
over morgen gaat houden", hetgeen
in jammerlijke tegenspraak met het
gebodene bleek. Wat Bol bestempel
de als „een blik in de toekomst" was
in werkelijkheid een niet erg gedetail
leerd overzicht van een computerop
stelling. die op verschillende plaatsen
in het levensmiddelenkanaal (onder
meer bij Ahold) al geruime tijd in
gebruik is.
Teleshopping
staatsleningen, plus 0,50%
Verloop rentepercentage
Kapitaalmarkt-spaarrekening.
rente gedurende één maand na
bijschrijving vrij van opnamekosten.
Viditel 369geeft u alle informatie over de
andere ABN-spaarvormen met een hoge rente.
Door sprekers later op de dag, werd
algemeen aangenomen dat verder
gaande automatisering sterk in het
voordeel kan werken van de kleine,
ongeorganiseerde detaillist. „De
noodzaak om groot te zijn, en georga
niseerd. zal minder worden" betoog
de drs M. de Kool, afkomstig van het
Hoofdbedrijfschap Detailhandel. De
informatie over voorraden, optimale
winkel- en schapindeling zal ook zon
der georganiseerd te zijn in het bezit
van de ondernemer kunnen komen.
Over de toekomst van Teleshopping
waren deskundigen het niet eens. (Te
leshopping is het bestellen van goe
deren per viewdata, die vervolgens
thuis worden bezorgd.) Drs. De Kool
dacht dat teleshopping geen toe
komst heeft, omdat elke andere vorm
van distributie goedkoper zal blijven.
Hij vergeleek het systeem met post
orderbedrijven. die ook al Jaren hun
Isolatie-subsidie
verlagen kortzichtig
DEN HAAG (ANP) - Het verlagen
van de isolatie-subsidie voor bestaan
de huizen is een kortzichtige maatre
gel. Dat zegt de Consumentenbond in
een reactie op het besluit van het
ministerie van Volkshuisvesting.
Weliswaar gaat het totale subsidiebe
drag niet omlaag, maar om aan zo
veel mogelijk aanvragen te kunnen
voldoen worden de individuele subsi
dies lager. Bovendien kondigde
staatssecretaris Brokx aan dat de
subsidiepot tijdelijk buiten werking
wordt gesteld, als deze leeg is.
De Consumentenbond vindt het on
begrijpelijk, dat een van de doeltref
fendste onderdelen van het energie
beleid nu is gekortwiekt."
Dat de maatregel zonder enig overleg
is afgekondigd, wijst er volgens de
Consumentenbond op, dat het be
sluit in paniek genomen is. De bond
hoopt dat het parlement de staatsse
cretaris „tot rede" zal brengen.
marktaandeel niet hebben kunnen
vergroten. Prof. Meulenberg van de
Landbouwhogeschool Wageningen,
was echter van mening dat voor tele
shopping wel degelijk toekomst be
staat. Hij baseerde dit op het feit dat
tot nog toe is gebleken dat nieuwe
technische snufjes steeds minder tijd
nodig hebben om algemeen ingebur
gerd te raken.
DEN HAAG (ANP) De automati
sche prijscompensatie maakt het
economische proces onbeheersbaar
en is in zijn huidige vorm niet te
handhaven. Dat zei voorzitter van
Eijkelenburg van het Nederlands
Christelijk Werkgeversverbond giste
ren in Den Haag op een vergadering
van de Maatschappij voor Nijverheid
en Handel, een paar uur voordat het
centraal overleg tussen kabinet en
Stichting van de Arbeid zou be
ginnen.
De automatische prijscompensatie
wordt als medicijn gebruikt tegen de
kwaal van de prijsstijgingen en fun
geert daarmee als afwentelingsfeno
meen, aldus Van Eijkelenburg. „Als
we kijken naar de belangrijkste oor
zaken van de prijsstijgingen, de hu
ren, aardgas, en geïmporteerde infla
tie, die we op onze beurt niet kunnen
doorberekenen aan het buitenland,
dan moeten we vaststellen dat de
automatische prijscompensatie de
economie onbeheersbaar maakt,"
meende de werkgeversvoorzitter.
Van Eijkelenburg zag „mogelijkhe
den tot terugkeer naar vrije loonon
derhandelingen" pas weer bij „een
teniet doen van het automatisme in
de prijscompensatie en van de huidi
ge formele koppelingen." Hij doelde
bij dat laatste op bestaande koppe
lingen tussen inkomens in de collec
tieve en in de marktsector. „Die moe
ten verdwijnen willen we het draag
vlak van onze economie, ons produk-
tieve vermogen weer herstellen." Vol
gens de NCW-voorzitter zal er altijd
wel een zekere informele koppeling
tussen de inkomensontwikkeling van
ambtenaren en die van de werkne
mers in de marktsector blijven be
staan. „Maar niet in die zin. dat elke
rimpeling in de marktsector zich ver
taalt in de ambtenarensalarissen en
uitkeringen."
Naam bank
Rente vast
gedurende
(in jaren)
Afslultprov.
(procenten)
Rentepercentages
met zonder
gemeentegarantie
Opg.
bank
werke
lijk
Opg.
bank
werke
lijk
Annuïteitenhypotheken
ABN
1 jaar
5 jaar
1.5
1.5
10.75
11.0
11.40
11.67
11.75
11.25
11.40
11.95
Amrobank
variabel
5 jaar
1.5
1.5
11.0
11.0
11.51
1151
11.25
11.25
11.77
11.77
Bouwfonds
Ned. Gem.
2 jaar
5 jaar
30 jaar
1.5
1.5
1.5
11.4
12.32
11.4
12.32
Centrumbank
5 jaar
1
11.0
11.44
11.0
11.44
NMB
1/3 jaar
5 jaar
1
1
11.0
10.9
11.71
11.82
11.0
11.25
11.71
11.99
Postgiro/RPS
5 jaar
1
11.0
11.71
11.0
11.71
Rabobank
(adviesrente)
variabel
1.25
10.75
11.47
10.75
11.47
Rabo Hyp.bank
5 jaar
1.5
<V5
12.12
11.3
12.12
Spaarbank R'dam
1 jaar
3/5 jaar
2
11.0
11.44
110
11.44
Westland/Utrecht
standaard
5/10 jaar
2
11.1
1220
11.3
12.43
Levenhypotheken
Centraal Beheer
10 jaar
10.7
11.14
10.7
11.14
Ennia
5/10 jaar
-
10.7
11.14
10.7
11.14
NVL
5/10 jaar
-
10.7
11.14
10.7
11.14
Alle banken noteerden deze week ongewijzigde rentetarieven. De „klei
ne" wijziging waar sprake van was lijkt voorlopig van de baan
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huis te Amersfoort).
door Peter van Lakervekf
AMSTERDAM Hoe verkent een winkelier de veranderin
gen in zijn markt? Door systematische scanning van de
externe factoren die potentiële mogelijkheden/problemen op
roepen. Nopen die veranderingen tot beleidswijzigingen, dan
moet de besluitvorming flexibel worden, alternatieven moe
ten in de kast klaar liggen en een snelle feedback uit de markt
is essentieel.
Kunt u het nog volgen? Indien niet,
dan bevindt u zich in het gezelscahp
van tenminste één deelneemster aan
het door uitgeversmaatschappij Dili-
gentia georganiseerde congres „Con
sument en textieldetaillist in een
sterk gewijzigde markt". Zij inter
rumpeerde inleider C. M. Winninghof
met de uitroep dat ze er niets meer
van begreep. Eerder was deze spreker
beter te volgen geweest, zij het niet
door het ontwikkelen van een erg
ADVERTENTIE
gtf S|XLtfpaixlbiljettcn, kxiptijil 5 jaar.
Het huidige rcntcpcn.vnt.1j2c is 10,6%.. Cirtx.it
B 7£%®/ 'n t-cn v:Ktcloopt'jd V;,n 5 j-ur naaf f'l.(KK),-,
J w/0 resp. f 5.000,-. Aan toonder.
Het huidige aank(x>pbedr;ij2 is f 600,- n-sp. f 3.(XX>,- (d<x>r afronding op
f5,- resp. 125,- naar beneden wordt lx*t eftextief rendement ca. 10.76%).
Daj^clijks ingaande rente.
Hooklk.mtixir: Amstcrihim.S-—1 i»
originele visie. Hij hield een betoog
over een veranderende markt in de
jaren tachtig, dat lezers van dag- en
opiniebladen hem ook wel zouden
kunnen voorzeggen.
Een andere inleider. H. C. A. Maat,
gooide er nog een schepje bovenop.
„We moeten in onze bedrijfsvoering
in de textieldetailhandel de proble
men van deze tijd niet proberen op te
lossen met het gereedschap van vroe
ger, maar de maar met de hulpmidde
len van nu," betoogde hij. Even ver
der riep hij zijn winkeliersgehoor op
„de klanten te kennen, te weten wie
de doelgroepen zijn. daar gaan we
anno nu vanuit."
Al deze wijsheden kregen de congres-
deelnemers in het Amsterdamse Hil
ton voorgeschoteld voor 295 gulden,
exclusief btw, maar inclusief een pri
ma koud buffet. Hopelijk werden er
tijdens d^t etentje geen vriend
schapsbanden gesmeed tussen de
winkeliers. Want dat zou tegen het
zere been zijn van inleider en marke-
tingspecialist L. de Vries. Zijns in
ziens is je concurrent je vijand. Er is
veel te veel neiging tot samenwerking
tussen winkeliers, zei hij.