Klap voor Carter komt hard aan
Kindje
Kiesuwkado
i
jdeze i ra Reagan maakt vandaag al overgangsploeg bekend
Kans op zeer grote
orders RSV uit Taiwan
t Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Opklaringen
HET: WEER
van der klugt
angst makreel
(opgezet
Abortusdebat
wordt volgende
week hervat
Nijmegen gaat fors
reorganiseren
Nicaragua,
een jaar na de
revolutie.
Egypte stelt
besprekingen
met Israël uit
Taxistop
nog deze
maand in
Nederland
Trouw
Hoofdzaken
Bezorglrouw een nieuwe abonnee
rouw
H 38STE JAARGANG NR 11089 - DONDERDAG 6 NOVEMBER 1980
Wolkenvelden maar ook opklanngen
Vrij krachtige noordoostenwind, windkracht vijf. aan de kust en op het
IJsselmeer af eh toe hard. windkracht zeven
Veel bewolking en mogelijk wat regen of sneeuw. Iets minder koud.
Zon op: 07.44 onder: 16.58
Maan op: 06.45 onder. 17.23
bedden
centrum
EEN ZAAK MET HARE VOOR L
Haarlemmerstr 202 Leiden
Tel 131846
•matrassen «dekens«ledikanten e.d.«
LOSSE NUMMERS 65 CENT
'agina
r r.k. ouders
iten kind niet dopen
►agina 3:
ormoon nuttig bi)
herapie verslaafden
Unieke documenten
uit Italiaans
neo-realisme
•agina 9:
Chomeini wil
leen vrede
inomeir
jeen vrc
Pagoia i~
Dit de weet
lt de weekbladen
CDA wil niet
méér provincies
dan Rijnmond
is sport:
Ajax, Twente en
PSV uitgeschakeld
Feyenoord verder
rde wereld is
jt duur uit'
i'i
Pagina service:
strips, feuilleton.
1, radio- en tv-
a's. weerover zicht.
M
vakexpositie
voor
elektronica
o
3t/m7 november
Cagelijks geopend van 10-I7uur
RAI amsterdam
lelmut Schmidt voor
'ier jaar herkozen
ONN (Reuter, AP. AFP) De West-
litse Bondsdag heeft bondskanse-
r Helmut Schmidt gisteren officieel
rkozen voor vier jaar. Schmidts af-
den gisteren en daarna zijn herver-
zing was in feite een formaliteit.
ft 266 „ja'-stemmen en 222 „nee"-
(tnmen werd hij opnieuw benoemd.
Itmidt slaagde er niet in vertrou-
nsstemmen te krijgen van alle par-
ïentsleden van zijn regeringscoali-
die bestaat uit sociaal-democra-
en liberalen.
Reagan wordt gelukgewenst door zijn dochter Maureen.
Van onze verslaggevers
ROTTERDAM Het Rijn-Schelde-Verolme concern (RSV)
onderhandelt met Taiwan over de levering van elektriciteits
centrales. Verder is Taiwan geïnteresseerd in de bouw door
RSV van marineschepen. In totaal gaat het om orders met een
totaalbedrag van rond één miljard gulden.
denk erom, makreel gooi
e er weer in
RSV heeft op het gebied van oorlog
schepen een programma van fregat
ten, korvetten en onderzeëers maar of
daarvan iets aan Taiwan geleverd
kan worden, is nog de vraag. Voor
wapenexport is een exportvergun
ning van de overheid nodig en in het
geval van Taiwan is het twijfelachtig
of die gegeven wordt.
Als RSV de exportvergunning aan
vraagt, zal het ministerie van buiten
landse zaken negatief adviseren, al
dus een woordvoerder van het depar
tement. In de eerste plaats heeft Ne
derland Taiwan nooit erkend als
staat maar heeft ons land al sinds de
vestiging van de volksrepubliek Chi
na diplomatieke betrekkingen met
dat land onderhouden.
Dat heeft allerlei gevolgen. Zo zal het
Holland-Exposchlp dat als onderdeel
van een exportcampagne een reis
gaat maken door het Verre Oosten
ook Taiwan aandoen. Staatssecreta
ris Beyen en Nederlandse ambtena
ren zullen er dan echter niet bij zijn in
tegenstelling tot bij de bezoeken aan
andere landen.
In de tweede plaats zal Buitenlandse
zaken negatief adviseren omdat Ne
derland geen wapens levert aan lan
den die in een gebied liggen met grote
internationale spanningen.
Niet duidelijk is of het advies van
buitenlandse zaken doorslaggevend
is en of een mogelijke marine-order
nog onderwerp zal zijn van kabinets
beraad. De order heeft uiteraard ook
een werkgelegenheidsaspect.
Centrales
Een woordvoerder van RSV wil nog
niet zeggen om hoeveel elektrische
centrales het gaat in de serieuze con
tacten met Taiwan. Bij de aanleg van
kerncentrales zal de RSV-dochter
Nucon betrokken worden. f>it bedrijf
is gespecialiseerd in het ontwerpen
van kerncentrales en ontwerpt mo
menteel ook een in Zwitserland te
bouwen Installatie.
Bij de totale orderomvang van een
miljard gulden is nog niet meegeteld
dat RSV mogelijk een rol gaat spelen
bij de bouw van een aanlandings
plaats voor vloeibaar gas (LNG) ln
Taiwan. De woordvoerder van het
concern kan, gezien het stadium van
de onderhandelingen, noch over de
centrales, noch over de marine-sche
pen of de LNG-aanlandingsplaats op
dit moment meer mededelingen
doen.
DEN HAAG Het abortusdebat zal
pas volgende week worden voortge
zet. Het kabinet wil met het oog op de
precaire situatie rondom het wetsont
werp Ginjaar-De Ruiter ruim de tijd
voor beraad. Kamervoorzitter Dol
man zei gisteren, dat dinsdag zal wor
den beslist wanneer de bewindslieden
aan het woord komen.
De kans dat het kabinet zal besluiten
van verdere behandeling af te zien en
het ontwerp dus ln te trekken, wordt
in politieke kring vrij klein geacht
Gebruikelijk is dat een wetsontwerp'
pas wordt ingetrokken, nadat de Ka
mer beslissingen heeft genomen. Bo
vendien heeft de grootste regerings
fractie. het CDA, nog geen definitieve
stellingen betrokken, aangezien zij
eerst het antwoord van de ministers
wil horen.
NIJMEGEN (ANP) Ruim 2600 ge
meente-ambtenaren in Nijmegen
moeten tijdens de op handen zijnde
forse reorganisatie bij een vertrou
wensman terecht kunnen Hoewel ge
dwongen ontslagen zoveel mogelijk
worden vermeden, zijn „waterdichte"
spelregels nooit te bedenken.
Deze overwegingen staan in een rap
port van de werkgroepen die de reor
ganisatie van het Nijmeegse gemeen
telijk apparaat voorbereiden. De
ambtenaren hebben tot 15 februari
de tijd om op de voorstellen in het
rapport te reageren
ADVERTENTIE
-Vanavond, kwart over tien,
VARA Nederland II
In juli 1979 wist de bevolking
van Nicaragua zich te bevrijden
van het gehate Somoza regime.
De dictatuur was overwonnen.
Maar nu begon de strijd voor
een menswaardig bestaan, in
een land dat door de oorlog
grotendeels verwoest was.
Hoe Nicaragua werkt aan de
wederopbouw ziet u vanavond
in de documentaire „Nicaragua,
een jaar na de revolutie'.
De film laat zien hoe Nicaragua
- dankzij de enorme inzet van
de bevolking - al een eind is
gevorderd in het gevecht tegen
armoede, ondervoeding en
analfabetisme. Toch blijft onze
hulp voorlopig hard nodig.
Daarom voeren Unicef,
Unesco. Novib en het Nicaragua
Comité deze week actie.
Vanavond wordt uw bijdrage
gevraagd. Want ook in déze
strijd verdient het moedige volk
van Nicaragua onze steun en
solidariteit.
U kunt ook nu vast uw
bijdrage storten op giro 100200
tn.v. Gast aan Tafel, Den Haag.
onder vermelding van
„Nicaragua*.
door Bert van Panhuis
WASHINGTON Vandaag al zal Ronald Reagan
de samenstelling bekend maken van zijn „over
gangsploeg", die zo geruisloos mogelijk de over
schakeling van een Democratisch naar een Repu
blikeins bewind moet regelen.
De verpletterend verslagen president Jimmy Carter heeft
laten weten dat zijn regering zeker op het gebied van het
buitenlands beleid naar continuïteit streeft Minister van
buitenlandse zaken Edmund Muskie heeft zijn ambtenaren
opdracht gegeven Reagans medewerkers volledig op de hoog
te te houden van alle ontwikkelingen in de wereld.
Op 20 januari zal Reagan in functie
treden; op een leeftijd dat velen hun
maatschappelijke loopbaan afslui
ten, begint de 69-jarige Republikein
dan aan een ambtstermijn van vier
jaar als leider van de westelijke we
reld.
Voor een overwinning had Reagan
270 kiesmannen nodig. Het werden er
483 tegen 49 voor Carter. En de laat
ste 6, van Arkansas, zullen vrijwel
zeker ook nog naar de Republikein
gaan.
Met 99 procent van de stemmen ge
teld stond Reagan op 43.056.441, Car
ter op 34.732.652 en John Anderson,
de derde belangrijke kandidaat, op
5.558.755 stemmen. De laatste ver
wierf niet één stem in het kiescollege.
In de Amerikaanse geschiedenis
slaagde alleen Nixon er in meer stem
men te krijgen dan Reagan nu, in
1968 en in 1972. De opkomst was
ongeveer 52 procent, nog wat lager
dan de voorgaande malen
DEN HAAG (ANP) Staatssecreta
ris Van Eekelen (defensie) kan de
radarstoorapparatuur voor de Neder
landse F-16-Jachtvliegtuigen in de
Verenigde Staten gaan bestellen. De
vaste commissie voor defensie van de
Tweede Kamer ging akkoord
met de aanschaf van appara
tuur van Westinghouse.
Dat betekent dat het concurrerende
Loral-systeem definitief buiten de
prijzen valt.
Pagina 5: Reagan een nieuwe
Roosevelt?
De Nederlandse
zorgen en ons com
mentaar.
Pagina 7: Amerika had ge
noeg van Carter en
gaf de Republikei
nen ook in de Se
naat een meerder
heid.
Pagina 9: Oplossing crisis om
gijzelaars in Iran op
losse schroeven,
plus de reacties uit
de buitenwereld.
De president verscheen dinsdag
avond tegen half tien in zijn hoofd
kwartier in een hotel in Washington.
Hij en zijn echtgenote Rosalynn lie
pen. hand in hand. gespannen glimla
chend tussen bedrukt kijkende en
soms huilende medewerkers door
naar het podium waar het „Hail to
the chief werd gespeeld.
„Ik beloofde vier jaar geleden dat ik
niet zou liegen en daarom zeg is dus
niet dat het geen pijn doet," zo bracht
Carter zijn gevoelens onder woorden.
Hij zei een goed half uur eerder Ro
nald Reagan ln diens hoofdkwartier
in Los Angeles te hebben gebeld om
zijn nederlaag te erkennen. Carter
beloofde daarbij de overdracht van
de taken volgens de beste tradities te
zullen doen plaatsvinden. „God is
goed voor mij en voor dit land ge
weest," zei hij met tranen in de ogen
en hij haalde een Joods gezegde aan:
God geeft lasten maar ook de schou
ders om ze te dragen.
Jubel
Bij de Republikeinen kende de jubel
geen grenzen. Reagan had er hele
maal niet op gerekend dat de uitslag
zó snel binnen zou zijn en kwam dan
ook hals over kop naar zijn hoofd
kwartier. „Dank u. Hier zijn we dan."
zei hij glunderend toen hij met zijn
vrouw Nancy en de rest van de fami
lie het podium opkwam. „Nog nooit
in mijn leven heb ik meer een be
scheiden gevoel gehad.aldus de
nieuwe, veertigste president van
Amerika.
Hij beloofde het vertrouwen van de
kiezers te zullen waarmaken en zei:
„Ik ben niet bang voor de toekomst
en het Amerikaanse volk evenmin.
Samen gaan we doen wat moet ge
beuren: Amerika weer op gang bren
gen." Via tussenkomst van de om-
roepmaatschappij CBS kon een ge
lukzalig lachende Reagan de geluk
wensen van oud-president Ford in
ontvangst nemen.
Fier
John Anderson nam fier afscheid van
deze verkiezingscampagne. Hij legde
nog eens uit waarom hij het nodig
had gevonden mee te doen en liet min
of meer doorschemeren dat hij er in
1984 weer bij wil zijn. Een van de
belangrijkste resultaten voor Ander
son is dat hij meer dan vijf procent
van de stemmen heeft gehaald en dus
zijn gigantische schuld kan aflossen
met de „onkostenvergoeding" van de
staat.
De daverende overwinning voor Rea-
CAIRO (Reuter, DPA, AFP) De
Egyptische minister van buitenland
se zaken, Boetros Ghali heeft zijn
bezoek aan Israël uitgesteld, omdat
de Israëlische regering de besprekin
gen in Jeruzalem wil houden. Volgens
een woordvoerder van het Egyptische
ministerie van buitenlandse zaken
wil Israël niet afzien van Jeruzalem.
Het bezoek van Boutros Ghali zou
volgende week plaatshebben.
In Cairo wijst men erop dat leden van
de Egyptische regering niet bereid
zijn een bezoek aan Jeruzalem te
brengen omdat het Israëlische parle
ment heeft bepaald dat Jeruzalem de
eeuwige en ondeelbare hoofdstad van
Israël is.
gan en de nederlaag voor Carter heeft
ook vérstrekkende gevolgen voor de
samenstelling van het Congres. Bijn
alle vooruitstrevende senatoren heb
ben hun zetel verloren en de Republi
keinen beschikken nu voor het eerst
in tijden ook weer over een meerder
heid in de Senaat. Het Huis van afge
vaardigden is me een kleine marge
Democratisch tebleven.
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN In avolging van
België wordt deze maand ook
in Nederland begonnen met
een experiment Taxistop. Dit
is een organisatie, die het mo
gelijk maakt dat lifters tegen
betaling met automobilisten
meerijden.
De proef is opgezet door de
jongerenreisorganisaties
NBBS en de NJHC. die hier
voor eind deze maand een half
miljoen voorlichtingsbrochu
res de deur uitdoen: onder
meer naar scholen en organisa
ties van werkende jongeren,
maar ook naar andere instan
ties. Taxistop is namelijk in de
eerste plaats bedoeld om in het
woon-werkverkeer meer men
sen in de auto te laten samen
rijden. Ook ouderen kunnen er
dus aan meedoen.
In België is Taxistop een suc
ces geworden; binnen drie jaar
werden zesduizend leden geno
teerd. die regelmatig gebruik
maken van deze nieuwe manier
van reizen.
Meer nieuws op pag. 3
„Prinses Anne krijgt een kindje." „WIE?" „Prinses An
ne!" „Ik heb wel wat anders aan m'n hoofd." Een uit het
leven gegrepen dialoogje. De redactie buitenland be
paalt op haar eigen uiterst zorgvuldige wijze wat er wei
en niet de krant in moet. Prinses Anne dus niet.
Kaartenmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boekje
Donkerbruine kunsilederen omslag.
Twee Dick Bruna
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjes van stof!
Origineel Dick Bmna ontwerp.
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermotief. Als onderlegger
of voor de sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blank houten hang -
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam
Uw adres:
-Giro:
Postcode en plaats:
_Teh:„
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA. DB. DC. C3D. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TrOUW