Rabobank ES
Ambtenaar niet
harder pakken
dan modaal
Stommerd die ik was,
je geld hoéft niet jaren
vast te staan...
'Ernstige gevolgen'
bij stopzetten hulp
aan Guinee-Bissau
Schrijvers hopen opE:
regeling leenrecht
Voor Direct Opvraagbaar
Spaargeld. D.O.S dus.
Vaste Kamercommissie:
Veel vraag naa
euthanasieboek
Gezinsverzorgsters
gaan betogen tegen
bezuinigingen
Hormoon ook in
kip voor baby's
Opnieuw boeren
veroordeeld voor
illegaal storten
Mevrouw komt op de bank. Vraagt:
als je spaart, hoe lang mag je dan niet aan je geld komen?
Als u een van de Direct Opvraagbare
Spaarrekeningen neemt, mag u bij ons altijd
aan uw geld komen. Neem bijvoorbeeld de
Spaar-Direct-Rekening
Spaar-Direct, zei ze, misschien kunt
u wat duidelijker zijn.
Graag, lachten wij. Spaar-Direct
betekent bij ons dat u rechtstreeks van
uw bank- of girorekening steeds geld kunt
overschrijven op uw Spaar-Direct-Rekening
Kijk en dat brengt nog eens 1% meer rente
op, dan bij een gewone spaarrekening.
Maar ik wil baas over m'n eigen geld
blijven! Dat blijft u, want u kunt zo vaak als
u wilt dat geld weer terugschrijven naar uw
Privé-rekening. Makkelijker kan het niet.
D.O.S., noemen wij dat. Direct Opvraagbaar
Spaargeld.
Doen, zegt ze. Stom dat ik 't niet eerder
heb geweten.
DINSDAG 4 NOVEMBER 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET P6 RH IIN
De Tweede Kamercommissie van ambtenarenzaken en pensioen sprak gisteren over de ambtenarensa
larissen. Van ünks naar rechts De Voogd (VVD), minister Wiegel, Hermsen (CDA) en de griffier.
staat. De minister wil te hoge salaris
sen in vijf jaar geleidelijk terugbren
gen tot de nieuwe salarissen. Vanuit
de commissie werd gewezen op te
hoge salarissen van medici, aan wie
een hoger tempo (ttfee jaar) van te
ruggang wordt opgelegd.
Ter verdediging zei Wiegel, dat de
termijn van vijf Jaar een compromis
is met de bonden van ambtenaren.
Die wilden een langere periode. Wel
was aan de andere kant vorige week
tussen minister en bonden afgespro
ken dat de teruggang minstens 350
gulden bruto per maand (4000 per
Jaar) zal bedragen. „De Bulk" van de
betrokken functionarissen zit daar
door al binnen twee jaar op het nieu
we, lagere salaris, aldus Wiegel. Al
leen zeer hoge salarissen, zoals de
hoogste (burgemeesters van de drie
grote steden) doen er de volle vijf jaar
pver. Die burgemeesters leveren dan
ook 500 gulden bruto per maand (6000
per Jaar) in.
Uiteindelijk nam de Kamer genoegen
met deze verdediging. Wel kwam Van
den Anker (PvdA) met een motie om
na voltooiing van de nu lopende ope
ratie een verdergaande verlaging van
topsalarissen door te voeren, zodanig
dat het ministerssalaris komt op het
niveau vlak onder dat van thans een
directeur-generaal op een ministerie
(schaal 154). Deze motie kan echter
voorlopig niet op een Kamermeerder
heid rekenen. Wiegel waarschuwde
met veel nadruk voor te lage salaris
sen bij de overheid voor topfuncties.
Nu al is het „in de praktijk buitenge
woon moeilijk" in de concurrentie
slag met het bedrijfsleven goede
mensen aan te trekken op topniveau,
aldus Wiegel.
Emancipatie
Wiegels partijgenote mevrouw Krij-
nen (WD) diende mede namens de
andere regeringspartij, het CDA, een
motie in om op alle ministeries het
zelfde benoemingsbeleid voor vrou
wen te volgen als op het ministerie
van onderwijs. Daar wordt, ook via de
advertenties, extra moeite gedaan
RN587138C915functies goede vrou
wen aan te trekken, ook via interne
sollicitaties. Wiegel zei, dat hij de
werkwijze van onderwijs eerst een
tijdje wil aanzien, voordat hij over
weegt deze werkwijze voor alle minis
teries aan te bevelen. Maar mevrouw
Krijnen hield voet bij stuk. Haar mo
tie kan op een meerderheid rekenen.
Internationaal congres in Amsterdam f—
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Op 14, 15 en 16 november wordt ln
dam het vierde internationale schrijverscongres
Amsterdam ls (na Berlijn, Florence en Wenen)
verband met het 75-jarig bestaan van de (Nederlandse)
niging van Letterkundigen (WL) en vakbond van
De WL viert onder meer met dit congres haar
Uiteraard is de WL ook druk doende
haar jubileum met enkele feesten te
markeren. In de eerste plaats is er
komende zaterdag een feest voor de
650 leden van de vereniging in de
Koningszaal te Artis. Met enige span
ning wordt op die bijeenkomst uitge
keken naar de (feest)rede van minis
ter Gardeniers. De WL heeft name
lijk een interim-aanbeveling gedaan
om ook in Nederland het uitleenrecht
van bibliotheken in die zin te regelen,
dat auteurs van boeken enige inkom-
,sten kunnen krijgen uit het via de
bibliotheken verspreiden van hun
werk. Mogelijk zal de minister zater
dag een toezegging kunnen doen aan
de jubilerende vereniging.
In de Koningszaal zal verder een
schrijversforum zijn onder voorzitter
schap van Eric Jurgens. In het forum
zitten Renate Rubinstein, Maarten 't
Hart, Hugo Brandt Corstius, Karei
van het Reve, Jaap van de Merwe,
Adriaan Morriën en Hannie Mi-
chaëlis.
Het tweede feest maakt deel uit van
het vierde internationale schrijvers-
congres. Dit openbaar toegankelijke
festijn zal zaterdag 15 november in
Paradlso te Amsterdam worden ge
houden. Naast muziek en cabaret
wordt hier ook een door boekhandel
Van Gennep georganiseerde boeken
markt gehouden, met de nadruk op
boeken van leden van de WL die"
deze herfst zijn verschenen. Voorts
zal men zich een door Proost en
Brand vervaardigde bibliofiele uitga
ve kunnen verwerven.
De WL heeft ter gelegenheid van
haar Jubileum een boek uitgegeven
onder de titel „Een sober Feest". De
uitgave van deze door Ewalt Vanvugt
samengestelde bundel is mogelijk ge
maakt dank zij subsidie van het mi
nisterie van CRM en dank zij de me
dewerking van zestien uitgevi
In dit boekwerk, dat voor 17,50
den in de handel wordt gebracht^,
150 schrijvers de meest uiteenli
de en provocerende mededell
over het schrijversklimaat in N
land, en over de geldelijke verge
gen die deze allerindividueetsqDOi
beid plegen te begeleiden,
schrijvers zijn gerangschikt
„onvolledig ABC van Nederig*
schrijvers", te beginnen bij de
nieme middeleeuwers, tot en mefcv
Wolkers.
BIT
an
es!
w
Van een onzer verslaggevers g r
AMSTERDAM Er bestaat
vraag naar het boekje „Veranti
euthanasie", waarin dr. P. V.
raai uiteenzet welke middele
methoden het best gebruikt kt
worden om een milde, snelle do
bewerkstelligen. Het boekje
scheen half oktober bij de Nedei er
se vereniging voor vrijwillige
nasie en is in eerste instantii t
stemd voor artsen. Deze hebbo,
brochure inmiddels toegestuur
kregen.
Daarnaast kunnen leken het
vraag krijgen en daarvan is ops^
schaal gebruik gemaakt. Het bi
van de vereniging in Amste Dr:
meldde gisteren, dat al meer dar
duizend exemplaren door lekei Wl
bestemd en dat het boekje aai
tweede druk toe is. De eerste 0|
bedroeg 25.000 en daar is men li »n
dels tmet het toezenden aan
artsen) zo goed als doorheen
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De ambtenaren zullen in 1981 afgezien van
de nog resterende salariskortingen van Bestek '81 niet méér
koopkracht hoeven inleveren dan de gemiddelde CAO-werk-
nemer. Minister Wiegel van binnenlandse zaken koos dit
uitgangspunt gisteren in een debat met de Kamercommissie
voor het personeelsbeleid bij de overheid.
In de miljoenennota had het kabinet
aangekondigd dat in 1981, 800 mil
joen gulden extra moeten worden be
zuinigd op de salarispost voor ambte
naren. Donderdag overlegt Wiegel
hierover met de bonden van ambte
naren. In zijn brief met voorstellen
voor dat overleg wijst Wiegel op de
verhoging van sociale premies die
voor CAO-werknemers in aantocht is.
Het gaat om rond een procent pre
miestijging, Ambtenaren betalen in
de meeste gevallen geen sociale pre
mies, dus voor hen moet een verge
lijkbare salarisbeperking worden
doorgevoerd.
De bonden van ambtenaren steunen
deze redenering van Wiegel. Maar zij
wezen er op dat één procent salaris
beperking voor ambtenaren slechts
450 miljoen gulden oplevert, en dus
lang niet die 800 miljoen. De vraag
die alle grote partijen in het commis
siedebat gisteren aan Wiegel stelden,
was dan ook: wat weegt voor u zwaar
der, dat die 800 miljoen op tafel moet
komen, of dat ambtenaren in koop
kracht afgezien van de Bestek
kortingen niet harder achteruit
gaan dan CAO-werknemers?
Waar vandaan?
Wiegel antwoordde zonder aarzeling
dat voor hem de gelijke ontwikkeling
in koopkracht het zwaarste weegt.
Maar de volgende vraag, hoe hij dan
aan 800 miljoen denkt te komen, om
zeilde de minister: „Het zal (bij gelijk
heid in koopkrachtontwikkeling)
toch aardig in die buurt uitkomen. Ik
heb het niet zelf uitgerekend, maar
alle rekenmeesters die ik om mij heen
heb verzameld, zeggen dat." aldus
Wiegel, gebarend naar het groepje
hoge ambtenaren dat hij voor het
commissiedebat had meegebracht.
Als niet de gelijkheid in koopkracht
met CAO-werknemers. maar het te
bezuinigen bedrag het zwaarst zou
wegen, zouden de salarissen van
ambtenaren sluitpost worden van de
begrotingspolitiek van het kabinet,
en dat werd door Wiegel verworpen.
De grote partijen in de Kamer steun
den Wiegel in dit uitgangspunt. Met
name Van Thijn (PvdA), die in de
Kamer de afgelopen drie jaar Wiegel
nogal eens dwars heeft gezeten, zei
dat hij op dit punt nu zeer tevreden
was met het beleid.
Minder tevreden waren PvdA en CDA
over het tempo waarmee Wiegel de
topsalarissen bij de overheid wil te
rugbrengen tot een opbouw waarin
het huidige ministersalaris bovenaan
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Het terugtrekken van de Nederlandse steun
aan Guinee-Bissau heeft juist nu „ernstige gevolgen" voor het
Westafrikaanse land.
Nederlandse ontwikkelingswerkers
in Guinee-Bissau keren zich tegen
beëindiging van de wederopbouw-
steun. Het geld zou worden gebruikt
voor uitbreiding van de steun aan de
„frontlijnstaten", waaronder Angola
en Mozambique. Een andere vroegere
Portugese kolonie de Kaapverdi-
sche eilanden krijgt ontwikkelings
hulp omdat het een Sahelland is. Van
de voormalige Portugese gebieden
zou dan alleen Guinee-Bissau uit de
boot vallen.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Duizenden gezlns-
en bejaardenverzorgsters uit het hele
land zullen op 18 november gaan de
monstreren in Den Haag tegen de
bezuinigingen in de gezinsverzorging.
De gezinsverzorging moet volgend
jaar 75 miljoen gulden inleveren van
het ministerie van CRM.
Hoewel de gevolgen van deze bezuini
gingsoperatie nog niet precies be
kend zijn, voorziet de gezinsverzor
ging een enorme verzwaring van het
takenpakket voor het stafpersoneel
en het terugdraaien van het aantal
cursussen voor verzorgsters en help
sters. Dit zal, aldus de landelijke ac
tiegroep die de demonstratie voorbe
reidt, lelden tot een „uitholling van
de gezins- en bejaardenverzorging".
Ook de plannen van het ministerie
om traditionele hulp om te zetten in
zogeheten Alpha-hulp stuit op grote
weerstanden bij de gezinsverzorging,
omdat dit naar haar mening het ver
lies van duizenden arbeidsplaatsen
zal betekenen. Alpha-hulp houdt in
dat de gezins- of bejaardenverzorg
ster in dienst is van de cliënt zelf, met
onder meer als consequentie dat ze
geen recht heeft op en een uitkering
als ze zonder werk komt te zitten.
De demonstratie in Den Haag zal
gesteund worden door de ambtena-
renorganisatles ABVA/KABO. Deze
organisaties zijn van mening dat uit
breiding van de Alpha-hulp ten koste
gaat van de werkgelegenheid voor
duizenden vrouwen.
STUTTGART (DPA) Ook in baby
voeding met kip zijn in West-Duits-
land -synthetische oestrogene hormo
nen aangetroffen, nadat eerder al ba
byvoeding met kalfsvlees op deze ma
nier in opspraak kwam. De ministe
ries van sociale zaken en voedselvoor
ziening van de deelstaat Baden-Würt-
temberg riepen de consumenten op,
hun kinderen de bewuste babyvoe
ding van het Italiaanse merk Plas-
mon niet meer te geven, omdat
„een risico voor de gezondheid niet
met zekerheid kan worden ontkend".
De importeur heeft zich bereid ver
klaard, de betrokken partij terug te
nemen.
De ontwikkelingswerkers in Guinee-
Bissau betonen zich verbaasd over
het beëindigen van de steun op grond
van „interne beleidsoverwegingen"
(uitbreiding van de hulp aan de
„frontlijnlanden"; red.) zonder dat de
ontwikkeling van Guinee-Bissau zelf
een rol heeft gespeeld. Zij menen dat
vijf Jaar onafhankelijkheid nu de eer
ste vruchten afwerpt. De wederop-
bouwhulp die Nederland heeft ver
strekt is van nut geweest bij het op
zetten van gezondheidzorg, water
voorziening en het vergroten van de
landbouwproduktie in Guinee-Bis
sau.
De reconstructie, aldus de ontwikke
lingswerkers, is echter geen kwestie
van een paar jaar. Zij achten het
„onverantwoord" om nu op basis van
„puur Haagse overwegingen" een
proces af te breken, waarbij Neder
land zich heeft verplicht tot het steu
nen van een jong, onafhankelijk en
straatarm land. Om de projecten zo
goed mogelijk te laten slagen is
voortzetting van de wederopbouw-
steun voor nog een aantal Jaren „on
ontbeerlijk," aldus de ontwikkelings
deskundigen. Zij vrezen dat de Ne
derlandse geloofwaardigheid in Gui
nee-Bissau en in andere Afrikaanse
landen op de tocht komt te staan.
Later deze maand vergadert de vaste
Kamercommissie over deze zaak.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De kantonrechter
in Rotterdam heeft gisteren vijf boe
ren uit de Krimpenerwaard veroor
deeld tot geldboetes en voorwaarde
lijke gevangenisstraffen. De boeren
hadden zonder vergunning puin ge
stort om hun drassige landerijen te
verharden. Eerder veroordeelde de
kantonrechter in Gouda drieëntwin
tig boeren voor dezelfde overtre
ding, eveneens tot geldboetes en
voorwaardelijke gevangenis
straffen.
De provincie Zuid-Holland heeft
sinds de ontdekking van ernstige ge-,
vallen van bodemverontreiniging in
de Krimpenerwaard (Lekkerkerk,
Krimpen aan de Lek en Stolwijk) de'
controle op illegale stortingen ver
scherpt. De boeren zijn daar boos
over. Zij zeggen, dat zij nooit giftig
afval zouden laten storten op hun
land. De woede van de boeren leidde
afgelopen weekeinde tot het omkap
pen van een aantal knotwilgen In de
gemeenten Berkenwoude en Vlist.
De boeren hebben gedreigd alle bo
men in de Krimpenerwaard te zullen
omhakken, als het beleid van de pro
vincie Zuid-Holland op dit punt niet
soepeler wordt.
Vandaag zal de milieu-gedeputeerde
van deze provincie, Hoek van Dijke,
opnieuw een poging doen om de boe
ren, verenigd in het actiecomité „Ik
ben boeru ook?", te overtuigen
van de noodzaak van een streng con
trolebeleid.
ADVERTENTIE