'Hulp bij zelfdoding
niet altijd strafbaar'
In Europa aandacht
voor deeltijdarbeid
Doden op
weg door
lage zon
Akzo ontdekt
middel tegen
betonschade
door vorst
Commissie wil bescherming
Nog een staking
op Engels schip
FAMILIE
BERICHTEN
i; MAANDAG 3 NOVEMBER 1980
TROUW/KWARTET
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Onder bepaalde voor
waarden zou hulp bij zelfdoding niet
strafbaar dienen te zijn. Daarvoor is
het nodig dat de strafwet wordt ge
wijzigd, waarin nu nog staat dat hulp
bij zelfdoding en het aanzetten daar
toe gestraft kan worden met maxi
maal drie jaar.
Dit stelt de commissie voor zelfdo
ding In haar rapport „Suïcide en
strafrecht". De commissie, die eind
1978 in het leven werd geroepen door
de Nederlandse Vereniging voor Vrij
willige Euthanasie, staat onder voor
zitterschap van de Leidse psychiater
prof. dr. N. Speijer.
In het rapport wordt duidelijk ge-
stelddat het streven naar menswaar
dig sterven ook zou moeten gelden
voor mensen die zelf een einde aan
hun leven willen maken, omdat ze
naar hun mening ondraaglijk geeste
lijk en lichamelijk lijden. Degenen
die zelfmoord (de commissie hanteert
deze term niet wegens de negatieve
bijklank) wenst, dient de dodelijke
handeling overigens zelf te verrich
ten. Het besluit ertoe dient uit vrije
wil te worden genomen en de persoon
in kwestie moet bij zijn volle ver
stand zijn.
Verder moet er inderdaad sprake zijn
van duurzaam lijden zonder enig uit
zicht op herstel en een duurzaam
verlangen naar het einde. De commis
sie denkt daarbij niet zozeer aan
mensen in hun laatste levensfase,
maar veeleer aan bij voorbeeld chro
nisch zieken. Om misbruik zoveel mo
gelijk uit te sluiten pleit het rapport
voor speciale middelen ter zelfdo
ding, die lang daarna nog in het li
chaam zijn terug te vinden. De hulp
erbij dient verder achteraf getoetst te
kunnen worden door juridische en
andere (beroeps-)instanties.
De hulpvrager zelf zou voor ont
vangst van het middel moeten teke
nen, terwijl dat middel teruggegeven
zou dienen te worden als het niet
wordt gebruikt. In het rapport gaan
de gedachten uit naar een landelijk
team, bestaande uit een medicus, ge
dragsdeskundige, psychiater, Jurist
en een leek. Mensen die van plan zijn
zichzelf te doden, zouden zich dan tot
deze commissie kunnen wenden, Het
zij rechtstreeks of via een hulpverle
ner, in wie men vertrouwen heeft
AMERSFOORT (ANP) Na vijf Jaar
onderzoek heeft Akzo-Chemie in
Amersfoort een middel ontdekt dat
vorst- en zoutschade aan beton gro
tendeels kan voorkomen. Volgens
Akzo bespaart dat alleen al in Neder
land jaarlijks miljoenen guldens aan
reparatie van wegen, bruggen en wa
terwerken. Rijkswaterstaat maakt al
gebruik van het nieuwe produkt en
enkele Skandlnavische landen zou
den er belangstelling voor hebben
getoond.
Het produkt waar het om gaat is een
lichte, poederachtige substantie die
uit microscopisch kleine plastic bal
lonnetjes met gas bestaat. Hierdoor
wordt als het ware veerkracht aan het
beton gegeven. Volgens het bedrijf
worden alle uitzettingen inkrimpin
gen aan het beton als gevolg van
temperatuurwisselingen en zoutkris-
tallisatles erdoor voorkomen.
Vorst- en zoutschade ontstaan onder
andere, doordat er altijd water in
verhard beton aanwezig is. Wanneer
dat water bevriest, zet het tien pro
cent uit, waardoor het beton barst.
Bovendien komt er dan water, ver
mengd met zout in de barsten, waar
door de bewapening van het beton
twordt aangetast.
Van onze sociaal-economische redactie
AMSTERDAM Binnen de Europese Gemeenschap verrit
ten meer dan negen miljoen mensen deeltijdarbeid, tijdelij
arbeid of interimwerk. Negentig procent van dit aantal z\
vrouwen. Van het aantal personen met een volledige dagtai
zou vijfentwintig procent, wanneer mogelijk, part-time wiili
werken.
De totaal vernielde auto van het gezin uit Apeldoorn dat zaterdag bij een ongeval op een spoorweg
overgang om het leven kwam.
APELDOORN (ANP) Een gezin uit
Apeldoorn is zaterdagmiddag om het
leven gekomen bij een ongeluk op
een met knipperlichten beveiligde
spoorwegovergang in de Apeldoornse
nieuwbouwwijk De Maten. De auto
waarin de man, vrouw en hun zoon
zaten, botste op de overgang in het
baanvak Apeldoorn-Zutphen tegen
een trein.
De politie sluit niet uit dat de be
stuurder is verblind door de laag
staande zon.De slachtoffers zijn de
32-Jarige J. A. L. van de Mey, zijn 30-
Jarige echtgenote C. van der Mey-
Broekhuls en hun elfjarig zoontje.
In Vorden zijn zondag bij een ver
keersongeval de zestigjarige H. J.
Jansen uit Zutphen en zijn 52-Jarige
vrouw A. P. A. Jansen-Beekman om
het leven gekomen. De man, die de
auto bestuurde, werd door de laag
staande zon verblind, reed daardoor
rechtdoor in een bocht en botste fron
taal op een boom.
De 60-Jarige T. Feenstra-Eekkerk uit
Buitenpost is zondag door een ver
keersongeval bij Zwaagwesteinde om
het leven gekomen. Het slachtoffer
reed met haar auto de weg Veenwou-
den-Dokkum op en werd daarbij ge
grepen door een auto waaraan zij
geen voorrang verleende. Van de ze
ven inzittenden in de andere auto
raakten er drie lichtgewond.
In het Gelderse IJzendoom kwam
zaterdagavond de 27-jarige F. J.
Hommersom om het leven, toen hij
met zijn auto uit een bocht vloog.
Op de Zutphenseweg in Voorst over
leed zaterdag de 12-jarige Geert Stee
man uit Amsterdam toen de auto,
waarin hij als passagier zat, tegen een
boom reed. De bestuurder verloor de
macht over het stuur toen hij wilde
uitwijken voor een kat.
In het Brabantse Lithoyen is zater
dagmorgen de 30-Jarige W. Schoone-
berg uit die gemeente verongelukt.
Hij zat in een auto die op enkele recht
langs de weg staande bomen botste.
Sportvisser verongelukt
VLISSINGEN (ANP) Bij de sluis
van Kats is zaterdag de 63-jarige
sportvisser H. J. Baptist uit Rotter
dam verongelukt. Bij het aan boord
gaan van een vaartuig, viel het
slachtoffer naar beneden en raakte te
water.
Dit blijkt uit een onderzoek van het
permanent comité voor arbeids
vraagstukken waarin zitting hebben,
vertegenwoordigers van werkgevers,
vakbeweging, regeringen, en de Euro
pese. Commissie. Volgens Europees
commissaris voor sociale zaken. Vre-
dellng, moet inschakeling van tijde
lijke arbeidskrachten uitzondering
blijven en mag de soepelheid van de
bedrijven niet worden aangetast.
Ook moet volgens Vredellng de socla-
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM In de Rotterdamse
Waalhaven is zaterdag de bemanning
van het Engelse vrachtschip Atlantic
Project in staking gegaan. Eerder
weigerden de bemanningen van de
Atlantic Causeway in Schiedam en
de Act 6 in Amsterdam uit te varen.
De bemanningen van deze schepen
protesteren hiermee tegen de plan
nen van de rederij Cunard om twee
cruiseschepen de Atlantic Princess
en de Atlantic Countess van de rede
rij onder goedkope vlag te laten va
ren. De Engelse reder wil de beman
ning vervangen door goedkope West
indiërs.
De bemanningen vrezen voor de
werkgelegenheid van 270 man. De
staking van de zeelieden, wordt ge
steund doof de Britse vakbond.
Ie bescherming van tijdelijke arbek
krachten worden verzekerd. Het
mité voor arbeidsvraagstukken
sprak deze week de voorwaard
waaraan interimwerk moet vold<x
Volgende maand worden andere vi
men van arbeidsverdeling besproki
Daarna Zal de Europese Commli
concrete voorstellen doen voor
Europees beleid om te komen tot
betere arbeidsverdeling.
Volgens de commissie kan alleen
uitzendkrachten een beroep word
gedaan bij tijdelijke Inkrimping s
het vaste personeel of bij een tljdt
ke stijging van de activiteit. De du
van deze maatregel moet worden
perkt. Verder geeft de commissie
reeks aanbevelingen inzake de
scherming van uitzendkrachten i
betreft de arbeidsovereenkomst,
werkzaamheden die zij kunnen v
richten, het loon en de collectie
voorzieningen. Zij moeten bij de wi
ving van vast personeel de voorke
krijgen.
Koppelbazen
Commissaris Vredellng pleitte va
het op Europees niveau aanpakk
van koppelbaaspraktijken. Als c<
creet voorbeeld noemde hij onden
mingen in Limburg, die staan iq
schreven in Groot-Brittannië,
Duitsland arbeiders werven om die
Nederland te werk te stellen. D«
koppelbazen ontsnappen aan iedt
vorm van financiële, fiscale en socii
controle. Een gemeenschappelij
aanpak van deze praktijken is i
gens Vredellng gewenst.
Wij hopen D.V 3 nov. met
elkaar dankbaar te ge
denken dat
P. W. v. Rijs
en
J. F. Hellendoorn
6 jaar verkering hebben.
Op 7 november is hier
voor gelegenheid te felici
teren in De Blokhut:
Princenhof
,Monnikensteeg
Arnhem
van 21.00 uur tot 23.00 uur
corr.-adres: Hogerhuis 46
8251 LZ Dronten
graag bloemen/
toespraken/enz.
In volle vrede ontsla
pen onze geliefde
zwager en oom
Hendrik Kiers
oud-hoofdinspecteur
van politie te Utrecht
Den Haag:
A. P. Schat
Utrecht:
D. P. Schat
D. J. Schat-Beekes
Zeist:
P. A. Schat
A. Schat-Fruchel
U.S.A.:
J. C. Schat
Engeland:
M. W. Jarrett-
Schat
Rotterdam:
J. M. Meijer-Schat
Engeland:
B. van Paassen-
Schat
Engeland:
A. Schat-Postella
Utrecht:
W A. Wille mse-
Schat
W. Willemse
neven en nichten
Vader, wat Gij doet is goed!
lied 293
Heden nam de Here tot Zich onze geliefde,
zorgzame moeder en grootmoeder, schoonzus
ter en tante
Pieternella Johanna van Bochove
weduwe van Vincentinus Willem Valstar,
in de ouderdom van 84 jaar.
Zoetermeer:
G. L. Valstar
L. M. Valstar-Kastelein
Zeist:
G. M. van Craaikamp-Valstar
C. T. van Craaikamp
Naaldwijk:
P. Dekker .G.zn,
E. Dekker-Kooistra
Wateringen:
H. van der Schoor-Valstar
J. M. van der Schoor
Naaldwijk:
J. L. Plaatzer
N. Plaatzer-Voskamp
kleinkinderen
en verdere familie
2671 KH Naaldwijk, 1 november 1980
huize „Rozenhof",
Anjerlaan 49.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op woensdag 5 november om 14.15
uur in de „Ontmoetingskerk", Anjerlaan 47 te
Naaldwijk, waarna de bijzetting in het familie
graf zal plaatsvinden op de algemene begraaf
plaats Geestweg te Naaldwijk.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de zaal van de „Ontmoetingskerk".
Psalm 90:10 onber.
Na een kortstondige ziekte heeft de Heere tot
Zich genomen, onze geliefde broer, zwager en
oom
Albert Rietkerk
in de gezegende ouderdom van 82 jaar
M. Rietkerk
G. Rietkerk
en verdere familie
Leiderdorp, 1 november 198Ü
Hoofdstraat 147
De rouwdienst zal gehouden worden woens
dag 5 november a.s. in de aula van de algemene
begraafplaats aan de Hoogmadeseweg, aan
vang 14.00 uur, waarna de begrafenis aldaar
zal plaatsvinden. Na de begrafenis gelegenheid
tot condoleren in de aula van de begraafplaats.
Wie in de schuilplaats des Allerhoog-
sten is gezeten,
vernacht in de schaduw des Almach-
ti gen.
Ik zeg tot den Here: Mijn toevlucht en
mijn vesting,
mijn God, op wien ik vertrouw.
Met zijn vlerken beschermt Hij u,
en onder zijn vleugelen vindt gij een
toevlucht;
zijn trouw is schild en pantser.
Psalm 91:1, 2 en 4
Na een moedig doorstane ziekte is van ons
heengegaan onze lieve zorgzame man, vader,
schoonvader, opa, broer, zwager en oom
Arie Willem Elshout
echtgenoot van Beatrix Koedood
op de leeftijd van 68 jgar
Delft:
B. Elshout-Koedood
Delft:
A. Elshout
Brunssum:
A. B. Manintveld-Elshout
J. Manintveld
Edwin en Tanja
en verdere familie
1 november 1980
De Vriesstraat 50
2613 CC. Delft
De overledene is opgebaard in „Het Bouwcen
trum", Oostsingel 146 te Delft, alwaar gelegen
heid is tot condoleren woensdagavond van 7-8
uur. Bezoekuren dagelijks van 3-4 en van 7-8
uur n.m. De dienst van Woord en Gebed, welke
wordt geleid door de Weleerwaarde Heer Ds.
W. H. Duker, gereformeerd predikant, zal wor
den gehouden in „Het Open Hof", Storklaan 1
te Delft, donderdag 6 november a.s. om 2 uur
n.m., waarna de teraardebestelling in het fami
liegraf zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats „Jaffa" te Delft.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
„Maar mij aangaande, het is mij
goed nabij God te zijn."
Tot onze grote droefheid overleed heden, ge
heel onverwacht, onze lieve schoonzuster en
tante
Gré Rooze-Mulder
echtgenote A. J. Rooze
Uit aller naam:
J. A. Rooze
1 november 1980
Nachtwachtlaan 163
1058 EE Amsterdam
Heden nam de Here tot Zich mijn broer en
onze oom
Cornells Johannes Noordam
in de ouderdom van 88 jaar.
Uit aller naam:
A. A. Vlasveld-Noordam
29 oktober 1980
Berkel en Rodenrijs,
bejaardencentrum „Hergerborgch",
Raadhuislaan 7
Correspondentie-adres: Mr Dr van der Helm
laan 57,
Pijnackerae
De rouwdienst zal plaatshebben dinsdag 4
november om 11.30 uur in de kerk van de
Nederlandse Hervormde Gemeente. Konings
hof 1 te Pijnacker, waarna de bijzetting in het
familiegraf zal plaatsvinden op de begraaf
plaats van de kerk.
„''""te Rots van mijn behoud
Op 71-jarige leeftijd is ingegaan tot het feest
van zijn HEER, Zijn kind, mijn lieve man, onze
zorgzame vader en lieve opa
Johannes de Kleuver
in leven Ridder in de Orde van Oranje Nassau
en nu een Koningskind.
Haarlem:
S. B. de Kleuver-Ouwerkcrk
Uithoorn:
Herman en Bep de Kleuver
Job en Esther
Haarlem:
Sarita en Jaak Kooyman van Gul-
dener
Peter, Jacob-Jan en Bart
Spaarndam:
Bart en Tineke de Kleuver
Heemstede:
Joop en Riekje de Kleuver
Jeroen, Lilian en Marieke
2023 WC Haarlem, 1 november 1980
Duinoordstraat 61
De overledene ligt opgebaard in het mortuari
um van het St Elisabeth's Gasthuis, Amerika-
weg 2 te Haarlem, alwaar geen bezoek.
De Dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op woensdag 5 november a.s. om
14.00 uur in de aula van de begraafplaats
„Westerveld" te Driehuis-Velsen, waarna de
begrafenis aldaar zal plaatshebben.
Met grote verslagenheid geven wij kennis, dat
op 28 oktober 1980 onverwachts van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw, onze dochter,
zuster, schoonzuster en tante
Eline van Schaik-Hammer
op de leeftijd van 49 jaar.
J. G. P. van Schaik
A. van Veelen-van Blanken
G. Hammer
E. A. A. Tieman-Hammer
W. Tieman en kinderen
Voorburg,
Klaverweide 103
De teraardebestelling heeft in stilte op zater
dag 1 november 1980 op de Algemene Begraaf
plaats aan de Rodelaan te Voorburg plaats
gevonden.
Alleen kan ik niet verder, geen enk'le
schreê), neem trouwe Ziele herder, mij,
arme, mee."
Heden nam de Heere tot Zich onze lieve moe
der en oma
Johanna Cornelia Veldwijk-Wouters
op de gezegende leeftijd van ruim 85 jaar.
R. Roggeveen-Veldwijk
L. Roggeveen
J. B. Veldwijk
E. Veldwijk-Polderman
F. Veldwijk
J. C. Veldwijk
en kleinkinderen.
31 oktober 1980
Corr.adres:
Noordkade 105,
2741 EW Waddinxveen.
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 4 novem
ber tussen 19.00 en 20.00 uur in het rouwcen-
trum, Jan van Bijnenpad 1.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op woensdag 5 november in de aula
van de algemene begraafplaats, Albcrdingk
Thijmlaan 2 om 13.00 uur door de weleerwaar
de heer Ds. P. van den Berg, waarna de teraar
debestelling zal plaatsvinden.
Maar, trouwe God. Gij zijt
het schild, dat mij bevrijdt.
mijn eer. mijn vast betrouwen.'
Op U vest ik het oog:
Gij heft mijn hoofd omhoog,
en doet m'utv gunst aanschouwen.'
'k Riep God met vrucht'loos aan;
Hij wil mij niet versmadn
in al mijn tegenheden.
Hij zag van Sion neer,
de woonplaats van zijn eer
en hoorde mijn gebeden.
In dit geloof ging van ons heen
Arie Westdijk
weduwnaar van L. J. van Roon
eerder weduwnaar van G. H. W. Steers
op de leeftijd van 84 jaar.
Namens de familie:
Exc. Test.
J. Westdijk
Epe, 31 oktober 1980
Eper Veste 44
Correspondentie-adres:
Boerhaavestraat 78
7316 LH Apeldoorn
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
centrum Stationsstraat 29 te Epe. De rouw
dienst wordt D.V. gehouden op woensdag 5
november om 11.30 uur in de aula op de
Algemene Begraafplaats „Norelbos" te Epe.
waarna de begrafenis aldaar zal plaatsvinden.
Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren
in de aula.
Geen bloemen
Uit Australië bereikte ons het ontstellende
bericht dat ten gevolge van een ongeval ons
ontvallen is, onze broer, zwager en oom
Wim Krins
in de leeftijd van 73 jaar.
„Hetzij wij leven, hetzij wij sterven, wij
zijn des Heren."
Namens familie:
J. J. Stavast-Krins
J. Wijnands-Krins
N. de Bruin-Krins
T. Mielen-Krins
M. Mielen
P. Boelhouwer.
Oktober 1980.
Corr.adres: Clementstraat 12,
Dordrecht
Nog onverwachts nam de Heere uit ons mid
den weg, onze lieve vader en grootvader
Anthonie Nap
weduwnaar van Klazina van der Veer
op de leeftijd van 76 jaar.
Kamerik:
H. L. Nap
J. A. Nap-Achterberg
Ina
Anton
Westbroek:
J. Grootendorst-Nap
Jac. Grootendorst
2 november 1980
Mijzijde 105
3471 GS Kamerik
Gelegenheid tot condoleren aan huis dinsdag
avond 4 november van 7.30-9.30 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden don
derdag 6 november a.s. om 11.00 uur v.m. in de
Geref. Kerk te Kamerik, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de Herv. begraafplaats
aldaar.
Té Lethbridge (Canada) waar hij tijdelijk ver
bleef is door een ongeval plotseling uit ons
midden weggenomen onze lieve zoon, broer,
kleinzoon en neef
Walter Sydney Brouwer
op de leeftijd van 20 jaar
Wij zijn zeer bedroefd, maar klemmen ons vast
aan Gods beloften.
„Wij geloven in de opstanding des vle-
zes en een eeuwig leven".
Sarnia:
G. Brouwer
I. Brouwer-van der Veen
Ted
Rita en Herb
Judy
Assen:
Th. Brouwer
W. Brouwer-Theisens
Assen:
H. E. van der Veen-Brust
neven en nichten
Sarnia, Ontario Canada. 31 oktober 1980.
1177 Carrstreet.
Op woensdag 29 oktober werd plotseling uit de
familiekring weggenomen, onze lieve schoon
zuster
Aaltje Assies
echtgenote van R. Booy
te Zevenhuizen (Gr.)
De Here trooste haar man en haar zoon in hun
verdriet
Wezep:
G. Norg-Booy
P. G. Norg
's-Gravenhage:
A. ter Weel-Booy
P. A. ter Weel
„Jezus, uw verzoenend sterven, blijft het rust
punt van ons hart."
Zeer dankbaar voor alles wat zij voor ons
geweest is. maar heel diep bedroefd geven wij
u ervan kennis dat de Heere voor ons geheel
onverwacht uit ons midden heeft weg geno
men Zijn kind, en mijn innig geliefde vrouw,
onze zeer lieve, zorgzame moeder en oma
Pieternella Trijntje
Vogelaar-van Dijk
op de leeftijd van 65 jaar.
Numansdorp:
A. Vogelaar
Schiebroek:
P. Batenburg-Vogelaar
A. Batenburg
Maasland:
A. Vogelaar
B. W. C. Vogelaar-van der Does
Adriënne
Oud-Beijerland:
N. Groeneveld-Vogelaar
J. E. Groeneveld
Nelleke en Anja
1 november 1980
Hallinxweg 35
3281 KC Numansdorp
Gelegenheid tot condoleren: op dinsdag 4 no
vember van 19.00-20.00 uur in de aula van de
algemene begraafplaats te Numansdorp.
Er zal woensdag 5 november om 10.30 uur een
rouwdienst worden gehouden in voornoemde
aula. waarna de bijzetting in het familiegraf
zal plaatsvinden.
Ieder, die de rouwdienst wil bijwonen, wordt
verzocht om 10.30 uur aanwezig te zijn.
