|nergiebesparing in wet
Kalfsmesterijen overtreden de wet
'Verpleeghuis kan
geen kant meer op'
Informatie patiënt
blijft een twistpunt
i)n Elias ovërledèn
V,
Zelf Gebreid
Neveda
SHEAFFER,
-FT-raad
tegen
ireiding
Directeur van
kindertehuis
ontslagen
Kans op een bekeuring
MET DE
PHILIPS
POCKET-
VERIAIER
STA JE NIET
SPRAKELOOS
Mr. Jurgens blijft
voorzitter NOS
Binnenkort op grote schaal proces-verbaal tegen slechte huisvesting
Veilinghuis eist
van Menten meer
dan half miljoen
mmmwt
NSDAG i9 OKTOBER 1980
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
"Ven
!C*
onzer (verslaggevers
ECHT |Df samenleving mag
t weteil. dat de verpleeghui-
veel «msichten met de rug
dr muiii staan. Het is erg een-
g deze IInstellingen verwijten
n. mifcr men vergeet daarbij
•Iden (dat bij inkrimping van
iciër j kwaliteit en omvang
e hulp verlening eerder suilen
jtderer dan toenemen".
mevrouw J. van
irsitter van de sectie
van de Nationale
op de ledenvergade-
ht. Ze gaf volmondig
nctioneren van de ver-
ïaizeif en de kwaliteit van de
daar ,nog niet overal voldoen
eisijn.
Voorzitter Van Leeuwen op ledenvergadering
ADVERTENTIE
de mensen, die In deaeisector willen
gaan werken of dat al foen, ontmoe
digen. Verder kannen toch al aan-
wesige drempels voor toekomstige
patiënten alleen maar worden ver
hoogd", aldus vocjrritter Van
Leeuwen.
idislfna^eren van echte fouten en
jkeo Is op zichself een goede
al llunncn publikaties erover
Begeleiding
ZIJ wees er ook op.
niet moet worden vergeten, dat in de
instellingen veel jonge mensen wor
den geconfronteerd met avaak groot
lijden en met de dood. Door allerlei
oorsaken krijgen dese jongeren no
gal eens onvoldoende begeleiding en/
of tijd voor echt menselijk contact.
Naar haar mening onderschrijven de
verpleeghuisen zelf wensen uit de
dat anderzijds samenleving om meer privacy, bete
re begeleiding, meer aandacht voor
patiëntenrechten en betere ontspan
ningsmogelijkheden. „Dat moet ons
echter dan ook wel mogelijk worden
gemaakt".
Mevrouw Van Leeuwen vroeg zich
tot slot af of de verpleeghuizen geen
gezamenlijke verantwoordelijkheid
zouden kunnen en willen dragen
voor het eigen functioneren en dat
van de andere leden van de sectie. Zo
kan bijvoorbeeld worden overwogen
om de voorwaarden voor toelating
als lid van de Nationale Ziekenhuis
raad bij te stellen.
De werkgroep „Kwaliteit en doelma
tigheid verpleeghuizen" zal waar
schijnlijk tegen het eind van het jaar
het sectiebestuur haar eindrapport
aanbieden. Ze hoopt dat op basis
hiervan het mogelijk zal worden het
reilen en zeilen van verpleeghuizen
te „meten" en te „toetsen".
iiU j
i.d j
«ïn onzer verslaggevers I ,«n vter procmt per jaar zal het
ati
ADVERTENTIE
omen.
Neveda Combo. Voor nog geef f50.- een
baar kindervest. Snel gebreid op dikke
Piet Hagen
■t—
e<>n onzer verslaggevers
letèFJCHT Minister Van Aardenne van economische zaken werkt aan een Energlebespa-
rfet die het mogelijk moet maken, een aantal maatregelen dwingend voor te schrijven,
riet ernaar uit, aldus de minister, dat op korte termijn zaken als ketel-rendementen en
ïeo |,Je-etikettering het eerst aan de beurt kor
De regering heett zich de afgelopen
jaren vooral op het standpunt gesteld
dat energiebesparende maatregelen
tot stand moesten komen op basis
van voorlichting en overreding, subsi
dies en het prijsmechanisme. Wat dat
betreft, betekent het aangekondigde
voornemen een koerswijziging. Maar,
aldus Van Aardenne gisteren, de
maatregelen op grond van de nieuwe
kaderwet zullen meestal betrekking
hebben op algemeen aanvaarde za
ken als bijvoorbeeld woningisolatie
en ketelrendementen, en zijn nu vaak
ondergebracht in gemeentelijke ver
ordeningen of de aansluitvoorwaar
den van de energiebedrijven.
De minister sprak op het congres
„Energiebesparing bij de kleine en
middelgrote Industrie dat zijn de
partement samen met TNO en de
Stichting voorlichting energiebespa
ring in Utrecht had belegd. De nood
zaak om energie te besparen is in ons
land wel zeer klemmend, zei Van Aar
denne. Bij een reële olieprijsstijging
REKKEN (ANP) -DrsE M Hilgers
keert niet terug als directeur van het
kinderbeschermingsinstituut De
Marke In Rekken. Het bestuur van de
Vereniging Rekkense inrichtingen
(VRD waartoe de Marke behoort,
heeft dit gisteren bekendgemaakt.
Sinds het voorjaar van dit jaar was
Hilgers al op non-acüef wegens een
conflict met het bestuur over de op
zet van De Marke. De nu ex-directeur
streefde roet instemming van de
leiding een zogenoemde open-leef
situatie na, maar ging daar volgens
het bestuur te ver in.
Voor de bewoners van De Marke was
het op non-actief stellen van Hilgers
destijds aanleiding voor een bezet-
Ungsactle. Zij waren bang dat door
het vertrek van Hilgers een einde zou
komen aan de open-leefsituatie.
van vier procent per jaar zal het te
kort op onze energiebalans oplopen
van vier miljard gulden dit jaar tot
tien miljard in 1985 en dertig miljard
ln 1990. Dat betekent dat over tien
Jaar andere nieuwe exporten zouden
moeten zorgen voor het dekken van
een energie-Invoer die dan dertig mil
jard per Jaar groter is dan de energie-
uitvoer.
De Industrie kan nog zeer veel op
haar energieverbruik besparen, zei
Van Aardenne. Op korte termijn al
leen al is een reductie van tien tot
twintig procent te bereiken. De be
schikbaarheid en de te verwachten
prijsontwikkeling van olie, aldus de
minister, zullen onze economie voor
grote problemen plaatsen. Het feit
dat er op dit moment aanzienlijke
voorraden ln de verbruikerslanden
zijn, doet daar niets aan af.
Want alleen als er
Spa Citron opstaat,
zit er echte Spa Citron
in het flesje.
Bereid met kristal
helder, natriumarm
bronwater
èn bij de bron
gebotteld.
HAAG De journalist Ton Éllas is op 59iarige leeftijd
,Jen Haag overleden. Gisteravond stond zijn laatste „Ca-
ij ln NRC Handelsblad; een reportage overliet onderwijs
anylen, geschreven ln de stijl waarin hij de afgelopen 34 jaar
over het onderwijs ln binnen- en buitenland heeft
even.
ffen door het positieve dat hij
|kte, maar nooit zonder verdere
l Op het moment dat dit cahier
t>U de abonnees ln de bus rolde,
schrijver ervan al overleden;
ken aan de gevolgen van een
en keukenongeluk,
delljk medewerker van de Rot-
ner-bladen Is Ton Ellas voor
«1 van de lezers van het huidige
geen onbekende, maar ook
Tren zullen zijn naam vaak zijn
ngekomen. Ton Ellas was niet
de eerste Journalist die zich
Ime aan het onderwijs ging wlj-
Mj was zonder twijfel ook de
gezaghebbende.
NA Iemand die pas ln 1907 in de
las tljs-joumalistiek verzeild raak-
oop b de ervaring van Ton Ellas lets
iloers op te zijn. Hij had het
Iwereldje al zo lang op de voet
fd Grote bekendheid verwierf
Jidistljds met zijn gedegen versla
te an de parlementaire behande-
d. aan de Mammoetwet, die hij la-
k ln boekvorm beschreef,
ledewerker van het ondergrond-
%tholleke weekblad Chris to
werd Ellas in de oorlog gear
rd en afgevoerd naar een con-
itiekamp ..We werden met ne-
Kj ian opgepakt en er waren twee
i ft overleefden, die het kunnen
ellen, zogezegd," schreef hij la-
•rder sprak hij zelden of nooit
e oorlog. Met des te groter IJver
üj zich bezig met andere onder-
erU [j en dan bij voorkeur het Ne-
e I rise onderwijs. Soms leek het
:>eg hij door alles wat er ln dat
tc Je gebeurde, geobsedeerd was
;eli ets van zich af moest schrijven.
'9*46 tot 1974 werkte Ton Ellas
dagblad De Tijd. Hij weigerde
irgang naar het toen geboren
weekblad mee te rreken. vooral om
dat de kerkelijke w|reld te benauwd
geworden was Voorkl de verschijning
van het Mandementi van de bisschop
pen van 1954 had lüem de ogen geo
pend voor de starheid van de officiële
kerk en het deed l^em pijn dat zijn
hoofdredactie daartegen geen stel
ling nam.
De weet dat hij zich bij de krant
waarvoor hij de laatste Jaren werkte,
NRC Handelsblad, jook wel eens on
gemakkelijk heeft irevoeld. De krant
was hem te afstancjelijk en te onder
koeld. en al was efi bleef Ton Elias
altijd de toeschouwer, die zich ver
hield van geëmotioneerde acties, hij
toonde tegelljkertljpd een betrokken
heid bij het onderwijs, die zelfs colle
ga's verbaasde. Hij) Mg de betrekke
lijkheid van alle liervormingen die
ministers van uiteenlopende politie
ke richtingen trachtten door te voe
ren, omdat hij wist dat het onderwijs
uiteindelijk ln de school gemaakt
moest worden Misschien ook een
beetje omdat hij had geleerd dat mi
nisters kwamen en tjpngen en het leek
alsof hijzelf de enige/constante was in
dat gebeuren Tot f^steren
De politie in Rijswijk neemt op de Delftweg tussen Delft en
Rijswijk proeven met een in het wegdek aangebrachte snel
heidsdetector. Deze snelheidscontroleur, de eerste in Neder
land, waarschuwt de te snel rijdende automobilist door middel
van een opflikkerend 50 km-licht, dat hij kans op een bekeu
ring loopt.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT De artsenorganisatie
KNMG erkent ten volle het principe,
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ELKE SHEAFFER SCHRIJFT ZO GOED ALS Hl) ERUIT ZIET.
SHEAFFEREATO ii l'li.VM
Informatie; 070-836304
Van een onzer verslaggevers
HILVERSUM Mr. Eric Jurgens
blijft voorzitter van de Nederlandse
Omroep Stichting. Op voorstel van
minister O ardeniers van CRM, is de
ministerraad akkoord gegaan met de
herbenoeming van Jurgens, voor een
periode van vier jaar. De nieuwe ter
mijn gaat op 28 mei 1981 in. Jurgens
was door het bestuur en de onderne
mingsraad van de NOS unaniem
voorgedragen
De Philips Pocketvertaler vertaalt moeite
loos 2800 woorden in 9 talen
Nederlands. Frans. Duits. Engels. Spaans.
Italiaans, Japans, Arabisch en Noors
Prijs: 1598,- incl. Nederlandse taalmodule.
Prijs per module: 1130,-
Gratis folder en dealerlijst van dit talen
wonder op zakformaat: 040 - 784478
PHILIPS
,ste toe parlementsredactie
HAAG De regering zou er
aan doen de central*" directie
Ie vfc PTT in Den Haag te houden,
vifdt het oordeel van de PTT-raad
negatief advies over de sprel-
\et
?foi|»peratie. waarbij 2800 banen
H
blz.
ndi
He
s centrale directie van de PTT
>en Haag naar Groningen en
c arden moet verhuizen
IT-raad. het belangrijkste ad-
he gaan van de regering in PTT
oe<t velt dit oordeel naar aanlei-
van het dit najaar opgestelde
ringsplan voor de spreiding. De
komt andermaal tot een
p ef oordeel, nadat alle eerder
rdir en afwijzend stonden tegen-
e operatie.
)ieg reede Kamer heeft echter tel-
D< voet bij stuk gehouden en ge-
t tl I dat de spreiding volgens plan
set doorgaan. Zij zal dat vandaag
chljrüljk weer doen, als met
taris 8mlt-Kroes (verkeer
terstaat) wordt gesproken over
tvoe rings plan, dat door de di
van de PTT is opgesteld
T-raad telt 28 leden, die afkom-
Jn uit organisaties van werkge-
werknemers, kamers van
andel, het bankwezen en pro-
Ie PTT-kamers. Voorzitter van
d is mr. W. Aantjes, oud-fractie-
tter van het CDA
T-raad meent dat de verhul-
ran een deel van de centrale
e tot grote organisatorische
men zal leiden voor de PTT.
aast vreest de raad dat de kost-
'Peratie op den duur zal lelden
fere PTT-tarieven.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Vrijwel alle kalfsmesterijen in Nederland overtreden de
wettelijke eisen die aan het houden van mestkalveren zijn gesteld. Bijna
negen van de thèn kalveren staan in boxen die zowel in de lengte als in de
breedte kleiner :»Jn dan aanvaardbaar wordt geacht, terwijl een van de vijf
kalveren in een te donkere ruimte moet verblijven.
Deze cijfers zijn naar voren *oor mestkalveren moeten
gekomen uit een onderzoek voldoen, zijn neergelegd in
dat de Inspectiedienst van de het mestkalverenbesluit uit
Dierenbescherming Juni en
Juli heeft uitgevoerd in ruim
vierhonderd kalfsn esterijen
ln Nederland. In de te nies te-
rijen bevonden zich fuim hon
derdduizend kalveren, dat wil
zeggen twintig prceent van
het totale aantal n^estkal ve
ren ln Nederland, f
De inspectiedienst/ van de
Dierenbescherming. die speci
ale opsporingsbevoegdheid
heeft, jtal binnenkor t de eerste
processen-verbaal I opmaken
tegen kalvermesbj
niet aan de eisen vcfl
gensJnr. D. T. van
voorzitter van di
commissie van
scherming en pol'j
saris ln Bussum,
baar ministerie oij
de geconstat
anders kunnen d<>en dan tot
vervolging overga
Liggen
De eisen waaraar de ruimten
die
oen Voi
re, vice-
inspecue-
Dlerenbe-
ecommis-
het open-
basis van
feiten niet
1981. Bepaald wordt onder
meer dat de kalveren onbe
lemmerd op de zij moeten
kunnen gaan liggen, onbelem
merd moeten kunnen staan
en. wanneer zij staan, onbe
lemmerd de kop moeten kun
nen bewegen. Ook moet er
overdag ln de stal voldoende
licht zijn om de dieren en hun
omgeving te kunnen herken
nen. In het mestkalverenbe
sluit worden echter geen con
crete getallen voor de afme
tingen genoemd en ln het ver
leden is slechts incidenteel
proces-verbaal opgemaakt.
De Dierenbescherming heeft
op grond van de mate van
bewegingsvrijheid die het kalf
volgens het mestkalverenbe
sluit moet hebben, de mini
male breedte bepaald op 68-70
centimeter en de minimale
lengte op 168-170 centimeter.
Dierenbescherming noemt de
ze nonnen redelijk, hoewel de
ze organisatie een breedte van
bijvoorbeeld één meter aan
zienlijk beter vindt. Volgens
mr. Van Oera zullen de uit
spraken van de rechter uitein
delijk resulteren in concrete
normen, waarop een landelijk
vervolgingsbeleid zal kunnen
worden gebaseerd.
Verbeteringen
Overigens benadrukt Dieren
bescherming er niet op uit te
zijn het tot een zo groot moge
lijk aantal vervolgingen te la
ten komen; Dierenbescher
ming hecht meer waarde aan
het voorkomen van dieren
mishandeling. Mr. Van Oere
wijst erop dat er met de kalfs
mesterijen afspraken kunnen
worden gemaakt over het aan
brengen van verbeteringen op
een redeljke termijn. De offi
cier van justitie kan dan van
vervolging afzien. Wanneer de
kalfsmesterij echter geen orde
op zaken stelt, zal volgens mr.
Van Oere een strafvervolging
op grote schaal niet te ontko
men zijn.
Wat de kosten betreft, meent
Dierenbescherming dat deze
de kalfsmestera niet in nog
meer problemen kunnen bren
gen. De afzet van kalfsvlees is
aanzienlijk gedaald nadat vo
rige maand bleek dat uit Ne
derland afkomstig kalfsvlees
hormonen bevat. Volgens Die
renbescherming maken de
boxen slechts een klein deel
uit van de totale kosten, ter
wijl de consument nauwelijks
iets van een eventuele doorbe
rekening van de extra kosten
zal merken.
Welzijn
Volgens ir M. O. Wagenaar
Hummelinck, voorzitter van
de studiecommissie intensie
ve veehouderij, brengt het be
vorderen van het welzijn van
dieren in de intensieve vee
houderij in zijn algemeenheid
geen schade toe aan deze be
drijfstak. Mr. Wagenaar Hum
melinck: „Het veizijn van de
dieren is ook het welzijn van
de mensen. Bij de bedrijfsvoe
ring moet men ook rekening
houden met de mening van de
consument, een mening die
zijn weerslag vindt in over
heidsvoorschriften. Het is als
ondernemer beter de zeilen
naar de wind te zetten, voor
dat de consument wit kali-
vlees weigert als vlees van een
gemarteld dier. Hoe zeer en
hoe snel een slecht imago de
afzet beïnvloedt, toont de re
cente hormoon-kwestie."
dat een patiënt recht heeft op een zo
goed mogelijke informatie door de
medicus over zijn gezondheidstoe
stand. Echter de manier waarop die
informatie de patiënt zou moeten be
reiken is nog steeds een twistpunt
tussen deze organisatie en de Alge
mene vereniging tot behartiging van
de patiëntenbelangen.
Dit is naar voren gekomen tijdens
een gesprek tussen de Maatschappij
Geneeskunst en de Vereniging Pa
tiëntenbelangen over de standpunten
van belde organisaties inzake de
rechten van de patiënt en in het bij
zonder het recht op inzage in medi
sche gegevens. Patiëntenbelangen
heeft onlangs op de algemene leden
vergadering een resolutie aangeno
men, waarin staat dat de patiënt de
vrije beschikking moet hebben over
alle medische gegevens. Deze dienen
schriftelijk (in origineel of in kopie)
aan hem of haar te worden meegege
ven, tenzij de patiënte) dit weigert.
De artsenorganisatie KNMG vindt
dat voorzover de behandelend arts
niet zelf inzage wil geven de pa-
.tiënt het beste een andere arts kan
inschakelen, die zorg moet dragen
voor een goede toelichting en begelei
ding. De Maatschappij Geneeskunst
meent, dat er onderscheid gemaakt
dient te worden tussen gegevens, die
echt betrekking hebben op de patiënt
en strikt persoonlijke aantekeningen
van de arts. Bovendien zou volgens
de KNMG het meegeven van origine
le dossiers aan de patiënt de continu
ïteit van de behandeling in gevaar
kunnen brengen
De praktijk heeft intussen geleerd,
dat artsen veelal geheel voldoen aan
het verzoek om inzage in medische
gegevens, aldus Patiëntenbelangen.
Waar dat niet het geval is, heeft de
vereniging in een aantal gevallen met
goed resultaat bemiddeld. Ze be
schouwt het inschakelen van een ver
trouwensarts als drempelverhogend
aangaande het realiseren van het in
zagerecht. Overigens zal in de naaste
toekomst er regelmatig overleg
plaatsvinden tussen beide organisa
ties over de rol van de patiënt en zijn
rechten.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Pieter Menten is
het Amsterdamse veilinghuis Sothe-
by Mak van Waay meer dan een half
miljoen gulden verschuldigd. De
rechtbank in Haarlem heeft in een
civiele procedure bepaald dat Men
ten een bedrag van 525.000 gulden
moet betalen. Dat bedrag wordt ver
meerderd met rente en proceskosten.
De advocaat van eht veilinghuis, mr.
F. H. A. Arisz, schat dat de vordering
in totaal circa acht ton zal belopen
Een kistkalf in een te kleine box; het dier kan niet
gaan liggen, zoals de wet bepaalt. De kalveren die een
half jaar in de box moeten blijven voordat ze worden
geslacht en die omwille van het blanke vlees kunstma
tig aan bloedarmoede lijden, hebben het momenteel
extra moeilijk omdat ze door de stagnerende afzet
verder worden doorgemest dan de gebruikelijke 220
kilo. Op de markt van Barneveld zijn deze week
mestkalveren van 250 kilo aangevoerd.
„Hoe kunt u nu van mij verwachten
dat bord leeg te eten als xelfs Jumbo
het niet aan wil raken?"
