Trouw de
kleine
krant
Kinderen lezen
meer dan oudere
Rb
^ilSiliÉr
Radio- en televisieprogramma's
Kinderboekwinkel:
hV--i
\Cti
'mm
HET WEER
Weerrapporten tv morgen
Niet slecht
-A
ZATERDAG 4 OKTOBER 1980
TROUW/KWARTET
29
Redactie: Johanneke LèestemaKef 7<V.vr- ../V
Reacties naar De Kleine Krant, postbus 859, 1000 'AW Amsterdam.
g.ir ui. i "f
ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD
Op woensdagmiddag en zaterdag is het stampvol
In de Amsterdamse Kinderboekwinkel. Zeker nu
het kinderboekenweek is, loopt het storm. „De
kinderboekenweek duurt maar tien dagen," zegt
Bietje van de kinderboekwinkel, „daarna zijn we
ook gewoon open."
Eén keer per Jaar, in de kin
derboekenweek, leggen alle
boekhandelaren de be
kroonde Guus Kuyers,
Thea Beckmans en andere
Griffel-boeken in de etala
ge, In alle kranten en tijd
schriften staan interviews
met kinderboekenschrij
vers, -uitgevers en -beoorde
laars. Als de boekenweek
weer voorbij is, is het ge
daan met de aandacht en
komt het kinderboek in het
vergeetboekje terecht.
Toch is er wel wat veran
derd, de laatste Jaren. De
kinderboekwinkel is er een
voorbeeld van. Deze blijft
gewoon het hele Jaar open,
zodat Je er altijd goede boe
ken kunt kopen en niet al
leen in de boekenweek of
met Sinterklaas.
3500 boeken
Rietje en Ouillaume (Wil
lem op z'n Frans) Nivard
zijn vijf Jaar geleden begon
nen met de Kinderboekwin
kel Eerst leverde het niet
veel geld op en daarom was
de ene helft van de winkel
coffeeshop en de andere
helft boekwinkel. Sinds een
jaar staat de hele winkel vol
met kinderboeken. Vijfen
dertighonderd (3500) ver
schillende kinderboeken.
En elk jaar komen daar on
geveer vijfhonderd nieuwe
kinderboeken bij. En dat
zijn nog lang niet alle kin
derboeken, die er bestaan.
Want de kinderboekwinkel
wil alleen kinderboeken ver
kopen, die er mooi uitzien
en goed geschreven zijn. Als
je een Witte-Raven-roman-
netje zoekt, vind je die niet
in de kinderboekwinkel.
„Het is hier net zo'n echte
winkel als de Bijenkorf,"
zegt Guillaume. „We verko
pen goede boeken voor kin
deren. Maar kinderen mo
gen hier niet zelf de kassa
aanslaan, dat mogen ze in
de Bijenkorf ook niet. De
kinderen mogen natuurlijk
wel de boeken in kijken, hoe
kunnen ze anders ontdek
ken welke ze willen lezen?"
Het is trouwens hartstikke
moeilijk om te kiezen als je
gens volwassenen knap ge
schreven zijn. Voor kinde
ren betekent dat niet altijd
dat het ook een mooi en
spannend boek is. Daarom
zou je een bekroond boek
goed moeten bekijken, voor
je het koopt.
„Kinderboeken zijn niet
duur," vindt Rietje. „Mis-
'Het spookje' van Preussler
sag
Jonathan uit Tranen,
barsten uit mijn kop'
zoveel mooie boeken bij el
kaar ziet. Voor elke leeftijd
staan er wel drie kasten met
acht planken vol boeken.
Rietje: „Kinderen weten
vaak precies wat ze willen
hebben. Het boek dat op
school is voor gelezen of wat
ze al een paar keer van de
bibliotheek hebben ge
haald. Het is heel fijn om
zelf zo'n mooi boek te
hebben."
Rovers
Als kinderen van hun ou
ders een bekroond boek
krijgen, is het eerste wat ze
vragen: „Is het spannend,
komen er rovers in voor?"
Boeken krijgen een griffel
of een prijs omdat ze vol-
fiu mui Hl/InhMHtmk»
Natatek, de Eskimo uit
'De Hemelsblauwe karper*
van Lene Mayer
schien kost het boek wel
veel geld maar als Je ziet
hoeveel mensen er aan wer
ken voordat zo'n boek er zo
mooi uitziet als wij graag
willen, dan is het niet te
duur."
Kinderen vinden mooie te
keningen in een boek ook
heel belangrijk. Van de drie
boeken van Preussler wordt
'Het spookje' het meest ver
kocht Niet omdat het het
beste boek is maar omdat er
zo'n schattig spookje op de
kaft van het boek staat.
Kinderen lezen in verhou
ding veel meer dan grote
mensen. Dertig procent van
de grote mensen leest nooit
een boek. Alle kinderen le
zen weieens een boek en de
helft leest vaak.
In bed
„Meisjes lezen wel meer dan
Jongens," zegt Rietje, „dat
komt waarschijnlijk omdat
'boeklezen' niet 'stoer' is."
Guillaume leest wel veel
kinderenboeken, bijna alle
boeken van de winkel. Riet
je en Guillaume lezen el
kaar 's avonds in bed kin
derboeken voor en hebben
dan een hoop pret. Soms
ergeren ze zich aan de rare
zinnen en stomme fouten
die er wel eens in staan. Bij
voorbeeld theewater, waar
een bladzij verder, koffie
van gezet wordt. Dat klopt
toch niet?"
Het meest houdt Guillaume
van een mooi verhaal. „Kin
derboekenschrijvers, dat
moeten vertellers zijn,"
vindt hij. Boeken waar
moeilijke problemen, als
echtscheiding of adoptie in
behandeld worden, dat
vindt Guillaume maar
niets.
Gelukkig zijn er over de
meeste moeilijke onderwer
pen de laatste jaren al boe
ken geschreven. Misschien
krijgen we de komende ja
ren wat meer vrolijke boe
ken voorgeschoteld.
De Kinderboekwinkel Is in:
de Eerste Bloemdwars-
straat 21 in Amsterdam. Er
zijn behalve deze, nog vier
andere kinderboekwinkels
in Eindhoven, Groningen,
Maastricht en in een klein
Fries plaatsje.
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m) VARA; 7.03 (S)
Hallo hier Hilversum!. (8.03 Dingen van de
dag.) 9.30 (S) Z.I. 11.02 (S) De VARA felici-
teert. 12.03 (S) Tussen start en finish. 13.03
(S) In de Rooie Haan. 15.02 (S) Muziek uit
Studio I. 16.02 (S) De Speeldoos. 18.11 (S)
Dingen van de dag. 19.02 (S) Het Metropole
Orkest. 19.35 (S) Zing zomaar simpel een
melodie. 20.03 (S) Muziek uit eigen huis.
NOS: 20.30 (S) Langs de lijn, sport en
muziek. (21.40 Paardekoersen.) VARA:
22.30-24.00 (S) Wachten op middernacht
met Herman Stok.
HILVERSUM II (402 m) TROS: 7.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
TROS-binnenkort. 7.30 Nieuws. 7.36 Ak-
lua. (7.55 Agrarische rubriek). 8.00 Nieuws.
8.11 Op uw gezondheid. 8.30 Nieuws. 8.36
Toeraktua. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Onder de
mensen. 10.00 Documentaire. 10.30 Coulis
sen. 11.30 Janboel. 12.00 Opvoeden kan
iedereen. 12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Aktua. 13.00
Nieuws. 13.11 Introductie Kernpunt. 13.15
Van de binnenpagina. 14.00 Kernpunt.
15.00 Sport na sport. 15.30 Kieskeurig.
16.00 Aktua-Extra 17.00 Aktua-Extra Ka
merbreed. 17.24 Mededelingen. 17.30
Nieuws. 17.36 Aktua. 18.00 Licht verteer
baar. 18.40 Overheidsvoorlichting: Franco
Huis. TROS: 18.50 Een mondje Frans.
19.30 De hoge „C". 20.00 Concert a la carte.
E.O. 21.00 De Bijbel open. 21.20 Van U wil
ik zingen. 21.45 Laat ons de rustdag wij
den. 22.25 E.O.-Aktief. 22.30 Nieuws 22.40
Reflector. 22.50 Boekbespreking. 23.00 Za
terdagavond-uur. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM in (444 m) NCRV- 7.02 (S)
Popfrisser. 9.03 (S) Happy Sound. 11.03 (S)
Pop non stop. 12.03 (S) Los vast. 14.03 (S)
Op stap. 15.03 (S) Disco espress. 16.03 (S)
NCRV-Zaterdag-Sport. NOS: 18.03 (S) De
Avondspits met de Nationale Hitparade.
NCRV: 19.02 (S) Elpee-pop. 20.02 (S) Elpee
pop-special. 21.02 (S) Country Style. 22.02
(S) Weekend-Blues. 23.02-24.00 (S) Jazz-
time.
NOS: 00.02 (S) metro's Special 1.02 (S)
Take it easy. 2.02 (S) De NOS-Nacht.
HILVERSUM IV <rM-Kanalen) AVRO:
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Op een klein station
netje, 's morgens in de vroegte. 8.00 (S)
Klassiek met Caroline. 9.00 Nieuws. 9.02
Programma-overzicht. 9.05 (S) Piano-an.
10.00 S() Concerto Mattinale. 12.00 Nieuws.
12.02 Programma-overzicht. 12.05 (S) Lie
ver de lucht in. 13.15 (SM( Op 't Schellink
je. 14.00 Nieuws. 14.02 Programma-over-
zicht. 14.03 (S) James Galway met het
Nederlands Kamerorkest. 16.00 (S) Heere-
veens Vocaal Ensemble. 16.32-17.00 (S) Pia
no en Viool: klassieke muziek.
TV vandaag
KARAVAAN IN AFGHANISTAN
ijwy'IJI-*'W"— -
«v»..; "i! S
door JamM A. Michener
Copyright 1966 A. J. G. Slrvnghoft N.V. i
86
,.Hlj stierf. Twee volle weken later
dan we voorspeld hadden.veer
tien dagen.hij stierf. De verant
woordelijke man was zo razend op de
twee dikke vrouwen, dat hij alle Jo
den wegvoeren liet.
„Weg? Waarheen?"
„Weg!", herhaalde hij mat. Toen
voegde hij er levendiger aan toe: „Ik
weet niet waar hij hen heen zond. Hij
tekende het bevelIemand an
ders.
Ik probeerde mijn zelfbeheersing te
bewaren en zei rustig: „Stiglitz, je
liegt'"
Hij tekende het bevelschrift! Voor
Sem Levin was ik verantwoordelijk.
Dat erken ik. De verbalen zullen mijn
schuld betreffende hem aantonen.
Maar wat de anderen aangaat.
Ik sprong op en schreeuwde: „Stig
litz, Ik ben een jood!"
Hij staarde me ongelovig aan. Hij
drukte zich tegen de pilaar. Toen
probeerde hij te lachen, alsof ik een
grapje gemaakt had. Hij bewoog zijn
mond, doch kon geen woord uitbren
gen. Hij rende achter de pilaar, om
daar bescherming te zoeken. .Heer
Miller!" Hij snakte naar adem.
„Ikzal je vermoorden!," dreigde lk. Ik
deed een uitval naar hem, maar hij
gebruikte de pilaar handig als afweer
middel en lk raakte hem niet. In de
grote ruimte was geen meubilair,
geen enkel wapen, met uitzondering
van het mes, waarmede Stiglitz de
kalk afgeschraapt had. Het lag op de
grond, dicht bij de plaats waar ik
stond. Maar ik zag het niet. Tot mijn
verbazing verliet Stiglitz de beschuts
ting van de pilaar en deed een uitval
naar me. Ik voelde echter, dat ik hem
aan kon. hoewel hij zwaarder was dan
ik. Hij bleek voor mij geen belangstel
ling te hebben. Hij maakte zich jube
lend van het mes meester.
„Ik zal Je vermoorden," herhaalde lk
langzaam. „Voor Sem Levln en voor
alle andere Joden, die ln Je gevange
nis zaten!" Hij grijnsde naar me en
hield met beide handen het mes voor
zijn borst. Ik haalde uit. Ik raakte
hem goed. Schreeuwend zakte hij ln
elkaar. Als er een stoel ln de zaal
geweest was zou lk hem er mee dood
geslagen hebben. Maar ik beschikte
slechts over mijn handen. Ik begon
hem te schoppen. Trof zijn maag. Het
mes vloog de duisternis ln. Ik greep
Stiglitz bij de keel. Ik stond op het
punt de Duitser te wurgen, toen de
grote deur van de caravan-seral open
ging. Met het daglicht kwam een gro
te Afghaan binnen. HIJ vroeg met
diepe stem ln het Pasjto: „Wie vecht
er in een serai?" Ik antwoordde in het
Pasjto:
„Er was geen reden voor".
„Goed!" Hij schopte met zijn laars
ons mes tegen de muur. Het viel weer
'op de grond De Afghaan raapte het
op en stak het in zijn gordel naast zijn
eigen dolk: „Ik zal het mes behou
den," zei hij.
Terwijl hij sprak, kwamen andere
mannen achter elkaar het fort bin
nen. Tenslotte verscheen een vrouw,
groot en krachtig, met ringen in haar
neus en zonder chaderi. Toen herken
de ik de indringers. De Povindahs, die
ik in Ghasnl gezien had! En de grote
man met de twee messen hadden
Noer en ik die dag te paard ontmoet.
Hij scheen mij ook te herkennen. Hij
draalde zich om, ging naar de deur,
waar hij enige woorden sprak, die ik
niet kon verstaan.
Even later brachten mannen stukken
hout en gereedschappen naar het
midden van het vertrek, waar men
een groot vuur ging aanleggen. Toen
het goed brandde en de rook door een
opening ln de zoldering verdreven
werd, kwamen drie Povlndahvrou-
wen binnen met de dartele geit, die lk
al ln Ghasnl bewonderd had. Zij wa
ren gekleed ln grijze bloeses en zwar
te rokken. Zij droegen geen chaderls.
Zij liepen dicht langs me en ik vond
hen knap, aantrekkelijkniet be
paald mooi, maar knap.
Nadat zij hun plaatsen om het vuur
ingenomen hadden, kwam nog een
vrouw binnen. Deze was niet slechts
knap: zij was betoverend; een meisje
van zeventien of achttien Jaar in een
rode rok en een rose bloes. WIJ keken
elkaar aan en lk herkende ln haar het
meisje, dat ln Ghasnl de geit achter
na gezeten had.
Wordt vervolgd
NEDERLAND I:
10.45 TELEAC: Russisch voor beginners, les 2
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Journaal
15.32 NCRV: Bolkede beer
15.40 Twee clowns
15.50 Buurtkinderen, jeugdserie
15.20 Pommetje Horlepiep
15.45 Peter Ramsey, de dierendokter, tv-serie
18.00 NOS: Nieuws
slechthorende
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor Marokkanen
18.55 Journaal
18.59 AVRO: Heidi
19.25 A VRO's Sportpanorama
20.00 Mork en Mindy. tv-serie
20.25 AVRO'S Wie-Kent Kwis
21.37 NOS: Journaal
21.55 AVRO: AVRO s Sportpanorama
22.10 Marjon Lambriks zingt zigeunermetodleén
23.10 NOS: Journaal
NEDERLAND II:
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55 NOS: Journaal
18.59 KRO: De Muppet-Show
19.25 De verlaten eilanden
20.00 NOS: Journaal
20.27 KRO: Rouw past Electra. trilogie
22.00 Brandpunt
22.35 Sport op zaterdag
23.00 Alle zegen komt van boven, tv-serie
23.20 NOS: Journaal
DUITSLAND I. 10.00 Journaal. 10.05 Ac
tualiteiten. 10.20 Lichte muziek. 11.10 Film
reportage. 11.40 Reportages. 12.25 Actueel
magazine. 12.55 Persoverzicht. 13.00-13.10
Journaal. 13.40 Programmaoverzicht.
14.10 Journaal. 14.15 Kleuterprogramma.
14.45 Amusementsprogramma. 16.15 In
formatief programma. 17.00-17.30 Vesper
dienst. 18.00 Journaal. 18.05-19.00 Sport.
(Regionaal programma: NDR: 17.30 Pro
grammaoverzicht. 17.31-18.00 Die unsterb-
lichen Methoden des Franz Josef Wannin-
ger, tv-serie. 19.00 Actualiteiten. 19.15
Amusementsprogramma. 19.58 Program
maoverzicht. WDR: 17.30 Actualiteiten.
17.55-18.00 Intermezzo. 19.00 Actueel ma
gazine. 19.22 Polizeiinspektion 1, tv-serie.).
20.00 Journaal. 20.15 Rede. 20.20 Guten
Abend, Mrs. Sunshine, tv-spel. 21.50 Lotto-
trekking. Aansl.: Journaal. Daarna: Medi
tatie. 22.10 Showprogramma. 22.55 HAngt
ihn höher (Hang 'em high), speelfilm. 0.45-
0.50 Journaal.
DUITSLAND II. 12.00 Programmaover-
zicht 12.30 Programma voor buitenlan
ders. 14.45 Journaal. 14.47 Sprookje. 15.10
Mond Mond Mond, tv-serie 15.35 Nosey,
der Superdetektiv, tv-serie. 16.35 Poppen-
show. 17.05 Journaal. 17.10 Actueel maga
zine. 18.00 Lou Grant, tv-serie. 19.00 Jour
naal. 19.20 Gesprek. 19.30 Licht muziek
programma. 20.15 Das Schweigen im Wal
de, speelfilm. 21.45 Journaal. 21.50 Sport.
23.05 (ZW) Der Kommissar. tv-serie. 0.05
Journaal.
DUITSLAND NDR 16.00 Roots, tv-serie.
17.00 Informatief programma. 17.30 Na
tuurfilmserie. 18.00 Kleuterprogramma.
18.30 Die Piraten der Toteninsel. speelfilm.
19.15 Amusementsprogramma. 20.00 Jour
naal. 20.15 Mit Schirm, Charme und Melo-
ne, tv-serie. 21.05 (ZW) Serie oude week-
journaals. 21.35-0.35 Henry VIII. toneel
stuk.
DUITSLAND WDR. 16.30 Cursus Duits.
17.00 Cursus wiskunde. 17.30 Informatieve
serie. 18.00 Cursus engels. 18.30 Informa
tief programma. 19.00 Fazit. 19.15 Sport.
19.55 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15Traü-
me, ballet. 20.40 Heinrich VIII, toneelstuk.
BELGIE NEDERLANDS. 14.00 Open
School. 15.30 Culturele actualiteit. 16.00-
17.45 De spoorwegkinderen (The railway
children), speelfilm. 18.00 Poppenfilmse-
rie. 18.05 Jeugdfilm. 18.50 Boekenmagazi-
ne. 19.30 Lotto-trekking, mededelingen en
morgen. 19.45 Journaal. 20.10 De collega's,
tv-serie. 20.50 Actueel nieuws. 21.35 De
dokter heeft het druk, tv-serie. 21.55 Klas
siek concert 23.05-23.20 Journaal.
BELGIft FRANS. 15.05.Amusementspro
gramma. 16.10 Cursus engels. 16.40 Infor
matieve serie. 17.10 Informatieve serie.
17.40 Tekenfilmserie. 17.45 Amusements
programma. 18.25 Gevarieerd jeugdmaga-
zine. 19.25 Lotto-uitslagen. 19.29 Weerbe
richt 19.30 Journaal. 19.55 Natuurfilmse
rie. 20.20 L'esprit de familie, speelfilm.
21.45 Spelprogramma. Aansl.: Lotto-uit
slagen, weerbericht, journaal en sport.
0E I OSDYKE SAGA
Radio morgen
HILVERSUM I (298 m) ZONDAG 5 OK
TOBER 1960 VARA. 7.02 (S) Muziek voor
de zondagochtend. 8.02 (S) Vroege Vogels.
9.30 (S) Tony van Verre ontmoet
AVRO: 12.02 (S) Muzikaal onthaal. 13.02
AVRO-Magazine. 13.45 Miniatuurtje.
NOS: 14.02 (S) Langs de lijn, sport en
muziek. 17.55 Mededelingen en uitgebreid
weerbericht. 18.00 Nieuws en sport
uitslagen. KRO: 18.12 Echo. 18.22 (S) dier
baar 19.02 (S) Grammofoonmuziek. NOS:
19.30 (S) Duitse Bondsdagverkiezingen.
NCRV: 20.15 (S) Tot ziens in Jeruzalem.
NOS: 21.02 (S) Duitse Bondsdagverkiezin
gen. TROS: 21.30 (S) Specialiteiten la
carte. 22.45 (S) TROS Aktua Special. NOS:
23.02-24.00 (S) Met het oog op morgen.
TROS: 00.02 (S) De Nachtwacht 04.02 (S)
Krieken met Adje.
HILVERSUM II (402 m) KRO 8.00 Nieuws.
8.10 Overweging. 8.20 De Hutsgeklutste.
9.25 Waterstanden. HUM. VERBOND.:
9.30 Onkruid vergaat niet IKON 10.00
Nieuws. 10.02 Gereformeerde kerkdienst
10.45 Wilde ganzen. 10.50 De andere wereld
van zondagmorgen... (11.00 Nieuws).
NOS: 12.00 Suara Maluku. 12.30 Tambu.
13.00 Nieuws. 13.10 Zorg en hoop. 13.55
Programma voor buitenlandse werkne
mers. ZvdKJ 17.00 Gereformeerde kerk
dienst IKON: 17.58 Wilde ganzen. 18.00
Liturgie en kerkmuziek. 18.15 Mensen.
18.30 Brood en spelen. NOS: 19.00 Radio
thuisland. 19.30 VerhaaL 20.00 Nieuws.
20.15 (S) Avondconcert 22.00 (S) De laatste
stam. 23.00 (S) Musica nova. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) AVRO: 8.02 (S)
Ko de boswachtershow. 8.30 (S) Sportpa
norama. 9.02 (S) Juist op zondag. 10.02 (S)
Muziek Mozaïek. VARA: 11.02 (S) Het zon
dagse gezicht van de VARA op drie.
TROS: 14.02 (S) De Europarade. 16.02 (S)
Ferry's Gouwe Ouwe Club. NOS: 17.02 (S)
De Nationale Hitparade. 19.02 (S) NOS-
Jazz. KRO: 21.02-24.00 (S) Rock-Dreams
HILVERSUM IV (FM-Kanalea) NOS: 8 00
Nieuws, 8.15 (S) Muzikale Varia. 10.00 (S)
Musica Religiosa. 11.00 (S) Für Elise. 13.00
Nieuws. 13.15 (S) Repertorium van de Ra
dio Orkesten. 14.00-14.25 Praten over
muziek). 15.00 (S) Perspectieven van de
opera. (-17.00). VIA BRT III EN DIVERSE
KABELNETTEN VAN 17.00-20.00 UUR:
17.00 Aspecten van de kamermuziek. 18.00
Jazz uit de lage landen. 19.00-20.00 Koren,
harmonie en fanfares.
door Hans de Jong
Een sterk hogedrukgebled ls gisteren
over onze omgeving getrokken. Het
maximum had een centrum van bijna
1030 mb. De kern trok naar West-
Duitsland om vandaar naar de Kar
paten door te gaan. De zon reageerde
alert na een koude, vroege ochtend
met plaatselijk minimumtemperatu
ren van een tot twee graden op ander
halve meter hoogte en plaatselijk
grondvorst. In de loop van vrijdag
schoven er plaatselijk wolkenvelden
over maar ln ettelijke regio's Het de
zon zich van zijn beste kant zien. Het
was een uitnemende dag. Gister
avond was het zicht met name in
noord-Nederland bijzonder goed.
Toch kunnen zich ln de afgelopen
nacht hier en daar enkele mistban
ken hebben gevormd. De atmosfeer
was namelijk zeer rustig en opnieuw
zat er een temperatuurdaling tot vier
a vijf graden boven nul (op anderhal
ve meter hoogte) ln, en was er een
Wein kansje op grondvorst.
En nu is een koufrontstoring uit En
geland aan de beurt om even „apart"
J*'orden Eenomen. Hij verplaatste
zich vrij resoluut naar onze omgeving
maar de bewolking en regen annex
met deze frontlijn stelde niet al te
veel voor- In Schotland regende het
wel matig en plaatselijk zwaar, maar
verder naar het zuiden was de neer
slag nogal verschillend en in Zuld-
Engeland was er niet veel van te zien.
We zijn dus wat dat betreft niet erg
bevreesd voor deze storing, die mis
schien tijdelijk meer bewolking zal
verooraaken en de mogelijkheid van
wat motregen of een bul en buitje
voornamelijk tn het uiterste noorden
en noordwesten
Het gevaar van doorweekte velden en
kletsnat geregende draf- en motortra
jecten lijkt dit weekeinde niet groot
te zijn. Na deze zwakke Atlantische
storing zal er in de loop van het
weekeinde opnieuw een droog en zon
nig herstel plaatsvinden. Daar zullen
we dan zondag van kunnen profiteren
maar zo gaandeweg komt het weer
toch wel ln een Iets wisselvalliger
stadium. Ook de computerkaarten
voor volgende week wijzen daarop.
Maandag en dinsdag gaat het nog
wel, al ls het noorden dan gevoeliger
voor wat storing dan het midden en
zuiden, maar woensdag en donderdag
zakt een IJslanddepresssle wat meer
in de richting van de Britse eilanden
en de Noordzee uit en dan lijkt de
kans op wat regen, een bul bij een
krachtige aan de kust weieens harde
wind groter te worden. En dit dan
gerekend voor heel Nederland.
Tot nu toe heeft de suikerbietencam
pagne in Brabant, begonnen op 22
september, het weer terdege meege-
had. Er is geen sprake geweest van
„bamis"-weer waarmee een weertype
met regen en wind bedoeld woedt. Al
te vaak hebben dergelijke weersom
standigheden in het verleden een
vlotte afwikkeling van de oogst in de
weg gestaan. Bij <ns een vrij hoge
barometerstand, in IJsland zeer lage
barometers. Daar ligt dan ook een
depressie. „Wat ls een depressie?"
Het is een gebied waar de luchtdruk
lager is dan eromheen. In het midden
van zo'n lagedrukgebied wijst de ba
rometer de laagste stand aan. Die
kan 990 millibar zijn maar ook wei
eens 980 of, zoals nu bij IJsland, 975
millibar. Den wordt een depressie
diep genoemd.
De weersverschljnselen in een wijde
omtrekt rondom het centrum zijn
dan actief. Het regent uitgebreid en
het waait hard of het stormt Het
actiefste weer is geconcentreerd
langs de fronten. Langs een koufront,
dat vanuit het centrum naar buiten
toe verloopt en dat de schelding
vormt tussen warme lucht ervoor
(aan de oostkant) en koudere lucht
erachter (aan de westkant) kunnen
zich zware buien ontwikkelen.
Weerraporten van gisteren vier uur
en temperaturen
NEDERLAND I:
1100 NOS: Nieuws voor doven en
Ucht b
licht b
licht b
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vllaslngen
Zd. Limburg
Athene
Helsinki
Innsbruck
IClagenfurt
regen
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
Ucht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
halt bewolkt
Ucht bew.
hall bewolkt
onbewolkt
halt bewolkt
onbewolkt
Madrid
Malaga
Malkxca
MQnchen
Nice
HOOGWATER S ekt VHostages 11.43Ha-
riagviietslalsen IX.SiRotterdam 1.64-13.46,
Schevealncea *.04-1234, Umalden 1.04-1339.
Den HsMer 431-1734, ■arilagea 4.43-1939. Delf*
aijl 936-21.48.
HOOGWATER 4 skL Vllaslngen •■•7-1239,
Harlavlietslataen 6.16-12.47, Rotterdam 2.01-
1436, Scheveniagen 039-13.42, Utnadlen 1.49-
14.14, Deo Helder 3.42-1838, Harllagen 7.49-2637.
Delfzijl 10.64-22.44^
16.45 TELEAC: Engels voor beginners,
herhaling les 1
17.00 ZVK: Gereformeerde kerkdienst
1758 KON: Wikte Ganzen
18.25 NOS: Nieuws voor doven en
18.45 OS/TELEAC: Open Schoot Tijd
19.00 NOS: Journaal
1945 KRO: Fbnstones
19.30 Los Angeles Philharmonic Orchestra:
klassieke muziek
20.15 De ver van mijn bed show
21.00 Rouw past Electra, lorieetstuk (deel 2)
22.15 Heel de mens
22.45 NOS: Journaal
2250 Meuws voor doven en slechthorenden
NEDERLAND B:
13-00 NOS: Nieuws voor doven en
1755 Co Hoedeman animatiefilmer,
documentaire
1650 Reünie Sprekershoek
1850 Sesamstraat
18.45 Studo Sport II
20.15 VPRO: Himalaya, maandehtks tv-
e(i)
1550 Journaal
1555 TROS: TROS Sport Extra
1650 Langlaufen kan iedereen, serie (1)
1755 NOS: Studio Sport 1
2150 Berlin Alexanderpiatz. dramaserie
2250 NOS: Journaal
22.55 Nieuws voor doven en slechthorenden
DUITSLAND I 9.30 Programmaoverzicht
10.00 Muziekwedstrijd. 10.45 Gevarieerd
kinderprogramma. 11.15 Zwei (2) oder Was
sind das für Tröpme, tv-film. 12.00 Journa
listenforum. 12.45 Journaal met week spie
gel. 13.15 Klassiek concert 14.00 Regionaal
overzicht. 14.55; Liefdadigheidsprogram
ma. 15.00 Kinderserie. 15.30 Volksmuziek.
16.15 Wilde Wasser, speelfilm. 17.55 Jour
naal. 17.58 Verkiezingen en sport 20.00
Journaal. 20.20 Verkiezingen. Aansl.: Jour
naal.
DUITSLAND II 10.00 Programmaover
zicht 1050 Kalendernotitie. 12.45 Vrije-
tijdsmagazine 13.15 Actuele magazine's.
13.40 Informatieve serie. 14.10 Ein Junge
aus Norwegen, tv-serie. Aansl.: Tekenfilm.
14.40 Journaal. 14.45 Liefdadigheidspro
gramma. 14.50 Actueel magazine. 15.20
Festival für einen Gauner, komedie. 16.50
Journaal. 16.52 SporV 17.40 Religieus pro
gramma. 17.55 AuftakL 18.00 Journaal.
18.05 Amusementsprogramma. Met:
Verkiezingen. 19.00 Journaal. 19.15 Verkie
zingen. 22.45 Ungewöhnliche Geschichten
von Roald Dahl. tv-serie. 23.10 Journaal,
verkiezingen en sport Aansl.: Verkie
zingen.
D'land NDR 14.45 Informatief program
ma. 1550 Cursus Engels. 16.00 Gymnas
tiek. 16.30 Gesprek. 17.15 Licht program
ma. 1750 Informatieve serie. 18.00 Kleuter
programma. 1830 Filmreportage. 19.15
Filmreportage. 20.00 Journaal. 20.15 (ZW)
Das Doppelleben des Dr Clitterhouse (The
amazing Doctor Clitterhouse), speelfilm.
21.45-23.15 Verkiezingen.
D'land WDR 9.00 Informatief programma.
9.25 Cursus Engels. 9.55 Cursus psycholo
gie. 10.25 Cursus economie. 1800 Cursus
Engels. 1815 Cursus Frans. 16.30 Pro
gramma voor buitenlandse werknemers.
17.30 Weekmagazine voor slechthorenden.
1800 Kinderserie. 1850 Documentaire se
rie. 19.00 Popmuziek. 19.55 Journal 3. 20.00
Journaal. 20.20 Culturele serie. 21.05 Ken-
nismakingsprogramma. 31.50 Verkie
zingen.
BELGI8 NEDERLANDS 9.00 Open
School. 950 Informatief programma. 10.00
Eucharistieviering. 11.00 Informatief pro
gramma. 12.00-1250 Nieuwsoverzicht voor
slechthorenden. 14.30 Open School. 15.00
Kleuterprogramma. 1830 Internationaal
spelprogramma. 17.00 Reportage. 17.40-
17.45 Sportuitslagen. 1830 Poppenfilmse-
rie. 1835 Natuurprogramma. 19.40 Mede
delingen. 19.45 Journaal- 20.00 Sport. 2050
Alle schepsels groot en klein, tv-aerie. 2150
Documentaire serie. 22.10 Muzikaal pro
gramma. 22.40-23.10 Journaal en sport
BELGIR FRANS 950 Programma voor
buitenlandse werknemers. 10.00 Reporta
ge. 1050-11.00 Programma voor slechtho
renden. 12.00 Discussieprogramma. 13.00
Journaal en weerbericht. 13.05 Klassieke
muziek. 14.00 Cultureel magazine. 1450
Informatieve serie. 15.00 Spelprogramma.
1815 Showprogramma. 17.00 Dröles de
dames, tv-serie. 17.50 Verhalen. 1820 Te
kenfilmserie. 1825 Natuurfilm. 1845
Sport 19.29 Weerbericht 19.30 Journaal.
19.55 Amusementsprogramma. 22.10 Je
suis fou, tv-film. 22.45 Weerbericht 22.46-
23.10 Journaal en sport