Win. Reis. Bali.Gala!
Gala en KLM openen deTropen met een
grandioze prijsvraag voor koffiedrinkend Nederland:
met Willem Nïjholt naar Bali.
UHalen.Deelnameformulier.Nü.
FAMILIEBERICHTEN
Altijd prijs.
r iQNDERDAG 2 OKTOBER 1980
TROUW/KWARTET P 11 R 13 HS 14
Na een ziekte, blijmoedig en in stilte gedragen,
in het volle vertrouwen des geloofs, heeft de
Heere tot Zich genomen mijn lieve man, vader
en opa
Geert Leffers
op een leeftijd van 74 jaar.
„Veilig in Jezus' armen."
W. Leffers-Salomons
Arapoti:
J Leffers
R. Leffers-Fillekes
Espel:
H. Loman
W. Loman-Leffers
Nieuw-Amsterdam:
W. Moorlag
M. Moorlag-Leffers
Veendam:
G. v.d. Scheer
L. v.d. Scheer-Leffers
Castrolanda:
H. de Boer
A. de Boer-Leffers
Ommen:
P. Dijkstra
H. Dijkstra-Leffers
Arapoti:
IJ. v.d. Goot
G. W. v.d. Goot-Leffers
Castrolanda:
L. Leffers
W. Leffers-Greidanus
Emmeloord:
H. R. Leffers
kleinkinderen
s Nieuw-Amsterdam, 30 september 1980 Kla-
roen 4
De overledene is opgebaard in het rouwcen-
trum van de EBO Stichting, Weerdingerstraat
200A te Emmen.
Condoleantiebezoek vrijdag van 19.00-20.00
uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 4
oktober op de algemene begraafplaats te
Nieuw-Amsterdam. Vooraf zal er een rouw
dienst worden gehouden in de Chr. Gerefor
meerde Kerk te Nieuw-Amsterdam om 10.30
Zij die de laatste eer wensen te bewijzen,
worden om 10.00 uur verwacht.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
het gebouw achter voornoemde kerk.
Liever geen bloemen.
Voor ons vrij onverwacht nam God tot Zich
onze lieve broer en oom
Hendrikus Grashoff
op de leeftijd van 38 jaar.
Want niemand onzer leeft voor zichzelf,
en niemand sterft voor zichzelf,
want als wij leven, het is voor de Here,
en als wij sterven, het is voor de Here.
Hetzij wij dan leven, hetzij wij sterven,
wij zijn des Heren.
Romeinen 14 7,8
Rotterdam:
W Grashoff
Haarlem:
J. Grashoff
L. Grashoff-Kuiper
Krimpen aan den IJssel:
C. Grashoff
D. A. Grashoff-van der Poort
Kees, Rik, Elma, Wimfred
Hoogeveen:
A. J. Westermann-Grashoff
A. J. Westermann
Betsie, Hans
Arnhem, 1 oktober 1980
Kluchtweg 15
Corr.adres: W. Grashoff, Schieweg 73C, 3038
AG Rotterdam.
Liever geen bloemen en geen toespraken.
Henk is opgebaard in de rouwkamer van het
diaconessenhuis te Arnhem. Bezoek aldaar
donderdag en vrijdag van 17.00-17.30 uur, in
gang Iz. Evertslaan. De dienst van Woord en
gebed wordt gehouden op zaterdag 4 oktober
om 11.00 uur in de aula van de algemene
begraafplaats „Moscowa", Waterbergseweg te
Arnhem, waarna de begrafenis volgt. Gelegen
heid tot condoleren na de begrafenis in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Na een moeitevol, doch nooit vreugdeloos le
ven ging onverwacht naar het Vaderhuis onze
beste ne^f en oom
Henk Grashoff
op de leeftijd van 38 jaar.
De wijze waarop hij leefde met zijn handicap
dwong ieders respect af.
Uit aller naam:
J. S. Grashoff
Rotterdam, 1 okt. 1980
God haalde plotseling thuis onze geliefde zus
ter en schoonzuster
Antje Driebergen-van Egmond
Rijnsburg 1-10-80
Fam. van Egmond.
Onze oudste broer,
Jan Siebold de Vries
is, na een ernstige ziekte, rustig gestorven.
Hij was 77 jaar oud.
R. van Ommen-de Vries
J. Hartkamp
W. Hartkamp-Kuiper
S. de Vries
S. de Vries-Schirm
M. Buddingh'-de Vries
J. de Vries
R. de Vries-de Rijk
R. C. van den Boogaard-de Vries
W. van den Boogaard
Amsterdam, 27-09-'80.
In vol vertrouwen op haar Heiland ging van
ons heen onze lieve moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
Agatha Fokkina Kloek
Sinds 2 januari 1965 weduwe van Pieter van
der Waal.
Zij heeft de gezegende leeftijd van 91 jaar
mogen bereiken.
W. Blijdorp-van der Waal
L. Blijdorp
Schiedam:
A. F. de Poter-van der Waal
C. G. de Poter
H. I. Ambacht:
F. van der Brugge-van der Waal
L. van der Brugge
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 29 september 1980
Huize „De Harg"
Corr. adres: Burg. van Haarenlaan 1393, 3117
GA Schiedam.
Moeder ligt opgebaard in het bejaardencen
trum „De Harg", Hargplein 100 Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren aldaar donderdag
2 oktober 1980 van 20.00-20.30 uur.
Voorafgaande aan de teraardebestelling die
zal plaatsvinden op de Algemene begraaf
plaats Laan van Spieringshoek te Schiedam op
vrijdag 3 oktober 1980 om 11.30 uur. zal in „De
Harg-' een rouwdienst worden gehouden, aan
vang 10.30 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van de begraafplaats.
Verzoeke geen bloemen.
Op zaterdag 27 september j.l. werd uit onze
familiekring weggenomen onze zwager en oom
Jan Siebold de Vries
echtgenoot van C. van den Boogaard.
Beek:
W. H. Verbeek-van den Boogaard
Amsterdam:
D. A. van Gelder
van den Boogaard
W. T. van Gelder
C. W. Wachtels van Gelder
E. C. Punt-de Wit
P. D. Punt
Nichten en neven.
Dinsdagavond 30 september 1980 is onze lieve
Nan Meeuwesen
na een leven vol van liefde en aandacht voor de
medemens, en na een lang ziekzijn naar Jezus
gegaan.
Zij werd slechts 49 jaar.
Wij bidden om kracht en troost voor Harm en
de kinderen.
Breda:
C. J. van Doorn-de Groot
Breda:
F. L. van Doorn
B. van Doorn-Zwanenburg
Oosterbeek:
D. van Doorn
L. van Doorn-Maastricht
Hoogeveen:
K. H. A. Zieleman
E. Zieleman-van Doom
Hoogeveen:
A. van Doorn
E. van Doorn-Wilbrink
Sneek:
T. J. de Boer
A. de Boer-van Doom
Almkerk:
C. J. van Doorn
R. van Doorn-de Boer
Breda:
B. van Doom
G. van Doorn-Steverink
Barneveld:
J. Mouw
H. Mouw-van Doom
Dordrecht:
G. C. van Doorn
L. van Doom-van de Meer
Hoogeveen, 1 oktober 1980.
Bedroefd geven wij u kennis dat wij afscheid
hebben moeten nemen van
Jan Siebold de Vries
voorheen directeur Automobielbedrijf de
Vries
te Apeldoorn
geboren 1 januari 1903.
Uit aller naam:
Chr. de Vries-van den Boogaard
27 september 1980
Eastonstraat 88
1068 JC Amsterdam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad
Zij is verlost, God heeft haar welgedaan.
Heden nam de Here tot Zich in Zijn eeuwige
heerlijkheid mijn geliefde vrouw, onze lieve
zorgzame moeder en grootmoeder
Antje van Egmond
echtgenote van W. Driebergen
in de ouderdom van 76 jaar.
Rijnsburg:
W. Driebergen
N. Driebergen
A. Driebergen-Huisman
W. Driebergen
M. Driebergen-Duijndam
A. Driebergen
J. Paauw-Driebergen
P. Paauw
A. Driebergen
N. Driebergen-Heemskerk
J. Driebergen
A. Driebergen-Haasbroek
A. Driebergen
R. Driebergen-Draaijer
en kleinkinderen
2231 JE Rijnsburg, 1 oktober 1980,
Koestraat 39.
Gelegenheid tot condoleren donderdag- en
vrijdagavond van 7.30-9.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag
4 oktober a.s. om 11.00 v.m. in de Geref. Ema-
nuelkerk aan de Kerkstraat te Rijnsburg,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats van de Geref. kerk aan de
Sandtlaan te Rijnsburg.
De vele blijken van medeleven tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze zorgzame man, vader, zoon
en schoonzoon
Dirk Simon Voskamp
hebben ons goed gedaan.
Daarvoor onze hartelijke dank.
Namens allen
N. F. Voskamp-Torn
De Lier, oktober 1980.
"Bali, Lombok,
Flores, Timor"
dit rijtje van de
eilanden in de Indische Archipel
kunnen de ouderen nog moeite
loos opdreunen. Van school.
De jongeren onder ons kennen
Bali uit een heel andere wereld.
Korte filmflitsen.Televisiedocumen-
taires. Kleurige kijkplaten.
Wat echter nauwelijks bekend
is: Indonesië dus ook Bali, is een
groot koffieland. Op de groene,
golvende plantages worden met
liefde en zorg de koffiebonen
geteeld die Gala z'n eigen, aparte
en geurige melange geven.
Bali: een paradijs waar
het altijd zondag is. Een
sfeer die niet in beelden
noch in woorden is te
t vangen. U moet Bali
1 met eigen ogen zien.
Zelf beleven. Dat kan.
Nü! Want Gala houdt
in samenwerking met
onze nationale vlieg-
trots KLM een grandioze wed
strijd: met Willem Nijholt naar Bali.
De KLM vloog al in 1924 naar
het toenmalige Batavia. Meteen
houten Fokker F7. In 55 dagen
precies. U doet dat vandaag de
dag met een DC 10 heel watsnel-
Ier en heel wat comfortabeler:
in 20,5 uur.
Om u alvast wat inde
stemming te brengen, nemen
we u in vliegersvlucht mee
langs een aantal bezienswaardig
heden van Bali.
Bijvoorbeeld deTanahlot-
tempel. De tempel die op een van
de mooiste plekken in Bali ligt.
Als u eenmaal hier een zons
ondergang hebt meegemaakt,
heeft u een reden om nóg een
keer naar Bali te willen.
Indrukwekkend is ook een
Kecak-voorstelling. Zingzeggend
vertellen enkele dansers het ver
haal in deze 'apendans'. Daarbij
begeleid door het tsjakke-tsjakke-
geroep van de andere dansers.
U bent niet echt op Bali
geweest als u geen tocht heeft
gemaakt door
het schitterende
landschap. Met een
bezoek aan de hei
lige bronnen van
Tampak Siring en
aan de nog steeds
werkende vulkaan Batur.
Natuurlijk mag een bezoek
aan een koffieplantage niet
ontbreken. De winnaars gaan in
ieder geval kijken waar de Gala
koffie vandaan komt.
Eén van de aardigste en
waarschijnlijk onvergetelijke
gebeurtenissen tijdens uw reis is
het dineren bij een Balinese prins,
samen met Willem Nijholt
U bent zeker nieuwsgierig
naar de wedstrijd-
voorwaarden.
Welnu die vindt u
in de winkel. Haal i
dus snel een pak j
Gala koffie en het
deelnameformulier, i
Wacht niet te lang
en grijp uw kans.
Er zijn 10 hoofdprijzen:
10 reizen naar het mysterieuze
eiland Bali. Met Willem Nijholt.
Daarnaast krijgt
iedereen die meedoet
een authentiek Bali-
nees handgesneden en
beschilderd uiltje. Dus
meedoen is prijs! De ache duurt
tot 31 december 1980.