Strijd richt zich op olievelden
oords actieplan tegen
uidafrikaans regiem
Verband
Kies uw ky do
Grote steden vrezen
stagnatie nieuwbouw
i
deze krant
Zeven Arabische landen steunen Irak in oorlog met Iran
Roos voor automobilist
die voor een dag fietst
Trouw
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Droog en zonnig
HET WEER
van der klugt
■derland overweegt deelneming investeringsstop
Een PAK van
Schuttersveld
orduroyzitgoed,
stóatgoed
_et op dit etiket of
hangkaartje
ychotherapeut
schermt zich
Trouw
Geknipt voor u
'Wijziging beleid kost tienduizenden banen'
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
38STE JAARGANG NR 1053 - DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1980
rouw
j sifUS»-.
Droog weer en zonnige perioden Middagtemepratuur omstreeks negentien
graden. Weinig wind, minder dan windkracht drie.
Morgen en overmorgen: Eerst vrij zonnig, later weer regen Weinig
verandering van temperatuur
Morgen zon op: 07.31 zon onder: 19.27
Maan op. 20.55 maan onder: 09.48
gordijnen RË
en tapijt H
ffn zaait mc t haat voor u
Haarlemmerstr 256 258 Leiden
(naast de Overdekte) Tel: 12 21 54
persoonlijke aandacht
stalenservice
opmeetservice
LOSSE NUMMERS 65 CENT
IGINA 2
aus laat synode
einig ruimte
IGINA 3:
taking bij
erf mislukt
IGINA 4:
(ON ontdekt
•drama
IGINA 5:
eer aandacht
oor seksualiteit
ingeren nodig
IGINA 9:
'eekbladen
IGINA 11;
Irop Volker-Stevin
lim 110 miljoen
IGINA 19:
lan van Pais
fgewezen
IGINA ECONOMIE:
tarnen werken
an meer export"
IGINA SERVICE:
ipstand, strips, feuilleton, puz-
I, radio- en tv-programma's,
eeroverzicht.
ster Van der Klaauw staat posi-
egenover zo'n gezamenlijke ac
ta mogelijkheden daartoe moe-
chter nog goed bestudeerd wor-
zei een woordvoerder van bui-
ndse zaken gisteren in Den
Op het binnenhof werd er op
tan dat voor een investerings
met name de instemming zal
en worden afgewacht van minis-
an Aardenne (economische za-
die de belangen van het Neder-
BAGDAD, TEHERAN (AFP, Reuter, AP) De oorlog tussen Iran en Irak zette zich gisteren
onverminderd voort. De twee landen bestookten eikaars olie-installaties. De voor de westelij
ke olietoevoer belangrijke Straat van Hormoez bleef gisteren evenwel nog open. Irak lijkt tot
dusverre als sterkste uit de strijd te voorschijn te komen. Bovendien hebben zeven Arabische
landen Bagdad nog steun toegezegd.
Iraakse vliegtuigen bombardeerden
een deel van de belangrijkste aanleg
plaats voor olietankers van Iran op
het Khorg-eiland. Twee enorme olie
tanks zouden in vlammen zijn opge
gaan. Het Iraanse ministerie van Olie
zaken verklaarde dat de olie uitvoer
vanaf deze plaats voorlopig is uitge
steld. Bij de aanval zouden volgens
Teheran drie Iraakse MIG-vliegtui-
gen zijn neergehaald. Het kleine ei
land Kharg ligt ongeveer 140 kilome
ter ten zuidoosten van de omstreden
Sjatt-El-Arab-rivier.
Iraakse vliegtuigen bombardeerden
.ook een groot Iraans petrochemisch
complex, dat in aanbouw is bij de
haven Bamdar Khomeini. Volgens
Teheran zou de schade niet groot
zijn. Irak deed verder voortdurend
luchtaanvallen op Dezful, Tabriz,
Kermanshad, Khorramsjar en Aba-
dan, dat dinsdag zo ernstig werd ge
troffen.
- Basra
Iran deed gisteren een aanval op de
Iraakse oliehaven Basra. Vijf Iraanse
patrouilleboten werden volgens Bag
dad tot zinken gebracht. Een olieop
slagplaats bij Zubair werd door
Jraanse raketten getroffen, zo meldde
gisteren een Franse firma. De strijd
langs de 1200 kilometer lange grens
tussen Irak en Iran concentrerde zich
opnieuw rondom het deltagebied van
de Sjatt-el-Arab, waar hevig werd ge
vochten.
Van beide zijden was men karig met
het noemen van het aantal slachtof
fers. Beide partijen verklaarden gis
teren dat ze tot dusverre al samen
meer dan honderd vliegtuigen had
den neergeschoten. Irak schoot tach
tig Iraanse toestellen neer en Iran
zo'n veertig Iraakse. Het Iraanse
persbureau Pars meldde dat de eerste
dagen 140 Iraanse burgers waren ge
dood en 400 verwond.
Bagdad liet weten dat twee Iraanse
grensplaatsen. Mahran en Qasr-el-
Sjirr, waren ingenomen. In Abadan
zouden vier Amerikanen gevangen
zijn genomen door de Iraanse autori
teiten na de aanval vaii Irak.
Zeven Arabische landen hebben
steun toegezegd aan Irak, waarvan
een land zelfs de uitdrukking „mili
taire hulp" in de mond nam. Marokko
is bereid Irak militaire steun te verle
nen. Koeweit en Jordanië, die beide
aan Irak grenzen zijn het volledig met
de Iraakse houding in het conflict
eens, maar er zijn geen tekenen dat
de landen daadwerkelijk Irak op mili-
,tair gebied zullen helpen. Wel werden
in Jordanië Iraakse vliegtuigen gesig
naleerd die munitie en militair mate
rieel inlaadden. Noord- en Zuid-Je-
men stuurden telegrammen naar
Bagdad waarin instemming werd be
tuigd met Irak. De pers in Qatar en de
Verenigde Arabische Emiraten sym-
Iraanse krijgsgevangenen wachten af in Qasr-e-Shirin, nadat deze stad door het leger van Irak is
ingenomen.
Woonwijken in de Iraakse hoofdstad Bagdad werden door Iraanse
vliegtuigen bestookt.
onze Haagse redactie
I HAAG/NEW YORK Minister Van der Klaauw (buitenlandse zaken) bestudeert de
elijkheid van Nederlandse deelname aan een actieplan van de Noordse landen tegen het
Afrikaanse apartheidsregiem. Dit Noordse actieplan (van Noorwegen, Denemarken,
den, Finland en IJsland) gaat niet zover als een olieboycot, maar omvat wel een
steringsstop. Dit zou betekenen dat er vanuit de deelnemende landen geen geld meer mag
den gestoken in het Zuidafrikaanse bedrijfsleven.
advertentie
landse bedrijfsleven in deze zaak
moet wegen.
In navolging van zijn noordse colle
ga's overweegt minister Van der
Klaauw ook persoonlijk aanwezig te
zijn op een conferentie over Zuid-
Afrika van de omringende zwarte lan
den, de zogenoemde frontlijnstaten,
eind november in de hoofdstad van
Mozambique, Moputo.
Een Nederlandse deelname aan het
Noordse actieplan zou een alternatief
kunnen zijn voor de door de Tweede
Kamer geëiste olieboycot tegen Zuid-
Afrika. Voor een olieboycot heeft Ne
derland bij de andere westerse lan
den tot nu toe geen noemenswaardi
ge steun gevonden. De regering voelt
er niets voor om desnoods dan maar
alleen een boycot te beginnen.
Over die olieboycot en andere moge
lijke acties tegen Zuid-Afrika voert
minister Van der Klaauw dezer dagen
druk internationaal overleg tijdens
de algemene vergadering van de Ver
enigde Naties.
deel van een beleid om Zuid-Afrika
verder te isoleren. Hij wees hierbij op
het actieplan van de Noordse landen.
De Britse minister lord Carrington
(lid van de Veiligheidsraad) waar
schuwde daarentegen tegen isole
ment van Zuid-Af rika. „We zullen
geen vreedzame verandering te weeg
brengen door Zuid-Afrika's isolement
nog te vergroten noch door het een
uitgestotene te maken, noch door
dreigementen, aldus Carrington.
pathlseerde openlijk met het bewind
in Bagdad.
De ambassadeurs van Syrië en Li
bië, twee landen die goede banden
met Iran onderhouden, hebben giste
ren in Teheran gesproken met de
Iraanse president Bani Sadr
De Iraanse geestelijke leider
Khomeini heeft de islamieten in Irak
opgeroepen het bewind in Bagdad
omver te werpen. Via radio Teheran
zei de ayatollah dat de Irakse militai
ren zich bij het leger van Iran moesen
voegen en dat de bevolking van Irak
moest overgaan tot stakingen. Radio
Teheran meldde dat honderd Irakese
soldaten al aan het verzoek hadden
voldaan. Khomeini noemde de „oor
log van het Baath-regime tegen Iran
in strijd met de beginselen van de
Islam, de koran en de gerechtigheid"
De Iraanse president Bani Sadr had
dinsdagvond verklaard dat hij zowel
van de VS als van de Sowjet-Unie de
verzekering had gekregen dat zij zich
niet in de oorlog zouden mengen. De
Russische ambassadeur zou hem
hebben verteld dat de „Sowjet-Unie
de Iraakse aanval niet goedkeurt".
Over het Amerikaanse standpunt zei
Bani-Sadr dat hij daarover per diplo
matieke brief op de hoogte van was
gebracht. Maar „woorden zijn iets
anders dan daden", aldus Bani Sadr.
„Wij wachten af." De rede van Bani
Sadr werd pas gisteren bekend door
de verbreking van de
telexverbindlngen met Teheran.
vaarlijk voor de westerse wereld en
voor de belangen van de hele wereld"
Vier Nederlanders die ooggetuige
zijn geweest van raketbeschietingen
in het gebied tussen Irak en Iran, zijn
gisteren in Nederland teruggekeerd.
Zij werkten voor een baggermaat-
schappij in Irak in het plaatsje Um-
Qasr dertig kilometer van de grens
met Koeweit. Op twintig kilometer
van Um-Qasr werd een petrochemi
sche fabriek beschoten met raketten
Pagina 7:
Vei 1 igheidsraad
vraagt
strijd te staken
Vier eeuwen gevecht
om Sjatt-el-Arab
Banden VS-Irak
niet zo slecht
Pagina economie:
Irak stopt olie-uitvoer
NIJMEGEN (ANP) De organisatoren van de manifestatie „Milieu '80"
in Nijmegen hebben de automobilisten in die stad opgeroepen hun
wagens vandaag voor één keer thuis te laten en de fiets te nemen of met
het openbaar vervoer te reizen. De automobilisten, die aan deze oproep
gehoor geven, krijgen als beloning een roos. Er zijn 10.000 rozen in
voorraad.
De automobilisten, die de oproep naast zich neerleggen, worden door
middel van stencils gewezen op de nadelen van het autogebruik.
Een andere activiteit van de manifestatie „Milieu '80" is de mogelijk
heid voor amateur-fotografen om hun uitgewerkte chemicaliën bij
verschillende fotozaken in te leveren
'Leugens'
advertentie
Waagschaal
Dat de door Nederland bepleite olie
boycot tegen Zuid-Afrika niet op wes
terse steun kan rekenen, viel duide
lijk op te maken uit de speeches van
de verschillende ministers van bui
tenlandse zaken in de algemene ver
gadering. De voorzitter van de Euro
pese ministerraad, de Luxemburger
Thorn, sprak helemaal niet over mo
gelijke druk tegen Zuid-Afrika, laat
staan over een olieboycot. Thorn con
stateerde slechts „dat het voortduren
van de te veroordelen apartheid, zal
leiden tot toenemende spanning
waardoor een rechtvaardige en duur
zame oplossing in de waagschaal
wordt gesteld".
Van de afzonderlijke ministers van de
lidstaten van de Europese gemeen
schap (Thom spreekt namens de ge
meenschap als geheel) ging de Deen
se minister Olesen het verst tot nu
toe door viit te spreken dat „de druk
op Zuid-Afrika moet worden ver
hoogd en doeltreffender moet wor
den." Maar ook van hem geen steun
voor een olieboycot als zodanig.
Evenmin van de Zweedse minister
Ullsten die de beslissing over een
olieboycot als een verantwoordelijk
heid van de Veiligheidsraad ziet:
„Zuid-Afrika heeft jarenlang weer
stand geboden aan de druk van de
internationale publieke opinie. De in
strumenten voor vreedzaam optre
den die ons ter beschikking staan zijn
de economische sancties waarin het
handvest van de Verenigde Naties
voorziet. Het is daarom de plicht van
de permanente leden van de Veilig
heidsraad te overwegen welke midde
len zouden kunnen bijdragen tot een
vreedzame regeling van het probleem
van de apartheid," aldus Ullsten.
Zijn Noorse collega Frydenlund zei
dat Noorwegen bereid is nieuwe
maatregelen te overwegen als onder-
Hij ontkende dat de Iraanse lucht
macht burgerdoelen aanviel in Irak.
Deze „leugens" noemde hij typerend
voor de regering in Bagdad. Bani
Sadr noemde als voorwaarden voor
bemiddeling van derden in de oorlog
dat Irak de vijandelijkheden staakt
en zijn territoriale eisen laat vallen.
Bani Sadr noemde de blokkade van
de Straat van Hormoez niet nodig
omdat „wij alleen tegen Irak strij
den". Zodra andere landen tussenbei
de komen zullen „wij deze mogelijk
heid in overweging nemen".
Over de kwestie van de 52 Ameikaan
se gijzelaars zei de Iraanse president
dat de twee kwesties niet door elkaar
moeten worden gehaald. „Later zul
len we zien wat de rol van de VS is in
het complot van de tussenpersoon
Saddam Hoessein tegen Iran." aldus
Bani Sadr.
De Iraanse ambassadeur Salami in
Rome waarschuwde dat als Iran ge
ïsoleerd raakt het iets „groots" zal
doen. Salami noemde dit „zeer ge-
Rinkelende kassa's in de Rotterdamse Ahoy'-hallen,
een metro die draait als nooit tevoren, zestig studen
ten van de Erasmusuniversiteit die voor dag en
dauw op moeten en een tweede plaats voor de
Nederlandse dames. Inderdaad: wij bedoelen de
wereldkampioenschappen kappen
Kaartenmap Europa (A)
De kaarten van alle landen van Europa
in een handig formaat boekje.
Donkerbruine kunsilederen omslag
Twee Dick Bruna
poppetjes (B)
Twee leuke hangpoppetjex van stol
Origineel Dick Bnina ontwerp
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermotief. Als onderlegger
of' voor de sier.
4 Houten eierdopjes (O)
op sierlijk blank houten hang -
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De grote ste
den voorzien grote problemen
voor de stadsvernieuwing als
de regering haar huurbeleid
wijzigt. Met name het loslaten
van de garantiehuren, zoals
voor volgend jaar aangekon
digd, kan leiden tot stagnatie
van nieuwbouw in de binnen
steden en een grotere werk
loosheid onder bouwvakkers.
Het zou daarbij gaan om tien
duizenden arbeidsplaatsen.
De Rotterdamse wethouder voor
stadsvernieuwing, Van der Ploeg, be
toogde dat gisteren in de raad voor de
arbeidsmarkt, een onderdeel van de
Sociaal-Economische Raad (SER).
Hij vond dat de raad zich. gezien de
dreigende grote gevolgen voor de
werkgelegenheid, met het huurbeleid
van de regering zou moeten gaan
bemoeien.
SER-voorzitter De Pous, die ook de
raad voor de arbeidsmarkt voorzit."
was het met Van der Ploeg eens, dat
de zaak besproken dient te worden.
„We behoren hier wat aan te doen,"
zo zei hij. De Pous liet de raad weten
dat de leiding van de SER zich zal
beraden over de vraag of en hoe een
ongevraagd advies aan de regering
over het huurbeleid kan worden uit
gebracht.
In de regel vraagt de regering advies
aan de SER over voorgenomen soci
aal-economisch beleid. De SER kan
echter ook ongevraagd advies uit
brengen. Zowel van werkgevers- als
van vakbondszijde in de raad werd
het voornemen van De Pous onder
steund.
Minister Beelaerts van Blokland en
staatssecretaris Brokx (beiden van
volkshuisvesting) zijn van plan met
ingang van 1 januari 1981 niet langer
met garantiehuren en vergelijkings-
huren te werken. Nu nog worden hu
ren in stadsvernieuwingsgebieden be
paald aan de hand van vergelijkbare
woningen, teneinde te voorkomen
dat als gevolg van stijging van de
bouwkosten verschillen in huur ont
staan tussen min of meer gelijke wo
ningen.
Vervolg op pag. 3, kol. 1
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u eén van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro
Postcode en plaats:
-Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f7.50
Kado naar keuze: DA. DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bezorginformatie 020-5626264
Lees een krant met overtuiging: TrOUW c
