eyen: elkaar niet
[e misère aanpraten
Irak stopt met olie-uitvoer
i
Rente byCDK
■a
Failliet
nedrijf
direct
arekocht
De Amro Aandelen
Kombinatie.
Hormoon-kwestie dupeert
exporteurs van kalfsvlees
a
ll%
SV4%
ui
Alsu in aandelen èn
obligaties wilt beleggen.
De Amro Bank
is er voor iedere belegger.
Ernstige bedreiging
voor Japanse economie
Pandbrief 1980 per1982/88
amen werken aan meer export
tersoneel kan
doorgaan
Makelaars
praten weer
over bundeling
Hypotheekrente per 23sept.
Verdere daling benzineprijs zeer twijfelachtig
Nog steeds vaart door Straat van Hormoez
0WesUand Utrecht Hypotheekbank
Tbonderstukben
2 jaar vast
Spaardeposito's
met vaste termijn
Tbonderstukken
5 jaar vast
Hypotheekrente
CDK: Bankbedrijf van
De Grenswisselkantoren N>Z
INDERDAG 25 SEPTEMBER 1980
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET PRS 15 H 19
belangrijk deel van ona werk, aldus
de staatssecretaris.
onze redactie economie
ÜSTERDAM „Samen werken aan meer export". Dit was
t thema voor de gisteren gehouden Nationale Exportdag.
igeveer 400 belangstellenden waren naar het Nederlands ^oncurrenuevervaising
ingresgebouw in Den Haag gekomen om kennis te nemen
n datgene wat een aantal sprekers had te zeggen over
derwerpen als exportbevordering, bemoeienis van de over-
ld met exportfinanciering en dergelijke.
i van hen was de staatssecretaris
r economische zaken, mr. K. H.
rn In zijn openingswoord merkte
op, dat gelukkig steeds meer be
ven de weg naar „Den Haag" we-
te vinden voor het verkrijgen van
nodige informatie op exportge-
i De verwijten, die nog wel eens
den gehoord dat „Den Haag" zo
ellijk bereikbaar is gaan dan ook
t op. .Aarzel niet met ons contact
te nemen", zei de staatssecretaris
rijn gehoor. „Bel mij. of de EVD
;nst voor Economische Voorllch-
5 en Exportbevordering) gerust
De zit ervoor. Kom met ons pra-
want in goede samenwerking is
I te bereiken."
«r hetgeen tot nog toe in de eerste
ft van 1980 was bereikt met de
tort toonde hij zich beperkt tevre-
i „De export was weliswaar 20
«ent hoger dan in de eerste zes
inden van vorig jaar, onze han-
ibalans is er echter niet beter op
Kirden. We kopen meer dan we
lopen."
et ontmoedigen
oewel het soms door oorzaken
buitenaf wat tegenzit met de
brt, moeten we ons niet laten ont-
digen," aldus mr. Beyen. „De ne-
Eve aspecten van onze situatie
den wel eens wat al te sterk geac-
ueerd. We moeten oppasSen, dat
Ikaar zo in de misère praten, dat
niet meer toekomen aan dingen
we nog best kunnen doen."
GOOR (ANP) Nauwelijks
twee uur nadat de Almelose
rechtbank het frisdrankenbe-
drjjf In terfris in Goor failliet
had verklaard, is deze onderne
ming gistermiddag overgeno
men door Raak Holland. Het
overnemen van In terfris bete
kent, dat alle 62 personeelsle
den onder dezelfde voorwaar
den in dienst komen van Raak
in Goor kunnen blijven
werken.
Raak heeft verklaard goede
mogelijkheden te zien voor In-
terfris en is van plan te Investe
ren In nieuwe machines. Deze
ontwikkeling kan leiden tot
een uitbreiding van het aantal
medewerkers.
Mr. Brunink ten Cate, die dit
als curator van Interfris be
kend maakte, ls bijzonder inge
nomen met de voortzetting van
het bedrijf in Goor. Interfris
was volgens hem in geldproble
men geratikt door de seizoenge
voeligheid. De onderneming
haalde, ondanks de slechte zo
mer, een omzetstijging van 15
procent. Maar door de prijzen-
op de frisdrankenmarkt
leidde dat niet tot een verbete
ring van de financiële positie.
Integendeel, de fin an c 161 e nood
Iteeg onlangs zo hoog dat uit
stel van betaling moest worden
aangevraagd.
Dit kwam ook doordat Interfris
een nieuw type plastic fles met
limonade niet op de Nederland-
ie markt bracht, omdat de
Consumentenbond en het mi
nisterie van Volksgezondheid
uit een oogpunt van milieu wei
nig waardering voor deze nieu
we verpakking hadden. Wel le
verde Interfris dit soort flessen
met frisdrank aan België. Het
bedrijf investeerde fors in de
aanschaf van machines om de
prod uk tie van die flessen mo
gelijk te maken. Het ministerie
van Economische Zaken gaf
hiervoor overigens de nodige
subsidie.
Mr. J. W. A. Hulbregtse, plv. direc
teur-generaal van het directoraat-ge
neraal voor de buitenlandse economi
sche betrekkingen van het ministerie
van economische zaken onderstreep
te nog eens, dat de Nederlandse rege-
Vonr nm ^8 111 internationaal verband tegen-
nS? stander van concummtievervalsen-
üo.i n" de exportmaatregelen. ..We moeten
9" terugdringen", zei hij. al waa het
guur, al Is kritiek op de geografische a^een maar omdat onze uitvoer 50
n«ïrep!ïSiIS?^^hreï'IIri^PB^ertt Procent van ona bruto nationaal pro
mt h» dukt uitmaakt. Een wedstrijd met
Sit „IS. «"l™ landen op het gebied van con-
currentlevervalsende exportmaatre-
voer naar de VS gaat gelen zou zich met het oog hierop
ongetwijfeld tegen ons keren, aldus
SESMZlSïZSËSi de heer Hulbregtse.
ffiEftoSL °;zKrr IflJ merkte op. dat als een Nederland-
K. H. Beyen: „Aarzel niet"
in hoogwaardige,
duktea
technische pro-
a,_i j -- - - se exporteur kan aantonen dat hij
waai." HU gaf'edSe?to.,^tï.WM Mn «*P?rt?rder dreigt te eerlMen
degelijk onze kracht moeten zoeken
aan een buitenlandse concurrent, die
wèl bepaalde overheidssteun krijgt,
hij zich tot het ministerie van econo
mische zaken kan wenden om hulp.
Mr. Beyen stelde vast, dat 95 procent Ook kan hij te allen tijde aankloppen
van onze export wordt verzorgd door voor bepaalde subsidies. Weliswaar
1100 bedrijven. De resterende 5 pro- staan we er financieel niet zo roos-
cent ls ln handen van 4100 (kleinere) kleurig voor, onze „subsidieloketten
bedrijven. „Het zijn die kleine bedrij- blijven dit en volgend Jaar zeker
ven, die een rol kunnen spelen bij een open",
verdere uitbreiding van de export.
Juist die bedrijven te ondersteunen
en ln staat te stellen in het buiten
land contacten te leggen en ln nieuwe
markten aan de slag te komen is een
Van onze redactie economie
NIEUWEGEIN De besturen van de
Nederlandse Bond van Makelaars
NBM en van de Makelaarsvereniging
Amsterdam MVA zijn opnieuw de
mogelijkheden aan het bekijken om
in één landelijke makelaarsorganisa
tie op te gaan. Enige Jaren geleden
lukte een poging daartoe niet.
Volgens de NBM zijn er besprekingen
gaande met de betrokken ministe
ries, terwijl het voorts de bedoeling ls
de consumentenorganisaties bij het
overleg te betrekken.
Een van de onderwerpen (wellicht het
belangrijkste red.) ls de makelaars
provisie. Hierover deelde de voorlich
ting van de NBM desgevraagd mee,
dat het in de gesprekken niet hoeft te
gaan over een keus tussen op dit
moment bestaande provisiesyste
men. De meeste NBM-leden zijn
„tweezijdig" en kunnen zodoende zo
wel voor de koper als voor de verko
per bemiddelen (en dus dubbele cour
tage ln rekening brengen). De MVA-
leden zijn „eenzijdig" en mogen daar
om alleen maar voor de koper óf voor
de verkoper bemiddelen (en dus maar
één keer courtage berekenen).
De NBM heeft 1.450 leden; de MVA
heeft er 400. Verwacht wordt dat nog
dit jaar de leden van beide organisa
ties zich over de plannen zullen kun
nen uitspreken.
Staat en Irak
Drs. B. P. baron van Ittersum, hoofd
directie buitenlandse financiële be
trekkingen van het ministerie van
financiën, die onder meer sprak over
de exportkredietverzekering, zei dat
de staat thans een portefeuille van
25 miljard heeft uit hoofde van be
dragen, die door de Nederlandse Cre-
dietverzekering Maatschappij bij
haar zijn herverzekerd o.a. wegens
politieke risico's. Een bedrag van 10
miljard hiervan slaat slechts op vijf
landen, te weten 8aoedi-Arabië, Alge
rije, Libië, Indonesië en Nigerië. „Op
Irak hebben we zo'n ƒ200 miljoen
uitstaan. Waar dat heen moet gezien
de huidige situatie weten we niet.
BOSCH EN KEUNING (uitgevers
„Financiën" is echter beducht voor en drukkers) zag de omzet ln de eer
de almaar grotere schaden, die zich zes maanden van dit Jaar met 14
de laatste tijd voordoen. De schade- procent stijgen. Residtaat nam met
uitkeringen overtreffen duidelijk op 25 procent toe. Winst 1979: 2,1 mll-
dlt ogenblik de premie-inkomsten, l061?' M ge"
Reden waarom wel eens aan premie- haal ontwikkelden zich gunstig, even-
verhoging wordt gedacht" die van boeken en standaard
werken.
Naam
bank
Rente vast
gedurende
(in Jaren)
Afslultprov.
(procenten)
Rentepercentages
met 1 tonder
gemeentegarantie
Opg.
bank
werke
lijk
Opg.
bank
werke
lijk
Annuïteitenhypothe
ABN
ten
1 Jaar
5 Jaar
15
1.5
11.0
11.0
11.67
11.67
11.0
11.25
11.67
11.95
Amrobank
variabel
5 jaar
1.5
1.5
11.0
11.0
11.51
11.51
11.25
11.25
11.77
11.TT.
Bouwfonds
C* «ft O
1.5
1.5
1.5
11.4
12.32
11.14
12.32
Centrumbank
5 jaar
1
1075
11.17
10.75
11.1%
NMB
1/3 jaar
5 jaar
1
1
11.0
10.9
11.71
11.82
11.0
11.25
11.71
11.99
Postgiro/RPS
5 jaar
1
10.8
11,49
10.8
11.38
Rabobank
(adviesrente)
variabel
1.25
10.75
11.47
10.75
11.47
Rabo Hyp.bank
5 jaar
1.5
11.3
12.12
11.3
12.12
Spaarbank R'dam
1 jaar
3/5 jaar
2
1
11.0
11.44
HO
11.44
Westland/U trecht
standaard
5/10 jaar
2
11.1
12.2
11.3
12.43
Levenhypotheken
Centraal Beheer
10 jaar
10,7
11,14
10,7
11,14
Ennia
10 Jaar
-
10,7
11,14
10,7
11.14
NVL
5/10 jaar
10,7
11,14
10.7
11.4
Behoudens enkele kleine aanpassingen zijn er geen wijzigingen te
melden. Verwacht mag worden dat de huidige rentestand zonder al te
grote internationale calamiteiten voorlopig onveranderd blijft.
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huls te Amersfoort).
ADVERTENTIE
LONDEN/ROTTERDAM
(Reuter/ANP) Als gevolg
van de oorlogstoestand tus
sen Irak en Iran, heeft Irak
zijn olie-export stopgezet.
Iran voert nog wel uit
Dat gebeurt vanaf het eiland Kharg,
een paar honderd kilometer ten zuid
oosten van het voornaamste strijdto
neel, zo blijkt uit een Iraanse rege
ringsmededeling Iran heeft echter
toegegeven dat de raffinaderij ln
Abadan is gesloten.
Iran en Irak zijn samen goed voor een
olie-uitvoer van 3,5 miljoen vaten per
dag of ongeveer vijftien procent van
de totale produktie van de OPEC, de
Organisatie van olie exporterende
landen. Volgens de Franse oliemaat
schappij Elf Qultane heeft de laatste
48 uur geen enkele tanker olie gela
den in Irak.
Inmiddels heeft de reactie op de Rot
terdamse vrije oliemarkt zich nog
steeds beperkt tot de prijs van enkele
olieprodukten, zoals gasolie dat de
basis vormt voor huisbrandolie en
dieselolie. Dit produkt noteert 290 tot
300 dollar per ton, ruim tien ton meer
dan aan het begin van de week. De
prijzen van benzine, nafta en vlieg-
tuigbenzine lagen gisteren gemiddeld
twee dollar boven de notering van
dinsdag. Ruwe olie ls de laatste da
gen geleidelijk Iets duurder geworden
en zou nu op 32,50 dollar staan.
Benzineprijs
De Amro Aandelen Kombinatie is een
mengfonds. Waarbij de nadruk van uw beleg
gingen op aandelen ligt Daarnaast wordt een
gedeelte in obligaties belegd. Dan mikt u vooral
op de mogelijkheden die aandelen bieden.
Tevens benut u de stabiliserende werking van
obligaties.
De Amro Aandelen Kombinatie is één
van de Amro Effecten-Beleggingsrekeningen.
Een volledig giraal systeem:
u betaalt géén bewaarloon;
•uw administratie is overzichtelijk;
u krijgt automatisch gegevens voor opgave
inkomsten- en vermogensbelasting;
u kunt uw uitkering gratis doen
herbeleggen;
u kunt door middel van automatische
overschrijving beleggen.
De prijsstijging van benzine kan ge
volgen hebben voor de prijs aan de
pomp. Het ministerie van economi
sche zaken beslist tegen het einde
van iedere maand over de maximum
benzineprijs van de volgende maand
aan de hand van de noteringen ln
Rotterdam en een nieuwe prijsdaling,
nu van één cent, zat al ln de lucht.
Het is zeer de vraag of daar iets van
komt.
Wanneer de vaart van olietankers
door de Straat van Hormoez inder
daad voor langere tijd zou zijn ge
blokkeerd, en Irak zijn export hervat,
dan zou meer gebruik kunnen worden
gemaakt van pijpleidingen door Sy
rië en Turkije. Ook een land als Koe-
welt zou geheel op dat transportmid
del zijn aangewezen. De pijpleidingen
worden bij lange na niet volledig ge
bruikt maar indien nodig, kunnen zij
per dag een transport van 1,6 miljoen
vaten aan; bijna de helft dus van de
Iraakse export. Voor opvoering van
het transport ls overigens wel toe
stemming van Syrië nodig.
Een woordvoerder van het Iraanse
ministerie van oliezaken, die zei dat
de export vanaf het eiland Kharg
normaal was. voegde daar aan toe dat
de uitvoer niet ontregeld was en dat
nog steeds schepen de Perzische Golf
binnenkomen. In dit zeegebied bevin
den zich momenteel tenminste vijf
Nederlandse schepen, waaronder drie
van ttedlloyd. De „Nedlloyd Bahrein"
ls na een tocht door de Perzische Golf
ln Koeweit aangekomen. De „Ned
lloyd Barcelona" die voor de Straat
van Hormoez ligt, wacht op nadere
Instructies van de rederij. De „Ned
lloyd Amstelveld", die graan ver
voert, ls binnengelopen ln de Iraanse
haven Bandar Khomeini. De zeesle
pers „8mit Pioneer" en „Dordtse
Bank" (van Smit Internationale) lig
gen ln het noorden van de Golf maar
hebben weinig gemerkt van oorlogs
geweld.
ADVERTENTIE
TOKIO (Reuter, AP, AFP) De
vaart door de Straat van Hormoez, de
smalle doorgang tussen Indische
Oceaan en Perzische Golf, is nog
steeds mogelijk, maar voor hoe lang
ls niet te zeggen. Nu de export van
olie uit Irak is stil komen te liggen,
dreigt Japan ln moeilijkheden te
komen.
De Lloyds verzekeringsbeurs ln Lon
den liet gisteren weten dat de vaart
door de Straat van Hormoez nog
steeds mogelijk is, maar dat de Iraan
se marine schepen die onderweg zijn
naar havens ln Irak tegenhoudt. We
gens de gevaren die de oorlogshande
lingen ln de Perzische Golf met zich
meebrengen, zien tal van westerse
maatschappijen voorlopig af van het
passeren van de Straat van Hormoez.
Verder liggen tal van vrachtschepen
in de havens van Iran en Irak die daar
nu niet weg kunnen.
Japan lijkt het eerste slachtoffer te
zullen worden van een eventuele af
sluiting van de Perzische Golf. De
Iraakse ambassadeur in Tokio ver-
Van onze redactie economie
DEN HAAG Nederlandse
exporteurs van kalfsvlees en
kalfsveehouders dreigen ln
ernstige moeilijkheden te ra
ken. Dit komt omdat, naast
Frankrijk, ook Italië de im
port van kalfsvlees belem
mert. Dinsdag heeft een Ita
liaanse rechter beslist, dat al
ADVERTENTIE
Pandbrief, looptijd maximaal 8 jaar. Huidig
rentepercentage 11%; huidige afgifteprijs f 1.000,-
0 opgelopen rente vanaf 15 maart 1980 (effectief ren -
dement ca. 10,96%).Jaarlijkse rente-uitkering f 110,-.
Aan toonder. Tussentijds verhandelbaar op de effektenbeurs.
Verkrijgbaar bij de kantoren van. Wcstland/Utrecht Hypotheekbank,
of bij uw bank of commissi onaiy in effekten. R.«c™MUT,.vwo.,.Ai,Wfa.
Hoofdkantoor: Amsterdam. Sarphatistraat 1,020-2631 31
het in Italië aanwezige kalfs
vlees ter beschikking van de
veterinaire autoriteiten moet
worden gesteld.
Aanleiding is een rechtszaak over
kalfsvlees, dat werd verwerkt in ba
by- en kindervoeding. Het vlees zou
zijn bewerkt met het groeihormoon
oestrogeen. De uitspraak van de rech
ter zorgt opnieuw voor grote vertra
gingen aan de Italiaanse grens.
Vrachtauto's met kalfsvlees worden
aan de grens opgehouden voor een
dagenlang durend onderzoek.
De toestand is voor de exporteurs
extra nijpend geworden, nu de ver
koop van kalfsvlees in Frankrijk
dreigt in te storten. Nadat in Frans
kalfsvlees eveneens groeihormonen
werden aangetroffen, hebben consu
mentenorganisaties het Franse pu
bliek opgeroepen geen kalfsvlees
meer te kopen. Dat geldt ook voor
Nederlands kalfsvlees, hoewel het
volgens het Produktschap voor Vee
en Vlees in Rijswijk niet met groei
hormonen is behandeld. Frans vlees
is in de winkel nu eenmaal niet van
Nederlands vlees te onderscheiden.
De Fransen zoeken naar aanleiding
hiervan een andere markt voor hun
eigen produktie, iets waarmee ook
Nederland druk doende is. Daar komt
nog bij, dat de Fransen in Italië de
zelfde moeilijkheden ondervinden als
Nederlandse exporteurs. De Fransen
zouden op dit moment kalfsvlees te
gen stuntprijzen op de Griekse markt
dumpen. Overigens is als gevolg van
berichten over het gebruik van groei
hormonen, in Brussel en omgeving al
een daling van de vraag met twintig
procent waargenomen.
Omdat veel Nederlandse exporteurs
hun vlees onder de huidige omstan
digheden niet naar Italië vervoeren,
maar het ln Nederland trachten af te
zetten, zijn ook hier de prijzen voor
kalfsvlees aardig aan het kelderen, zo
bericht het Produktschap voor Vee
en Vlees. Het produkschap maakt
zich vooral bezorgd over de situatie,
omdat noch op landelijk, noch op
EG-niveau schaderegelingen bestaan
voor gedupeerde exporteurs. „Het is
een ellendige toestand", aldus een
voorlichter van het produktschap.
Het produktschap, wijst er op, dat in
Nederland het toepassen van groei
hormonen sedert 1961 is verboden
Sinds 1967 is bovendien een sluitend
controlesysteem ingevoerd. Italië ira-
poteerde vorig jaar voor 358 miljoen
gulden aan Nederlands kalfsvlees;
Frankrijk voor 127 miljoen.
klaarde gisteren dat zijn land zo snel
mogelijk zal proberen de controle
over de toegang tot de Golf van de
Iranlërs over te nemen. Drie Japanse
scheepvaartmaatschappijen hebben
er inmiddels bij de regering ln Tokio
op aangedrongen, stappen te onder
nemen in Bagdad en Iran dat hun
schepen niet getroffen worden door
oorlogshandelingen. In de Iraakse ha
ven Basra is zeker één Japanse tan
ker onder Iraans vuur komen te
liggen.
Driekwart
Japan is voor driekwart van zijn olie
voorziening afhankelijk van de lan
den rondom de Perzische Golf, en
speciaal van Irak, de op een na groot
ste olleproducent ter wereld. Als de
Iraakse olie-export voor langere tijd
komt stil te liggen, dan betekent dit
een grote bedreiging vöor de Japanse
economie. De regering in Tokio heeft
de ambassades in Bagdad en Tehe
ran opdracht gegeven maatregelen te
nemen voor de veiligheid van de 2800
Japanners in Irak en de 1700 Japan
ners in Iran. Een deel van de Japan
ners die werkzaam zijn in de oliewin
ning in Irak heeft inmiddels de wijk
naar Koeweit genomen. Overigens
hebben de Japanse autoriteiten laten
weten dat zij met de huidige olievoor
raad zo'n honderdtien dagen vooruit
kunnnen.
Verder maakt Tokio zich nogal druk
over het Japans-Iraanse petrochemi
sche complex dat in aanbouw is bij
Bandar Khomeini en dat op nog geen
honderd kilometer van de grens met
Irak ligt. In dat project is in totaal 3,2
miljard dollar gestoken en Japan had
er vast op gerekend zich op die ma
nier voor vele jaren ook van Iraanse
olie te verzekeren. Als het complex in
de gevechtszone komt te liggen,
wordt dat een grote financiële strop.
Een woordvoerder van een van de bij
de aanbouw van dit complex betrok
ken bedrijven zei gisteren dat men er
tot dusver niet ln was geslaagd con
tact te krijgen met de Japanners die
in Bandar Khomeini werken.
MIDDELBURG (ANP) De recht
bank ln Middelburg heeft woensdag
het faillissement uitgesproken over
het Middelburgse garagebedrijf Zee
land. De 22 werknemers is ontslag
aangezegd. Zeeland vormt onderdeel
van Paul Krueger in Vlissingen. een
garagebedrijf met 28 werknemers in
dienst. Dit bedrijf zal wel blijven
voortbestaan.
Het bedrijf is in ernstige moeilijkhe
den geraakt door de terugloop in de
verkoop van nieuwe auto's met onge
veer 40 procent, terwijl ook de ver
koop van tweedehands auto's aan
hevige concurrentiestrijd onderhevig
is.
De N.V. Crediet- en Depositokas (CDK),
bankbedrijf van de Grenswisselkantoren NV
(GWK), heeft een aantal rentetarieven verhoogd.
n 2 jaar
(voor nieuwe stortingen)
81/2%
9
91/4%
93/4%
1 jaar (was8'/i%)
2 mar (was 8*1%)
3 jaar (was 9
4 jaar (was9'/2%)
5 jaar
(was 10%)
6 jaar
(was 10%)
Rentespaarbrieven
(wasf10%) |/^1
Aankoop-
bedragen
f 1.000,- en f5.000,-;
eindwaarden f 1.628,90
en f8.144,48
Spaarbewijzen 2 jaar_
(was 8'/2%)
Aankoop
bedragen
f84,55 en f845,55;
eindwaarden f 100,- en f 1.000,-
De rentevergoedingen voor
gewoon sparen op boekje of
rekening (5V4%), supersparen,
sparen met opzegtermijn en
5-jaars rentespaarbrieven, die
tussentijds verzilverbaar zijn na
2,3 en 4 jaar (10%), zijn onge
wijzigd.
1 of 5 jaar vast, vanaf 10,75%
Rente en aflossing worden per
half jaar achteraf berekend.
(Rente volgens berekenings
methode Vereniging Eigen Huis
v.®. 11,24%).
GWK heeft 60 kantoren op de stations en aan de grenzen.
Daarnaast zijn er 125 CDK-spaaragenten, verspreid over het hele land.
GWK/CDK is een samenwerking van N.V. Nederlandse
Spoorwegen, N.V. AMEV en Pierson Heldring en Pierson N.V,
Hoofdkantoor: Centraal Station, Postbus 721,1000 AS Amsterdam,
Telefoon 020 - 221324. Telex 14101.
