Hoogovens
uitengewoon slecht
HUIZEN
Deelbaarheid ontspanning
centraal op conferentie
Compleet in computers
Echtpaar
75 jaar
getrouwd
Doodvonnis
tegen Kim
bekrachtigd
onsumentenklachten
kritiseert ombudsman
erktijd verkorting voor 2800 medewerkers
lotvluchtelingen
Zuidchinese
e opgepikt
Atlantische jongeren vieren eerste lustrum
Zware straffen
voor smokkel
hasj per jacht
Oirsbeek
OVK
OVK
ÉRDAG 20 SEPTEMBER 1980
TROUW/KWARTET
onze redactie economie
UIDEN Aanstaande maandag zal Hoogovens staalbedrijf in IJmuiden een aanvraag tot
[tijdverkorting indienen voor 2800 werknemers van het bedrijf. Het gaat om een
jddelde arbeidstijdverkorting van ongeveer 25 procent. De reden hiervoor is de zeer
ite orderpositie van het staalbedrijf
rbeidstijdverkorting is aange-
;d voor een periode van zes we-
Een woordvoerder van Hoogo-
sluit echter niet uit. dat verlen-
wordt aangevraagd en mogelijk
uitbreiding van het aantal, me
rkers. Intussen blijft de aan-
van het bedrijf, om vijfhonderd
slaven naar Nederland te mo-
alen. die een tijdelijk dienstver-
krijgen aangeboden, bij het mi-
ie van economische zaken lig-
,Op het moment dat er weer
orders zijn moeten wij klaar-
aldus de woordvoerder, die
icht dat nieuwe orders in het
aar van 1981 zullen binnenko-
Het beleid blijft weliswaar ge-
op Nederlanders, maar die zou-
moé|ilijk te werven zijn.
meningen
loeilijkheden bij staalbedrijven
ropa zijn algemeen en beperken
niet uitsluitend tot Hoogovens,
lederlandse staalbedrijf had dit
gerekend op een omzet van 5.8
>n ton staal, maar moest deze
lose al eerder aanpassen tot 5,1
en ton. Hoogovens is onderdeel
iet Estel-staalconcern. Afzonder-
cijfers van Hoogovens worden
gepubliceerd. Aangenomen
echter, dat Hoogovens vorig
een netto winst heeft gemaakt
miljoen gulden. Een winst die
tl is opgegaan in de verlieslijden-
oedermaatschappij Estel. Hoog-
is het enige Europese staalbe-
it de afgelopen twee jaar winst
bedrijf heeft geen financiële
ieningen getroffen voor het ver
lat wordt geleden bij het achter
blijven van orders en daaruit
tvloeiende werktijdverkortin-
Verwacht wordt dan ook. dat de
ige conjuncturele moeilijkheden,
uidelijk stempel zullen drukken
resultaten
lo's
vens levert voornamelijk staal
Dor de bouwnijverheid en de
oduktie. Hoe het mp.t deze bei
toren nationaal en internatió-
gesteld, is bekend. Het bedrijf
eert 75 procent van zijn totale
uktie. Vooral de Amerikaanse
mobielfabrikanten zijn grote af-
ers. Het streven van de Ameri-
ise fabrikanten, hun auto's klei-
te maken, zal voor Hoogovens
voelbaar zijn, aldus de woord
der, die er echter alle hoop op
t dat zowel de bouw als de pro-
ie van auto's in het voorjaar zul-
antrekken, waardoor Hoogovens
orders tegemoet kan zien.
Dneel dat voor werktijdverkor-
in aanmerking komt, behoudt
ralledige salaris. Werkloosheids-
iringen van de overheid worden
Hoogovens met twintig procent
evuld. Bij Hoogovens werken in
1 ongeveer 20.000 mensen. Dis-
bestuurder H. Krul van de indu-
bond FNV zegt te verwachten,
de werktijdverkorting bij Hoog-
STERDAM (ANP) Een schip
de KNSM-groep in Amsterdam
l in de Zuidchinese zee vijftig
[vluchtelingen aan boord geno-
Het schip, de „Happy Hunter", t
onderweg naar TSU in Japan,
vluchtelingen zullen door de
ppy Hunter" naar verwachting
dag in de Filippijnse hoofdstad
illla aan land worden gezet. Het
erlandse ministerie van buiten-
dse zaken heeft de namen van de
Atelingen, 42 Vietnamezen en
1 Chinezen, inmiddels doorge-
d naar de Nederlandse ambassa-
De vluchtelingen kunnen, als zij
wensen, in Nederland worden op-
omen.
DEL (ANP) Bij een inbraak in
confectiebedrijf in het Brabantse
lel zijn in de nacht van donderdag
vijdag 15.000 tot 20.000 overhem-
weggehaald De inbraak werd
ïrmorgen ontdekt. Hoeveel de
1 waard is kon de politie nog niet
tdelen.
Centrale werkplaats bij Hoogovens in IJmuiden.
ovens zéker tot het eind van dit jaar
zal voortduren.
Als de slechte situatie op de Europese
staalmarkt aanhoudt, zijn ook
voor de werkgelegenheid pijnlijker
ingrepen nodig bij Hoogovens, aldus
Krul. Daarvan zou nu ecjiter nog
geen sprake zijn. Volgende week gaan
de bonden met de Hoogovensdirectie
praten over de vraag, op welke afde
lingen van het concern de werktijd
verkortingen worden ingevoerd.
en thuis in uw branche
EuropaS grootste computerfabrikant
1CL Nederland B.V., Zwaansvliet 20.1081 AP Amsterdam, tel.: 020-42 45 45
Van een onzer verslaggevers
HARDERWIJK Behalve in de
kring van de oudvaders die ons in
de eerste hoofdstukken van Gene
sis beschreven worden, zal het zel
den voorgekomen zijn dat echte
lieden hun 75-jarige bruiloft kon
den vieren. In Harderwijk is zo'n
echtpaar. Dirk Geuze en Wille
nden Geuze-Anthonisse, beiden 95
jaar Morgen is het driekwart
eeuw geleden dat ze in Zeeland in
hét huwelijk traden, maar het
feest wordt vandaag gevierd („op
zondag mag dat niet", zegt de
bruid).
Een uniek jubileum dus. Vandaar
dit stukje. Normaal zijn we daar
erg zuinig mee. Een jubileum is
immers op zichzelf niets verdien
stelijks. Tien jaar zitten Dirk en
Willemien Geuze nu alweer in het
bejaardencentrum Randmeer in
Harderwijk, waar ze een mooi uit
zicht hebben over het IJsselmeer.
Geboren op het eiland Tholen
woonden ze het laatst in Middel
burg: elf kinderen kregen ze, van
wie er nog negen in leven zijn, één
van de drieling is gestorven en
verder kwam er één in een Jappen
kamp om.
Op het dressoir staat de trouwfo
to Dirk en Willemien in Zeeuwse
klederdracht. In deze dagen wordt
daar een keertje vaker naar geke
ken Wat is er veel gebeurd. Qe
oudste van de kinderen is al weer
74. Dirk, die bijna zijn hele leven
in de landbouw heeft gewerkt, was
gewend vroeg op te staan. Hij is
nog altijd de eerste, die naast het
bed staat. Willemien dommelt dan
nog wat. Even later brengt hij
haar twee boterhammetjes met
basterdsuiker. Dan gaat hij met
een rolveger rond. Als zij overeind
komt, ligt het kamertje er proper
bij.
,,'t Was een goed huwelijk," vindt
Willemien. „We leefden zoals het
hoort, niets bijzonders. En nooit
honger gehad, nietwaar. Geuze?"
(Al vanaf het begin pleegt ze haar
man bij zijn achternaam aan te
spreken.) Het echtpaar Geuze is
hervormd. Kerkgaan kan niet
meer. Ze volgen de diensten aan
de radio. Hoewel, het horen wordt
slechter. Ook het zien: de bijbel
lezen, dat gaat nog net. Voor de
rest mogen ze niet klagen over
hun gezondheid, en ze zullen dat
dan ook niet doen. En vandaag
hopen ze er dan ook helemaal bij
te zijn, als de kinderen van her en
der komen. Eerst is er 's morgens
gezellig koffiedrinken met iets ex
tra's in het bejaardencentrum.
Daarna gaan ze naar een zaaltje.
Burgemeester J. E. van Boeijen
komt feliciteren en verschijnt ze
ker niet met lege handen. Konin
gin Beatrix stuurde een geluk
wens met een taart.
DEN HAAG Jason, de organisatie
van jongeren die zich bezighoudt
met de Atlantische samenwerking,
is een keurig gezelschap. De blauwe
blazer en de grijze broek zijn er nog
niet versleten en ook de witte bloes,
blauwe vest en kniekousen zijn er
nog in de mode.
De voorzitter van Jason, mr. W. H. A.
M. van den Muijsenbergh veront
schuldigde zich gisteren dan ook te
genover de aanwezigen op de vijfde
nationale conferentie van de organi
satie voor de entourage van de bij
eenkomst, een enigszins vervallen
bioscoopzaaltje op de weg naar Sche-
veningen. Dat was vorige jaren wel
beter, toen Jason zijn congressen
hield in de vergaderzaal van de
Tweede Kamer.
In het nette gezelschap vielen de
tientallen leerlingen van het Vrijzin
nig Christelijk Lyceum in Den Haag
dan ook een beetje uit de toon. Ge
kleed in spijkerbroeken en t-shirts
schaarden ze zich onmiddellijk na
binnenkomst kauwgom kauwend en
sjekkies draaiend om de aanwezige
flipperkast en fruitautomaat. Voor
de meesten van hen leerlingen van
de hogere klassen van vwo en havo
met geschiedenis in hun pakket
was de conferentie een welkom al
ternatief voor een dag school. En
voor de organisatie een aardige ma
nier om de zaal wat te vullen. De
voorzitter sprak er privé zijn teleur
stelling over uit dat niet meer scho
len dagen ter beschikking stellen
voor het bijwonen van congressen.
Het effect was echter wel dat de
referaten voor een deel over het
hoofd van de aanwezigen heen gin
gen. Het Kamerlid Harry van den
Bergh was de enige die probeerde
en niet zonder succes het publiek
op het juiste niveau toe te spreken.
Minister Van der Klaauw en profes
sor Teunissen uit Groningen zullen
zich niet gauw ontwikkelen tot door
gewinterde bespelers van een breed
publiek. Waarschijnlijk is het ook
hun ambitie niet.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Is ontspanning tussen Oost en West deelbaar? Moet na de Russische inval in
Afghanistan de ontspanningspolitiek op de oude voet worden voortgezet? Die vragen stonden
centraal op de gisteren in Den Haag gehouden vijfde nationale conferentie van het Jong
Atlantisch Samenwerkingsorgaan Nederland (Jason).
Geheel in de lijn van de Verenigde
Staten en de NAVO noemde minister
van buitenlandse zaken Van der
Klaauw in zijn openingstoespraak
het ontspanningsproces ondeelbaar.
De minister omschreef de ontspan
ningspolitiek als het streven om een
conflict tussen Oost en West te voor
komen door een geleidelijke verbete
ring van de betrekkingen. Dat doel
wordt nagestreefd door wapenbe
heersing, het opbouwen van een net
van relaties tussen beide blokken en
afspraken over een gedragscode,
waardoor het gedrag van beide partij
en in de hand gehouden moet
worden.
De minister wees op de geheel ver
schillende concepties die West en
Oost van ontspanning hebben. Voor
het Kremlin betekent ontspanning
niet het einde van de ideologische
strijd Van der Klaauw noemde de
komende toetsingsconferentie in Ma
drid een uiterst belangrijke toets
steen voor het ontspanningsproces.
Hij vertelde dat de Nederlandse dele
gatie naar deze conferentie vertrok
ken is met de uitdrukkelijke op
dracht ook de kwesties van de dissi
denten en de inval in Afghanistan ter
sprake te brengen, omdat op deze
punten sprake is van het schenden
van de afspraken die vervat zijn in de
akkoorden van Helsinki, waardoor
schade is berokkend aan de ontspan
ning.
„A la carte"
Impliciet leek de minister echter toe
te geven dat ontspanning in feite
toch wel deelbaar is. Hij waarschuw
de namelijk uitdrukkelijk voor twee
uitersten, aan de ene kant de la
carte-benadering", die het wil doen
voorkomen dat elke partij uit het
complexe proces die elementen kan
puttten die haar aanspreken, aan de
andere kant de „alles of niets benade
ring", die suggereert dat men alle
elementen van het ontspanningspro
ces moet honoreren voordat er werke
lijk sprake van detente is. Die laatste
benadering draagt het gevaar in van
een politieke indigestie, aldus de mi
nister.
Drs. Harry van den Bergh. buiten
landspecialist van de Partij van de
Arbeid in de Tweede Kamer, liet er
geen misverstand over bestaan dat
ontspanning feitelijk wel degelijk
deelbaar is. zowel voor als na „Ka
boel". Van den Bergh wilde ontspan
ning niet precies definiëren, maar
omschreef het als „het mooier maken
van de verhouding tussen Oost en
West". Hij constateerde, dat het pra
ten over mensenrechten in feite de
structuur van de communistisch ge
regeerde landen ter discussie stelt.
De landen van het Warschau Pact
kunnen de door ons gewenste veran
deringen gewoon niet aanbrengen
Toch moeten we in het kader van het
ontspanningsproces steeds blijven
streven naar een verbetering van de
menselijke verhoudingen in deze vol
strekt verwerpelijke dictatoriaal ge
regeerde samenlevingen, aangezien
de bevolking van die landen dat wil
Dat betekent dat het Westen voort
durend moet trachten de grenzen van
het ontspanningsproces af te tasten
op de mogelijkheden. Hij wees daar
bij op de resultaten (emigratie van
Joden), ook al zijn die beperkt en
tasten die de structuur van het Oost-
europese bestel niet aan.
RIJSSEL (ANP) De rechtbank in
het Franse Boulogne-sur-Mer heeft
deze week de driekoppige bemanning
van het Nederlandse jacht Esta-Ven-
dora veroordeeld tot zeer zware ge
vangenisstraffen wegens het smokke
len van hasj.
Twee Nederlanders, de 25-jarige eige
naar van het schip en een 35-jarige
man kregen zware straffen opgelegd
van respectievelijk elf en :estien jaar
Een 25-jarige Westduitser kreeg vijf
jaar en acht maanden. Bovendien
moet het drietal een boete betalen
van ruim 100.000 gulden.
Het jacht van de Nederlanders werd
op 13 februari in Het Kanaal onder
schept. Aan boord trof de Frans dou
ane 1.086 kilo hasj aan. Het ministerie
van buitenlandse zaken houdt via de
consulaire dienst contact met de ad
vocaat van de veroordeelden.
Besef
Van den Bergh hekelde het militaire
denken van de Verenigde Staten,
wanneer het gaat om conflicten in de
wereld. Het ontbreekt Amerika vaak
aan historisch besef voor het karak
ter van de gegroeide verhoudingen
Wat in Iran nu gebeurt, is hoe
verwerpelijk ook een reactie op de
fouten die ten tijde van de sjah ook
door het Westen zijn gemaakt en van
de herleving van de islam, een proces
dat we nauwelijks kunnen bevatten.
Het antwoord daarop in de vorm van
de samenstelling van een interventie-
leger is volstrekt onvoldoende, aldus
Van den Bergh. Hij bepleitte meer
aandacht voor de eigen bewegingen
in de derde wereld.
Benoeming Tot algemeen directeur
van het Christelijk Pedagogisch Stu
diecentrum is benoemd drs. H. A. van
den Bijllaardt, nu rector van het
Christelijk lyceum te Arnhem. De
heer Van den Bijllardt heeft verschil
lende bestuursfuncties in de onder
wijswereld bekleed. Sinds 1977 is hij
vice-voorzitter van de protestants-
christelijke schoolraad. Bij het stu
diecentrum wordt hij de opvolger van
dr. H. G. van den Doel.
SEOEL (Reuter. AP, AFP) De mili
taire autoriteiten in Zuid-Korea heb
ben gisteren het doodvonnis tegen de
dissidente leider Kim Dae-Jung be
krachtigd. Regeringsfunctionarissen
hebben verklaard dat de protesten
van buitenlandse regeringen en orga
nisaties grenzen aan inmenging in de
binnenlandse aangelegenheden van
Zuid-Korea.
Het vonnis heeft grote beroering ge
wekt in Japan, de Verenigde Staten
en verscheidene Europese landen.
Volgens China bevestigt het dood
vonnis tegen Kim dat de nieuwe ster
ke man in Zuid-Korea generaal
Tjsoen een nog meedogenlozer dicta-
tore is dan zijn voorganger, de ver
moorde Park.
Zuid-Korea's minister van buiten
landse zaken Lho Sjin-Yong heeft de
ambassadeurs van Japan en de VS
meegedeeld dat het proces tegen Kim
volgens de geldende rechtsregels is
verlopen en dat het buitenland zich
niet met de zaak moet bemoeien.
Kim kan automatisch in beroep gaan
tegen het vonnis net als de 23 andere
dissidenten die tot straffen van twee
tot twintig jaar zijp veroordeeld. Het
burgerlijke hooggerechtshof zal zich
over de beroepszaken buigen. Ten
slotte kan de president Kim nog gra
tie verlenen.
DEN HAAG De Stichting Con-
Rimentenklachten is het oneens
net de kritiek die Vara-ombuds-
toan Frits Bom heeft geleverd op
de Geschillencommissie Reizen
to een brief aan Bom schrijft de
stichting dat aan het werk van een
ïeschillencommissie niet dezelfde
e>sen kunnen worden gesteld als
aan een procedure voor de rechter.
Stichting wijst erop dat kla-
Eers die een beroep doen op de
«mmissie in tweederde van de
'evallen in het gelijk worden ge
teld en dan een redelijke vergoe
toig ontvangen. Bovendien vindt
16 stichting dat de klachten bin-
len een redelijke termijn worden
"gehandeld. De stichting gaat
[®rder in op een aantal aanbeve-
die Bom in zijn programma
heeft gedaan: zij vindt niet dat de
naam van klager en reisbureau,
nadat een klacht gegrond is geble
ken, moet worden gepubliceerd.
Dat zou veel klagers ervan weer
houden een klacht In te dienen,
denkt de stichting.
De stichting is het met de om
budsman eens. dat vla het hante
ren van een aantal criteria moet
worden bereikt dat vergelijkbare
klachten leiden tot dezelfde scha
devergoedingen. Daarvoor zou
echter een automatisch registra
tiesysteem nodig zijn, omdat het
aantal klachten dat wordt afge
werkt erg groot is. „Zo'n systeem
is een oude wens. maar er is geen
geld voor", aldus de Stichting
Consumentenklachten
Utrecht
Vinkeveen
Herenhuis met blijvend vrij
uitzicht op plantsoen Ind.: en
tree. gezellige Z-vormige
woonk. met open haard, gra-
nolmuren. keuken met veel
kastruimte. 1e Verd. 3 sl.k.'s,
badk. met ligbad en toilet. 2e
verd. grote sl kamer/hobby
ruimte met dakkapel. C.v.-
gas. Tuin op het Z.W met
terras schuur Hardhouten
balkon aan voorzijde. 20 Min.
rijden naar A'dam en Utrecht.
In perfecte staat van onder
houd.
Vraagprijs: 227.500 k.k.
MAKELAARDIJ WITTE B V.
Tel.: 02972-3219/4219
UTRECHT
T.k.a. eengezinswoning in
rustige buurt. Ind.: ruime
woonkamer, eetkeuken, dou
che, toilet, verd., overloop, 2
slaapkamers. Pr. 110 000
k.k. Inl. Chrysantstr. 15. Tel.
030-433529
Amersfoort
Vraag voor woonhuizen
Schep's Onroerend Goed
Gids en voor bedrijfspanden
Schep's Bedrijfs Objecten-
gids. Schep B.V.. Arnhemse-
weg 11. Amersfoort telef.
033-11541
Karei Bonsink verkoopt zijn huis
205.000 k.k.
De woning heeft de volgende indeling: living met parketvloer
en open haard, massief eiken keuken voorzien van enige
apparatuur, hal en toHet. 1e verd.: 3 slaapk. en luxe badk 2e
verd.: 4e slaapk. en bergruimte Pand is in 1975 gebouwd
heeft een voor- en achtertuin, carport en staat in MAARSSEN-
BROEK in de wijk Boomstede. Voor bezichtigingen kunt u
contact opnemen met „De Vechtstreek" mak. o.g B.V.,
Duivenkamp 738. Maarssenbroek. Tel. 03465-67791/68381
VREELAND
mooie stijlvolle bungalow
T.k.. rustig gelegen aan rand van nieuwbouwkern. Ind.: ruime
hal. grote sfeervolle living met vide en open haard en t.v.-
hoek. eetkeuken, luxe badk., 2 toil., 4 si k., garage, carpoort,
schuur. Plafonds met houten betimmering., vloeren van antie
ke plavuizen. Dubb gl. Grote tuin op het zuiden en westen, de
noordtuin kijkt uit over de weilanden. Gunstig t.o.v. A'dam, Utr
en H'sum. Vr. pr. 600 000. Inl.: tel. 02943-1713
UTRECHT g.o.h. knusse tussenwon.
bij centrum en Uithof. Beg. gr.
woonk., keuken, plaats, le verd. 2
slaapk., douche, hobbyr. vlier.
ƒ95.000. Tel. 030-517383.
Noord-Brabant
OOSTERHOUT ZUID. mo
derne woning met tuin, ber
ging, achteruitgang, royale li
ving. 1e verd.: 3 sl.k., badk
met ligbad. 2e toilet Vaste
trap 2e verd., 4e sl.k. met
dakkapel, veel bergruimte.
Tel 01620-31529 Vr.pr.
159.000
HOGE ZWALUWE, riant gel.
helft 2/1 kap Ruime garage
en berging. Grote voor- en
achtertuin. Oplevering 1 nov.
80. Vr.pr 174 000 k.k.
DINTELOORD. leuke -dijkwo
ning met grote garage, opp.
417 c are Vr pr. 125 000
k.k. BOUWWINKEL. TEL.
01686-3650.
Aarle-Rixtel
Halfvrijstaande woning met
ruime vrijst. garage en diepe
vrije tuin op 't Zuiden. Ind.
hal, woonk., (7x4 m). woon
keuken, 1e verd.: 3 slp.k.,
badk. m. 2e toilet en v.w. 2e
Verd. ruime 4e slp.k.. boiler
en c.v. (gas). Prijs 197.000
k.k. Aanv. spoed, in overleg.
Tel 04928-2017.
Voor koophuizen te 's-Herto-
genbosch en wijde omgeving
MAKELAARSKANTOOR
SMULDERS. Vughterweg 25.
Den Bosch, telef. 073-
132953 EEN ADRES OM TE
ONTHOUDEN.
Gameren (bij Zaltbommel)
leuke oudere dijkwoning op
650 m2 grond, gunstig gele
gen bij het dorp. Vr.pr.
159.000 k.k. Baars o.g.,
Zaltbommel. Tel. 04180-
2250.
T.k. in SLEEUWUK (N.B.)
ruim vrijst. huis. 8'/.- a. goede
grond. Pr n.o.t.k. Inl. tel.
08134-1357 (na 19 00 uur)
de Peel
T.k. een huisje met grote tuin
en veel bomen Vr.pr.
f 145.000. Br. m. tel.nr. o nr
133-14069 bur. v.d. bl.
TE KOOP rustig gelegen on-
verbouwde BOERDERIJ op
ca. 5000 m2 in Vught. Pr
n.o.t.k. Tel. 073-565075
Zeeland
Terneuzen
Tussenwoning t.k. bj. 76.
open keuken. 4 slp.krs.. be
neden dubbel glas. Goed ver
zorgde tuin. Vr pr. 145.000.
Tel.: 01150-95930
KRABBENDIJKE, ruime een
gezinswoning met berging
Open haard, parket, ligbad.
Oplevering 15 nov. '80. Moet
weg. Pr. 117.500 k.k DE
BOUWWINKEL. TEL 01686-
3650
600 m2 BOUWGROND,
gunstig geleg. in ruim opgezet
bungalowpark met veel
groenvoorzieningen te
OOSTKAPELLE. op 500 m
afstand v. strand, duin en bos.
Vrije vest. geen bouwplicht.
Pr 120.000 k.k.
Inl. tel. 033-17763
Goes-Middelburg
Te koop
halverwege Goes en Middel
burg EENZAAM GELEGEN
BOERDERIJTJE op 2600 m'
grond. Fantastisch mooi plek
je. Gebouwen in redel. st Pr
f 195.000. Inl.: 01100-15050.
Limburg
VENLO
T.k. vrijst. bungalow met veel
privacy op 1000 m2 eig. grond.
Ind. ruime zithal m. open
haard, woonk., keuk.. badk.
m. ligb. en w.c., 2 sl.k. en
garage m. berging. Inl. tel.
077-17819.
T.k. half vrijst. woning met
c.v., garage en tuintje. Pnjs op
aanvraag. Tel. 04746-1475.
Lenne
T.k. in ECHT (ümb.) boerderij
i.z.g.st. Groot 3300 m2, zeer
rustig geleg Dorp aan bos- t
rand. Tel. 04754-1578. t
Van part. te koop aangeboden gunstig gelegen
woon-/winkelhuis
met achtertuin van ruim 1500 m2. Voor velerlei doeleinden 'y
geschikt o a. hobby-shop. loodgieter, handwerken etc. etc.
Prijs bij oplevering in overleg. Te bevragen A. Bakker.
Provincialeweg Zuid 120.
Tel 04492-1483
Verhuizingen
Antwerpen
In directe omgeving t.k.: villa
in villawijk. Prachtig gelegen
nabij kasteel, 4 slp.krs c.v.,
aangelegde tuin 1905 m2.
Prijs Bf. 4.800.000 k.k. Part
verkoop. Tel.: België 09-
3231574276.
Kopen of huren?
't Boekje Huizen of Verhuizen
beleeft zijn 13e druk. Deze
bestseller kost 1 50 en is
216 pagina's dik. Volop ver-
huistips en wetenswaardighe
den over het kopen en huren
van huizen. Inclusief de on
misbare checklist voor hui
zenkopers. Noodzakelijke
lectuur, kortom, voor iedereen
die aan een ander huis denkt.
Voor slechts 1.50 bij elke
AMRO BANK
Schakelbungalow, voll inger.
(nw.) gunstig gelegen bij Be-
nidorm; 2 bale, tuin eri zwem
bad; doc. mat. aanw.
f 56.000. Tel. 01608/32252.
T.k. en t.h. app. en chalets in
ZWITSERLAND Voor inl. en
doe v.d. Vliet Finadvisa. Ban-
krashof 132, A'veen. Tel. 020-
452104. b.g.g. 01721-9957
Te koop .Algarve- Portugal
6500 m2 grond nabij PORTI-
MaO ca. 2 km van zee met
klein boerderijtje Koopprijs
69.000 k.k. Inl. Mar. J Heu
le Mak. b.v.. de Lairessestraat
16. Amsterdam. Tel. 020-
766633.
Te koop in de Alaarve-Portu
gal nog te bouwen studio's
met prachtig uitzicht over Fa
ro en Vale do Lobo Prijs
34.000. Inl. Mar. J. Heule
Mak. bv„ de Lairessestr 16.
Amsterdam. Tel. 020-766633.
FRANKRIJK. ALBON d'AR-
DECHE. Groot huis. prima
staat, grote tuin aan rivier,
water licht. Beg. gr.: 2 keu
kens, 2 w c.'s, 3 kamers. 1e
etage: 3 kamers. 1 keuken,
souterrain, grote garage
Prijs 90 000 Tel 020-
266857.
BUITENKANS
FRANKRIJK
in Morteau. vlakbij de grens
met Zwitserland verkoop ik
een buitenplaats groot 1 hec
tare (10.000 m2) grond met
een gemeubileerde woning (2
verdiepingen), alleenstaand
op een heuvel (1000 m
hoog). Schrijven naar: M. Ca-
nova, St. Jorioz. 74410.
France.
T k. 4-5 pers. reer chaléts op
gez. terr. omg DURAS. Z W -
Frankrijk. 40.000 ind. alle
voorz A. E. Strik. 020-
790712.
Buitenland
Corstjens verhuizingen B V
maandelijks verhuizen wij naar/uit
Spanje, Frankrijk, Zwitserland
per auto ook alle andere landen in Europa
verpakkingen overzee
verzorging douaneformaliteiten, ook voor 2e huis
binnenlandse verhuizingen
Noord Hollandstraat 14, A'dam. Tel. 444195 telex 15522
IN HET HART VAN HET PARADIJS
COTE D'AZUR
OP HET SCHITTERENDE 4-STERRENPARK
Holiday Green
in
Fréjus
International Caravans
Beethovensingel 28. 1817 MK. Alkmaar. 072-150025
Diversen
OW< BV.CENTRAAL
MAKELAARSKANTOOR
Baambrugge
•ALPHEN A/D RIJN TEL 01720-92641
Diepenheim
HENGFlO TFI 074-42895