mm In Denemarken is bijna alles in een dag te doen :ven puzzelen HET WEER Weerrapporten Tussenbalans UDAG 19 SEPTEMBER 1980 VARIA TROUW/KWARTET P 21 RS 23 H 25 Wie Denemarken zegt, zegt Tivoli, de kleine zeemeermin, het mu seum van sprookjes schrijver Andersen in Odense en, natuurlijk, Legoland. Maar daar mee houdt de kennis van de doorsnee Ne derlander, die niet eer der in ons bijna-buur- land was, op. Dene marken, zo dicht bij huis, kan niet rekenen op een overdreven be langstelling van de Nederlander. Weliswaar laten statistie ken optimistisch noteren, dat er dit jaar op zo'n 350.000 Nederlandse gasten kan worden gerekend, maar dat cijfer geeft een onjuist beeld Daarop wijst het totaal van bestedingen: 60 miljoen gulden Als die 350.000 alle maal verblijfstoeristen zou- in zijn, zou dit totaal veel hoger liggen, want er zijn maar weinig vakantiegan gers, die in het land van «stemming gemiddeld maar 170 gulden per per soon uitgeven, zeker niet als het gros van hen (88 pro cent) ook nog eens per eigen auto komt. Afgezien van de zakenmen- sen is Denemarken voor de neesten niet meer dan een loorgangsland op weg naar Joorwegen of Zweden. En daarmee doen zij zichzelf ei genlijk te kort. Niet alleen omdat het (in deze tijd een argument van formaat) roordeliger is dicht bij huis blijven, maar ook omdat it best de moeite waard is s wat langer kennis te ken met een land, dat tt niet verdient toeristisch aver het hoofd te worden ezien )ver de gevarieerde blij f sarrangementen •ven we vorige week al. lts-, boerderij-, water- >rt- en eigen auto-arran- nenten: de VW's leveren uit ruime voorraad. Op t platteland, zo goed als de strandkusten van ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD i'ü&i De pilaar in de Domkerk van Roskilde Jutland, Funen en zuid-See- land. Trips Maar wie eenmaal is neerge streken, hoeft daar niet, zoals in zoveel andere va kantiebestemmingen, te blijven zitten. Aangezien het land gemakkelijk per auto is te bereiken en verre weg de meeste toeristen die auto ook meenemen, leent het zich zeer wel voor dag trips vanuit de vaste be stemming. De afstanden zijn gering en de wegen goed. Zomaar een greep uit de mogelijkheden. Wie toch in Kopenhagen is, zit maar een paar uurtjes rijden van het slot Kron- borg bij Helsingor. Een rit langs wat ze in Seeland de Deense Rivièra noemen. Geen strand, maar wel veel water en uitzicht op de Zweedse kust. Kronborg was het slot waar Shake speare zijn Hamlet situeer de en dat nu (onder meer) een groot scheepvaartmu seum bergt (veel modeUen uit de vorige eeuw: liefheb bers zal vooral de uitgebeel de overgang van zeil- naar stoomvaart interesseren). Maritiem geïnteresseerden kunnen in Denemarken trouwens op meer plaatsen terecht. Bij voorbeeld in het ook dicht bij Kopenhagen gelegen Roskilde, eens de stad van de Deense Konin gen, waar een kleine twintig jaar geleden vijf oude Vi king-handelsschepen uit het fjord werden opge graven. Ze staan nu tentoongesteld in een museum. En hoewel de kwaliteit ervan nauwe lijks kan tippen aan die van de twee schepen, die de No ren boven water haalden (en) die nu in Oslo worden geëxposeerd) geven ze met alles wat „er omheen" aan informatie wordt gegeven toch een aardige indruk van de Vikingtijd, een eeuw ge leden. Bezoek tóch in Ros kilde, trouwens ook even de twaalfde eeuwse Domkerk, waar vrijwel alle Deense ko ningen en koninginnen be graven liggen. Tussen al dat monumentale marmer- grapje van de kerkbestuur ders een pilaar waarom de lengte van staatshoof den, die Denemarken be zochten is ingekrast, van Thahilands Phumibol, Czaar Peter de Grote tot de Britse prins Philip toe. Czaar Peter blijkt met twee meter en vier centimeter het hoogst te scoren. Overi gens pas sinds enige tijd, want eeuwenlang torende de Deense Christian I er nog met vijf centimeter boven uit. Pas toen twijfel rees en Christian uit zijn graf werd gehaald en nagemeten, moest dit worden gecorri geerd: de historici hadden té hoog tegen hem opge keken. Aardige trekpleisters op Fu nen zijn het scheepvaart museum van Troense bij Svendborg, vroeger de thuishaven van veel zeil schepen. En een handvol ki lometers daarvandaan het Veteranen-museum in Eges- kov (oude vliegtuigen en auto's). Historie Veel oudere geschiedenis in Silkeborg, in het noorden van Jutland vlak bij Dene- markens hoogste punt, de 147 meter hoge Himmelb- jerg: het Silkeborgmuseum. Al door zoveel Nederlanders bezocht, dat er zelfs in Ne derlands geschreven bro chures op de balie liggen. De expositie belicht Dene marken zoals het twee eeu wen geleden was; een veen- land. Pas tijdens de laatste oorlog (toen noodgedwongen weer turf moest worden gestoken) is in de kop van Jutland een belangrijk stuk historie naar boven gehaal- d.Onder meer zeer gaaf ge bleven lijken (man van Tol- lund) en gereedschappen uit de vroeg-Romeinse ijzer tijd (zelfde vondsten vindt men overigens ook in het Moesgaard-museum in Arhus. Denk bij zo'n museum tocht ook eens aan de openlucht musea. De belangrijkste staan in Odense (met ook het Andersen-museum en een permanente tentoon stelling van oude treinen) en Arhus (Den Gamle By). Een bezoek altijd waard. Uiteraard wil dit geen volle dige opsomming zijn. Dene marken heeft meer van dit soort attracties. En het aardige ervan is, dat van vrijwel elke standplaats gemakkelijk binnen een dag te bezoeken zijn. Dat is het voordeel van een kléin vakantieland. In Hulst wordt zondag de jaarlijkse Reynaert-om- meganck gehouden, een historische speelstoet rond het epos „van den vos Rey- naerde". Op de vliegbasis De Peel bij Venray wordt morgen open dag gehouden, 's Mid dags is er een luchtshow. In Naarden wordt mor gen een natuurmarkt ge houden omdat de vereni ging van natuurmonumen ten 75 jaar bestaat. Veertig jaar natuur- en milieuorga nisaties en milieuvriende lijke bedrijven nemen er aan deel. Rotterdam heeft septem ber uitgeroepen tot orgel- maand. Tussen tien uur en half twee is er morgen een rondgang in de Laurens- kerk, waar ook het orgel wordt bespeeld. ■nriilrf^ inH DtT 15 oe «UKSSTE KROCG TER OJÊREÉD ALS-U RUZIE ZOEKT EN tOo« M'J WEER &urr£N STAAT.uJlKl je DIT IS MR O'óROiH DE BAAS HU WAAKT OJBfL CE REflEtS^/ 6s9^stiae vü0r n 2££TMO0«r>ffcgtmö.' |j§| simpe6.joghif g6wox eerst kozie Haken cn can benen haken ZUNOUfiCie KXAAR? FERD'NAND RAVAAN IN AFGHANISTAN door James A. Mlchener Copyright 1966 A. J G. Slrenghoil N V i 73 lamerhand kreeg ik de beheer- waarover Nazroellah gesproken Ik begon de dingen helderder te Ik was niet zo dorstig als ik iht en niet zo dicht bij de dood als vreesde. Ik was een moeilijke op- cht aan het uitvoeren en reed door onherbergzaam gebied, dat mij moorden zou als het de kans er toe eg. Doch er waren vele manieren het te overleven. En nu leerde roellah ons een van deze. „We eten de tulbanden opzetten," zei Toen we dit gedaan hadden zorg- hij voor een bus met rivierwater, t om te drinken, maar om het over tulbanden uit te storten. Daarna en we verder. De tulband, die on eer acht meter stof bevatte hield i heleboel water vast en ontdeed er h langzaam van terwijl het ver nipte verlaagde het de tempera- op onze hoofden. Ik dacht: dit is methode om de hitte te verslaan! iar binnen twaalf minuten had de o vraatzuchtige wind alle vocht uit de tulbanden opgezogen. Wij stopten opnieuw en haalden weer water uit de rivier. Gedurende een poosje waren we weer koel, maar na verloop van nog geen kwartier waren de tulbanden voor de tweede keer droog. Tenslotte bereikten wij een smalle pas. die tussen twee rotsen naar beneden liep. Na er ongeveer een kilometer op gereden te hebben, kwa men we aan een laagvlakte en zagen voor ons bomen en tekenen van men selijk leven. Er achter lagen een oude stad en een grote waterplas. Wij juichten en toeterden. De tocht door de woestijn was volbracht! Een stuk of wat Afghanen in smerige woestijnkleding kwamen naderbij om ons te begroeten, maar wij stop ten niet. Nazroellah riep: „Zeg de sharif, dat we terugkomen!" Wij haasten ons naar het meer. Daar ont deden wij ons snel van onze kleren en lagen weldra In het water, zodat onze lichamen hun vocht weer konden op nemen, dat zij kwijt geraakt waren. Na een tijdje zei Stiglitz: „Kijk eens naar hem!" Ik zag Nazroellah ver van de kust, waar hij slechts tot zijn knie ën in het water stond. Hij zei: „Wan neer je voorzichtig bent kun je er helemaal doorheen lopen!" In dit grote, ondiepe meer mondde de Hilmend uit. De woestijnzon en de wind deden het water even snel ver dampen als de bergen bij Kaboel het leverden. De machtige Hilmend stroomde eenvoudig de woestijn bin nen en stierf daar. Ik zou het niet geloofd hebben wanneer Noer het me verteld had, maar hier zag ik met eigen ogen de dood van de rivier. In de late zomer zal zelfs dit meer mis schien verdwijnen. Toen we ons kleedden voegde de sha rif zich bij ons. Hij bracht ons meloe nen en ander fruit. Hij luisterde on aandoenlijk toen Nazroellah hem ver telde waar de zoekgeraakte jeep ge vonden was en dat hij een verken ningstroep moest zenden. Niemand was erg onder de indruk over die dode mannen; als men dikwijls door de woestijn trok, waren er altijd wel mensen, die er stierven en velen uit de omtrek waren er dan ook ge storven. Daarna werd de Amerikaanse ingeni eur Pritchard het onderwerp van het gesprek. De sharif vertelde, dat twee en twintig dagen geleden de Ameri kaan, die in Chahar werkte, honderd en tien kilometer zuidelijker, bij zijn werkzaamheden zijn been gebroken had. Het was oorspronkelijk de be doeling geweest hem op een draag baar door de woestijn naar dit dorp te vervoeren, maar de sharif te Cahar was van mening, dat plaatselijke ge neeskundigen het been wel konden genezen. Een week geleden hoorde men in het dorp dat er een infectie bijgekomen was. Dr. Stiglitz vroeg: „Staken de gebro ken beenderen door de huid?" De sharif antwoordde: „Dat werd ons verteld." „En zij probeerden zo'n geval te be handelen?" „Dat doen ze al drieduizend jaar," gromde de sharif. Nazroellah vroeg: „U geeft ons een gids mee?" De sharif zei: „Natuurlijk!" Hij gaf de bediende opdracht onze flessen op nieuw te vullen. „Maar ik zou liever in die hitte niet reizen!" Nazroellah antwoordde: „We moeten weL" Radio vandaag HILVERSUM I (298 m) 6.02 (S) Country time. 6.50 Het levende woord. 7.03 Echo. 7 13 (S) Even na zeven. (8.03 Echo). 9.03 (S) Gevarieerd programma. 12.03 (S) Gevari eerd programma. (13.03-13.13 Echo). 14.02 (S) 5*3 15.02 (S) Op de valreep. 17 02 (S) En zo hoort het ook. (18.11-18.21 Echo). J)Marktberichten i.s.m. KNBTB. 19.02 (S) Punt uit. 19.55 Overweging. 20.03 (S) Van Oud Zeer tot Zeer Oud. 21.02 (S) Nine o'clock jazz. 22.02 (S) Goal. NOS 23.02-24.00 (S) Met het oog op morgen. VPRO: 00.02 (S) Pierre Courbois. VOO: 9.30 (S) Nachtbraken HILVERSUM II (402 m) VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 Ra dionieuwsdienst VPRO (7.30, 8.00 en C.30 Nieuws). 9.00 Gymnastiek voor de vrouw 9 10 Waterstanden. 9.15 Expres-Vpro. NCRV: 10.30 Steden van Europa: Londen. NOS: 1045 Werkbank. AVRO: 1055 De Nederlandse Schoolradio. 11.10 Switch on TROS: 1120 Week in - week uit. 12.26 Mededelingen voor land- en tuinbouw 12.30 Nieuws. 12.36 Aktua NOS: 13.00 Nieuws. 13.11 Meer over minder. 14.20 „Op de zeepkist" komt u maar. 14.45 't Kan van nut zijn. 15.30 Van onze redaktie. VOO: 17.00 Info radio. (17.24 Mededelin gen. 17.30 Nieuws). 19.00 Staandebij. OVERHEIDSVOORLICHTING: 18.40 De Nederlandse Antillen. P.P.: 18.50 Uitzen ding van de VVD. VOO: 19.00 Veronica sport. NOS: 20.00 (S) Aspekten van de kamermuziek. 20.25 (S) Europees Concert podium. (s21.30-21.55 Accoord) 23.00 NOS-Cultuur/Magazine. 23 55-24.00 Nieuws. HILVERSUM III <444 m) EO: 7.02 (S) Ron duit op drie. 8.03 (S) EO-Metterdaad-Me- mo. 8.05 (S) Tijdsein. 9.03 (S) De muzikale fruitmand. 10.03 (S) Muziek motief. NCRV: 11.03 (S) Pop non stop. 12.03 (S) Goeiemid- dag. VOO: 14.03 (S) Tipparade. (16.45 Con- certnieuws). NOS: 18.03 (S) De Avondspits met de Nationale Hitparade. 19.02 (S) De Rock en Roll Methode. VPRO: 20.02 (S) Oorkussen. 21.30 (S) Black Star Liner. 22.30-24.00 (S) De Suite. HILVERSUM IV (FM-Kaoalen NOS: 7 00 Nieuws. 7.02 <S) Vroeg klassiek. 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Muziek uit de Middeleeu wen en Renaissance. 9.30 (S) Vrijdagmor gen concert. VOO: 11.00 (S) Muziek voor miljoenen. 12.00 Nieuws. 12.02 Muziekk- wis. 12.10 (S) Muziek uit de klassieke top 10. 12.30 (S) Nieuw verschenen populaire klassieken. EO: 13.00 (S) Klassieke klank juwelen. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Theologi sche verkenningen. 14.20 (S) Orgelbespe ling. 14.45 (S) Plaat-praat. VPRO: 15.00- 17.00 (S) Muziek-op-vier: Clara Rockmore en de Theremin. TV vandaag NEDERLAND I 10.45 NOS/NOT: Schooltelevisie 13.00 NOS: t slechth 18.00 idem 18.49 Poli en Pil< 18.55 Journaal 18.59 VARA: Casper, het heve sprookje 19.10 In de Dassen burcht, natuurfilm 19.35 Dick Turpm, tv-serie 20.00 Malgret aarzelt, tvfHm 21.37 NOS: Journaal 21.55 VARA: En nou ik, toneelstuk Wordt vervolgd 22.55 hum. VERB.: Dood normaal 23.30 Journaal NEOERLANDII 18.55 Journaal 18.50 NCRV: Zo vader, zo 2oon 19.25 Boezemvrienden, vervolgverhaal voor de jeugd 20.00 NOS: Journaal 20.27 NCRV: Ike. driedelige speelfilm (laatste deel) 22.05 Hier en nu 22.45 Tot bestuit 22.55 KRO: Praten met de minister president 23.10 KRO: Journaal DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Actu aliteiten. 10.25 Für Gesetz und Ordnung (Law and Order), Amerikaanse speelfilm. 12.50 Persoverzicht 13.00-13.10 Journaal. 16.15 Journaal. 16.20 Film reportage. 17.05 Muziekprogramma. 17.50-18.00 Journaal (Regionaal programma. NDR: 18.00 West- side-Hospital, tv-serie. 18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Westside-Hospi- tal, tv-serie. 19.25 Regionaal magazine. 19.59 Programma-overzicht WDR: 08.10 V m 11.55 Schooltelevisie. 18.00 Muziekpro gramma. 18.30 Nick Knatterton, tv-serie. 18 40 Muziekprogramma. 19.15 Actuali teiten). 20.00 Journaal- Aansl.: Politieke uitzen ding. 20.15 Tisch und Bett (Domicile conju gal), Franse speelfilm. 21.50 Economisch magazine. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Sport. 23.25 Der Chef. misdaadserie. 00.10-00.15 Journaal DUITSLAND II 1545 Amusementspro gramma. 16.00 Informatief programma. Aansl. Discussieprogramma. 16.45 Jour naal. 16.55 Sport 17.40 Gevarieerd magazi ne. 18.20 Tekenfilmserie. 18.35 (z/w) Slap stick. 19.00 JournaaL Aansl.: Politieke uit zending. 19.30 Reportages. 20 15 Derrick, tv-serie. 21.15 Amusementsprogramma. 22.00 Actualiteiten. Aansl.: Politieke uit zending. 22.20 Cultureel magazine 23.05 Die Antwort kennt nur der Wind, Duits- Franse speelfilm. 00.50 Journaal DUITSLAND NDR 07 50 Gymnastiek. 08.05 t/m 12.35 Schooltelevisie. 16.30 Schooltelevisie. 18.00 Kinderserie. 18.30 Documentaire film. 19.15 Documentaire film. 19.30 Documentaire serie. 20 00 Jour naal. 20.15 Gesprek. 21.00 Reportage. 21.45 Talkshow. duitsland wdr 08.00 Gymnastiek. 8.10 Urn 11.55 Schooltelevisie. 17.00 Urn 17.45 Schooltelevisie 18.00 Kinderserie. 18.30 Cursus economie. 19.00 Vrijetijdsmagazi- ne. 19.45 Journal 3. 20.00 Journaal. 20.15 Filmreportage. 21.00 Reportages. 21.30 Re ligieus programma. 22.00 A us dem Nest *efallen, tv-serie. 23 00 Documentaire film. 24.00 Journaal. belgift nederlands net i 18.00 Jeugdserie. 18.15 Kleuterprogramma. 18.30 Open School. 19.00 Sportreportage. 19.30 Informatief programma. 19.35 Mede delingen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht. 20.15 Die verduivelde Sam (Good neighbour Sam), speelfilm. 22.20 Informatief programma. 23.00-23.15 Jour- net ii Van 18.00 tot 20.15: Zie net I 20.15 Maria Speermalie, tv-serie, 21.10 Muziek- special. 2155-22.25 Cultureel magazine. delgie frans 14.00 t/m 14.30 Schoolte levisie. 17.15 Schooltelevisie. 18.00 Medede lingen. 18.15 Tekenfilms. 1850 Cultureel magazine. 19.00 Licht muziekprogramma. 19.15 Regionaal magazine. 19-29 Weerbe richt 19.30 Journaal. 2050 Informatieve serie. 21.00 Pauvre B.. tv-speL door Hans de Jong «Izontaal woorden invullen die be lenen: toiletartikel, 2. soort, 3. boom, 4. 5. knaagdier, 6. verkeerd, 7. bui- aven, 8. ik (Lat.), 9. zeehond, 10. aüg, 11. tiuAenzetsel. Bij juiste Hing leest men verticaal 1 de van een grassoort. ig vorige puzzel 1 pa, 2. genet, 7. ga, 9. minaret, alm. 13. lek, 15. oor, 17. la, 18. fn, 20. na. 21. staar, 22. toost, 23. 24- tegel, 26. te, 27. mee, 28. nol. 29. parodie. 37. li. 38. keker, 39. go. wt. t pi, 2. git, 3. en, 4. nader, 5. er, 6. w, 8.as, 10. plateel, 11. monster, 12. F®"». 13. leren, 14. ketel, 16. ratel, 18. ?t, 19. nol, 25. golok, 30. mak, 31. sir, f-el, 34. re, 35. de, 36. k.o. door Peter van Lakerveld We zijn morgen al weer op tweederde van september, tijd daarom voor een tussenbalans van deze maand. De eerste achttien dagen hebben ons, wat het weer betreft, bijna alles gele verd wat september kan bieden: vrij warme, zonnige dagen, bewolkt en vrij benauwd weer, regen bij zuid westen wind en ook kille dagen met veel wind en buien, afgewisseld door zon. Die buien behoren, vooral in de kustprovincies hij een Nederlandse herfst. Vochtige lucht komt over de relatief warme Noordzee naar het koelere land en condenseeert daar tot waterdruppels die in de vorm van buien naar beneden komen Bijna alle weersoorten kwamen voor. stelden we vast. Alleen echt zomerse dagen met maximumtemperaturen boven 25 graden ontbraken, hoewel die volgens de statistiek gemiddeld nog tweemaal voorkomen in septem ber. We zijn met die fraaie toespijzen van de zomer niet verwend, de laatste tijd. De tien jaren 1971-1980 hadden eigenlijk twintig zomerse dagen moe ten geven maar het waren er niet meer dan vijf. We gaan er dan vanuit dat het kwik dit jaar de 25-graden grens niet meer zal passeren, al ge beurt dat na de 20e september nog wel een doodenkele keer. Opvallend is dat zomerse dagen in september vaak geïsoleerd voorko men, hooguit valen er twee achter elkaar. Zelfs in de mooiste en warm ste septembermaanden blijft het weer niet dagen achtereen overdag 25 graden of hoger. Het illustreert dat de zomer voorbij is. Een stabiel hogedrukgebied boven de Oostzee dat ons in juli of augustus via oostelijke of zuidoostelijke win den warme lucht brengt, bewerkstel ligt in deze tijd van het Jaar slechts kwikstanden van even over de twin tig graden. Komt er ineens toch een volop zomerse dag uit de bus, dan wijst dat in feite op toenemende in stabiliteit. Er nadert een depressie die lucht uit het zuiden of zuid-oosten Versneld aantrekt en het kwik om hoog jaagt. De'volgende stap in deze ontwikkeling is meestal een warmtef- ront met regen uit het zuid-westen, gevolg door een koufront met daarna opklaringen en noord-westen wind. Het wordt dan aanmerkelijk koeler. Er zijn wel uitzonderingen op deze regel. Drie of vier zomerse dagen ach tereen komen heel soms voor in de eerste week van september. Maar die dagen behoren dan ook uitsluitend „administratief tot de herfst. Qua karakter liggen ze in de zomer. De opwarming overdag is bij gelijkblij vende weersomstandigheden nog iets sterker dan de afkoeling 's nachts. Later in september kan dat niet meer. omdat dag en nacht even lang zijn geworden. Zomerse dagen zijn dus eendagsvlie gen in september. Daarom valt sta- na vergeten wat dat is. Want we moe ten tot mei teruggaan voor het weer in Nederland een dag of vijf onder invloed stond van één hogedrukge bied. Sindsdien zijn de luchtstromen die zich van west naar oost bewegen niet of nauwelijks meer geblokkeerd. En dat is nodig, wil het weer wat minder veranderlijk worden dan het al maanden is geweest. HOOGWATER 20 sept VUssingen 1100-23.50. Haringvltetéluteen 1155. Rotterdam 0.13-13.09, Scheveningen 12.16 D- muiden 0.06-12 48. Den Helder 353-1602, Har tui gen 5.18-18.14, Delfzijl 7.58-20.52. Weerrapporten van gisteravond vijf biel nazomerweer met temperaturen van 21 22 graden te prefereren. Dat kan bij gunstig gelegen hogednikge- bieden ten noord-oosten van onze streken. Ook een hardnekkige zuid westcirculatie is in september niet slecht. Regenachtige dagen wisselen af met vrij warm en zonnige weer Koud is het nooit. We noemden al enkele keren het sta biele hogedrukgebied. We zijn al bij Amsterdam zwaar bew. 18 De BUt zwaar bew 18 Deeien zwaar bew. 1» Eelde Ucht bew. 20 Eindhoven zwaar bew. 20 Den Helder zwaar bew. ts Rotterdam zwaar bew. 19 Twente half bewolkt 1» Vlissingen zwaar bew. 19 Zd Limburg zwaar bew. 19 Aberdeen regen 12 Athene onbewolkt 28 Barcelona Ucht bew. 28 Berlijn Bordeaux Ucht bew. on bewolkt 18 33 Brussel half bewolkt 19 Frankfort zwaar bew 21 Helsinki zwaar bew. ta Innsbruck half bewolkt 23 Klagenfurt bcht bew 22 Kopenhagen onbewolkt 17 Lissabon Ucht bew 24 Londen zwaar bew r» Luxemburg zwaar bew 18 Madrid Malaga Ucht bew. onbewolkt 31 28 Mallorca Ucht bew 28 München Ucht bew 20 Nice zwaar bew. 22 Oslo bcht bew 18 Parijs zwaar bew. 23 Rome Ucht bew 25 Split onbewolkt 25 Stockholm geheel bew. 13 Wenen Casablanca geheel bew zwaar bew 18 28 Istanbul onbewolkt 23 Tunis onbewolkt 2»

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 25