amtweekamp verliest waarde de op zaken ijshockeybond Europa Cup honkbal gewoon een onderonsje Verliezers De Duidelijke Lening. Hockeylessen voor Zimbabwe Rocky Mount Pines mensen in de sport Amro Persoonlijke Lening. Eerst advies, dan de lening. iersma-Koeperman slechts officieus om de wereldtitel Zege Honved JAG 19 SEPTEMBER 1980 SPORT TROUW/KWARTET P 19 RS 21 H 23 Fred Buddenberg rERDAM De damtweekamp tussen wereldkampioen Wiersma en de naar het Westen uitgeweken Rus Iser erman, die van 22 oktober tot en met 9 november in en verschillende Nederlandse gemeenten wordt afge- i heeft niet de status van de officiële strijd om de ititel. Onder druk van de Sowjetrussische damautoritei- ieft de werelddambond (FMJD) besloten dat het evene- voorlopig officieus is. Op 20 december zal tijdens het es van de FMJD in Mali definitief bekendgemaakt :n of de tweekamp een officiële wereldkampioen heeft jverd. is een bijzonder merkwaar- uatie ontstaan. De tweekamp Wiersma en Koe perm an ein- november en krap drie we er gaat in Mali het toernooi om ddtitel van start. Vijf ronden t einde van dit toernooi, op 20 er, spreekt de FMJD zich uit j al dan niet officiële karakter tweekamp Wlersma-Koeper- lel dat de FMJD op die dag de r van de tweekamp uitroept cieel wereldkampioen, dan be- kans dat deze vijf dagen titel al weer kwijt is De van het toernooi in Mall is de enige echte wereldkam- in de geschiedenis. Koe- 24 werd in 1975 uitgeroepen tot ampioen, omdat de toenmali- 9 louder Ton Sijbrands vrijwil- - nd van de troon had gedaan. :l man raakte in 1976 op zijn Ie titel weer kwijt aan Harm a. Voor 1977 werden afspra- maakt voor een revanche- m np. Deze kon echter geen ig vinden, omdat Koeperman >n r geen toestemming kreeg van dsche damfederatie. n n nan verliet, mede vanwege 7 igering, in maart 1978 voor in geboorteland en sindsdien ij met de regelmaat van de [en het Russische besluit ge- Begin dit jaar protesteerde "•|buw en in mei werd door de l toestemming voor het isen Wiersma en Koeperman het algelopen landenkampi- p in Rljssen liet de Russische vice-president Polkownlkow weten dat de Russische damfederatie voor deze tweekamp niets voelde. Niet als represaille-maatregel tegen Koeper man. maar de Russen vonden dat er reglementair geen sprake kon zijn van een tweekamp, waarbij de we reldtitel in het geding was. De Russi sche damautorltelten dreigden geen ploeg te sturen naar het toernooi om het wereldkampioenschap in Mali, wanneer de tweekamp wel zou plaats vinden. Voor dit dreigement nu is de FMJD overstag gegaan. Als reden bracht de FMJD naar voren dat de contacten met de Sowjet-Unle (het enige land met Nederland waar op niveau wordt gedamd) belangrijker waren dan de principes van Koeper man. De tweekamp werd bestempeld als officieus, wat met andere woorden betekent: het gaat nu helemaal ner gens meer om Wim Jurg, de Nederlandse secretaris generaal van de FMJD, geeft toe dat de situatie verre van plezierig ls. „De tweekamp tussen Wiersma en Koe perman is een lastige erfenis voor ons. Wij betreuren het ook dat het toernooi in Mali zo dicht volgt op deze tweekamp. Het was voor ons echter onmogelijk om <e tweekamp op een ander tijdstip te plannen." Jurg laat In zijn woorden doorklinken dat de FMJD eigenlijk helemaal niet zo gelukkig is met de tweekamp, die vooral op aandringen van Koeper man is doorgezet. Koeperman meld de gisteren dat hij principieel bijzon der gelukkig was met het doorgalm van de match De ex-Rus (Koeperman woont mo menteel ln de Verenigde Staten) heeft zfjn hele leven opgehangen aan de Erik Oudshoorn l'RG Ruim een week voor nvang van de nieuwe compe- leeft de Nederlandse IJshoc- ond tijdens een speciale be- vergadering getracht orde ken te stellen in de eigen jjische winkel. Met een diplo- offensief je wist NIJB-voor- Fred Schweers een dreigen- oei de kop in te drukken, gjjte werden er enkele „oude" je» doorgehakt: drie dlssiden- igen-spelers krijgen geen g voor hun transfer 'trecht en HYS wordt terug- naar de tweede divisie. orte, weliswaar voorspelbare Itenlijstje, betekent niet dat iroblemen ln het ijshockey- B-voorzitter Schweers lj« nu als sneeuw voor de Öjn verdwenen. Een aantal "is namelijk nog niet bij de gepakt, zoals de trainers- lü hire van het Nederlands team C f reglementering van sponsor- M acten. Twee brandende '5 lies. waar de ijshockeybond oplossing voor wist te vin- la De ijshockeycompetltie is toe aan een betere reglemen- 'g van sponsorship. Zowel het 3 1 met drie Groningen-spelers toymers, Rick vangog en Rob 25 Onlangs als de zaak HYS be- M dat er op dit gebied nog geen waterdichte regelingen 'A aan" i PB onderkent de bepalingen Nederlandse Sport Federa- '7i voorschrijven dat een u hereniging pas in zee mag met een geldschieter als er drie jarige verbintenis op pa- staat. Dat was vorig jaar met 'en GIJS Groningen niet het Onder het voorwensel" we ~n een optie op een meerjarig 'ct" konden de teams door i ^en van het net kruipen ■waeiijk wist GIJS zich pas 'iCr.Vereekeren van financiële terwil HYS helemaal met oenden is komen te staan. De en oudste ijshockey- *an Nederland is aangewezen bedelstaf door een schuld "Om vier ton Deze schuld ontstond vorig jaar door duistere praktijken waar niemand het fijne van weet. Voorzitter Ger Naber speelde ln deze zaak in elk geval een omstreden rol. Waar het nu om gaat is dat Den Haag dit seizoen voor het eerst sinds mensenheugenis gespeend blijft van topijshockey. NIJB- voorzitter Fred Schweers heeft tot het laatste moment de deur naar de eerste divisie voor HYS open gehouden. Schweers: „Ik vind het een trieste zaak dat er geen eerste divisie-ijshockey meer in Den Haag wordt gespeeld. In beginsel ben ik bereid geweest om tot het laatste moment te wachten,maar je moet op een gegeven moment aan de competitie denken. Je kan het wedstrijdschema niet een dag voor de start van de competitie nog eens ingrijpend gaan veran deren." Wat de kwestie met de drie Gro ningen-spelers betreft is de ijshoc keybond op een andere wijze in aanraking gekomen met sponsor praktijken. Het geschil tussen Utrecht en de NIJB kent een lange en slepende geschiedenis. Begin autustus gaven Al Pluymers, Rick Vangog en Rob van Onlangs als mede Brian en Herbie Redshaw te kennen het nieuwe seizoen voor Utrecht uit te willen komen, waar hun oude trainer Bob Jastremski werkzaam is. De leiding van GIJ8 Groningen gaf echter geen toe stemming voor deze overstap. Dat was echter wel noodzakelijk aan gezien een speler norrhaal gespro ken pas van club kan veranderen indien hij achttien maanden bui ten ons land heeft vertoefd. Ver der was de overschrijvingsaan- vraag na de reglementaire datum (begin mei) ingediend. De betrok ken spelers wezen er op dat zij bij hun oude club veel te laat wisten waar ze aan toe waren. GIJS-be- stuurslid Knevelbaard: „Dat is on zin. Zij stonden nog onder con tract bij ons, we hebben ze alleen een betere aanbieding gedaan voor het nieuwe seizoen." De sponsor van Utrecht zette de afgelopen weken de NIJB onder druk. Gedreigd werd om de finan ciële steun gedeeltelijk in te trek ken als de Groningenspelers geen groen licht kregen. Bbfdsvoorzit- ter Fred Schweers: „Ik laat me niet chanteren. Of een sponsor ze ven ton of twee ton in een club steekt intersseert me niets. Ik heb het toch niet zo op sponsors. We kennen nu een internationale competitie die ook financieel door een bedrijf gesteund wordt. Mis schien loopt het goed af. maar voor het zelfde geld is het een doodgeboren kindje." De spelers Brian Sproxton en Her bie Redshaw. twee Candezen, kre gen uiteindelijk wel toestemming van de NIJB om van club te ruilen. De sponsor van Utrecht zegt lich telijk teleurgesteld te zijn over de gang van zaken en een eventuele stappen over te laten aan de be trokken spelers. Harm Wiersma met naast hem Iser Koeperman. „Of de tweekamp officieus of officieel is, maakt mij niets uit." damsport en hij vond het een over winning ten opzichte van de Russen dat de tweekamp definitief zal plaats hebben. Welke status het evenement draagt, zal hem een zorg zijn. Wim Jurg gaf toe dat hij de woorden van Koeperman niet voor honderd pro cent wilde onderschrijven. Jurg: „Het was voor ons onmogelijk om Koeper man ervan te overtuigen dat de tweekamp beter niet plaats zou kun nen hebben. Koeperman wilde echter per se die tweekamp spelen. Of het hem gaat om de waarheid, om eerlijk heid of om geld. dat laat lk Uever in het midden." De financiële factor zal ongetwijfeld een grote rol hebben gespeeld. De organisatoren van de tweekamp zijn met de pet bij een aantal gemeenten rondgegaan en hebben een bedrag van 40.000 gulden bij elkaar gekre gen Het ls overigens nog de vraag of er gemeenten zijn die zich afmelden, nu bekend is geworden dat de twee kamp slechts een formaliteit ls.) De prljzenpot van 40.000 gulden was voor Wiersma voldoende aanleiding om zich voor het doorgaan van de tweekamp in te zetten. Als publici teitsstunt (dammers vinden het door gaans plezierig om belangrijk te doen) had Wiersma bij de FMJD met een schadeclaim van 50.000 gulden gedreigd, wanneer de tweekamp niet zou plaatsvinden. Wiersma meende dat hij hierop („Ik heb dit bedrag zakelijk geschat") recht had, omdat hij als voorbereiding op de tweekamp de nodige onkosten had gemaakt. Die claim heeft hij nu ingetrokken. „Ik krijg mijn geld nu toch en of de tweekamp officieus of officieel ls, maakt mij niets uit", ls damloglca van Wiersma. En ook: „Het is niet eens erg dat de tweekamp officieus ls, want nu heb lk minder kans dat ik mijn titel kwijtraak" Van onze honkbalmedewerker AMSTERDAM De betiteling Europa-Cup is eigenlijk een beetje grotesk. Qua sportieve prestatie is er tussen het honkbalevenement, dat dezer dagen in Amsterdam en Rotterdam plaatsvindt en datgene was de korfballers jaarlijks voor een Europees bekertoernooi laten doorgaan, geen enkel verschil. In belde gevallen zijn namelljks slechts twee landen bij de strijd om de toppositie betrokken. Want wat het met de internationale verspreiding betreft wil het met Amerika's zomersport nummer één op dit continent maar niet lukken. Het bewijs daarvan werd al op de eerste speeldag overduidelijk gele verd. Naast de Nederlandse deelne mers Amstel Tijgers en Neptunus en de Italiaanse vertegenwoordigers Ri mini en Parma heeft ook het Zweedse Leks and de stoute schoenen aange trokken om naar Nederland te ko men. En alhoewel de nijvere Zweden zich alle moeite getroosten om tot enige niveau-verbetering te komen, kan de laatste jaren alleen maar wor den geconcludeerd, dat de outfit van de Scandinavlërs er steeds beter gaat uitzien. Voor het overige werd met de 20-1 nederlaag van Leksand tegen Parma eens te meer bewezen, dat de kloof binnen het Europees honkbal nog altijd zeer groot is. Achter het belang van dit honkbal onderonsje, dat zelfs niet wordt opge luisterd door de aanwezigheid van een Spaans team zoals dat ln het verleden nog wel eens gebruikelijk was, ook de Belgische vertegenwoor diger ontbreekt, kunnen dan ook eni ge vraagtekens worden gezet. Europa Cup honkbal moet kunstmatig wor den gevoed en dat gebeurt met name vanuit Italië. Daar is men gebaar bij het krijgen van een prestigieuze beker en alle poespas daaromheen. Maar ln Neder land valt het met die waardering alle maal wel mee. Haarlem Nicols, dat de cup ln 1975 als laatste Nederlandse ploeg ln de prljzenkast mocht zetten, heeft binnen de Europese bond al eens voor de nodige opschudding ge zorgd door kortweg mee te delen niet aanwezig te kunnen zijn vanwege de hoge kosten, aan die deelname ver- derlands en het Italiaans honkbal van zo'n omvang, dat dit soort wed strijden er een extra dimensie bij krijgt, en gezien mag worden als een poging het Nederlands honkbal na de afgang ln Italië vorig jaar weer enig bonden. En het Haarlemse Kinhelm imago te geven. Amstel tijgers zette besloot vorig jaar mede onder druk van de nationale bond toch maar naar Italië af te reizen, maar meer om een gezellige week te hebben dan om daadwerkelijk succesvol mee te doen. Want de Haarlemmers figureerden toen slechts. Via de besturen van Amstel Tijgers en Neptunus ls de gok echter toch weer genomen om het toernooi (en de propagandistische waarde daarvan voor de Nederlandse honkbalbond) naar Nederland te halen. Een gok, te meer omdat dit evenement het laat ste is ln een lang seizoen met een uitgebreide competitie, een Haarlem se Honkbalweek, en een wereldkam pioenschap in Japan, en daardoor wat overdadig aandoet. Het voetbal len is tenslotte al weer lang en breed begonnen en het weer toch al vaak spelbreker bij deze sport ls in deze maand wispelturiger dan ooit. Commercieel gezien mag dus niet op een voltreffer worden gerekend, en sportief gezien is er dus ook wel het een en ander op dit Europa Cup ge beuren aan te merken. Anderzijds echter is de rivaliteit tussen het Ne- door Onno Zeisman AMSTELVEEN De eerste inter land die Zimbabwe ln Nederland speelde, heeft de spelers weinig vreugde bezorgd. Met maar even 11-1 werden zij gisteren verslagen in een wedstrijd die weinig boeiende mo menten kende Voor Nederland net geen record-uitslag, naar ook niet een die grote perspectieven biedt. Zeker gezien de lichte huidkleur van de elf spelers is het contact met Euro pese landenteams niet zo vers als nu wordt voorgesteld. Alleen heette het land eertijds Rhodesië en waren de wedstrijden illegaal. In Nederland zijn zelfs een aantal jaren terug vre desbewegingen er aan te pas geko men om een officiële interland te ver hinderen in hetzelfde Wagener-sta- dion waar nu frank en vrij werd ge speeld. Tot heden moesten de gasten vooral hun ervaring opdoen in het nog geïso leerde Zuld-Afrika. De onafhankelijk heid geeft Zimbabwe de gelegenheid de achterstand in te halen. Daar wordt ondanks het kleine aantal hoc keyers (4700 tegen zo'n 55 000 ln Ne derland) hard aan gewerkt, want Zim babwe wil hogerop. Eerste vereiste daartoe is een dubbel-interland tegen Kenia om zich te plaatsen voor de voorronde van het wereldkampioen schap. Ter voorbereiding daarop maakt de ploeg een tournee door Eu ropa. twintig wedstrijden in acht lan den binnen een maand. De interland van Amstelveen komt een week voor de terugreis (via Johannesburg), maar er moet in Oostenrijk en Spanje heel wat gebeuren, wil de uitslag van 11-1 overtroffen worden. De wedstrijd was vooral een succes voor Paul Litjens en Pierre Hermans. woensdag daartoe de eerste stap door Rimini in een gave honkbalpartij met 1-0 te verslaan. Een uitstekende pres tatie van de hofleverancier van het Nederlands honkbalteam, die de overheersing in het reguliere clubsei zoen op die manier ook internatio naal onderstreepte. Een kleine kanttekening past echter ook hier; ook voor de Italianen, of liever gezegd de Italiaanse import- Amerikanen, want er wordt meer En gels dan Italiaans binnen het honk- balveld gesproken, lijkt dit toumooi toch een beetje als mosterd na de maaltijd te komen. Rimini-coach Mancilla zal er deze dagen bijvoor beeld een zware dobber aan hebben, de concentratie van zijn ploeg geheel op honkbal ln Amsterdam en niet op andere geneugten van deze stad te laten richten. Parma: <H>-2-0^M>-0-(M)"2 Rimini l-AMMJ-0-1-0-0-0 2 Werpersresullaion: Rlmlni Mlchele Romani: 8-6- 3-1. Parma: David Farina 7-4-7-3. Neptunus 0-0-2-00-2-0-2-X -6 Leksand: 0-0-0-0-0-0-0-1-0 1 Werpers resultaten Neptunua: Ralf Hodges (7 inn 2-0-7-1 Jan Venema (2 Inn.): 3-1-0-0. Lek sand Stefan Olsson (8 lnn 6-4-7-0 Rocky Mount (North Carolina) is niet de belangrijkste plaats in Ame rika waar topsport bedreven wordt. Een soort Appelscha of Sluiskil, waar in 1781 het leger van Carolina verslagen werd door Corn Wallis. En qua sport een plaatsje dat de ge schiedenis slechts gehaald heeft door het feit dat de Olympische Atletiek kampioen Jim Thorpe er ln 1909 en 1910 een paar dollars ver diende bij de Rocky Mount Railroa ders en daardoor zijn Olympische medailles direct diende in te le- Neen, gezellig ls het daar niet, zeker niet als Je weet dat de professionele honkbalploeg de Rocky Mount Pi nes de meest verliezende, slechts georganiseerde honkbalploeg van Amerika is. Zegt Mal Flckman, de manager: „Op de dag dat we voor alle toe schouwers onder de 14 jaar gratis honkbal jacks uit zouden geven, re gende het zo hard dat de wedstrijd afgelast werd. Bleven we ook nog met die dingen zitten". Op zich natuurlijk niet erg, maar als je de uitslagen van de Pines leest, schieten de tranen je werkelijk ln de ogen. Van de 134 tot nu toe gespeel de wedstrijden werden er 108 verlo ren en werd een vorig record van 106 gebroken. Op wiens naam het vori ge record stond vertellen de boeken al niet meer. De Pines verliezen iedere dag en goed ook. Nederlagen komen ln rij, met als triest record een rits van 18 verlieswedstrijden ln 20 dagen. Daartegenover staat een ander, zeg maar trots record nl. 2 zeges op rij, een fantastisch feit waar men zo tevreden mee was dat de volgende wedstrijd prompt met 13-0 verloren ging. De Pines spelen in de laagste prof- afdeling die ln Amerika bestaat en hebben geen enkele binding met zgn Major League-teams. Een to taal onafhankelijke organisatie dus, die verleden Jaar opgericht werd. Jlm Mills, de baas van de Carolina Professional Baseball, kwam in een bar, ergens in Noord- Jersey terecht, hij zag een man die hij vaag kende en die hij dacht ergens bij het honkbal gezien te hebben. Dat klopte, het was Fickman en die was op dat moment manager van de Co-pilots ln de Newark-Pennsylva- nia-New York league. Na enig heen- en-weergepraat besloot men de ei genaar van die club. de In Miami wonende Lou Hanales te interesse ren zijn ploeg naar Rocky Mount te laten verhuizen. Hanales bedacht zich geen moment en zei direct oké en Fickman kon spelers voor de nieuwe profploeg gaan aantrekken. Vijf atleten van de Co-pilots gingen mee en verder kon iedereen prof worden die een bal kon vangen, een bal kon slaan of zelfs maar een bal kon oprapen. Het maandsalaris be droeg 325 dollar (is ongeveer gelijk aan 650,-) en dat was het dan. De spelers moesten voor eigen huis en eigen auto zorgen. Eén van die spelers, reeds gewend geraakt aan het redelijke professionele honkbal in Philadelphia. Steve Swan, ver telt: „Ik werd om negen uur die ochtend ontslagen bij een club in Florida, om 10 uur belde lk Fick man en die zei dat ik direct kon komen. Ik reed 12 uur achter elkaar in de auto, kwam aan in Rocky Mount, gooide twee keer de bal heen en weer met een ander en kon een contract tekenen voor 325 dol lar. Ik was zo blij, lk had zelfs voor 25 dollar per maand dat contract willen ondertekenen" De Pines spelen in een stadionnetje dat plaats biedt aan 5000 toeschou wers Oemiddeld per wedstrijd trokken de verliezers tot nu toe 452 man en precies 44 op de avond dat Steve Swan geblesseerd raakte. Swan „Er stonden meer spelers over mij heengebogen dan er toe schouwers op de tribune zaten". Als galgenhumor de enige kurk is waarop de spirit ln de ploeg wordt gehouden staan andere spelers di rect voorop om hun verhaal te doen. Kevin Grubbs, een werper bijvoor beeld: „Ik kreeg een telefoontje dat ik professional kon worden en was de hele dag blij en uitgelaten, 's Avonds kocht ik Sporting News en las dat ln bed. Ik zag de standen en zag dat ik in een team terecht geko men was dat zeven wedstrijden ge wonnen had en 49 verloren. Ik dacht, waar ben ik nu mee bezig". En Swan: „Mensen vragen weieens waarom wij doorgaan. Maar waar moet Je dan heen? Lager kan toch niet. Degraderen is bij ons onmoge lijk, misschien dat we in Ghana of Kameroen aardig mee kunnen komen". door Mart Smeets Spelers leven samen, soms wel met vier ln een flat waarbij de laatste dan ln de keuken dient te slapen Bedden hebben ze niet, ze slapen op de grond ln slaapzakken en de over heersende geur in de flats is die van trshirts en sokken die te drogen hangen. De mannen trainen over dag en slapen en lummelen een beetje, dan volgt een wedstrijd en wordt er weer verder verloren. De salarissen zijn bij sommige in middels al gehalveerd, het spelers bestand is van 26 tot 21 man terug gebracht en van die mensen zijn er twee geblesseerd en hebben twee andere het team verlaten omdat ze elders ln de bouw meer konden ver dienen. Maar degenen die blijven, spelers die doorgaan, verliezen. De inwoners van Rocky Mount reage ren nauwelijks op de daden van hun helden. Swan: „als we met 8-5 verlo ren hebben feliciteren ze ons bij de melkboer. Zeggen ze dat die vijf punten fantastisch waren. Laatst verloren we een thuiswedstrijd na een echt goed gespeelde partij met 2-1. Niemand in de stad heeft iets tegen ons gezegd" De Rocky Mount Pines verloren weer eens In Alexandria, Virginia. In de bus op weg naar huis nam manager Fickman het woord en stelde dat diegenen die niet binnen 25 minuten in de bar van het hotel aanwezig waren een boete van 25 dollar zouden krijgen. En dat be drag was voor de meeste toch 2V, dag professioneel honkbalsalaris. Die nacht werd die bar pas om half vijf gesloten Zestien honkballers hadden toen voor ruim 1200 gulden opgemaakt. De rekening werd naar de eigenaar in Miami opgestuurd. Met dank van de Rocky Mount Pi nes, de meest verliezende professio nal honkbalploeg ter wereld. Lotto De winnende getallen van de mldlotu» 37a zijn 3 - 15 19 - 20 - 28 - 32 De reservegetallen zijn 11 en 26. Het getrokken getal voor een extra prijs is 90766 De aanvoerder scoorde zeven keer uit korte en lange corners en uit een strafbal. En de doelman speelde zich boven alle anderen uit met formida bele reddingen. Zelfs stopte hij twee keer een strafbal. Dat geeft aan hoe Nederland ondanks de enorme uit slag nogal wat zwakke plekken ver toonde. Vrije verdediger Job van der Have miste snelheid. Tim Steens speelde beneden zijn kunnen en Maarten van Grimbergen debuteerde weinig overrompelend, evenmin als Erik Plerik, die in de tweede helft inviel. De doelpunten liepen met vaste tus senpozen Leefers en Leopold (twee maal) begonnen, maar toen kwam Litjens in actie, zodat het bij rust reeds 7-0 was. Pas de tiende treffer was voor een ander, Van Grimbergen, maar toen kwam Litjens nog eens. Daarna mocht Zimbabwe via een strafcorner van Wyness tegenscoren. Straffen De tuehtcommlssl* vmn de KNVB heeft Jotun Zuidersir.u van Fortuna 8 voor drie wedstrijden geschorst naar aanleiding van de derde gele kaart, die hij kreeg ln de wedstrijd tegen Vitesse afgelo pen zondag. Bovendien werd hem een boete van 125 gulden opgelegd. De Voi van Steenwtjk van FC Vlaardingen kreeg dezelfde straf en boete wegens de derde gele kaart O Martinez «FC Amsterdam) kreeg een wedstrijd onvoorwaarde lijk en een voorwaardelijk plus een boete van ino LA CLUSAZ Joeri Barinov van de Sowjet-Unie heeft de negende etappe van de Ronde van de Toekomst ge wonnen. De Fransman Frederic VI- chot eindigde als tweede in de rit van Morzine naar La Clusaz over 133,5 kilometer. De Columbiaan Alfonso Florez be hield de leiding in het algemeen klas sement. Nederlandse wielrenners spe len geen enkele rol meer ln deze wed strijd. OPORTO In een wedstrijd voor het toernooi om de Europa Cup voor landskampioenen won Honved in Lis sabon met 0-2 van Sporting. Voor het toernooi om de UEFA Cup won Porto thuis met 1-0 van Dundalk uit Ier land. De wedstrijd tussen Hamburger SV (WDld) en 8erajevo (Joeg) gaat onge twijfeld een staartje krijgen. Scheids rechter Clive Thomas uit Wales trok in dit door H8V met 4-2 gewonnen duel maar liefst drie rode en negen gele kaarten. Van beide kanten werd na afloop geklaagd over het optreden van de arbiter, die iedere vorm van hard spel met een bestraffende kaart af deed. De drie rode kaarten vielen aan de kant van Serajevo. terwijl vijf gele ook nog eens naar de Joegosla ven gingen ZEILEN De rente race om de America's Cup ls gewonnen door het favoriete Amerikaanse Jacht Freedom van Dennis Connor MODERNE VUFKAHP - ln Praag won Mos kou de Europese beker, voor Honved (Hong TAFELTENNIS Voor de Europese competi tie (eerste divisie) verloor Nederland ln Schijn del met 3-4 van Polen ADVERTENTIE Als u nu geld nodig hebt, en u wilt van te voren precies weten hoe lang u over de aflossing doet en hoeveel u per maand betaalt, dan adviseert de Amro Bank u een Persoonlijke Lening. Duidelijker kan het niet. Boven dien heeft de Persoonlijke Lening van de Amro Bank nóg een paar voordelen. Het afsluiten is vrij van kosten en het overlijdensrisico is tot f20.000,- gedekt. De rente is fiscaal aftrekbaar. Als u geld wilt lenen, adviseert de .Amro Bank deskundig: of het nu om een hypotheek, een Continu Crediet of een Persoonlijke Lening gaat

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 23