Doldwaas publiek
bejubelt Horne
'Boete op uitbreiding
melkproduktie moet'
jluziek, gehoord en ongehoord
Komt u
onze italiaanse
sfeer proeven!
aanhoudingen
reeks diefstallen
rische piloten
ken met MIG
naar Jordanië
Havenstaking in
Engeland afgelast
Vier jaar celstraf
voor brandstichting
ITGAAN
I
Artsen willen
eerst praten over
salarisvermindering
NUSA INDAH
BOERDERIJ MEERRUST
„Les Oliviers"
Programmawijziging
20en ©ube
Sam v. Hensbergen
kS-W
- «sMf
DEZE RUBRIEK VERSCHIJNT
EENMAAL PER TWEE WEKEN
MQ19 SEPTEMBER 1980
TROUW/KWARTET
H 19
5LLE (ANP) De Zwolse politie
t zes Zwollenaren aangehouden
«band met een reeks van 74
tallen in Zwolle en wijde omge-
ln totaal namen ze voor onge-
anderhalve ton aan goederen
De diefstallen zijn tussen mei en
,an dit jaar gepleegd De dieven
den het vooral gemunt op perso-
uto's Deze verkochten ze aan
42-jarige inwoner van Doorn-
die de wagens sloopte en op
'beurt de onderdelen doorvcr-
it Op de zolder van de sloper is
gedeelte van de buit terugge
len
aak kwam aan het rollen toen in
van dit jaar twee mannen op
daad werden betrapt bij het ste-
benzine. De leeftijd van de
varieert van 17 tot 24 jaar.
van hen zag kans na zijn aanhou-
iwaarvoor hij zich vrijwillig had
ld) te ontsnappen uit de cel.
is hij in Zutphen opgespoord,
leeft de Zwolse politie gisteren
ndgemaakt.
AVIV (AFP) Twee Syrische
nzijn enkele dagen geleden met
BG 21 naar Jordanië gevlucht
ibben daar politiek asiel ge-
d Dit meldt de afluisterdienst
e Israëlische radio. De twee zou-
oennieten zijn die voor het sjiie-
minderheidsbewind van presi-
Issad op de vlucht zijn gegaan,
meldt verder bijzondere bewe-
n onder de troepen aan weers-
>n van de Libanees-Syrische
In Damascus werd bekendge-
dat veiligheidstroepen giste-
tven leden van de orthodoxe,
ltische moslembroederschap
n gedood. Dit genootschap, dat
met tegen het lewind van As-
leeft een flink aantal geweldda-
Dp zijn naam staan.
door Franz Straatman
AMSTERDAM Een staande ovatie en een bos rozen nog
voor ze één noot gezongen had, applaus als rollende onweders
na elk nummer, zelfs bravo-geroep als een stuk nog niet was
afgelopen, allemaal voor de Amerikaanse coloratuurmezzo
Marilyn Horne. Zij zong woensdagavond voor het eerst in
Amsterdam. Dat zou hebben moeten plaatsvinden in de grote
zaal, maar dat was toch wat optimistisch gedacht van organi
sator Pieter Alferink. Nog een geluk dat de kleine zaal vrij
was, zodat bijtijds verhuisd kon worden.
En ziedaar een uitverkocht huis,
zoals dat in vaktermen heet, want de
Kleine zaal bleek net iets te klein;
tientallen liefhebbers stonden het
concert uit. Dat verhoogde de sfeer
van spanning en sensatie nog iets
meer. En toen bij het slotapplaus
onze eigen Cristina Deutekom het
podium opstapte om haar collega in
het vak een ferme ruiker aan te bie
den. was het feest compleet.
„Het is de eerste keer in mijn langja
rige carrière dat een leidende prima
LONDEN (Reuter, AP) De staking
van de Britse havenarbeiders die
maandag zou beginnen gaat niet
door. Werkgevers en vertegenwoordi
gers van de bonden hebben een com
promis bereikt dat voor de havenar
beiders voldoende is om gewoon door
te werken. Over de inhoud is niets
bekend maar centraal zou de garan-
Ue van werk en het terugdringen van
overbezetting in de havens staan. De
staking was afgekondigd in verband
met het ontslag van 174 havenarbei
ders in Liverpool.
donna mij bloemen aanbiedt; ik voel
me diep vereerd", riep de verbaasde
Amerikaanse het publiek toe. En
toen lachte ze nog breder en kondig
de met jolige stem aan; „Zo, nou
moet ik maar eens wat opera gaan
zingen." En daar kwamen de toegif
ten: eerst twee knapen van aria's uit
respectievelijk Lucrezia Borgia (Do
nizetti) en Tancredl (Rossini) met
strotbrekende coloraturen. Maar
daar voelde Marilyn Home zich hele
maal thuis. Ze stormde Jubelend over
deze martelweg van de vocale cultuur
die, gezongen door iemand met zo'n
vermogen tot een briljant parcours
wordt.
Heel verstandig van haar om dit
snoepgoed waar alle fans eigenlijk
voor kwamen tot het allerlaatste te
bewaren en het eigenlijke program
ma te vullen met liederen: van Pur-
cell via Schubert tot De Falla. Want
Marilyn Home wil terecht niet door
het leven gaan als circusartiest, maar
als kunstenares. Dat zij Purcell en
Ame net zo romantisch gevoelig zingt
als de ruim twee eeuwen later levende
Amerikaan Stephen Foster, het zij
haar vergeven. En Schubert moest
ook een enkele maal door de gehakt-
molen, alhoewel ik getroffen was door
de voordracht van Der Doppelgën-
ger. Het publiek in al zijn doldwaze
idolaatheid vond alles echter even
subliem; die reacties maakten dit
concert uniek voor Nederland.
BREDA (ANP) De rechtbank in
Breda heeft gisteren de 35-Jarige za
kenman W K. uit Ulvenhout veroor
deeld tot vier jaar gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest wegens het
meermalen plegen van brandstich
ting. De officier van justitie mr J.
Huijgen eiste een week geleden vijf
jaar met aftrek.
De rechtbank achtte bewezen dat K.
in de jaren 1975 tot en met 1979 vier
zakenpanden en een woning in Bre
da, Bergen op Zoom, Teteringen en
Sprang-Capelle met opzet in brand
had gestoken, waarna met behulp
van een verzekeringsexpert de verze
keringsmaatschappijen voor grote
bedragen opgelicht konden worden.
K. handelde telkens in opdracht van
zakenmensen in financiële nood en
ontving voor zijn daden grote bedra
gen. De maatschappijen hebben in
totaal 3.5 miljoen gulden uitgekeerd.
Het besluit van de rechtbank om het
vonnis één jaar lager te doen uitval
len dan de eis. vond zijn oorzaak in
psychiatrisch onderzoek, waarbij is
gebleken dat K. niet ten volle toere
keningsvatbaar is. De man was bij de
uitspraak zelf niet aanwezig.
IN OEN HAAG
IIS IN LEIDEN
|A 4071-124910): Once upon a time In the
i ISLUXOR (071-121239): The wvrton.
IIS. zo ook 4.30. 16 j. LIDO I (071-124130):
Kt bole: 7. 9 15. zo za ook 2.30. zo ook 4 45.
10 2 (071-12.41 30) Caligula: 2 30. 8. 18 J.
471 12 41.30) La stxada, do vr ma di 2.30.
[115. 16. J STUDIO (071-13 32 10): Fame:
to w ma dl ook 2 30. aL TRIANON (071-
t Zombies: 2 30. 7. 9.15. zo ook 4 30. 16 j
n-12 54.14) Onverzadigde dril ten. 2.30. 7.
ook 4 30. 16 J.
HEN A.D. RUN
KEMA 1 (01720-20800) Zombies; 8.45. 9.
dl ook 1 45. zo ook 4.15.16 EUROCINE-
720-20800): The big red one. 1.30. 6.30.
«H, 12 J EUROCINEMA 3 (01720-20800):
H).30. 8. 18 j. EUROCINEMA 4 (01720-
Bnco Billy. 2. 7. 9.30, zo ook 4.30. al.
101 (46.03.40): The big red one: 2.30.7.9.15.
5,7.915. 12 j. APOLLO 2 (46.03 40): Scum;
145. zo ook 1.30. 16 J ASTA <46.35.00): All
1. 2, 7. 9.30. zo 1.30, 4. 7. 9.30. al. BIJOU
!r The changeling: 2. 7.15. 9 45. zo 1.45.
5,0.45. 16 J. CALYPSO (46.35.02): La fern-
1.15. 7. 9 30. zo I 30. 4. 7. 9.30. 16 j.
JN 1 (47 16.56): The big red one; 2. 7. 9.30.
4.7. 9 30. 12 J. BABYLON 2 (47 16 56): La
2.15. 8.15. 16 j BABYLON 3 (47 16 56):
syndrome; 7. 9.15. do vr ma dl ook 2.15.
_tA (46.72 00): Wie komt er in mijn hokje;
59.15. zo 1 15. 4. 6.45. 9.15. 18 J CINEAC 1
r The black hole. 2. 6 45. 9.30. zo 1 15. 4.
I. «L CINEAC 2 (63 06.37) Cruising. 2. 6.45.
LIS. 4. 6 45. 9 30. 16 J CINEAC 3 (63.06 37):
hindige uitzendkracht. 2. 6 45. 9.30. zo za
0.30. al CORSO (46.72 00) Total-loss. 1.45.
5. zo 1.15. 4. 6 45. 9 15, 12 DU MIDI
Inde ban van de ring. ma dl wodo8.15.
IS. 9 30 zo 3 30. 6.45. 9.30. al EUROCINE-
1086): Halr. za zo wo 3 45. 7.45. ov dg 1.45.
METROPOLE 1 (45.67 56) The long ri-
645. 9 30. zo 1 15. 4. 6.45. 930, 16 J.
POLE 2 (45.67.56): The good, the bad and
2. 8.30. 16 J. METROPOLE 3 (45 67 45):
Billy. 2. 6 45. 9.30. zo 1.15. 4. 6 45. 9 30. al
(POLE 4 (45 67 56): De losbol. 2. 6.45. 9 30.
4.6 45. 9.30. al METROPOLE 5 (45 67 Mt
.645.9.30. zo. 1 15.4.6 45.9 30. al ODEON
HO) The black hole; 1.45. 6.45. 9.30. zo ook
ODEON 2 (46.24 00): Twee vrouwen; 2.
zo ook 4 30. 12 J ODEON 3 (46.24.00):
f horror picture show. 2.6.45.9 15. zo ook
ODEON 4 (46.24.00): What's new pussy-
6.45. 9.30. zo ook 4.15. al ODEON 5
Buftet froid; I 45. 6.45. 9.30. zo ook 4.15.
PARIS 1 (65.64.02) Geslachtsrijpe meis-
if 12 u. zo vanaf 1.45. 18 j. LE PARIS 2
Ik Pornopoesjes in het wilde westen; vanaf
lo vanaf 2 u. 18 J LE PARIS 3 (65 64.02):
Joanna; vanaf 12.30. zo vanaf 2 15. 18 j.
3(60.11 92) De hete meiden van de pomo-
di wo 2.8. ov dg 2.7.9.30. 18. J ROYAL
4 (60.11.92): Commando's vallen aan; ma dl wo 2.8.
ov dg 2. 7.1 9.30. 16 J ROYAL 5 (60.11.92): De
vreselijke vuisten van de Ijzeren aap. ma di wo 2.
8. ov dg 2. 7. 9 30. 16 J PASSAOE (46 0977)
Caligula, 2. 8. 18 J STUDIO 2000 (54 22 88) Battle
of the bulge; 2. 8. 12 j UITKIJK (54.22 88): Mid
night express; 7. 9.30. do vr ma dl ook 2 u. 16 J.
FILMS IN DELFT
CITY (015-12.32.51): De linkshandige uitzend
kracht; 2 30. 7, 9.15 al. CITY SELECT (015-
12.32.51): Kramer vs Kramer; 8.15. do vr ma di ook
2.30. al DOELEN KINO (015-12 67 52): De man
zonder vrees; 7. 9.15. zo ook 2.30, 16 J. DELF1A
(015-12.38.55): Cruising; 2.30. beh. za wo; 7. 9 15. zo
3 30. 7. 9.15. 16 j. FLORA (015-12.08.14): Zo vader,
zo zoon; 7. 9.15. zo ook 2.30. 18 J STUDIO D (015-
12.32.80): The black hole; 7. 9.15. zo ook 2.30, al.
TENTOONSTELLINGEN
DEN HAAO: ATRA: Bram van Velde, tot 12 okt.
ARTLINE Bridget Riley. Gerard Verdijk, tot 11
okL CENTRE D L'ART. Kay Yoshi Ya. tot 28
sepL EDISON: Margaret van Boetzelaer, Patricia
Shepperson. tot 29 sept. OUILLAUME Marcel
Hinze. Ineke van Dijk. tot 22 sept. DE KUIL:
Karei Appel, tot 20 okt HET KUNSTCENTRUM
ChrisUaan de Moor. tot 8 okt. NOUVELLES IMA
GES: diverse kunstenaars, tot 12 okt. DE ROODE
BOOM: Itta SmeeU. tot 28 sept. STAHLECKER:
Ruby Martina. Paula van Hoesen. tot 5 okt. GE
MEENTEMUSEUM: Cesar Domela. tot 27 okt.
KUNSTKRING Hans van Efferen. Frits Friet
man. Jan van Spronsen. Ber Mengels. Theo Mooy-
man. tot 5 okt MADURODAM PhlUiplne pain
tings. tot 26 okt. BINNENLANDSE ZAKEN Hal-
tlaanse schilders, tot 29 sept ONDERWIJSMU-
SEUm: een ogenblik Mexico, tot 30 sept POST
HOORN J' Yatsiv. Hetty van Herpe. tot 27 sept.
PULCHRI: Dick Stapel. Grada Bouman. tot 3 okt
DELFT: ABTSWOUDE Martin mink. tot 10 okt
DE FIETS: Anne Weltjens. Jan Oosterman. Tris
tan. tot 3 okt OALERIE Z P: Jacques de WiL tot
26 sepL
LEIDEN; HISTORISCH MUSEUM Van allego
rtsch naar echt- historisch en terug, tot 24 okt DE
OUDE RIJN: Fer Hakkaart. Marianne Hensel. tot
12 okL LAK. Leo Koningswijk. Ruiger Gras. tot 1
okt LANGE MARE Henk Hollebeek, tot 1 okt.
BOERHAVE ik lach me ziek. tot 23 okt GEOLO
GIE EN MINERALOGIE MU8EUM Vuur steen
geologisch bekeken, tot 29 sepL VOLKENKUN
DIG MUSEUM: Japanse thee-ceremonie kunst,
tot 13 okt DE LAKENHAL: Hedendaagse Neder
landse realisten, tot 6 okt.
LEIDSCH END AM DE SLUIS Japanse kunst,
tot 17 okL RIJSWIJK- MUSEUM RIJSWIJK 40
jaren museum Rijswijk, tot 5 okt. VOORBURG:
MUSEUM SWAENSTEYN „Proost", tot 10 no
vember DE TOBBE Joost Geusekom, tot 28
sepL VOORSCHOTEN BIBLIOTHEEK: Willy
Boomsma Hollander, tot 3 okt.
DAGELIJKS
>r Adr. Hager
HAAG Eén van de belang-
te, doch minst opvallende per-
n bij het Residentie Orkest is
Wzitter. de heer L. Brouwer,
kan de heer Brouwer typeren
de woorden van Barnfield: „Hij
n gentleman, omdat hij vrien-
k en minzaam is tegen ieder-
Na 15 jaar vooraitterschap
hij de tijd gekomen plaats te
fn voor een opvolger Hij laat
*t orkest een aantal zekerhe-
achter: het 75-jarig bestaan
inclusief de platencassette
jaar Nederlandse muziek", een
succes; per 1 september kreeg
1.0. in de persoon van Hans
een nieuwe dirigent en niet in
aatste plaats: men verkreeg de
emming voor een nieuwe con-
aal. De heer Brouwer gaf niet
n hart en ziel aan het orkest,
ook stelde hij zijn diplomatie
21 jn persoonlijkheid in dienst
het Haagse ensemble. Tal van
conferenties werden onder zijn
zitterschap gehouden en terug-
Kende aan deze bijeenkomsten
ik de sfeer te kunnen weerge-
jnet de woorden van Prediker
aheid is beter dan kracht".
Residentie Orkest kwam op het
seizoenconcert met een aar
idee. De programmaboekjes
een nieuw aanzien en wor-
2o gemaakt, dat de verzamelaar
toelichtingen in alfabetische
tfrde kan opbergen. Dank zij
®pbergmapje is het mogelijk
®igen muziekdocumentatie op
houwen. De Franse dirigent
n u>mbard zorgde voor een uit
doe seizoenopmaat met het
fcrt voor orkest van Bartók,
spanningsvol weergegeven.
Vanavond geeft het Residentie Or
kest het eerste concert in de K-
serie, in de zaal van het Kon.
Conservatorium klinkt muziek van
Otto Ketting, Wim Laman en Matt-
hijs Vermeulen. Een programma,
dat op 21 september zal worden
uitgevoerd in het Poolse Warschau
tijdens „De Warschauwer Herfst".
In maart 1979 ging de Symfonie
voor vier saxofoons en orkest van
Otto Ketting in wereldpremière
door een uitvoering van het Con
certgebouworkest in de Rotterdam
se Doelen. Een voortreffelijk werk.
levendig en beweeglijk met naar het
slot toe een brede, haast conventio
nele melodiestroom. Meesterlijk ge
ïnstrumenteerd en virtuoos ge
schreven.
Wie niets weet over Noorse orgel
componisten kan vanavond. 19 sep
tember. wijzer worden in de Luther
se' Kerk. Harold Herresthal, orga
nist te Oslo, speelt op het BStzorgel
werken van ondermeer Sanvold,
Baden, Hovland en Nielsen. Deze
avond ook een orgelbespeling door
Jan van Weelden. Nu eens niet op
zijn „magie organ" maar op het
orgel van de Julianakerk aan de
Kempstraat. Een bezoek waard!
Feike Asma begint zijn concert op
zaterdag 20 september in de Grote
Kerk van Maassluis met een werk
van de Duitse componist Karl Hoy-
er. een leerling van Reger. Hij was
van 1926 tot 1936 leraar aan het
conservatorium van Leipzig en
schreef tal van orgelwerken.
Othello
Opera Forum, bezig aan het 25e
seizoen, brengt zaterdag 20 septem
ber in het Congresgebouw de opera
Othello van Verdi. Dirigent is Gus-
tav Füllebom. die al enkele jaren
bij Forum tekent voor artistieke
inbreng. Twee sterke vocale figuren
in deze voorstelling: de Argentijn
Ricardo Yost, die verbonden is aan
de Keulse Opera, in de rol van Jago
en de Joegoslavische Ruk Focic in
de rol van Desdemona De kracht
van Othello ligt niet alleen in de
dramatische en spanningsvolle mu
ziek van Verdi, doch voor een be
langrijk gedeelte in de tekst van
Boito.
De Zingende Zolder presenteert in
het komende seizoen 12 concerten
in het gebouw van de Haagse
Kunstkring aan de Denneweg. Het
zijn de concerten genummerd 330
tot 341 en dat mag toch indrukwek
kend genoemd worden. Het eerste
concert op woensdag 24 september
wordt gegeven door het Haags bla
zersensemble Oktopus o.l.v. Bas-
tiaan Blomhert. Op het programma
staan werken van Hummel. Dvorak,
De Falla en Beeftink. De Ameri
kaanse pianist Malcolm Frager
speelde deze maand bij het Resi
dentie Orkest Beethovens le piano
concert, hij doet dat ook op 25 en 26
september in de Rotterdamse Doe
len. Ongetwijfeld wederom een be
levenis. David Zinman leidt het
R'dams Philh. Orkest in de Symfo
nische Etude van Hendrik Andries-
sen en in de Symphonie fantastique
van Berlioz, het meest bekende
werk van deze Franse componist uit
1830, dat de ondertitel „Episode de
la Vie d'un Artiste" draagt Tenslot
te de vermelding, dat op 25 septem
ber het één na laatste concert in
Kasteel Duivenvoorde te Voorscho
ten wordt gegeven. Uitvoerenden
zijn de leden van het Fodor Blaas-
kwintet met werken van Danzi, Mo
zart, Nielsen en Lachner Met een
Spaanse avond sluit de alt-mezzo
Cora Canne Meyer op 9 oktober
deze drukbezochte concertenserie
af.
LEEUWARDEN (ANP) -
„Als het lukt de EG-melkpro-
duktie enigermate te stabili
seren. kan met minder dan
13,75 miljard gulden per jaar
voor meer jaren een verant
woord zuivelbeleid worden
gevoerd. Daarbij zal voldoen
de ruimte open blijven voor
prijsaanpassingen."
Mr. O. J. Troyan, plaatsvervangend
directeur-generaal voor landbouw en
voedselvoorziening bij het ministerie
van landbouw, betoogde dit gisteren
in de buitengewone vergadering die
de Nederlandse Vereniging van Kaas
exporteurs in Leeuwarden hield. De
vereniging vierde het honderdjarig
bestaan van de zuivelbeurs in die
stad.
Troyan wees er wel op, dat een rede
lijk prijsbeleid voor de melkveehou
der ln Nederland slechts mogelijk is,
als er een aanvullende heffing komt
op de meer geproduceerde melk. Ie
dere procent melk die méér wordt
afgeleverd bij de zuivelfabrieken in
de EG, betekent volgens hem dat de
mede-verantwoordelijkheidsheffing
ook met een procent omhoog moet.
De mede-verantwoordelijkheidshef
fing houdt in dat boeren die hun
melkproduktie uitbreiden, daarvoor
een soort boete betalen. Dit om ver
dere overschotten in de EO tegen te
gaan.
Rekening
Volgens Troyan is het de hoogste tijd,
de uitbreiding van de melkproduktie
een halt toe te roepen. Omdat het
bestaande prijsbeleid daarbij te kort
schiet, is aan de aanvullende heffing
niet te ontkomen. Troyan sprak ech
ter de vrees uit. dat bij het beboeten
van produktieverhogingen. de kleine
melkveehouders zullen worden ont
zien. Daardoor zullen de grote, effi
ciëntere melkveehouderijen de reke
ning gepresenteerd krijgen. Hij pleit
te daarom voor een aanvullende hef
fing die een globaal en uniform ka
rakter heeft.
UTRECHT (ANP) Het opvolgen
van de adviezen van de beleidswerk-
groep inkomens medische specialis
ten zal ernstige en onaanvaardbare
gevolgen hebben voor de artsen in
dienstverband. En dat zal ongetwij
feld weer repercussies hebben voor de
toekomst van de gezondheidszorg in
Nederland. Dit schrjft de landelijke
vereniging van artsen in dienstver
band aan premier Van Agt en aan de
bewindslieden van volksgezondheid,
binnenlandse zaken en sociale zaken.
In een nog niet „officieel" gepubli
ceerd rapport doet de beleidswerk-
groep onder meer aanbevelingen voor
een lagere „inschaling" van artsen in
overheidsdienst en bij „trendvolgen-
de" instellingen, terwijl ook voorstel
len worden gedaan voor lagere aan
vangssalarissen.
Deze adviezen zijn inmiddels overge
nomen door de adviescommissie
overheidspersoneelsbeleid van het
ministerie van binnenlandse zaken
en de commissie coördinatie arbeids
voorwaarden en inkomensaangele
genheden van het ministerie van soci
ale zaken.
VRIJDAG 19 8EPTEMBER
DEN HAAG: APPELTHEATER: Eenoog: 20.15 U.
HOTTHEATER: Colas Breughnon. 20 30 u. THE
ATER AAN DE HAVEN- Estalette. 20 30 u. Your
faithful) servants. 20.30 u JULIANAKERK Jan
van Weelden. orgel. 20 u. CONSERVATORIUM
Nederlands Saxofoon kwartet. 20.15 u DILIGEN
TIA Fons Jansen. 20.15 u. ZO ETER MEER DE
OR AAN SCHUUR Antigone, 20.30 u.
ZATERDAG 20 SEPT
DEN HAAO: APPELTHEATER Eenoog. 20 15 U.
8CHOUWBURO. Midzomer. 20.15 U. THEATER
AAN DE HAVEN; Your faithfull servants. 20.30.
Estafette, 20.30 u HOTTHEATER: Colas Breugh
non. 20.30 u. CONORESOEBOUW: Otello, opera,
20.15 u. THEATER IN DE STEEG: Zonder twijfel.
20.30 u. DILIGENTIA: Ramses Shaffy. 20 15 u.
KOOMAN De klokkemuls, 14.30 u. VOORBURG:
DE TOBBE: De conccrtzanger/Ontmoetlng in het
donker. 20.30 u. ZOETERMEER: DE GRAAN
SCHUUR Antigone. 20 30 u. LEIDEN STADS-
OEHOORZAAL: Folkfestiva], vanaf 14.30 u.
ZONDAG 21 SEPTEMBER
DEN HAAG: THEATER AAN DE HAVEN: Wat
doen die mussen op mijn ksusen. 14 u Dansende
beer. 20.30 u. Dommelvolk. 20 u. HOTTHEATER:
Drama Morgana. 14.30 u SCHOUWBURG Midzo
mer. 20 15 u VOORBURO: THEATER DE TOB
BE Hassan, Je broek zakt af. 14.30 u.
MAANDAG 22 SEPT
DEN HAAO 8CHOUWBURO Zonder gekheid.
20.15 u. CONORESOEBOUW: Allman brothers.
20 .15 u
DINSDAG 23 SEPTEMBER
DEN HAAO THEATER AAN DE HAVEN Suus.
20 30 u HOTTHEATER Colas Breughnon. 20 30
u SCHOUWBURG Midzomer. 20 15 u. DILIGEN
TIA Fons Jansen. 20.15 u.
WOENSDAG 24 SEPT
DEN HAAO SCHOUWBURO Het publiek. 20.15
u THEATER AAN DE HAVEN Suus. 20.30 u.
CONGRESGEBOUW Chinese acrobaten uit Tal-
wan 20 u HOTTHEATER. Colas Breughnon.
20 30 u. DrLIOENTIA: Fons Jansen. 20 15 u
KUNSTKRING: Oktopus. 20.15 u. KOOMAN
Lompie de lone beer. 14.30 u
DONDERDAG 25 SEPT
DEN HAAO APPELTHEATER Eenoog. 20.15 u
THEATER AAN DE HAVEN Suus, 20.30 u HOT
THEATER Colas Breughnon, 20.30 u. SCHOUW
BURO: Het publiek. 20.15 u. DILIGENTIA Fons
Jansen, 20.15 u.
VOORSCHOTEN: DUIVENVOORDE: Fodor
blaaskwintet. 20.30 u.
.KIJKDUIN Deltaplein 510-511
Spécialités de la Mer
SOLE ATLANTIC, 9Wp >WkaMt
zeetongfilels gebakken en geserveerd met
geb. aard. ravigottesaus en gem. salade 29,50
Filets de TARBOT,
tarbotfilets gebakken en geserveerd met
geb. aard. gembersaus en gem. salade24,50
ENTRECOTE, grole lendebiefstuk met
geb. aard. en sperziebonen of salade22,50
Maandelijks wisselende specialiteiten
buiten de kaart.
Tel. 070-23 38 01
Indonesisch restaurant
ff
ff
Geopend maandag t/m vrijdag tijdens
Lunchuren van 12 00 tol 15.00 uur
's avonds van 17.00 tol 22.00 uur
zaterdags van 12.00 tot 22.00 uur
zondags van 16.00 tot 22 uur
Windvrij zonneterras eveneens aanwezig
Voor reserveringen, telefoon 644326
Adres Schoolstraat 2. hoek Groenmarkt
RESTAURANT-BAR-DANCING
DORPSSTRAAT 5
WARMOND
Prachtig terras aan het water.
Dineren In onze prachtige tuin, of in ons sfeervol
Oud-Hollands restaurant.
Wij zijn gespecialiseerd in het verzorgen van uw partij, receptie ol diner,
waarbij wij voor uw port, sherry, vermouth, trisdranken, bier, borrels, witte
wijn, rode wijn of rosé. de gereduceerde prijs van 1,95 per drankje
rekenen.
Komt u geheel vrijblijvend eens met ons praten.
Open haardvuur, 4 bars, groot parkeerterrein, prachtige tuin aan het
water, uitstekende keuken, open grill.
Ons barbecue-festijn van een lopend buftet: kipfilet, varkensbiefstukje
en runderbiel stukje, elk van ongeveer één ons. geserveerd met Irites,
stokbrood, kruidenboter, bakje sla en 3 barbecue-sausjes:
27,50 incl.
Een avondvullend programma in een romantische omgeving, bijzonder
geschikt voor partijen,
personeelsfeesten of bedrijfs-uitstapjes,
voetbalverenigingen etc.
Of komt u gezellig la carte dineren in ons sfeervol restaurant.
Inlichtingen of reserveringen
tel. 01711-10817.
Er bestaat geen oprechter Liefde dan
Liefde voor lekker eten.
Sfeervol specialiteiten-restaurant
met een eigentijdse Franse keuken.
Steenvoordelaan J7 - 1e etage In
de Bogaard Rijswijk Tel. 070-933595
Keuken open tijdens lunch en diner Zat.- zon. uitsluitend diner.
Maandag gesloten.
Door omstandigheden is de Gala-avond in Restaurant „Les Oliviers"
d.d. 1 oktober met Benny Neyman Albert West komen te
vervallen.
Deze avond is verplaatst naar november (datum nog niet bekend)
Nu hebben wij een Gala-avond d.d. 1 oktober met Ben Cramer. Dit
Galadiner zal 80,- p.p. bedragen en op 20 september met de Duitse
Schlager-zanger Denny Christian, couverprijs 87,50 p.p.
Als u beide avonden mee wilt maken is de totaalprijs 150,-
Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen. Tei. 070-933595.
Uw gastvrouw en gastheer heten u vast van harte welkom
Pr op. F. W. v. Oorschot
RESTAURANT
SPECIALITEITEN UIT DE PAN
EN VAN DE GRILL
BARBECUE - FONDUE
SFEERVOLLE GELEGENHEID
VOOR AL UW PARTY'S
ZEESTRAAT 7 - NOORDWIJKERHOUT
TELEFOON 02523-2653
Keuken geopend van 17.00-23.00 uur
's Maandags gesloten
Eindeloos
dineren in hel
hartje van
Leiden tussen /t «vv
Haarlemmerstraat V r-
en Oude Vest. f-t. J
W-V«~rr'T
M
Mangerie "de Koekop"
Lange Mare ft0. Leiden. Tel: M19 37
Keuken geopend maandag - zaterdag va. IM.00- 24.00 uur.
zondag va. 17.00-24.00 uur woensdag geslocen.
Inlichtingen Kantoor Den Haag Mevr. Elzinga
tel. 070-46.88.64
