Muziek komt op de eerste plaats
Ontwerp alleen
toegepast
voor legpenning Beatrix
Technische bedrijf NOS tot
vennootschap ombouwen'
Kijkers kunnen bellen
naar de Ombudsman
Teleac start 1 oktober
begincursus Engels
Cellist Vincent de Kort in Europees Jeugd Orkest
AVRO-voorzitter Keyzer in jaarverslag:
Joe Dassin
overleden
En dan nog
NS versterkt
spoorpolitie
Nieuwe boekf(
Uitspraak kort geding
2975 NÓ25,-
3S7SNÜ31-
NÜ 2 PAAR VOOR
NU35I
NU6VOOR
'DOE MEER MET MINDER 0ELD.
190 NÜ>
VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1980
KUNST/RADIO/TELEVISIE
door Louwrens Langevoort
AMSTERDAM „Ik was de eerste op de reservelijst van het European Community Youth
Orchestra. Pas een maand voor de tournee werd ik gevraagd toch mee te gaan doen. Nou, dat
was voor mij geen probleem, ik heb meteen Ja gezegd. En het is echt een ervaring van
jewelste." Aldus cellist-student Vincent de Kort (23), die ook gisteravond op het podium van
het Amsterdamse Concertgebouw onder leiding van Edward Heath en Claudio Abbado
speelde.
De audities voor het jeugdorkest von
den al in november vorig jaar plaats.
„Er waren twee rondes, totaal waren
er wel zo'n vierhonderd sollicitanten
Op grond van een enorme vragenlijst
en het feit dat ik al meespeel in het
Nationaal Jeugd Orkest hoefde ik
niet mee te doen aan die eerste ronde
in het Concertgebouw. Later was er
nog een auditie in het Amsterdamse
Conservatorium. We werden er beoor
deeld door James Judd, de assistent
dirigent van het ensemble. Hij gaat
alle landen van de Gemeenschap af
om zulke audities te houden. In elk
land gebeurt dat met een speciale
jury, waarin dan leden van nationale
orkesten zitting hebben
„De repetities voor het Jeugdorkest
werden gehouden in de Franse stad
Courchevel. een skicentrum. We za
ten er ln een enorm luxe-hotel, waar
bij een grote gloednieuwe concertzaal
was gebouwd. Er was een zwembad,
we hadden alle mogelijkheden aan
sport te doen. We zaten er helemaal
geïsoleerd behalve ons orkest was er
gewoon niets te doen. Zodoende wa
ren we helemaal op elkaar aangewe
zen en ontstond „groepsgevoel"
fihj de eerste tournee in 1978 was het
algemene probleem dat de Italianen
zich enigszins afzijdig hielden. Wa
ren er dit jaar geen problemen om
contacten te krijgen?
„De taal is in het begin wel een pro
bleem geweest. Alle repetities gingen
in het Engels. Dat is toch de taal, die
de meesten kennen. Alleen een paar
Italianen spraken alleen maar him
eigen taal. Gelukkig dat Abbado met
hen Italiaans kon praten tijdens de
repetities. Als volgend Jaar eventueel
Griekenland tot de Europese Ge
meenschap wordt toegelaten, zal dat
ook wel meer problemen geven in een
orkest als dit."
Er werd de eerste dagen alleen met
speciale begeleiders gewerkt.
„Ja, dat was erg goed. De cello-sectie
werkte met Douglas Cummings, de
solo-cellist van het London Sympho
ny Orchestra. Eigenlijk hebben we
die eerste dagen niets anders gedaan
dan de noten er in stampen. Claudio
Abbado was er toen ook al. die is
daarna met ons in de weer geweest.
Een fantastische man, Abbado. Hij is
gewoon één met het orkest. Altijd
gaat hij met ons mee, eêt met ons,
reist in dezelfde bussen of vliegtuigen
mee. Erg goed is dat. Heath maakt de
hele tournee ook mee, maar die gaat
wel in zijn eigen Rolls Royce."
Is er geen groot verschil tussen
die twee dirigenten?
„Ja. Abbado is gewoon een topdiri-
gent. eerste klas en Heath, nou ja
Behalve Abbado en Heath stond dit
jaar niemand minder dan Herbert
von Kara jan voor het Europees
Jeugd Orkest. Hij had het drkest vo
rig jaar in Salzburg gehoord en stond
erop dit jaar het optreden tijdens de
Festspiele te mogen doen.
„Hij is een paar dagen naar Courche
vel gekomen om te repeteren; hij had
een eigen programma, Beethovens
Vioolconcert en de Jupitersymfonie
van Mozart. De leiding had ons al een
paar dagen daarvoor bang gemaakt
dat von Karajan een héél moeilijk
iemand was. We mochten geen viool
kisten in de zaal laten liggen, geen
flitslichten gebruiken en eigenlijk lie
ver helemaal niet fotograferen. Tho
mas Brandls, concertmeester van de
Berliner, bij ons een van de begelei
ders had ook al gezegd 4at Je vooral
geen aantekeningen moest maken,
als von Karajan wat zei, maar dat
daarna moest doen. Achteraf was hij
gewoon heel aardig. We hadden hem
allemaal wel op televisie gezien en
hem zien werken op de bekende ma
nier, ogen dicht en zo Maar met
ons, alles was anders. Hij is een enor
me persoonlijkheid, er straalt gewoon
iets van hem af."
„Hij repeteerde erg fijn en wist ook
haarfijn aan te geven, hoe hij iets
gespeeld wilde hebben, wat er nog
haperde. Het concert in Salzburg was
een belevenis tot en met, een hoogte
punt uit de tournee."
Je hebt nu de mogelijkheid gehad om
onder topdirigenten te spelen, maar
wil je later ook in een orkest?
„Ja, ik studeerde de afgelopen Jaren
aan het Tilburgse Conservatorium en
ga met ingang van de volgende cur
sus naar Den Haag. Maar ik ga wel ln
Amsterdam wonen, want Den Haag
vind lk niet bepaald een prettige
stad. Na nog een paar Jaar daar, wil lk
zeker een orkest in. Ik heb in leder
geval geen solisten-neigingen."
Europaburger
Voel je je nu ook burger van de
Europese Gemeenschap?
„Nou, dat valt wel mee. Het is natuur
lijk wel het doel van het orkest, maar
ikzelf geloof er eigenlijk niet zo ln.
Het is wel zo dat na een paar weken
intensief werken, alle grenzen tussen
Vincent de Kort
de orkestleden vervagen. Maar ik heb
meer het gevoel dat Je Je als een grote
familie gaat gedragen, niet zozeer als
Europaburgers."
„Ik heb wel gemerkt dat al die gren
zen in Europa knap lastig zijn. Alle
instumenten moeten telkens weer
worden Ingeklaard. In Stuttga Kr
den we de repetitie niet be I
omdat de instrumenten bij dei too
een vertraging hadden op;
Kijk, voor zoiets zou het wel
kelilk ziln. één Eurona. m»
kelljk zijn, één Europa, nu
onsIk geloof dat ln het
muziek op de eerste plaats
verder niets."
1*1
ES
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM „Het facilitair-bedrijl van de NOS (het technisch bedrijf) functioneert niet
zoals het zou moeten. Wij zouden er dan ook voor willen pleiten dat dit bedrijf in de jaren
tachtig wordt omgebouwd tot een vennootschap, die als zodanig deel heeft aan het
Nederlandse bedrijfsleven." AVRO-vooraitter M. J. Keyzer, schrijft dit in de inleiding van het
jaarverslag 1979.
Het jaaroverzicht en de plannen voor
de toekomst zullën op de jaarverga
dering van 13 september aan de leden
worden voorgelegd Keyzer schrijft
verder dat in de raad van commissa
rissen een meerderheid van de leden
gevormd zou moeten worden door
bestuurders van de zendgemachtig
den. De omroeporganisaties moeten
deelnemen in het te vormen aande
lenkapitaal van deze vennootschap.
Kortom een „verzelfstandiging" van
het facilitaire NOS-onderdeel tot een
op eigen benen staande onderne
ming. Het tegendeel dus van het
staatsbedrijf, zoals enige tijd geleden
in omroepkringen als mogelijkheid
naar voren is gebracht. Keyzer wijst
Speciaal vandaag
er nadrukkelijk op dat er op toege- wikkelingen als Viewdata, Teletekst
zien moet worden dat de betrokken en commerciële tv(-satellieten)
organisaties de nodige garanties ge- schrijft de AVRO-voorzitter: „Het
ven voor het gebruik van de produk-
tiecapaciteit van dit bedrijf. Van ver
mindering van werkgelegenheid mag
absoluut geen sprake zijn.
wekt grote bezorgdheid dat de minis
ter van CRM lijkt te denken dat het
allemaal wel kan wachten totdat de
wetenschappelijke raad voor het re
geringsbeleid eindelijk voor de dag
komt met het van de raad gevraagde
advies."
Speciale uitzending van de VARA
Duidelijk is dat voor hét „ombou
wen" van het technische bedrijf een
wetswijziging noodzakelijk ls. De
AVRO vindt dat de omroepen een Keyzer eist van de Nederlandse wet-
uitgewerkt plan aan de minister van gever de grootst mogelijke alertheid.
CRM moeten voorleggen. Daarbij „De minister zal er niet aan kunnen
moet volgens Keyzer voorop staan ontkomen dat zij haar verwachtingen
dat het facilltair-bedrijf er voor de en opvattingen over de rol, welke de
zendgemachtigden is en niet an
dersom.
HILVERSUM In een extra
Ombudsman-tv-uitzendlng
(Ned. 1 22.25 uur) worden de
kijkers vanavond in de gele
genheid gesteld telefonisch
vragen te stellen over zaken
die hen bezighouden en die
overeenkomen met de tien
duizenden problemen die de
Ombudsman jaarlijks schrif
telijk krijgt voorgelegd.
A VRO-voonitter M. J. Keyzer. Aan het begin van deze rechtstreekse
uitzending, die ongeveer anderhalf
uur gaat duren, wordt het telefoon-
commercie straks in ether en kabel nummer bekend gemaakt dat de klj-
gaat spelen, nog eens aan een grondi- ^er de gelegenheid moet stellen
ge analyse onderwerpt. Dan zal zij direct met de studio-vloer contact te
ongetwijfeld tot de conclusie komen krijgen,
dat die commercie in het licht van de
deel uitmaakt van de ultzendlgen van
de Ombudsman.
De Ombudsman zal ln het wintersei
zoen Iedere week op de tv te zien zijn.
Naast de normale twee-wekelijkse
uitzendingen begint de VARA ook
met een twee-wekelijks Ombudsman-
programma voor kinderen. Volgens
de Ombudsman kijken er veel kinde
ren naar het programma en stellen ze
veel vragen. Voor de specifieke kin
derproblemen is een eigen rubriek
nodig, vindt Frits Bom.
nieuwe ontwikkelingen niet bij onze
grenzen zonder meer' is tegen te
houden."
Keyzer steekt zijn bezorgdheid over Samenwerking met volksuniversiteiten
de toekomst van de media niet Onder
stoelen of banken. Wijzende op ont-
De Australische tv-maat-
schappijen weten de Neder
landse tv-markt aardig te ver
overen na en naast series als
„De verlaten mijn" en „De Sul-
livans" komt nu de NCRV met
het zesdelige vervolgverhaal
voor de jeugd onder de titel
Boezemvrienden. Oorspronke
lijke naam: Top Mates. Het
gaat over de vriendschap tus
sen een blanke Australische
jongen en een aboriginal (na
komeling van de oorspronke
lijke bewoners)
Ned.2/19.25
„Maigret in het wespen
nest" naar „Maigret a peur"
van Simenon. In de hoofdrol
Jean Richard. Als Maigret per
trein op weg is naar het Franse
plaatsje Fontenay wordt hij
geconfronteerd met drie moor
den: de zwager van een mede
reiziger, een weduwe en een
dronkaard.
Ned.1/19.50
De televisie-actualiteiten
rubriek Hier en Nu van de
NCRV is vrijwel geheel ge
wijd aan de problematiek van
het al dan niet handhaven van
^de Nederlandse ambassade in
Jeruzalem. Men hoopt hier
over onder meer de heren Den
Uyl en Lubbers aan het woord
te krijgen.
\'ed.2/22J£5
NOS-radio brengt een pro
gramma met de uitslag van
het Nordring Festival voor
lichte muziek in Helsinki.
Hilv.1/22.02
„Emancipatieaspecten" heet de
tentoonstelling die vanaf 23 augustus
in het Stedelijk Museum in Schiedam
wordt gehouden. Met als ondertitel
Bewustwording van de vrouw als
beeldend kunstenaar gaat de exposi
tie werk zien van 19 vrouwen en één
man waarmee de strijd tegen ongelij
ke ontplooiingskansen voor vrouwen
binnen de beeldende kunst aan de
orde wordt gesteld.
In een overzichtstentoonstelling
van de Mexicaanse kunstenaar José
Guadalupe Posada (1852-1913) zijn
van 26 augustus tot en met 21 sep
tember in Cultuurcentrum de Ooster
poort 211 volksprenten uit Mexico te
zien. Zé zijn ingedeeld in genre en
thema. Naast de politieke prenten
zijn er ook prenten uit het dagelijks
leven en met sensationele gebeurte
nissen.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT De Nederlandse Spoor
wegen gaat de spoorwegpolitie de ko
mende jaren met 101 man uitbreiden
om de treinen met voetbalsupporters
beter te kunnen begeleiden. De uit-
breiding is noodzakelijk omdat de
mensen, die nu anderhalf jaar meerij
den. overbelast dreigen te raken.
Volgend jaar komen er twintig geüni
formeerde politiemensen en twintig
man kader en leiding bij, de rest in de
twee daarop volgende jaren
Van onze onderwijsredactie
UTRECHT Teleac gaat het
komend cursusjaar nauwer
samenwerken met volkuni
versiteiten en scholen voor
volwassenen. Op 1 oktober
start Teleac met een nieuwe
cursus Engels voor beginners.
Gelijktijdig organiseren de
volksuniversiteiten en scho
len voor volwassenen groeps
cursussen.
De nieuwe cursus Engels heet 'Follow
me' en is gericht op het praktisch
gebruik van Engels. Teleac verzorgt
de televisie-uitzendingen, de Radio-
volkuniversiteit de radioprogram
ma's en de uitgeverij Wolters Noord -
hoff/Longman maakt het lesmateri
aal. Voor wie dat wil komt er dan een
mogelijkheid dertig lessen in groeps
verband te volgen. Voor deze groeps
cursussen wordt afzonderlijk lesma
teriaal gemaakt.
De nieuwe cursus duurt twee jaar en
mikt op het zogenaamde 'Threshold-
level' (drempel-niveau), een norm die
door deskundigen van de Raad van
Europa is vastgesteld. Dat niveau is
vergelijkbaar met het midden van de
tweede klas mavo voor volwassenen.
De cursus 'Follow me' wordt sinds
vorig jaar al uitgezonden in onder
meer West-Duiteland en België
Teleac begint op 20 september met
een herhaling van de cursus Russisch
voor beginners. Deze serie loopt tot
mei volgend Jaar. Ter begeleiding van
deze cursus zullen op dertig plaatsen
in het land studiebijeenkomsten wor
den gehouden.
Op het program van Teleac staan nog
verschillend oude en nieuwe cursus
sen, zoals microprocessors, welzijns
werk, fotografie, gedragstherapie, en
'Leven ln het heelal'.
Naast Ombudsman Frits Bom zitten
zeven deskundigen aan tafel, om voor
de camera te proberen de problemen
direct op te lossen, of vragen zo con
creet mogelijk te beantwoorden. Die
deskundigen zijn: H. J. Anbeek (ziek
tekosten/gezondheidszorg), mr. A.
Brack (consumentenzaken), H. Gen
(vreemdelingen/familierecht), me
vrouw A. Hablé (woningzaken), mr. B.
Matlener (sociale uitkeringen/ar
beidsverhoudingen), R. C. Ouwerkerk
(arts/gezondheidszorg) en mr. A. F.
van Velzen (juridische zaken).
De opbellers komen met de Ombuds
man en een van de deskundigen ln
contact nadat zij een telefoonwacht
zijn gepasseerd. Dit ls volgens de
Initiatiefnemers noodzakelijk omdat
naar verwachting het aanbod van
vragen aanmerkelijk groter zal zijn
dan men aankan. De Ombudsman
zegt dat ook aan de nazorg grote
aandacht zal worden besteed.
De idee voor dit programma ls ont
staan door de grote belangstelling
voor de rubriek de Antwoordman die
PAPEETE, TAHITI (AFP) De
Frans-Amerikaanse zanger Joe Das
sin ls gisteren In Papeete op Tahiti op
42-Jarlge leeftijd aan een hartaanval
overleden. Dassin, zoon van de Ame
rikaanse filmregisseur Jules Dassin,
werd bij ons vooral bekend met zijn
lied „Les Champs-Elysees"
Juli van dit jaar had de zanger al
eerder een hartaanval gehad als ge
volg waarvan hij een optreden in het
zuidwesten' van Frankrijk moest af
zeggen.
Na een verblijf van vijf jaar in Europa
keerde Dassin ln 1955 op zeventienja
rige leeftijd terug naar zijn geboorte
stad New York waar hij een graad'in
de etnologie behaalde.
Na een korte filmcarrière, als assis
tent van zijn vader en acteur in „La
lol" maakte hij zijn eerste plaat in
1965 in Parijs, waarna hij furore
maakte met een groot aantal eigen
chansons.
——Are
k
Bij Elsevier, Amsterdam, v f
nen: Het debutantenbal door
rine Riholt (roman, 221 pag„ v
De glans van zijde door Lewi
(drie generaties omspannende
lieroman, 376 pag., 37,50); BT
gym- en trimgids (176 pag.,
De Vikingen en De Azztekr
delen in de reeks Volkeren to
(voor kinderen vanaf tien jai
per deel 9,90)
De christelijke godsdienst enl
sofie van de Verlichting, d<
Stoker. Uitg. Van Gorcum,
pag., 37,50. In serie Philisopt
gionis.
De fijne keuken voor vegeti
door Judy Ridgway. Uitg. Idéé n
Amsterdam, 160 pag. groot foe d
veel foto's en tekeningen, 32) fc
UTRECHT (ANP) Het ontwerp van de Utrechtse beeldhouwer Fieter d'Hont voor een
legpenning met het portret van koningin Beatrix, mag uitsluitend voor het maken van die
legpenningen worden gebruikt. Het is verboden om het model te gebruiken voor het
vervaardigen van plaquettes en hangers.
Deze uitspraak deed de president van
de Utrechtse rechtbank, prof. mr. V.
J. A. van Dijk, gisteren in het kort
geding dat d'Hont had aangespannen
tegen de firma Van Veluw, de firma
Monument en het blad Vorsten.
De Utrechtse beeldhouwer was boos
op de firma Van Veluw, die zijn ont
werp voor de legpenning ook ge
bruikt had voor de plaquette en een
Beatrix-hanger, zonder dat hij daar
voor toestemming heeft gegeven
D'Hont vindt de plaquette en de han
ger „wanprodukten" en „verminkt
werk". De firma Monument heeft met
bankpresident was dat met
eens: volgens mr. Van Dijk 1
geen rechtsgeldige overdracht
die rechten plaatsgevonden.
Het blad Vorsten moet een t*
opnemen, waarin de lezers i
de plaquette geadverteerd en het meegedeeld dat de hanger niet
blad Vorsten heeft in de rubriek „Hof- besteld kan worden en dat inmli
winkel" de hanger aan zijn lezers aan- binnengekomen bestellingen
geboden. meer gehonoreerd zullen worden
Volgens d'Hont heben Van Veluw, nument mag niet meer met df
Monument en Vorsten zich aan quette adverteren en Van
schending van auteursrechten schul- moet zich onthouden van de pfl
dig gemaakt. De Utrechtse recht- tie van plaquettes en hangers
Het sportseizoen
zit er weer aan te
komen. Geen last van
koude spieren met
le klas kwaliteit trainings-
van 5596 polyamide en
katoen. In diverse
kleuren met contrasteren
de bies en V-inzet
Maten 98 t/m 110
n 116 t/m 140
32.7SNÜ28-
Maten 146 t/m 170
Uw voeten zitten er warmpjes bij
met deze degelijke geiteharen
sokken. Van 6096 scheerwol en 4096
polyamide. U heeft de garantie van 1
wolblendmerk. Maten 39/40 t/m
45/46. Normaal 4,50 maar
Prachtig acryl garen in vele tinten
met de beroemde 'Bol overgeld
terug" garantie. Voor een grote bol
van 200 gram betaalt u normaal 4,-
De prijswinner van de Hema.
gloeilampen. Voor 40,60,75 en 100
Watt lampen betaalt u gewoonlijk 2,50
voor3stuks. im/sh
Aanbiedingen geldig t/m 26 augustus.
Gekookte ardenner. Een he
fijn gekruide worst. Normaal 200 g