Reisorganisatie werkt
aak op te smalle basis
Radio- en televisieprogramma's
VEN6001
DIE BEZEM
V WEG! y
«ren puzzelen
Weerrapporten
HET WEER
Die „Bonnie"
TROUW/KWARTET P 17 RHS 19
22 AUGUSTUS 1980
ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD
GOEO msa
IA*£0 'K *»OC-
NO« €€N
sneu vfit'.v -con
oat «er oo*>en
woqot y
maar tot nu toe werd het
idee steeds verworpen. Dat
zou alleen effect hebben,
zegt men daar, als zo'n con
trole verplicht zou worden.
En daarvoor zal binnen de
ANVR moeilijk een meer
derheid kunnen worden ge
vonden.
Een ander punt, dat ter dis
cussie zou kunnen worden
gesteld, is een andere ver
deelsleutel voor uitkeringen
uit het garantiefonds. Op
het ogenblik hangt de hoog
te daarvan af van de aard
van het bedrijf (een organi
satie, die het accent legt op
vliegreizen loopt meer risico
dan een bus- of treinspecia-
list) en de omzet.
fcte reisorganisaties
-A jien als een kaar-
juls in elkaar zak-
on De neergang van
».i istotfel, die deze
i'Afk nogal wat stof
Td opwaaien in de
wereld, maar voor-
onder de 14.000
isen. die hun va-
itie nog voor de
H g hadden, heeft
E pijnlijk aange-
ALS JE NIETONMID-]
PELUJK GEHOOR
ZAAMT. MAG JE ALLE
HALVE TEGELS VAN
HET CIRCUS IMXIMUS
V_IN ROME
=53v vegen!!!
GA J€ veawOMiwCN Ac6
OPvCRMlER €N PfWOCCS
VOAJ CSE 0€WCX>SING TE «UCTCN
T£ «OMCIM CR G€B£u«50
13 Met MET (J26«€N 3CHII.O
VAN vcnoNGCrooi*-
als deelnemers. Er moet dus
wel heel wat gebeuren wil
len daar voor de klant klap
pen vallen."
Die wankele eigen geld-po-
sitie van de meeste reisorga
nisaties heeft als direct ge
volg, dat ze kwetsbaar zijn.
In feite werken zij met kapi
taal van de klant. Zodra die
heeft betaald, voldoen (be
horen dat althans te doen)
zij aan hun verplichtingen
tegenover vervoerders, ac
commodatieverschaffers,
autoverhuurbedrijven enz.
pp' nu toe zijn ongelukken
deze beperkt gebleven
kleinere organisaties,
maar in nauwe kring
;nd en meestal van nog-
twijfelachtige allure,
i met Christoffel lag
anders. In 1952 opge-
anfl t als busonderneming
Christoffel, heeft het
,ota vooral in de laatste tien
°2C kunnen uitbouwen tot
77 onderneming van for-
5 t, die in haar glorietijd
0150.000 passagiers per
vervoerde.
|e concurrentieslag van
aren zeventig toen Hol-
International met
jitige kapitaalverschaf-
3,W achter zich op de markt
m en het Duitse Necker-
in-concern zich in de Ne-
andse markt vastbeet,
f het bedrijf overeind,
slaagde er zelfs in zich
voor kort als tweede op
anglijst te plaatsen.
b heeft het bedrijf nu
ten stoppen en lijkt een
issement onafwend-
r. Schattingen over de
aldenlast lopen uiteen
tien tot twintig miljoen,
voor geldschieter Sla-
tsl >urg een te somber uit
ga t was om er nog langer
in te steken.
Drs. D. J. Engelen, directeur
toerisme van de ANWB eri
namens de bond bestuurs
lid van het fonds, ziet daar
een leemte in. Hij wil de
hoogte van de risico-dek
king óók koppelen aan de
relatie omzet-aandelenkapi-
taal. Vooral omdat de ver
houding tussen die twee in
de reiswereld vaak zoek is.
Variabele reizen, die in het begin groots werden
aangekondigd, maar uiteindelijk een van de oorza
ken van de ondergang van Christoffel werd.
positie plegen reisorganisa- voortgaande controle daar-
ties zo gesloten als een pot op is er nauwelijks. De ver
te zijn. plichting om tegenover het
garantiefonds regelmatig
Dat kón doordat de aande- de boeken te openen, is er
len ervan doorgaans in han- niet
den zijn van een kleine
groep particulieren. Maar De touroperator heeft daar
ook als er grote kapitaalver- ook weinig trek in, want wie
schaffers zijn zoals Holland zitten er in het bestuur: ja-
International (met KLM, wel, de concurrentie. Verte-
NS en Nedlloyd) is er voor genwoordigers van Holland
de buitenwereld nauwelijks International, Arke, Chris-
inzicht te krijgen in het fi- tof fel en Gulliver Reizen,
nancieel reilen en zeilen. Voorts een vertegenwoordi
ger van de ANWB (die op
De jaarverslagen van de fi- reisgebied ook al een aardi-
nanciers zélf geven daar ook ge partij meeblaast) en vier
geen enkele duidelijkheid reisagenten. Voor hén met
over. De zwier en fanfares, cijfers op tafel te komen, die
waarmee de touroperator een redelijke doorlichting
zichzelf met dure program- van het bedrijf mogelijk
ma's en reclamespots aan maken, wekt weerstand,
het publiek presenteert,
staat in lijnrechte tegenstel- Gezien het publieke belang
ling tot de geheimzinnig- lijkt het aan te bevelen in
heid, waarmee de eigen fi- die situatie verandering te
nanciële positie wordt om- brengen. Bij voorbeeld door
geven. in dat bestuur mensen te
zetten, die geen belangen in
Die terughoudendheid de branche hebben Ge-
geldt eveneens en dat is dacht zou kunnen worden
kwalijker ten opzichte aan een accountant, een ju-
van de ANVR en het garan- rist of een bankier. Voorts
tiefonds, dat uiteindelijk zou een onafhankelijk ac-
opdraait voor de schade als countantsbureau kunnen
er met een bedrijf iets mis worden aangetrokken voor
gaat Weliswaar worden de periodieke boeken-con-
voor het lidmaatschap be- trole.
paalde eisen gesteld (bewe
zen vakmanschap, krediet- In de reiswereld zélf is hier
waardigheid enz.), maar ook al eens aan gedacht.
Maar waar de marge tussen
omzet en kosten maar ge
ring is (in de reiswereld is
een winstpercentage van
één procent vrij normaal),
hoeft er maar dót te gebeu
ren of het kaartenhuis stort
in, want reserves zijn er
doorgaans nauwelijks.
Zo had Christoffel de laat
ste jaren een omzet van niet
minder dón honderdmiljoen
gulden tegen een aandelen
kapitaal van maar drie ton
(volgestort).
Dat betekent dus, dat er
wanneer er ongelukken ge
beuren nauwelijks verhaal
mogelijk is op het kapitaal
van de onderneming. In het
geval Christoffel schat En
gelen de kans daarop voor
het garantiefonds zelfs op
„nul komma nul".
Weliswaar staat niet elke
vennootschapsvorm deze
verhaalmogelijkheid toe,
„maar het zou," zegt Enge
len, „in ieder geval fets
zijn."
\K VUAGHT NIET "TOT JOS SMCCT, IK
(SA EMUY SCOOO CTZOCKGU}
Christoffel is dat over
komen.
De algemene economische
malaise, het gebrek aan me
dewerking van veel reis
agenten, die de hun nogal
plompverloren op tafel ge
legde variabele reizen te
omslachtig vonden (veel re
kenwerk) en een onmisbare
en al jaren durende roddel
campagne waren evenzove-
le druppels, die de emmer
deden overlopen.
VUAT HEBT U
KWEE*
VEewe<EN.2V4O0R -ZAICTZJIT..
MEVftXJW ÜOJKT wee zo n TVPrsCM
HYSTERISCH OOST MAAR,Sc HER WCC
FERD'NAND
Wankel
Tegenover hoge omzetten
moet een redelijke dekking
in de vorm van aandelen
staan, vindt Engelen. Wat
dat betreft heeft hij weinig
moeite met Nederlands
grootste touroperator. Hol
land International, die jaar
lijks meer dan 300.000 va
kantiegangers boekt „Een
vennootschap onder firma
met KLM. N8 èn Nedlloyd
Financier Slavenburg zag
zijn risico oplopen en trok
zich terug, de Belgische
touroperator Sun Interna
tional, die aanvankelijk wel
brood zag in een Nederland
se compagnon, eveneens.
Dat alles samen leidde ten
slotte tot een debócle. dat in
de reiswereld wél werd voor
voeld, maar nooit in die om
vang kon worden voorspeld.
sloten
s is het mogelijk, dat een
2 Irijf van deze omvang en
omzet van zo'n honderd
|oen gulden per jaar, zo
se ling van het toneel
Iween?
n
>r de buitenstaander is
r moeilijk achter te ko-
i Over hun financiële
door James A. Michener
IA VAAN IN AFGHANISTAN
„U liegt. Op dit moment denkt u: wat
doet een man als 8tiglitz in een gat
als Kandahar? Ga uw gang en bespio
neer me en ik zal het u doen!"
Alvorens ik antwoorden kon sprong
Stiglitz op en liep naar de buitendeur,
die hij met een grendel afsloot. Daar
na zei hij:'„Jongeman, wil Je me mijn
pijp brengen?" Hij was vermoeid en
dit was hem aan te zien.
Ik voegde mij bij hem in de wachtka
mer en bestudeerde hem terwijl hij
zijn pijp aanstak. Zijn handen beef
den, maar hij was ook aan het eind
van een lange dag. Hij had aanleg om
zwaarlijvig te worden en was klaar
blijkelijk geen zelfbewust Duits Über
mensch. Ik had me inderdaad afge
vraagd wat een man als hij in Kanda
har deed.
Met enige terughouding zei hij: „De
vrouw van Nazroellah woonde hier
iets langer dan een Jaar. Waarom stelt
u belang in haar?" „Zij is ver
dwenen!"
„Wat," vroeg hij met ongeveinsde
verbazing.
„Ja, haar ouders hebben in dertien
maanden niets van haar gehoord."
Hij begon te lachen, niet hartelijk,
maar met afkeer. .Jullie Amerika
nen! Mijn vader en moeder hebben in
geen vier jaar iets van me gehoord,
maar denkt u dat ze daarom naar de
Duitse ambassade hollen?"
Ik zei scherp: „Wanneer een Ameri
kaanse vrouw met een Afghaan ge
trouwd is, liggen de zaken iets an
ders!"
Ongeduldig antwoordde Stiglitz: El
ke buitenlandse vrouw, die met een
Afghaan trouwt, is op haar hoede! Ik
behandelde madame Nazroellah ver
scheidene keren!"
„Waarvoor?"
Stiglitz keek me koel aan. „Zij was
een aantrekkelijke jonge vrouw. Ze
was heel gelukkig met haar man en
hij met haar. Ik heb Nazroellah leren
waarderen als een van de beste Af-
ghanen, die ik ken. Hebt u eetlust,
Herr Miller?"
„Ja!"
„Wilt u pilau en brood?"
„Altijd!"
„Prachtig. Ik verga van de honger!"
Voor de eerste keer zag ik hem aarze
len, alsof hij onzeker van zichzelf was
„Herr Miller, mag ik helemaal eerlijk
zijn?"
„Natuurlijk!"
„Ik wilde dat mijn woorden van zoé
ven dezelfde betekenis hadden als ze
in Duitsland hebben. Dat ik u te
dineren kon vragen. Openhartig ge
zegd, Herr Milleru zag het bedrag,
dat die Afghaan me betaalde."
Ik stelde hem gerust en zei: „Ik vraag
u ten eten!"
„Neen! Ik kan me mijn eigen maaltijd
veroorloven. Maar jullie vreemdelin
gen eten soms zonder op te
houden
Hij riep een bewaker, die met een
geweer en twee dolken verscheen.
Stiglitz sloot zorgvuldig zijn kast met
medicamenten af, ontgrendelde de
buitendeur, die de bewaker weer on
middellijk achter ons sloot. Stiglitz
bracht mij naar een restaurant dat er
beter uitzag dan het gemiddelde.
„Drinkt u bier?" vroeg hij.
„Bij voorkeur niet"
Hij haalde verlicht adem. „Ik ben er
in geslaagd per maand een paar fles
sen te bemachtigen en dat maakt het
leven draaglijk. U zult het me dus
niet kwalijk nemen, wanneer ik u
geen bier aanbied. Waarom neemt u
geen orangeade?"
„Ik drink meestal tee."
Wordt vervolgd
17.00 Info-radio. 17 45 Mededelingen. 17.30
Nieuws. 17.36 Info-Radio - vervolg. 18.00
Staandebij. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 18.40 De Nederlandse Antillen.
VOO: 18.50 Veronica Sport. 20.00 Euro
pees Concertpodium. 22.00 (S) Aspekten
van de Kamermuziek. 22.30 Nieuws. 22.40
NOS-Cultuur: Borges 80 jaar 23.56-24.00
Nieuws.
(S) Pop journaal 15.30 Top-40. (16.45 Con-
certnieuws.) NOS: 18.03 De Avondspits
met de Nationale Hitparade. 19.02 (S) De
Rock en Roll Methode. VPRO: 20.02 Oor
kussen. 22.02 (S) Black Star Liner. 22.30-
24.00 (S) De Suite.
HILVERSUM IV FM-Kanalen NOS: 7.00
Nieuws. 7.02 (S) Vroeg Klassiek 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Muziek uit de Middeleeu
wen en de Renaissance 9.30 (S) Vnjdag-
morgenconcert. VOO: 11.00 (S) Muziek
voor Miljoenen EO: 13.00 (S) Klassieke
Klankjuwelen. 14.00 Nieuws. 14.02 (S)
Meer dan een lied. 14.02 CS) Orgelbespe
ling 14 45 (S) Plaat-Praat VPRO: 15.00-
17.00 (S) Muziek-op-vier.
HILVERSUM II 402 m en FM-Knalen
VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Radio nieuwsdienst VPRO (7.30,
8.00 en 8.30 Nieuws.) 9.00 Gymnastiek voor
de vrouw. 9.10 Waterstanden 9.15 Expres-
VPRO. NCRV: 9x1 1 (4) NOS: 10.45 De
Werkbank. 10.55 NOS-Programma-
overzicht AVRO 11.00 Buiten. Tros; week
in, week uit. 12.26 Mededelingen voor
Land- en Tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36
Aktua. NOS- 13.00 Nieuws. 13.11 Meer over
minder. 14.20 Op de zeepkistkomt u
maar. 14.45 't Kan van nut zijn. (14.45
Rechtoprecht 15.00 Stad en land, waarin
de NOS-visrubrieh. 15.15 Knollen voor ci
troenen. 15.30 Van onze redactie. VOO:
weer eens in de wachtkamer
wtrouwde Stiglitz me toe: „Het
erde van dit systeem wordt dui-
als de echtgenoot denkt, dat
3 Dtwoorden van de vrouw een
licht op hemzelf werpen kun-
Hij houdt dan de antwoorden
udig achter. En als de medicij-
die ik voorschrijf hem te duur
toopt hij ze niet."
gebeurt er met de vrouw?"
terft," antwoordde hij nuchter,
terft een beetje eerder dan an-
r htgenoot meende, dat hij thans
kter alles medegedeeld had wat
akelijk was en wachtte op het
el van de dokter. In het Pasjto
tiglitz welke medicijnen de man
zijn vrouw moest halen. De Ai-
n legde een belachelijk bedragje
"7 fel, dat de dokter echter accep-
e. Toen de man vertrok liet hij
ur opentstaan en ik zag hoe hij
R e wachtkamer bij zijn vrouw
l0 mielde en haar troostte en ge-
v, telde. Het was haar aan te zien.
Ij ernstig ziek was.
pjf ze het huis verlaten hadden,
t8tiglltz: .En nu over madame
llah. U hebt belangstelling
»ar en daarom moet u van de
taanse ambassade zijn."
ben ik."
i bent hierheen gezonden om me
kloneren?"
H' loog Ik.
Radio vandaag
HILVEUSUM I 298 m en FM-Kanalen 7.13
(S) Even na zeven. (8.03 Echo.). 9.03 (S)
Gevarieerd programma. 12.03 Terugluiste
ren in de tijd de jaren 50. (13.03 Echo).
17.02 (S)en zo hoort het ook. 18.11 Echo.
18.21 (S) En zo hoort het ook, vervolg.
18 58. Marktberichten i.s.m. KNBTB. 19.02
(S) Punt uit 19.55 Overweging. 20.03 (S)
Van Oud Zeer tot Zeer oud. 21.02 (S) GoaL
NOS: 22.02 (S) Nordring Radio Pnze 1980.
(-24.00)
HILVERSUM III 444 m en FM-Kanalen
IEDER HEEL UUR NIEUWS. EO: 7 02 (S)
Ronduit op drie. 8 03 (S) Tijdsein. 9.03 (S)
De muzikale fruitmand. 10.03 Ter elfder
ure. NCRV: 11.03 Pop-non-stop. 12.03 Goei-
emiddag. VOO 14.03 (S) Tipparade. 15.20
18.00 Gevarieerd kinderprogramma. 18.30
(Z/Wj Documentaire serie. 19.15 Documen
taire. 19.45 Journal 3.
DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Actu
aliteiten. 10.25 Wann heiraten Sie meine
Frau?. speelfilm. 12.05 Actueel magazine.
12 50 Persoverzicht. 13.00-13.10 Journaal.
16 15 Journaal. 16.20 Reportage. 17.05
Licht programma. (Regionaal program
ma: NDR: 18.00 Sport 18.30 Actualiteiten.
18.45 Kleuterserie. 18.55 Zimmer frei
UN O-N She, tv-serie; 19.25 Regionaal ma
gazine. 19.59 Programmaoverzicht. WDR:
8.10-11.55 Schooltelevisie. 18.00 Amuse
mentsprogramma. 18.10 Das Hotel in der
Duke Street, tv-serie. 19.15 Actualiteiten).
20.00 Journaal. 20.15 Der Meineidbauer,
speelfilm 2155 Economisch magazine
22.30 Actualiteiten met reportage. 23.00
Sport. 23.25 Der Chef. tv-serie. 0.10-0.15
Journaal.
TV vandaag
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR/
III/WDR III 20.00 Journaal. 20 15 Gesprek.
21.00 Documentaire serie. 21.45 Talkshow.
23.00-23.45 Reportage.
18.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
BELGIS (Nederlands) NET I 16.30 Pop-
penfilmserie. 18.35 Jeugdserie. 18 50 Kleu
terprogramma. 19 05 Tekenfilm. 19 10 Na
tuurfilmserie. 19.35 Mededelingen en Mor
gen. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht.
20.15 De sierra van de dood (The appa-
loosa), speelfilm. 21.50 Zomeragenda. 22.10
Tv-portret. 23.00-23.15 Journaal
18.59 NCRV: Zo vader, zo zoon
18.59 VARA: Robbie. Tobbie en het Frawatutg
19.25 Oe natuur en de mens
DUITSLAND II 15 00 Daktari, tv-serie. 2
15.45 Wetenschappelijk programma. 2
16.00 Show. 16.45 Journaal. 16.55 Filmre
portage. 17.40 Gevarieerd magazine. 18.20
(Z/W) Drei ohne Durcht und Tadel, speel
film. .19.30 Reportages. 20.15 Derrick, tv-
serie. 21.15 Korte verhalen. 22 00 Actuali
teiten. 22.20 Cultureel magazine. 23.05
Treibjagd (La course du lièvre travers les
champs), speelfilm. 1.05 Journaal.
21.37 NOS: Journaal
BELGIC (Frans) 18.00 Mededelingen. 18.15
Gevarieerd kinderprogramma. 18.30 Ge
varieerd programma. 19.00 Liedjespro
gramma. 19.15 Regionaal magazine. 19.29
Weerbericht. 19.30 Journaal. 19.55 Spel
programma. 20.20 Serie reportages. 21.20
L'amant de poe he, speelfilm. 22.55-23 05
Journaal.
22.25 Ombudsman Antwoordman
rechtstreeks
23.55 NOS: Journaal
De wind is gisteren in de vroegte
hevig te keer gegaan. Hij schoot op
Terschelling uit tot 53 knopen ofte
wel 95 km. per uur: windkracht 10.
Dat gebeurde tijdens de passage van
het koufront van een 980 millibar-
diepe dpressie boven de Botnische
golf. (Een tweede minimum van 985
millibar lag boven zuid-Zweden).
zijn, met aanvankelijk nog steeds ge
vaar voor een zeven of een achtje
tijdens de passage van een bui. In de
nacht neemt de wind wel iets af, maar
zal toch minder afzwakken dan bij
een andersoortige weerssituaties.
Kees Rian Rulssen uit Eijsden (Lim
burg) stuurde een kaart uit Joegosla
vië. Daarop stond „stralend weer,
spectaculair onweer meegemaakt
's nachts van 8 op 9 augustus. De
hele hemél was gedurende meer dan
een uur vrijwel volledig (voortdu
rend) verlicht door ontladingen.
De meeste tussen de wolken onder
ling, een enkele naar de aarde.
(Plaats: Baska, eiland KRK).
den. Het leek alsof er een hand werd
uitgestoken met vingers die uitwaai
erden. Met het bekende gevolg: zeer
ruig weer, waarbij de neerslag over
het algemeen klein bleef. (Naar ik
later vernam had de Belgische weer
man Armand Pien zijn luisteraars in
zijn weerpraatje van woensdagvond
al voorbereid op de komst van de
tweede cycloon van dit seizoen).
Voor de passagie van het koufront
was het donderdag in alle vroegte nog
opvallend warm: 19 graden. Tijdens
de frontpassage daalde de tempera
tuur met een ruk vier tot vijf graden.
De eerstkomdende .dagen blijft het
wisselvallig en koel.
Warmer dan 17 tot 18 en plaatselijk
misschien later 19 graden wordt het
niet. De wind blijft waaien uit de
west- tot noordwesthoek: vandaag
nog met harde of stormachtige vla
gen, vooral in buien, tegen het week
einde iets afnemend. Ten westen van
Ierland bevindt zich een hogedrukge-
bied, dat vooreerst de koele lucht
stroming mee blijft onderhouden,
maar dat in de loop van het weekein
de toch wel enige verbetering zal kun
nen bewerkstelligen.
veel wind in\het_
noordoosten ji
zontaal woorden invullen die be
nen: l. volmaaktheid, 2. kwelling,
eeklinken, 4. voorstelling, 5. lang-
n, 6. onvermengd koper, 7. ver
ft. 8. verdubbelen, 9. reusachtig.
Juiste invulling leest men op de
onaal in de cirkeltjes een andere
n voor sneeuwvogel.
)ssing vorige puzzel:
1 eb, 2. salon. 7. li, 9. stralen, 12.
113. men. 15. mal. 17. en, 18. tenor,
ne, 21. liter, 22. toets, 23. eg, 24.
128. os, 27. eer, 28. lee, 29. roe, 33.
tel. 37. as, 38. molen, 39. de
1 1. el, 2. sta, 3. ar, 4. laken, 5. 0.1.,
't. 8. Ut, 10. lenigen, 11. kantoor,
roelee, 13. merel, 14. notie, 16.
18. tel. 19. rog. 25. NEVEL. 30
31. ren, 32. ga, 34. o.o., 35. te, 36.
Het front werd extra geactiveerd
door een restant van de tropische
cycloon „Bonnie", die eenmaal bo
ven de Noordzee aangekomen min
of meer een nieuw leven ging leiden,
dit keer als golf-storing. In de nacht
van dinsdag op woensdag bevond
„Bonnie" zich nog als een zo op het
oog onaanzienlijk minimum bij het
weerschip Charlie, midden op de oce
aan. Daar werd ze gevangen door het
koufront van de Scandinavische de
pressie.
Als door een wesp gestoken zette
,3onnie" de sokken er in om in een
tempo van zeventig tot tachtig kilo
meter per uur op de Noordzee af te
stormen. Aan de voorzijde daarvan
verschenen er en dat was woens
dagavond aan de zuidwestelijke
tot westelijke horizon andersoortige
wolken dan we in tijden gezien had
Euro-vakantieweer
Als u het mij vraagtOp het ogen
blik zou in mijn vrije tijd niet zo
graag in Scandinavië doorbrengea
Het weer is daar compleet verstoord
met regen en buien en er zijn geen
hogere temperaturen dan 13 graden
in west-Noorwegen of 18 graden
plaatselijk in Finland. In Denemar
ken en aan de noord-Duitse kust
wordt het bij wisselvallig weer niet
warmer dan 15 tot 17 graden. Ik weet
heter zijn ook altijd mensen die
dat ruige weer wel waarderen, wel,
laat die dan maar gaan.
het hogedrukgebied volgende week
maandag en dinsdag boven ons land
en naaste omgeving bivakkeren. Dat
zou, als het uitkomt tenminste, voor
vriend en vijand een gunstige ontwik
keling genoemd kunnen worden.
Maar zover is het nog niet Het is deze
zomer ook meermalen gebeurd dat
een „landbreed" maximum, naarma
te het continent naderde, ineen
schrompelde tot een smalle tong.
Het lijkt vrij zeker, dat er vrijdag en
zaterdag tijdens de zeilrace op het
IJsselmeer nog veel wind uit westelij
ke tot noordwestelijke richting zal
In zuid-Duitsland: 15 tot 19 graden.
In het hooggebergte valt daar
sneeuw, evenals aan de noordzijde
van de Oostenrijkse en Zwitserse Al
pen. Ten zuiden ervan blijft het zo
mers warm met 20 tot 25 graden,
plaatselijk 30 graden. In Griekenland
wordt achter een buienfront een te
rugzakken van de temperatuur van
30 tot 20 25 graden verwacht.
Frankrijk; 28 graden aan de Rivlèra,
maar 19 tot 20 graden in het noorden.
Engeland 15 tot 17 graden.
De Duitse computerkaarten blaken
weer eens van optimisme. Ze laten
