Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | 8 augustus 1980 | pagina 12

bon

SIRE Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.

AkA

Keulen nodigt uit

tot het
Domjubileuml980

FRIESLAND

DRENTE

NAAR HET STRAND IN
DRENTHE?

(ïï)©GQO to@©@W00(n)

OVERIJSSEL

GELDERLAND

VELUWE

ACHTERHOEK

NOORD-HOLLAND m?

WADDEN-EILANDEN

ZEELAND

ZUID-HOLLAND

NOORD-BRABANT

LIMBURG

WATERSPORT

BELGIE

LUXEMBURG

kSIU

FRANKRIJK

SPANJE

ITALIË

WEST DUITSLAND

DIVERSEN BUITENLAND

VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1980

TROUW/KWARTET p 10

Zeilschool Pean om GOED te leren zeilen. Wij

hebben tot 1 september nog
een aantal plaatsen vrij Inl. postbus 50, Akkrum. Tel. 05663-

ANWB BONDSZEILSCHOOL „KREKT OER T WETTER".

Dit jaar nog zeilvakantie mogelijk van 19/8 tot 30 8 (boven 18
jaar). Vraag snel programma 1980. Postbus 3014, SNEEK, tel.
05153-244 of 05150-15248.

Zeilschool Elan z,e'l<"'1 v ™lw kl"

akk met voll pens. geopend
tot eind sept. Inl./fotder Zeilschool Elan 8493 MA Terhorne
Tel. [phone].

VAKANTIE in eigen land? Wij hebben nog plaats op onze
VAKANTIEBOERDERIJ bij Dokkum AAN DE WADDEN
ZEE. Na 15/8: SPECIAAL 60+-TARIEF! Bel voor reserve
ring of informatie: 05198-808

Koudum ZW-boek V. FRIESLAND bij IJsselm. Frie
se Meren. Gaasterl.. bossen, voll. inger. vak.-
huizen voor zomervak en weekends, tel. [phone].

T.H.

De zeilschool voor volwassenen!

biedt een verzorgde zeilvakantie voor 18-jari-
gen en ouder Sfeervolle verbouwde boerderij
direkt aan het Heegermeer Max. 36 pers
Tel. [phone]. ANWB-BONDSZEIL-
SCHOOL HEEGERMEER, HEEG.

15^1

nVLi

Nieuw Balinge Ha"'e„ Dre"'r 'u?e t>ung»iow.

met alle comfort, heerlijk rustig
en zuivere lucht. Vr. folder M. de Goede Tel. [phone], Evt.
korting 10%.

Huifwagen-recreatie

Te huur voor weekend of langer een vol.
inger. huifwagen (6 pers.) met paard voor
een avontuurlijke trektocht door Drenthe.
Aantrekkelijke naseizoen-prijzen Inl. en
uitgebr. folder: DE UYTWIJCK, Dorpsstr.
1. 8437 PA Zorgvlied. Tel[phone].

A phtpron Verhuur van VAK. BUNG, in de

F8 rust bosr omg v Schoonoord Bel 05910-

19481 b.g.g. 22052.

T-Tai/cvlto pension Wapserveen Nog enkele
UCII1. nclVClte kamers vrij, verw zw bad sau
na Tel. [phone].

Luxe aan borsrand gelegen 6-pers. recr.
bungalows, voorz. v alle comf o.a. t v en
zitbad Ook voor weekends. Tel. [phone] b.g.g. 05288-343.

Koekange

GA ER NOG EVEN TUSSENUIT IN AUGUSTUS OF
SEPTEMBER.

Huur een weekend of midweek een luxe vakantie-woning
vanaf f. 115,- in ons park 'Het Bosmeer' op de grens van
Orente en Friesland. Het park biedt o.a. een kinderboer
derij en verwarmd zwembad. Inlichtingen reisburo
Kavero, telefoon 01119 - 971 of 676.

Ja dat kan, we hebben hier recreatiepiassen, uitgestrekte
heidevelden, bossen en prachtige brinkdorpen. Laat u ver
wennen in ons moderne motel met sfeervolle restaurants.

VAKANTIE ARRANGEMENT:

Vol pension f 52,- p.p. per dag,
half pension f 42,- p.p. per dag,

WEEKEND ARRANGEMENT:

Vrijdag voor het diner
tot zondag na de lunch f 104,- p.p.

Nieuw! Bowlingcentrum met 10 benen.

Toeslag èènpersoonskamer f 12,50
Mokkelijk te bereiken via de snelweg A 28

n. 2 dagen.

Mathijsenstroat 1Hoogeveen, 05280-63303

Holten comï luxe P®rs bung, met c v en t.v., verw.

zwembad op eigen terrein. Inl. Expl. Mij. Hij
doorn. Rijksstr weg 105, Twello. Tel. [phone].

DEN HAM Vakantieoord DE BLEKKENHORST zomerhuis
jes en stpplaatsen t.h. NASEIZOEN HALVE PRIJS. Inl G.
Blekkenhorst, Nienenhoek 8, tel. [phone].

Ommen th- lüxe «-pers. bungalows met c v.,

t.v. en open haard Inl. 05291-2926 b.g.g. 05230-

8535

i «iU /-vyiv, 1230-1980 750 jaar Giethoorn

Ijrieinoorn VW-Giethoorn. de VVV
Ark Beulakerweg, 8355 AM

Giethoorn. Tel. [phone].

Wij hebben nog moderne, gezellig ingerichte

VAKANTIE-BUNGALOWS

Voor u beschikbaar op onze 5 bungalow-parken in Gelderland en Overijssel
Ook kortingen voor ,60-plussers", midweek-arrangementen enz.

Onze gratis kleuren-folder ligt voor u klaar bij:

Camping Unie Regentesselaan 20-26, 1217 EG Hilversum, tel. [phone]'

Nog met vakantie? y_a" 15,8 to' 14/9na

27/9 nog kamers vnj.

Vol pens ƒ36.50 p.p.p.d. Hotel Pension Boszicht, uw tweede
thuis St. Jansgildestr. 71 Beek gem. Berg. Tel. [phone].

Beekbergen Nieuwe kamers met en zonder privé
6 douche/toilet. Dicht bij bos en zwem

bad. Gezellig fam. hotel, prima keuken, v.a. 39,50 p.p.p.d.
HOTEL DE ZWAAN, tel. [phone]. Vr. gr. folder.

Zon

kunnen wij U niet garanderen maar wel een bung,
met verw. en comf in bosrijke omg. Fam. Tol-
kamp, Kapelweg 22. Sinderen (Gld) tel. [phone].

Lang weekend en midweek
ter kennismaking

Op het nieuwe 5-sterren BUNGALOWPARK „DE EEMHOF"
IN ZUIDELIJK FLEVOLAND hebben wij een beperkt aan
tal luxe en comfortabele 7-persoons BUNGALOWS voor u
gereserveerd.

U bent natuurlijk voor een week van harte welkom.

Prljttn alleen voor de lange weekenden en mldweken van:

LANGE WEEKENDEN: 5/9, 12/9, 19/9 v.a. 245.
MIDWEKEN: 8/9, 15/9, 22/9 v.a. 165.

Te uwen beschikking staan: luxe en comfortabele 7-persoons
bungalows, subtropisch zwemparadijs, voor een hele dag
zwemplezier voor het hele gezin (gratis), selfservice restau
rant, bistro, tennisbanen, windsurf- en zeilhuurmogelijkhe-
den, bowling, bar en discotheek.

Vraag documentatie of reserveer bij:

ALLE VESTIGINGEN VAN RABOBANK
PERRY SPORT OF BEL 010-333666
SPORTHUIS CENTRUM RECREATIE

Te koop luxe recr. bungalows op zeer rustig bebost terrein.
Ind. woonk. keuken, douche/toilet hal 2 sl.k. gas, water,
elektra en c.v. aanw. Prijs v.a. 58.500. Inl. Houtbouw Butze-
laar B.V., Veldzichtweg 13. 3851 SG Ermelo. Tel. [phone].

Putten vak' op boerderiJ SCHUIT" aangeb. Ham
mers en app. 2 car met kantine en alle comf.
in bosr. omg. Prijs ƒ6 p.p.p.d. Inl. Gervenseweg 23. Tel.
03419-266. Ook voor weekeinden.

WEEKEND UIT, ZOMERVAKANTIE?'
Dan een paar dagen in een luxe vak.-,-
bung. op vak.-centrum DE DENNEN--
HOEK. Bel voor gratis kleurenfolder
03413-1415 (ook 's avonds).

'VAKABTltCEMTtUM 'oEllEBMQEK
oaralldwci 25.384710 h»rd«rwijh tel 03413-1+tS

Wildenberg voor va* th- in Gelderse Achterhoek
ged. van verbouwde boerderij, c.v
warm en koud str. water, douche aanw. Omg. Vorden-
Lochem-Barchem. Tel. [phone]

HOTEL-CAFE-RESTAURANT SCHOORL

Uitstekende keuken prettige bediening accomodatie
voor het hele gezin prospectus en reservering. Telefoon
02209-1282. HOTEL SCHOORL, LAANWEG 24, 1871 BH
SCHOORL.

Sfhnnrl Fam- Pens. Hartland, Voorweg 55, Tel.

029909-1815. Nog enkele kamers! Bos, duin
en Noordseestrand. Kinderen hartelijk welkom. Pens. volw.
300 p.w. Kind tot 10 j. 200 p.w. Voor- en naseiz. red. Buiten
hoogselc. ook groepen, verd. e.d.

RprPPt) fNHI Motel-Café-Rest. „de Zilverspar".
OClgcll Breeln. 21, tel. [phone]. Nog ka

mers met en zonder douche en toilet

Park TTninlanH st. Maartenszee vuk aan
.rarK uuiniana Luj[e bung,|OWS met

C.v., douche, tv. enx. Bungalowservice 02246-1596.

Vakantie aan Noordzeestrand, duin en bos. AugJ
sept meer PLAATS EN RUST. Voor so-
rhnicen, hotels, pensions, logies met ontbijt: VVV,
Schoorl, Dulnvoetweg 1-A, tel. [phone] of VW. Groet-
Camperduin, Heereweg 210-A, tel. [phone]

Ter^rhellirifT Pension Admiraal Tromp, tel.
i Cl ocucuiiig 05620-2829. Wij zijn net geopend en
hebben nog kam. vrii in aug. Bel ons snel of de VW-
Terschelling. Spec. naj. arr. Goed eten en gez. sfeer verze-

Ameland t.h. zomerhuisjes en appartementen met c.v. 4-10
pers. Vrij na 16/8. Ook voor weekend en herfstvak. Tel. 05170-
3228.

T.H. Zomerhuisje, caravans voor seizoen halve prijs. 2
km v. strand Domburg, camping schoolzicht Aag-
terkerke tel. [phone]

7.nutplanHp Oostkapelle, 4 min. lopen van bos en
uuuiciauuc strand. Comf. vak. bung. NASE1
ZOENPRIJZEN. teL [phone] b.g.g 03461-1257

NIEUW Gigantisch Piratenschip

Overloon Temidden v. 800 ha. bossen zeer luxe
vrijst. bungalows t.h. geen camping. Tel.

04788-529.

Moderne, centraal verwarmde,

vakantiebungalows

voorzien van alle moderne comfort. Verder aanw.: restau
rant, winkel, wasserette, speeltuin, speelweiden en eigen
overdekt zwembad met kleuterbad. Vakantiecentrum Schin
op Geul. Walem 1, Schin op Geul 04459-1383

Rprtr pn TorPililt Kom voor uw vakantie naar
JDfcJIg til xeiUllJt Berg en Terblijt, mooi gelegen
vlakbij Valkenburg. Voll. pension 36,50 p.p.p.d. 1 week voll.
pension en halen en brengen ƒ310 p.p. Inl. HOTEL MOOI
GEULHEM, GEULHEMMERWEG 22, 6325 PK BERG EN
TERBLIJT. TEL. [phone].

Bel of schrijf vandaag nog voor
onze gratis brochure en boekings
informatie

Postbus 210.6300 AE Valkenburg
Telefoon (04406) 15959/13993

VkkANTK

iaIi

ÜMbuK,

publ i.s.m. Nat Bur Toensme

Een avontuurlijke
vakantie?

Limburg is 't

Natuur, cultuur, nieuwe dingen ont
ontdekken. En toch thuis zi|n in
een bungalow of appartement van
Vakantie Boekings Centrale
Limburg. Het adres van de onge
kende mogelijkheden
Vertrouwd bovendien, want VW
en ANWB hebben ze gecontro
leerd En extra voordelig buiten
het seizoen

6-DAAGSE HERFSTREIZEN naar Valkenburg tussen 17 en
27 okt. voor slechts 342 p.p. Inbegrepen voll. pension, halen
en brengen v.a. centr. punten, 3 bustochten. 2 excursies,
kien- en feestavond en extra koffie. Vraag herfstpakket.
Hotel P.HERMENS, Neerhem 61, 6301 CE Valkenburg Lb.
tel. [phone] Bondshotel A.N.W B

ValkGIlblirfi voll. pens. ƒ30 sl. m ontb. ƒ20
6 p.p.pd. alle kamers w. k. str. w.
aparte eetkamer, terras, theetuin, parkeren aanw. PENSION
MW. TRIEPELS, Raadhuisstr. 64. Hulsberg bijv. burg. Tel.
04405-1551.

Vakantieplannen voor as. zomer? Dan naar HOTEL HER-
MINA. Rustige ligging, zonnig terras, park. pl. Prijs log.
ontb. ƒ26. Demi-pens. ƒ40 p.p.p.d. (onbt. diner). Napole-
onstr. 45, Valkenburg, 04406-12490.

PENSION DEBIE, Neerhem 54, Valkenburg. Tel. 04406-

12950. Voll. pens. v.a. 35 p.d. log. ontb. v.a. 21 p.d. ind. bed.
en BTW Alle kam. w. k. wat. en C.V., pr. keuken, t.v., terras
en tuin. Kind. red.

Epen

bonds-ANWB-hotel „CREUSEN" biedt u een
mooie vakantie in een prachtig landschap. Prijs
v.a 46 p.p.p.d., vol. pens. Prosp. wordt u op aanvraag
gaarne toegezonden. Wilhelminastr. 50. Tel. [phone].

UNIEK AANBOD VANAF 15 AUGUSTUS

Huur een midweek of weekend een luxe vakantie-woning 1
jn het Limburgse Posterholt vanaf f. 248,-. De woningen
zijn kompleet ingericht met kleuren TV. U kunt genieten I
van een openlucht-bad, een verwarmd overSekt zwem
bad, een bowling, tennisbanen, restaurant, visvijvers, bar,
sauna, wasserette, supermarkt, kinderspeeltuin etc.
k Inlichtingen reisburo Geldrop Beheer, tel. 040 - 863505
fcpf reisburo Kavero, tel. 01119 - 676 of 971.

GlllDGn 7 T uniek gel. verb, boerderij t.h. met
c.v. open haard, t.v. zeer geschikt

voor familiefeestjes en kleine groepen. Tel. [phone].

Margraten Z.L. f', «ï""1?",

17,50 m. tuin, terr

ontbijt
terr., tv, zitkuil,
enz. ook huisjes Lh. Termaar 24. Tel. [phone].

Valkenburg Vakantie-app. tot 6 pers.; alle comf.

6 Dieteren Meife. 04406-12437-15404.

Slenaken

Z.L. 6 pers. vak. huis. vrij van 16-23 aug.
en de maand sept Tel. [phone].

Sibbe-Valkenburg Het mooi gelegen natuurbeschermd pla-
teu v. Zuid-Limburg, bosr. omg., luxe app. t. h., tevens
familiepension, log. ontb., na 16/8 spec, prijzen. Heel jr.
open, pension P.A. Habets. Sibbelkerkstr. 55 Tel. [phone].

NIEUW! ZELFVERZORGINGSHOTEL „GEULVALLEI"
MEERSSEN. Aug., sept., herfstvak. 115 p.p.p.w. Folder 043-
642279.

Arcen ontdek de nat v. N.-Limb., Kmrs. met douche,
bad en toil., bosr. omg uitz. over de Maasvl.
Prijzen v.a. ƒ25 p.p.p.d. Hotel Roland, tel. [phone].

Een rust vakantie?
Limburg heeft 't

Rust ..zalignietsdoen. Bijkomen
van de alledaagse sleur. Vakantie
Boekings Centrale Limburg heeft
bungalows en appartementen die
u volop rust bieden In het bos, op
de boerderij, exdusief of een
voudig.

Vertrouwd bovendien, want VW
en ANWB hebben ze gecontro
leerd En extra voordelig buiten
het

Bet of schrijf vandaag nog voor
onze gratis brochure en boekings
informatie

Postbus 210.6300 AE Valkenburg
Telefoon (04406)15959/13993

VAkAWTW
BockiNqsCcNTRAli

Lmbutq

publ. i s m Nat Bur Toerisme

ZEEZEILEN

voll. verz. zeiltochten op goed uitgeruste snelle tweemasters
naar Zweden, Denemarken, Engeland, Helgoland en het
prachtige eiland Bornholra.
Inl. EURO-CHARTER, Geert Valkeshof 3,

9351 RV Leek. Tel. [phone].

IEDERE ZATERDAG NAAR ENGELAND met 12 m. Zeil
jacht. Vertr. uit buitenhaven Stellendam Vrijdags terug.
250 p.p. Boekingen en inl. Revona b.v., 02908-3223 en 010-
321833.

De Nederlandse Zeilschool

Speciale weekendcursussen voor ouderen. Balgerij 1. Kaag
Tel. [phone] ANWB-Bondszeilschool

GENIET VAN ZON, WIND EN WATER. Zeezeilen. Zowel
dag- als meerdagentochten Ervaren schipper aan boord.
Boekingen en inl. Revona B.V., tel. [phone] en 010-321833.

Belgische Ardennen

Verh. van chalets en zomerhuisjes naseizoen aantr. prijzen.
Tel. [phone] b.g.g. 09-3261588560.

T h 6 pers vak. huisje in Luxemburg na 9 aug. Inl. tel.
x 04758-1681.

Vakantie in mooi LUXEMBURG. Wij hebben comf. vak.won.
t.h. Beslist goed. Bureau LETZEBERG. Tel. [phone].

EEN RUSTIGE CREATIEVE VAKANTIE (schilderen, mu
ziek, toneel) in september: De mooiste maand in de Dordog-
ne, tevens de voordeligste bij ons: 1000 NF per 14 dagen
(camperen 3 maaltijden p.d.). Verhuur huisjes. Folder
.Corneuil": tel. [phone] (Ned. taal) of 020-734075 (ma. t/m
vr.).

Tc hlllir Vanaï 20/8 riante villa te Raphaél/Fréjus, 4
slaapkamers 2 badkamers. Prijs n.o.t.k.
Pers. kennismaking gewenst. Tel. [phone] (na 18 uur)

Met IBERBUS dagelijks naar Barcelona. Tarragona, Valen
cia. Benidorm, Alicante, v.a. 155/200 tot 280 355m r Nu
ook Malaga, Torremolinos, Marbella, Algericas v.a. 210/265
e tot 365/420 r App. hotels beschikb. Vijzelgracht 49.
A dam. Tel. [phone].

Vlifaerrfatmirc Div. bestemm. met of zonder accom-
V llCgi CtUUIÖ modatie Dl.cu. Toan. 040-530115.

"Rir»r»innp badpl. bij Rimini, 200 vak.won. Korting: na

ntCLiuuc 30 aug ?0% na ,6 aug 55% t 30 aug 25%

Rb. Adria Holiday, Koningsberg 58, Doorwerth. Tel. 085-
332502.

Hprfst 'n d® Ei'el WIJNFEESTEN aan de Mosel, een
c 1 week halfpension DM 189 PENSION KAUS-
FELD, 5911 Landkern bij Cochem. TeL [phone].

VKANTIE AAN DE M08EL, GASTHAUS MOSELS

5563 Köventg. Aan de voet van de vesting Mont Ro
Traben-Trarbach bij de Mosel. Startpunt voor mooie a
lingen en trektochten in de nabije omgeving. Goede k
en moderne kamers. Half pension DM 25 (met warm i
ten) p.p.p.d Tel. [phone].

Bentheim,

053-335779

Komf. vak. bung. T.V., „Naturscli
biet", zd. helling, 4 pers. 2 fi

Boerderij

nabij natuurpark 2-Eifel. lux.
kam. 4 bed., 3 kam. 6 bed., m. kt
ontbijt DM 11. zond. ontbijt DM 8,50 09-496522689

DER IO.NERDOM

100JAHRE VOUENl

Het jaar 1980 Maat met vele hoogtepunten geheel in het
teken van de voltooiing van de Dom. honderd jaar geleden.

Maakt U voor Uw reit naar Keulen een keuze uit een
groot aantal gebeurtenitsen - exposities, historische markt
vuurwerk, laser-environment, schepenprocessie,
ontvangsten, concerten, theatersoorstelligen enz.

U heat van harte uitgenodigd.

Hoogtepunten van het feest- rond 1880- op de Altermarkt
programma: op verschillende markten in
Van 3 mei tot 20 september Keulse stadsdelen
m de weekends op de Roncalli- 6 september
plaU bij de Dom Geestelijke .Lichtfeest bij de Dom' I - s
muziek en andere culturele Avonds groot vuurwerk op de
manifestaties Rijnoever
15 augustus 15 oktober
De pauselijke legaal in Keulen Ter gelegcnl

Ontvangst voor de kerkelijke verjaardag van de voltooiing va
waardigheidsbekleders en de Dom 1880 Eucomenische
representanten van staal en stad vlenng in de Dom. op de D

17 augustus pleinen concerten, theater, film
s' Morgens Schrijnprocessie van multjvisic-shows
de Agneskerk naar de Dom: 15-23. oktober
pontificale mis. 's Middags ..Lichtfeest bij de Dom* 2 -
kerkelijke massa - manifestatie op laser-environment - een weel I
de Dompleinen, lang overkoepelt een stralennet

21 augustus uitgaandevandeDom.de
Dag van de kloosterlingen binnenstad van Keulen.

Vieringen en manifestaties in 16 oktober tol 10 januari 1981

Dom en Gürzenich Expositie ler gelegenheid van

22 augustus Domjubileum in de Josef-
Dag van de wereldkerk, inani- Haubnch-Kunsthalle bij de

festatics op de Dompleinen Neumarkt .De Keulse Dom m&l

22 lot 24 augustus eeuw van zijn voltooiing'

JeugdtrelTen met verschillende Gedurende de tweede helft vu

manifestaties in de Dom. in de het jaar 1980

oude Keulse kerken en op de flankerende exposities in de

Dompleinen Keulse musea

24 augustus Veranderingen voorbehouden

Traditionele schepenprocessie op En nög een belangrijke gebeuttt-

de Rijn mei eucharistische vienng. nis gedurende hei Domjaar 1986

Begin Keuten-Mülheim. einde 21 juni tot 19 oktober

tussen Hohenzollem- en Deutzer 'De grote Touienkhamort tentoon-

brug. stelling in het stedelijk museum

5-6-7 september Keulen Verlengde openingsIgdea

Historische volkse markt .Keulen dagelijks van 8D0 tot 23.00 ui

Speciale informaties omtrent de genoemde en verdere
festiviteiten in het jaar 1980
Verkehrsamt der Stadi Kóln
Unter Fettenhennen 19. 5000 Köln I
Tel. (02 21» 2 21 33 40/45 Telex 8 883 421 loc d

Varen op de Maas

8- en 10-daagse bootreizen naar de Belgische Ardennen
door Nederland.

Dat is pas vakantie.

Prijzen vanaf 560 per pers. met voll. verzorging en bur
voer naar de boot. Inl. en gratis kleurenfolder bij: REIS!
REAU HANZESTAD KAMPEN. Gen. Agent Rederij
stra. Oudestraat 13. Tel. [phone].

Wilt u de tekst hiernaast opnemen
in de rubriek"NEEM HET ERVAN"
op de volgende vrijdagen:

I Naam:
J Straat:

J Postcode plaats:

I

Telefoon:

Schrijf of type hier de tekst voor uw speciale vakantie-advertentie:

Deze bon opsturen aan "NEEM HET ER VAN".
Antwoordnummer 900,1000 PA Amsterdam.

Denk eerst even na

voordat u een huisdier neemt

Het verzorgen van huisdieren heeft zijn leuke en lastige kanten. Voor inlichtingen: bel de Dierenbescherming. In elk telefoonboek vindt u het nummer.