Strengere regels uitzendkracht
Verweer Carter gunstig onthaald
Sailvloot worstelt
zich door Noordzee
Orgaan
Kiesuwkado
i
Oorzaak dood Marokkaan snel openbaar
In deze krant
Albeda wil bezetten van blijvende baan verhinderen
j mee Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Bewolking
HET WEER
KOERDISTAN
Geen succes
voor Waldheim
in Indo-China
Supertankers
breekbaar ook
zonder blunder
Bond van dragers
van kunstgebit
Benzineprijs omhoog
Hoge golven houden windjammers op
Verzoek aan minister De Ruiter:
Felle kritiek op
rapport over
'lastige patiënt'
Unifillers
vijf uur
gegijzeld
Trouw
Dagelijks vers
Bczorglrouw een nieuwe abonnee
I
I
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
Trouw
H 38STE JAARGANG NR 11010 WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1980
Eerst opklaringen later op de dag van het zuidwesten uit weer toenemende
bewolking mogelijk gevolgd door regen. Middagtemperatuur omstreeks
twintig graden. Matige aan de kust en op het IJsselmeer krachtige wind,
winkracht vier tot zes. krimpend naar zuidwest.
Morgen en overmorgen:
Eerst enige regen. Later zonnige perioden. Middagtemperatuur ongeveer
negentien graden. Zon op: 06.08 Maan op: 02.50
onder: 21.18 onder: 18.59
een waarlijk bijzondere collectie in: antieke
oude en hedendaagse TAPIJTEN, maar óók
kelims en curiosa. 20 soorten BERBERS
oosters tapijthuis BV, LEIOEN
Korevaarstr.. Hogewoerd (071-1311 78)
ouderwetse service - volop parkeren
WEST DUITSLAND DM 2.00 ITALIË 900 LIRE LUXEMBURG BFRS 14
LOSSE NUMMERS 65 CENT
BANGKOK (AFP, AP, Reu
ter) Met lege handen is de
secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Kurt Wald
heim. vertrokken uit
Bangkok.
1 J
IZijn poging Thailand en Vietnam iets
dichter bij elkaar te brengen is op
niets uitgelopen. Bij vertrek kon
Waldheim niet meer zeggen dat dat
beide landen belang hebben bij vre
de. en dat hij nog steeds hoopt een
verzoeningsproces in gang te kunnen
zetten.
Vietnam heeft de voorstellen her
haald voor een gedemilitariseerde zo
ne aan weerszijden van de Cambod-
jaans-Vietnamese grens. Thailand
vindt dat een dergelijke zone hele
maal op Cambodjaans grondgebied
moet liggen, met een VN-vredes-
macht aan de Thaise kant Bovenal is
het van mening dat het terugtrekken
van Vietnam uit Cambodja aan de
orde moet worden gesteld.
Hanoi voelt daar niets voor. Zeker
niet met het vooruitzicht op een de
bat in de Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties, wie de ware ver
tegenwoordigers van Cambodja zijn:
de goeddeels verdreven Rode
Khmers óf de marionettenregering
van Heng Samrin. De internationale
erkenning voor de Rode Khmers, die
in de grensgebieden nog verzet bie
den, lijkt te tanen.
Samen met de Thaise minister van
buitenlandse zaken heeft Waldheim
gisteren nog een bezoek gebracht aan
drie vluchtelingenkampen. Twee er
van werden in juni door Vietnamezen
aangevallen, omdat ze zouden wor
den gebruikt als bases voor guerrilla
strijders. Vietnam wil dat de vluchte
lingen dieper in Thailand worden on
dergebracht.
Waldheim zegde Thailand opnieuw
steun toe bij de opvang van de ont
heemden
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Supertankers van
het type van de Energy Concentra
tion, die nog steeds geknakt in Euro
poort ligt, zouden ook kunnen bezwij-
ken zonder dat de eerste stuurman
ernstige blunders maakt bij de bela
ding. Dit hebben de Britse scheeps
bouwkundigen David Jones en David
Adam verteld aan het Enmgelse
weekblad New Scientist.
Bij het op de computer simuleren van
een „normale" belading, waarbij de
verschillende tanks in de correcte
rolgorde worden gevuld, constateer
den de Britse ingenieurs dat in de
ïngterichting van het schip spannin-
en optraden die tot 58 procent te
loog waren. De voor het laden ver
in twoordelijke officier „kon önmoge-
Ijk een precies idee hebben van wat
er met de scheepsstructuur ge
beurde".
pat komt volgens Jones en Adam
Omdat tegenwoordig in verschillende
tanks olie van verschillende her
komst wordt vervoerd, waarvan ook
het gewicht per kubieke meter ver-
E:hilt. De eerste generatie supertan-
ers werd zo'n tien jaar geleden ech
ter ontworpen op de veronderstelling
flat ze olie van uniforme kwaliteit
louden vervoeren. Modernere tan
kers hebben wel apparatuur die onge
lijkmatige belading signaleert en re-
kelbaar maakt. Van de oudere gene
ratie supertankers zijn er het afgelo
pen jaar tien vergaan, de Betelgeuse
In de Ierse Bantry Baai na een explo
sie die ruim vijftig mensenlevens
eiste.
Eenvoudige meetapparatuur die
ppanningen tijdig signaleert kan vol
gens de Britse deskundigen in de
budere supertankers worden inge
bouwd voor ongeveer 50.000 gulden.
Meer nieuws over de
Energie Concentration
op pagina 6
PAGINA 2:
Een warme
zomeravond
PAGINA 3:
Nederland stopt
steun aan
studentenfonds
PAGINA 4:
PTT begint morgen
met Viditel
PAGINA 5:
'Speciale afdeling
is onmenselijk'
PAGINA 7:
Iran loopt te koop
tegen Washington
PAGINA ECONOMIE:
Nieuwe rijksdaalders
en guldens nauwe
lijks omloop
PAGINA SERVICE:
Culinaire rubriek, strips, feuilleton,
puzzel, radio- en tv-programma's,
weeroverzicht.
Tijdens de persconferentie van een motel in Americus in de slaggevers
de president zat het middelpunt staat Georgia naar de tv te kij- geven,
van alle rumoer Billy Carter in ken. Hij wilde tegenover ver-
niet meer voor de senaatscommissie
hoeft te verschijnen.
WASHINGTON (Reuter, AP, AFP) President Carter van de
Verenigde Staten heeft gunstige reacties gekregen op de via
de tv uitgezonden persconferentie waarin hij categorisch
heeft ontkend iets onwettigs te hebben gedaan of zijn beleid
te hebben laten beïnvloeden door de banden van zijn broer
Billy.
Gouverneur Jo Brennan van Maine,
een aanhanger van senator Edward
Kennedy meent dat alle problemen
nu zijn verdwenen en burgemeester Vnf»rt7pttinPr
Ed Koch stelde dat de president zich WiW"6
uitstekend heeft geweerd. Het Witte De nationale vereniging van gouver-
Huis zei bij monde van perschef Jody
Powell dat 8ó procent van de reacties
positief was. - -
De Republikeinse senator Robert Do
le en zijn Democratische collega Clai
borne Pell, die beiden deel uitmaken
van de speciale juridische commissie,
die „Billygate" gaat onderzoeken zei
den dat er over enkele zaken zoals de
lening van Libië aan Billy Carter nog
onduidelijkheid bestaat maar de
kans is groot dat de president zelf nu
neurs heeft van haar kant besloten te
vragen om voortzetting van het on
derzoek Ook Democraten onder hen
menen dat de commissie door moet
gaan met haar werk. Het afwijzen
door Carter van een „open" conventie
is minder gunstig ontvangen. De De
mocratische gouverneurs, die in
meerderheid achter de president
staan, spraken zich op hun bijeen
komst in Denver niet voor het duo
Carter-Mondale uit om de eenheid
van de partij niet verder in gevaar te
brengen
Tijdens de persconferentie van de
president die twee keer zo lang duur
de dan gewoonlijk zei deze: „Ik kan
wat Billy gedaan heeft niet goedkeu
ren en ik ben er diep bezorgd over dat
hij zich door zijn fondsen aan Libië
heeft verplicht. Maar hij is ook mijn
broer en ik houd van hem. Carter zei
zijn stafleden orders te hebben gege
ven dat zij op geen enkele manier
zaken mogen doen met familieleden
van de president „maar dat betekent
niet dat mijn familie in een kast moet
worden opgeborgen."
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Na de recente prijs
verlaging van benzine en andere
aardolieprodukten ligt er weer een
prijsverhoging in het verschiet. Het
gaat om een bescheiden prijsverho
ging (maximaal een halve cent per
liter), die de overheid via oliemaat
schappijen incasseert. De verhoging
zal nog in de loop van dit jaar een feit
worden.
De consument draagt hiermee bij aan
de aanleg van een voorraad aardolie
produkten, die in tijden van nood
(ernstige tekorten) snel ingezet kan
worden. Deze strategische voorraad
komt ter beschikking te staan van de
minister van economische zaken. De
voorraad moet ons land vijftien da
gen soelaas kunnen bieden, dat wil
zeggen: bij het totaal wegvallen van
de Nederlandse olie-aanvoer.
Door de hoge prijzen op de vrije
markt voor olieprodukten is de vor
ming van een strategische voorraad
ernstig vertraagd. De stichting ICO
VA (Interim Centraal Orgaan Voor-
raadvorming Aardolieprodukten)
kon pas anderhalf jaar na de oprich
ting eind '78 de eerste aankopen
doen. ICOVA verwacht „binnen niet
al te lange tijd" de laatste transactie
af te sluiten.
Meer nieuws op de pag. economie
DEN HAAG (ANP) De 39-jarige P.
M. R. uit Den Haag is gisteren in een
ziekenhuis in zijn woonplaats overle
den Hij was daar maandagavond op
genomen met verwondingen, die hij
bij een steekpartij had opgelopen.
Van een onzer verslagge
vers
AMSTERDAM De inter
nationale vloot van 83 zeil
schepen, die op weg is naar
Nederland om deel te ne
men aan Sail Amsterdam,
kampt met zwaar weer op
de Noordzee. Vooral de gro
te windjammers hebben
moeite op te tornen tegen
de harde zuidwesten wind
en hoge golven. De meeste
schepen zullen vandaag
niet op tijd in de haven van
IJmuiden zijn om deel te
nemen aan de parade door
het Noordzeekanaal naar
Amsterdam.
De zeilschepen met aan boord
tweeduizend kadetten, waren vo
rige week vrijdag vanuit Dene
marken vertrokken voor een race
naar Nederland. De organisator,
de Sail Training Association, had
verwacht dat zij maandag of dins
dag bij de kust van Noord wijk
zouden eindigen. Na een windstil
te kregen de deelnemers begin de
ze week te maken met een harde
tegenwind (windkracht zeven tot
acht). Een woordvoerder van de
organisatie zei gisteren dat het
slechte weer de schepen ver uiteen
heeft gedreven. De meeste kleine
re en snellere schepen zullen er
volgens hem waarschijnlijk wel in
Een met vlaggetjes uitgeruste
brandweerboot in de Amster
damse haven met op de achter
grond een aantal platbodems die
aan Sail zullen deelnemen.
slagen vandaag deel te nemen aan
de tocht naar de Amsterdamse IJ-
haven. De gekortwiekte vloot zal
vanaf acht uur geschut worden in
de sluizen van LJmuiden. De grote
vierkant getuigde windjammers
zullen echter pas in de loop van
vanmiddag of later ons land berei
ken. De schepen komen moeizaam
vooruit in de hoge zee. De Sail
Training Association heeft giste
ren besloten de race om midder
nacht te beëindigen, onverschillig
de positie van de deelnemers. Na
derhand zal berekend worden
welk schip bij doorvaren gewon
nen zou hebben. Koningin Beatrix
reikt vrijdag de prijzen uit in de
Nieuwe Kerk in Amsterdam.
Alleen de windjammer „Amerigo
Vespucci" zal vermoedelijk van
daag op tijd in IJmuiden zijn. Het
schip nam niet deel aan de race
De dertien windjammers maken
maar een klein deel uit van de
vloot van duizend zeilschepen, die
tijdens Sail op het water komen-
,maar zij zijn wel de grootste pu
bliekstrekkers.
Fascistisch
De Chili Beweging Nederland en
de Jonge Socialisten in de Partij
van de Arbeid hebben gisteren de
Nederlandse regering gevraagd
het Chileense opleidingsschip
„Blanca Estela" te verhinderen
deel te nemen aan de manifestatie
Sail Amsterdam. De organisaties
zeggen het „schandalig te vinden,
dat bij deze manifestatie een ver
tegenwoordiger uit het fascisti
sche Chili aanwezig zal zijn." Toe
lating van het marineopleidings
schip zou lijken op erkenning van
het Chileense bewind. Het PvdA-
Kamerlid De Vries heeft de minis
ter van buitenlandse zaken schrif
telijk gevraagd het schip uit ons
land te weren.
Meer nieuws op pag. 9
hiermee verklaar ik de ver
gadering voor geopend
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Het Nederlands
Centrum Buitenlanders wil
dat minister De Ruiter (justi
tie) zo snel mogelijk de resul
taten bekend maakt van het
onderzoek naar de dood van
een 25-jarige Marokkaan, vo
rige week vrijdag in Rotter
dam. De illegale buitenlan
der, Chrif Badaoui, werd op
zijn vlucht dodelijk geraakt
door een kogel uit een politie
pistool
De uitslag van het onderzoek moet
onmiddellijk openbaar gemaakt wor
den, meent het centrum, dat van Jus
titie een schadeloosstelling vraagt
voor de familie van Badaoui, die ver
moedelijk plotseling van inkomsten
verstoken geraakt is.
Dr H. M. Fiolet, secretaris van de
Raad van Kerken, ziet in de dodelijke
schietpartij een symptoom van de
onrechtvaardigheid en onuitvoer
baarheid van de 1 november-wet. „Er
zijn nu incidenten geweest tussen de
politie en illegalen in Aardenburg,
Twello en nu Rotterdam. We weten
niet waar we uitkomen. De Kamer
houdt krampachtig vast aan het hui
dige beleid. Maar wat voor incidenten
moeten er nog voorvallen, voordat de
politieke wil om deze zaak in bewe
ging te brengen er wél komt?", aldus
Fiolet. „Het feit dat een politieman
naar zijn wapen grijpt en dat de ille
galen in een criminele hoek geplaatst
worden, Is een uiterst betreurens
waardige zaak. Waarom moet er ge
schoten worden, waarom moet een
agent zich verdedigen? Hier is geen
sprake van een dronken man, maar
van een vent die werkt en geen mens
kwaad doet".
Afschuw
Ook bij de vakcentrales is met af
schuw kennis genomen van de ge
beurtenis in Rotterdam. Talip Demir-
han, secretaris buitenlandse werkne
mers van het CNV, keurt het politie
optreden af: „Als zoiets gebeurt in
Rusland of Zuid-Afrika, staat heel
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Minister Albeda (sociale zaken) wil met ingang
van komend jaar de voorschriften voor uitzendkrachten nog
verder verscherpen. Dit blijkt uit een verzoek om advies aan
de Stichting van de Arbeid, een overlegorgaan van vakbewe
ging en werkgevers. Juist vorige week protesteerde de bond
van uitzendbureaus krachtig tegen een verdere verscherping
van de voorschriften, in maart.
geen toelichting
De verscherpingen zijn volgens de
minister nodig om te verhinderen dat
permanente arbeidsplaatsen worden
ingenomen door uitzendkrachten.
Daartoe mag een uitzendkracht in
principe niet langer dan drie maan
den eenzelfde baan hebben. Verlen
ging tot een halfjaar is toegestaan
onder opgave van „speciale redenen"
die tot verlenging nopen. Verlenging
tot langer dan zes maanden kan al
leen na vooraf verkregen toestem
ming van het ministerie van sociale
zaken.
Albeda klaagt er in de adviesaanvra
ge over dat vorig jaar het aantal
uitzendingen langer dan drie maan
den is toegenomen met „zelfs 44 pro
cent". Aan de opgegeven „speciale
redenen" die de verlengingen nodig
zouden maken, heeft de minister ech
ter „in vele gevallen" niets speciaals
kunnen ontdekken. Daarom trok hij,
na een waarschuwingsbrief aan alle
uitzendbureaus, in maart een groot
aantal toestemmingen voor verlen
gingen in, totdat er echt speciale re-
Van een onzer verslaggevers
ZEIST De psychiatrische zieken
huizen in de provincie Utrecht heb
ben forse kritiek op het rapport
„Sterk gedragsgestoorde en/of ag-
gressieve patiënten", dat onlangs aan
staatssecretaris Veder-Smit van
volksgezondheid is aangeboden.
Daarin wordt voorgesteld vijf specia
le afdelingen te bouwen, waarin deze
patiënten kunnen worden opgevan
gen en behandeld. Dit zou moeten
gebeuren omdat de normale psychia
trische instituten hiertoe blijkbaar
niet in staat zijn of eenvoudigweg
weigeren hen op te nemen, omdat ze
bijvoorbeeld niet passen in de the
rapie.
Binnen de regio Utrecht is men fel
gekant tegen het bouwen van weer
nieuwe opbergplaatsen, terwijl pas
nauwelijks het besef is doorgedron
gen wat dergelijke „totale instituten"
voor negatieve gevolgen hebben. De
psychiatrische ziekenhuizen daar zijn
van mening, dat ze zelf voor opvang
en behandeling dienen te zorgen, om
dat dat gewoon hun taak is.
Meer nieuws op pagina 5
denen voor zouden worden opge
geven.
Juist vorige week deed voorzitter
Ruggenberg van de ABU (Bond van
uitzendbureaus) in het blad van het
werkgeversverbond VNO zijn beklag
over de ministeriële maatregel van
maart. De minister zou een schrikba
rende stijging van werkloosheid heb
ben veroorzaakt onder uitzendkrach
ten. In de grote steden van de rand
stad zou die werkloosheid zelfs met
veertig procent zijn toegenomen. Ook
de omzetten van de uitzendbureaus
lopen terug.
Vervolg op pagina 6
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Vier Nederlandse Uni-
fil-soldaten zijn gistermiddag in
Zuid-Libanon enkele uren gegijzeld
geweest door leden van de christelij
ke milities van majoor Haddad. De
gijzeling was een wraakactie voor de
dood van twee leden van de milities,
die maandag met een auto op een
landmijn waren gereden. Twee ande
ren raakten daarbij gewond
De mijn zou gelegd zijn door Pales
tijnse guerillas trijders. een daad
waarvoor het Nederlandse en Ierse
Unifilbataljon door de soldaten van
Haddad verantwoordelijk werden ge
steld, omdat de Palestijnen door hun
gebied zouden zijn getrokken.
De vier Nederlandse militairen be
vonden zich in de door Haddad be
heerste strook in Zuid-Libanon. toen
ze werden gegijzeld in het plaatsje
Didel nabij Haris. De gijzeling duur
de ongeveer vijf uur. Gisteravond
rond zeven uur werden ze na onder
handelingen tussen de Unifil-staf en
majoor Haddad vrijgelaten. Ze zijn
ongedeerd bij hun eenheid terugge
keerd. zo liet een woordvoerder van
het ministerie van justitie gister
avond weten. De gegijzelde militairen
zijn de 36-jarige kapitein/compagnie
commandant W. van den Berg uit
Bergen op Zoom; de 30-jarige kapi
tein/tolk E. Mulder uit Nijmegen; de
19-jarige dienstplichtig soldaat J
Aartsen uit Alkmaar en de eveneens
19-jarige P. Broek uit Velsen
Interim Centraal Orgaan Voorraadvorming Aardolie
produkten. Oef. Je moet maar in staat zijn om het te
verzinnen. ICOVA klinkt al menselijker. Op pagina 9
blijkt dat zelfs het woord „subtiel" niet misplaatst is.
Men is zelfs begonnen met de Voorraadvorming.
Boetseerset (Al
Boetseerklei mei verf m 3 kleuren en
penseeltje. Wordt zonder oven
ovenhard
Schroevedraaierset (BI
Grote, kleine en kruiskopschroeu--
draaier in één Handgreepje met
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
met fraai diermotief. Als onder
legger of v<xir de sier
4 Houten eierdopjes (Dl
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren
Vlaak iemand abonnee on Trouw het ochtendblad met een over-
Nederland op z'n kop."
Ineke Ketelaar van de FNV zag in de
schietpartij een voorbeeld dat de po
litie een taak moet uitvoeren, die zij
niet aankan. „Als we het over illega
len hebben, praten we over zo'n twin
tigduizend mensen. Wil je die oppak
ken, dan heb je aan individuele acties
niet genoeg. Dan moet Je razzia's hou
den en heb Je luchtschepen nodig om
al die mensen het land uit te krijgen.
En dan komen daar revolvers en pi
stolen aan te pas. Als er nu waars-
schuwlngsschoten vallen, dan vraag
ik mij af waar je blijft
Meer nieuws over dexe affaire op
pag. 3.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam.
Uw adres:
_Giro.
Postcode en plaats:
_TeL
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkoning van 7.50
Kado naar keuze: DA DB DD. (aankruisen a.u.b.l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bezorginformalie 020-913456