Aanslag oorzaak
ramp in Bologna
Flinke schade
door noodweer
Egypte schort
vredesoverleg op
j met Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Koeler
HET WEER
MëekH'
ittRVA»
2
2
a>
Ballerina wil
toch naar VS
Oproep
Killanin
onvertaald
j BON Hierbij geef ik op als
ii
I Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan:
Trouw, Antwoordnummer 2792,1000 PA Amsterdam.
J Lees een krant met overtuiging: 7/DCIW
I
I
I
I
I
Trouw
38STE JAARGANG NR 11008 - MAANDAG 4 AUGUSTUS 1980
In de ochtend zonnige perioden, in de middag af en toe buien Koeler met
middagtemperatuur van 19 graden aan zee tot 25 graden in het oosten van
het land. Tot vrij krachtig (windkracht 5) toenemende wind uit zuidwest tot
zuid.
Morgen en overmorgen: zonnige perioden, mogelijk een bui en nog iets
koeler Morgen Zon op 06 04. zon onder 21.22.
Maan op: 01.27. maan onder 16.54
vnffl 1
WEST-DUITSLAND DM 2 00 - ITALIË 900 LIRE LUXEMBURG BFRS 14
LOSSE NUMMERS 65 CEN"
N
a>
•O
PAGINA 2:
Kritiek op
document voor
bisschoppensynode
PAGINA 3:
Ergenis over
dood van
Marokkaan
PAGINA 5:
Iran: 'Martelaren
in de VS'
PAGINA 4:
Zuidelijk Festival
of Fools in Avignon
Verkeerschaos
bleef uit
PAGINA 7:
Libanon werd
een avontuur
BOLOGNA (Reuter, AP, AFP) De verwoesting van een groot deel van het
spoorwegstation van de Noorditallaanse stad Bologna is vrijwel zeker veroor
zaakt door een bomaanslag, naar men aanneemt gepleegd door een neo-
fascistische organisatie.
Het dodental stond gisteravond nog steeds op 76 maar het kan nog tot boven de tachtig
stijgen. Er zijn ongeveer tweehonderd gewonden, van wie een aantal er zeer ernstig aan toe ls.
Het verwoeste deel van het sta
tion van Bologna, waar In leder
geval 76 mensen de dood vonden.
Vannacht begonnen bulldozers
het puin te ruimen. Gevreesd
werd dat het dodencijfer dan
nog hoger zou blijken te liggen.
Van een onzer verslaggevers
'AMSTERDAM Bij een hevig onweer dat gistermorgen
urenlang in de kop van Noord-Holland woedde kwamen
campings in de badplaats Callantsoog blank te staan en
liepen in verschillende plaatsen de kelders van woonhuizen
vol water.
Het noodweer woedde, volgens de
rijkspolitie het ergst in de omgeving
van Callantsoog. Omdat het gemaal
van deze plaats door de bliksem werd
getroffen en als gevolg daarvan niet
meer functioneerde, kon het overtol
lige water niet snel worden afgevoerd.
Uit verschillende plaatsen in de kop
van Noord-Holland weerden bliksem
inslagen gemeld, maar de brandweer
kon de daardoor ontstane brandjes
overal beperkt houden. Door zware
ruk- en draaiwinden omgewaaide bo
men zorgden er bovendien voor dat
op vele plaatsen het verkeer hinder
ondervond.
Volgens weerman Hans de Jong uit
Oorredijk was het aantal bliksems
tijdens het onweer zeer groot. In
Heerhugowaard werden er veertig per1
minuut gemeten, in Den Helder zelfs
51. het grootste aantal van de afgelo
pen vijftien Jaar. De regenval was ook
enorm. Tussen middernacht zaterdag
en zondagmorgen tien uur tapte het
KNMI-station De Kooy bijna 63 milli
meter regen af, wat ongeveer twee
derde is van de totale hoeveelheid
regen die er gemiddeld in augustus
valt. Het noodweer ontstond door de
zeer warme lucht in het oosten van
het land (30 graden) en de veel koele
re lucht in het westen, aldus Hans de
Jong.
Waddeneilanden
Ook de Waddeneilanden en de pro
vincie Friesland kregen gistermorgen
flinke onweersbuien te verduren. Vol
gens de rijkspolitie leidde dit ook hier
tot een aantal meldingen van inslaan
de bliksem en het onderlopen van
kelders van woonhuizen, voorname
lijk in Bolsward en op Ameland.
Ook op Schiermonnikoog hebben he
vig onweer, regen en hagel tot grote
overlast geleld. In een nieuwbouw
wijk aan de rand van het dorp liep bij
de meeste mensen de keuken en ge
deelten van kamers onder water. Ook
kwam een pension blank te staan. In
één uur tijd werd op dit eiland een
regenval gemeten van 53 millimeter.
Zuidoost-Brabant
In de Zuidoostbrabantse gemeente
Asten zijn twee personen licht ge
wond geraakt toen de tent waarin zij
gistermiddag schuilden, tijdens een
hevig noodweer instortte. ZIJ konden
na behandeling in een ziekenhuis in
De urne weer naar huis.
In Zuidoost-Brabant woedde het on
weer tussen vijf en zes uur gistermid
dag. Onweer gepaard gaande met he
vige windstoten en hagelbuien, teis
terde verschillende gemeenten. Voor
zover bekend werden Asten, De urne
en Someren het zwaarst getroffen.
In deze gemeenten zijn zo'n derig
bomen omgewaaid in een tijdsbestek
van ongeveer zeven minuten. In As
ten werd een Belgische personenauto
door een neervallende tak geraakt.
Slechts één van de inzittenden liep
lichte verwondingen op. Verder zijn
er bij de politie nog enkele meldingen
binnengekomen van kleine verwon
dingen door vallend hout. Volgens de
rijkspolitie in Someren zijn in die
gemeente tal van straten blank ko
men te staan. Ook sneuvelde er een
aantal ruiten door de hagel en ruk
winden. Precies als veertien dagen
geleden toen dezelfde streek door on
weersbuien werd getroffen.
Fruittelers in deze streek hebben bo
vendien gemeld dat hun appel- en
aardbeienoogsten totaal zijn ver
nield.
Eén van de campings in de Noordhollandse badplaats Callantsoog,
die door het hevige noodweer van gistermorgen blank kwam te
staan. De pomp op de voorgrond van deze camping „Het Kleine
Begin" zal nog wel het nodige te doen hebben gehad voor de
campinggasten weer met droge voeten naar bed konden.
MOSKOU (AFP, Reuter) De Russi
sche ballerina LJoedmUa Vlassowa,
die een Jaar geleden voor ernstige
diplomatieke spanningen zorgde tus
sen de Verenigde Staten en de Sow-
Jet-Unle toen ze haar overgelopen
man in New York achterliet, wil nu
zelf ook naar Amerika emigreren. „Ik
heb vergunning gevraagd om me bij
mijn man te mogen voegen en ik
hoop spoedig een positief antwoord
ie krijgen," zei de 36-jarlge ballerina
zaterdag.
Samen met haar man Alexander Oo-
doenow nam zij vorig Jaar deel aan
een tournee van het Bolsjoi-ballet
door de Verenigde Staten. Aan het
eind daarvan vroeg Oodoenow asiel.
Zijn vrouw echter werd volgens de
Amerikanen stiekem aan boord
van een Russisch vliegtuig op Kenne
dy Airport gebracht, waar zij vla Rus
sische woordvoerders liet weten uit
eigen vrije wil naar de Sowjet-Unie
terug te keren.
De Amerikanen hielden het toestel
tachtig uur aan de grond omdat zij
die verklaring niet geloofden. In Mos
kou kreeg LJoedmila een heroïsch
welkom.
De Italiaanse procureur-generaal Uge
8 is tl zei gisteren dat de enorme ex
plosie zal worden behandeld als „een
aanslag op de staat door middel van
explosieven", een technische term
voor „terroristische bomaanslag".
Men concludeerde tot een aanslag
en niet tot een ongeluk met het ketel
huls onder het stationsgebouw
toen in de hoek van wat eens de
wachtkamer tweede klas was geweest
een krater werd gevonden die moet
zijn geslagen door explosieven met
een kracht van veertig kilogram tnt
Men weet In Bologna nog niet of de
tas of koffer met de bom voortijdig ls
afgegaan als gevolg van de elektri
sche leidingen op het spoorwegcom
plex en door een terrorist eigenlijk
bedoeld was voor een andere aanslag,
of dat de koffer opzettelijk met een
tljdmechanisme in de wachtkamer ls
gezet.
Zowel namens de neo-fasclstlsche or
ganisatie NAR als namens de Rode
Brigades ls opgebeld naar kranten en
autoriteiten met de mededeling dat
zij verantwoordelijk Hjn voor de aan
slag. De mededeling van de Rode
Brigades werd meteen in twijfel ge
trokken, omda er een verkeerd tijd
stip van de explosie werd genoemd.
De NAR-vertegenwoordiger belde de
Ramelnse krant La Republics met
een mededeling op een bandje dat de
aanslag een herdenking was van die
van zes Jaar geleden op de trein Itall-
cus nabij Bologna. Hierbij kwamen
twaalf mensen om het leven.
De NAR brengt de aanslag ook ln
verband met het besluit van de rech
ter in Bologna om een van hun voor
mannen, Mario Tutl, voor die aanslag
van zes jaar geleden te berechten.
Tutl zit al levenslang uit ln verband
met de moord op twee politieman
nen. Gistermorgen heeft iemand voor
de NAR echter ook opgebeld met
mededeling dat de beweging niet van
doen heeft met de explosie.
Van de 76 doden zijn er tot nu toe
zestig geïdentificeerd. Onder hen zijn
veel Italianen, maar ook toeristen uit
de Verenigde Staten, Zwitserland,
West-Dultsland, Engeland en Japan.
Van de gewonden is een deel met
ernstige brandwonden overgebracht
naar een speciale kliniek in de stad
Padua. De aard van veel verwondin
gen brengt mee dat er spoedoperaties
moeten worden verricht en de over
volle ziekenhuizen in Bologno roepen
bloeddonors op zich beschikbaar te
stellen.
Rampzalig
De ontploffing had zaterdagmorgen
omstreeks half elf een rampzalige uit
werking. De wachtkamers eerste en
tweede klas werden volledig vernield
en het puin van de zalen en van het er
boven gelegen restaurant bedolf de
vele passagiers die er zaten te wach
ten. Ook stortte een deel van het dak
van het stationsgebouw in. De brok
stukken daarvan vielen onder meer
op perrons en op de wachtende trein
Bazel-Ancona. In de trein vielen ook
enkele slachtoffers. In de verre omge
ving van het complex sprongen alle
ruiten.
Politieke partijen, regeringsfunctio
narissen en vakbonden hebben met
afschuw gereageerd op de aanslag.
„Hier moeten gekken aan het werk
zijn", zei Premier Cosslga. En de com
munistische partij hing ln het hele
land plakkaten op waarop de arbei
dersmassa's werden opgeroepen „de
aanslag op de democratie af te
slaan."
TEL AVIV (AP, AFP, Reuter) De vredesonderhandelingen
tussen Israël en Egypte, die vandaag hadden moeten worden
hervat, zijn voorlopig weer van de baan. Egypte heeft het
overleg voor onbepaalde tijd opgeschort om Israël in staat te
stellen „de obstakels te verwijderen die het op de weg naar
vrede heeft opgeworpen".
Waarschijnlijk krijgen de Israéliérs Knesseth aangenomen wet waarbij
de kans zich volgend voorjaar uit te
spreken over de toekomst van de
bezette gebieden bij vervroegde ver
kiezingen. in mei of juni in plaats van
in de herfst. Volgens de Israëlische
radio heeft de premier in de minister
raad gezegd dat de positie van de
westelijke Jordaanoever het centrale
thema zal worden. Vandaag is er een
extra kabinetsvergadering om zowel
Begins plannen als de opschorting
van de vredesbesprekingen met
Egypte te bespreken.
De Egyptische president Anwar Sa-
dat heeft premier Begin gisteren
schriftelijk uitgelegd wat zijn bezwa
ren zijn tegen de vorige week in de
„het onverdeelde Jeruzalem" tot
hoofdstad van Israël wordt ver
klaard. Over de inhoud van de brief
wilden de Israëliërs slechts kwijt dat
die vriendelijk was. Ook ln Cairo wei
gerde de Egyptische minister van
buitenlandse zaken commentaar op
de vraag of Egypte intrekking van de
wet eist.
Koning Hoessein van Jordanië heeft
gisteren voor zijn vertrek uit Oosten
rijk aangekondigd dat de Arabische
wereld de diplomatieke contacten zal
verbreken met alle landen die Jeruza
lem als hoofdstad van de Joodse
staat zullen beschouwen.
Van onze sportredactie
MOSKOU Met als hoogste gast
op de tribunes de Russische eerste
minister Kosygin, zijn gisteravond
de Olympische Spelen van Moskou
gesloten. Het gebeurde in een, na de
opening, te verwachten regie vol
vliegende vaandels en slaande
trom, hymnes en volksdansen.
Officieel was het lord Killanin die
de Spelen sloot. Het was zijn laatste
openbare optreden als voorzitter
van het Internationaal Olympisch
Comité. HIJ wordt opgevolgd door
de Spaanjaard Samaranch. Killa
nin had tevoren de tekst van zijn
speech opgegeven, zodat de verta
ling in het Russisch op het grote
televisiescherm in het stadion ver
toond kon worden.
De Ierse edelman die acht jaar aan
het hoofd stond van het IOC maak
te echter enkele opmerkingen die
voor de Russen onvertaald bleven.
Dat waren dan ook zijn bemerkin
gen over de boycot waar het Russi
sche volk het fijne steeds van ont
houden ls. Killanin: „Ik heb mede-
lijden met hen die het onmogelijk ls
gemaakt deel te nemen". En ook:
„Ik vraag de sportmensen van de
wereld ln vrede tot een eenheid te
komen voor er een slachting plaats
vindt".
Achterwege bleef ook de vertaling
van Klllanins woorden: „Sport
moet niet gebruikt worden voor po
litieke doeleinden. Vooral als poli-
Uek, economische en andere midde
len niet geprobeerd zijn". Mogelijk
bleef die vertaling achterwege om
dat de Russen zich zoiets zouden
kunnen aantrekken.
In plaats daarvan werd voor de
Russische televisie verteld dat de
Britse eerste minister Margaret
Thatcher dubbel spel speelde door
enerzijds bij de atleten aan te drin
gen op een boycot en anderzijds de
atleten te bejubelen voor de behaal
de medailles. In werkelijkheid heeft
Thatcher geen moment gejubeld
over de Engelse successen in
Moskou.
In tegenstelling tot de openingsce
remonie werden nu de IOC-vlaggen
en vlaggen van het eigen nationale
Olympische comité die enkele lan
den wensten te voeren, wel door de
Russische televisie vertoond. Een
groep van 700 atleten representeer
den de 5000 deelnemers aan de Spe
len. ZIJ paradeerden als één groep
en niet land voor land.
Aan het slot werd verwezen naar de
volgende Olympische Spelen, ln
1984 in Los Angeles. Daarbij werd
niet de vlag van het land waarin de
Spelen dan worden gehouden, gehe
sen, maar de vlag van de stad Los
Angeles.
Meer over de Olympische 8pelen en
andere evenementen, op de sport
pagina's.
Olympische vlaggen in het landendefillé tijdens de sluiting van de Spelen van Moskou
Schroevedraaierset (A)
Groie. Ideine en kruiskopschroeve-
draaier in één. Handgreepje mei
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Boetseerset (B)
Boelseerklei mei verf in 3 kleuren en
penseeltje. Wordi zonder
oven ovenhard.
4 Houten (D)
eierdopjes
op sierlijk
Authentiek Slavisch kleedje (O
mei fraai diermolief
Als onder lègger of voor de sier.
Bovendien ontvangt de nieuwe abonnee Trouw
de eerste twee weken gratis.
Postcode
.Giro:
I IkkiesvoorkadoGA OB GC GD (aankruisens.v.p.)
Lm mm mmm mmm mmm mumm mmm mmmm mmm hb
Naam:
Adres:
Plaats:
M(jn naam is:.
Adres:
Plaats:
nieuwe Trouw-abonnee:
Postcode:
.Tel.: