Russen en VS op weg
naar kernstopverdrag
Krakers gaan niet in
op ontruimingsvonnis
Beleid
Kïesuwkado
Opnieuw conflict De Klokkenberg
Overeenstemming over inspectie ter plaatse
Contact met Duitsland
over werk koppelbazen
met Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Zon
HET WEER
Het congres der
machtelozen
Toen de wereld
nog leeg was
Geen vlag VS
in Moskou
Flats Prins Hendrikkade verder gebarricadeerd
Egypte dreigt
met breuk in
vredesoverleg
Honderd miljoen
schade voor
boeren na regen
GARAGE GRUNO B.V
Oudste kraker
Trouw
Stijlvol
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
Trouw
38STE JAARGANG NR 11006 VRIJDAG 1 AUGUSTUS 1980
Eerst nog enkele mistbanken overigens zonnige perioden. Later op de dag
mogelijk een ragen of onweersbui. Middagtemperaturen ongeveer 24
graden. Matige wind uit zuidoost tot zuid ongeveer windkracht 4
Morgen en overmorgen. Zonnige perioden en kans op een regen of
onweersbui. Vrij warm.
Zon op: 06.00 onder: 21.27
Maan op: maan onder 13.09
WEST-OUITSLAND DM 2.00 ITALIË LIRE 900 LUXEMBURG 8FRS 14
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2:
Fedde Schurer zette
wekker op aanrecht
PAGINA 3:
Film rondom Franz
Joseph Strauss
PAGINA 5:
PAGINA 7:
Polen dwingen
hervormingen af
PAGINA SPORT:
Mensen ln de
sport
PAGINA ECONOMIE:
Meer belangstelling
voor koophuizen
PODIUM:
PAGINA SERVICE:
Toerisme, feuilleton, puzzel,
radio- en tv-programme'e.
GENÊVE (AP) De Verenigde Staten, de Sowjet-
Unie en Groot-Brittannlé hebben in principe over
eenstemming bereikt over essentiële onderdelen
van een verdrag tot stopzetten van alle kern
proeven.
Daaronder valt het systeem van toezicht op de naleving
ervan, dat jarenlang een breekpunt Inde onderhandelingen Is
geweest.
Een van de legale bewoners, J. Kort, met actievoerders voor het gerechtsgebouw
Foto Uurf O Ka»
De drie mogendheden rapporteerden
gisteren aan de Ontwapeningsconfe
rentie van de Verenigde Naties ln
Oenève dat hun onderhandelingen
„ver" waren voortgeschreden op de
weg naar succesvolle afsluiting. In de
kwestie van het toezich la volgens het
rapport „belangrijk pionierswerk ver
richt". hoewel het opstellen van de
gedetailleerde maatregelen nog „be
werkelijk" zal zijn.
Een belangrijk punt is de inspectie
ter plaatse, wanneer door selsmogra-
fen op afstand een aardschok is gere
gistreerd die er „verdacht" uitziet. De
Russen hebben dit altijd geweigerd,
omdat zij ln het toelaten van buiten
landse Inspecteurs een bedreiging
van hun nationale veiligheid zagen.
Amerika was net zo vasthoudend
over de noodzaak van inspectie ter
palatse. Men ls het er nu over eens
dat elke verdenkende partij om een
inspectie kan verzoeken. Wanneer de
andere partij dit verzoek weigert, zal
dat „onder opgaaf van redenen" moe
ten gebeuren. De Russen hebben dus
Van onze sportredactie
MOSKOU De vlag van Los
Angeles wappert zondagavond
,op de sluitingsceremonie van de
22e Olympische Zomerspelen ln
Moskou. Met het, ook door de
Russen aanvaardde compromis
kan het intematonaal Olym
pisch Comité het begin van een
nieuwe Olympiade toch volgens
het protocol Inluiden. Normaal
wordt ter aankondiging van de
volgende Spelen (over vier Jaar
in Los Angeles) op de slultlngs-
bljeenkomst de vlag van het or
ganiserende land gehesen. Presi
dent Carter heeft zich daar ln
verband met de boycot van de
Moskouse Spelen schriftelijk te
gen gekant. Ook het Amerikaan
se volkslied zal niet door het
Lenlnstadlon schallen. In plaats
daarvan speelt het orkest de
Olympische hymne.
Het IOC werd nauwelijks voor
het blok gezet, omdat de Spelen
reglementair door een stad wor
den georganiseerd. In de Ver
enigde Staten geldt bovendien
de bepaling, dat de financiële
steun niet uit het Witte Huls,
maar van de staat komt, waarin
de organiserende stad Ugt. In dit
geval Callfornlë. Volgens Moni
que Berlloux, de directeur van
het IOC, ls zelfs daarvan geen
sprake. „De Olympische Spelen
van Los Angeles zijn een privé-
ondernemlng, die met geld van
sponsors worden gekostlgd. Van
de Verenigde Staten hebben we
de verzekering gekregen, dat aan
alle deelnemende landen visa
worden uitgereikt"
Wat betreft het ceremonieel van
de overdracht van de Olympi
sche Spelen aan Los Angeles ziet
het programma er als volgt uit:
na het spelen van het Griekse
volkslied, wordt, onder het uit
voeren van de nationale hymne,
de Sowjetrussische vlag gestre
ken. Daarna wordt de inmiddels
naar Moskou overgebrachte vlag
van Los Angeles gehesen. Het
Olympische lied zal daarbij ten
gehore worden gebracht.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De krakers van de 47 appartementen aan de Prins Hendrikkade ln
Amsterdam zijn niet van plan gehoor te geven aan het bevel van de president van de
rechtbank het complex te ontruimen. Al voor het uitspreken van het vonnis waren zij bezig de
koopflats te barricaderen om een gewelddadige uitzetting te verhinderen.
hun absolute afwijzing laten varen,
waartegenover de Amerikanen ge
noegen nemen met een moreel druk
middel als laatste stok achter de
deur, ln plaats van een verdragsrech
telijke verplichting, inspecteurs toe
te laten.
Moratorium
De drie landen zijn het verder eens
geworden over een tijdelijke stopzet
ting van kernexplosie voor vreedza
me doeleinden, terwijl een aaprt ver
drag hierover wordt voorbereid. Vol
gens een neutrale ontwapeningsdes-
kundige „lijken de Sowjets hier iets
te hebben ingeleverd". Amerika zag
in het begin van de Jaren zeventig af
van het idee om met civiele kernex
plosies aardgas te winnen of bergen
te verzetten, vanwege de consequen
ties voor het milieu. Maar uit de
plaats van een flink aantal Russische
kernexplosies, bulten de bekende
proefterrelnen, blijkt dat de Sowjet-
Unle deze technieken wel gebruikt.
Volgens conferentiekringen ls nog
geen overeenstemming bereikt ove
aantal en plaatsing van de meetappa
ratuur die elk land op zijn grondge
bied zou moeten opstellen. De gege
vens die deze „zwarte dozen" registre
ren over aardschokken en eradloac-
tlef neerslag zouden volgens het ver
drag Internationaal moeten worden
uitgewisseld.
Overigens registreerden de selsmo-
gragen van het KNMI 1 De Bilt en van
het Zweedse station Hagfors gister
ochtend een ondergrondse kernproef
ln het gebied van Semipalatlnsk, ln
het noorden van de Sowjet-republlek
Kazachstan.
De president van de Amsterdamse
rechtbank, mr. W. J. Borgerhoff Mul
der, deed gisteren uitspraak ln het
kort geding dat de vier legale bewo
ners en de eigenaresse van de 47
gekraakte appartementen, Hulzen-
bouw Amstelveen bv, hadden aange
spannen. HIJ gelastte de ontruiming
van de flats binnen veertien dagen na
betekening van het vonnis. Verwacht
wordt dat dat vandaag zal gebeuren.
Mochten de illegale bewoners zich
tegen de ontruiming verzetten, dan
zijn de eisers gerechtigd een beroep
te doen op de sterke arm.
De krakers hebben gisteren kort na
de uitspraak verklaard de apparte
menten niet te zullen verlaten. De
laatste dagen hebben zij volgens de
politie en de legale bewoners gewerkt
aan versterking van de barricaden in
het complex. ZIJ verklaarden gisteren
dat de gevolgen van een eventueel
gewelddadig treffen tussen hen en de
politie voor rekening van het gemeen
tebestuur zal zijn.
Vordering
ming van de gekraakte flats. ZIJ wil
len dat de gemeente die vordert en
aan de krakers verhuurt tegen een
redelijk bedrag. De 47 flats stonden
tot de kraakactie ln april dit Jaar
sinds november 1978 leeg.
In een gisteren verstuurde open brief
aan B. en W. van Amsterdam vragen
zij opnieuw om een gesprek over een
mogelijke vordering. Een woordvoer
der van de gemeente wilde gisteren
niet Ingaan op het vonnis. Burge
meester Polak ls maandag terug van
vakantie.
De eis van de krakers wordt onder
steund door de werkgroep Sociale
Advocatuur, waarin de advocatencol-
lectleven en enkele advocatenkanto
ren vertegenwoordigd zijn. ZIJ heeft
het Amsterdamse college van B en W
gewezen op de mogelijkheid om op
grond van de Woonruimteweg 1947
ook leegstaande luxe-appartementen
te vorderen, aangezien de waarde van
deze flats meestal beneden de koop
prijsgrens van 260.000 gulden en de
huurprijsgrens van 570 gulden zou
liggen.
van een vastgestelde termijn zouden
de woningen eventueel alsnog ver
kocht kunnen worden.
Enkele van de ruim zestig illegale
bewoners van de Prins Hendrikkade
wilden gisteren niet ingaan op de
verklaring van de Amsterdamse poli
tie dat zij betrokken zouden zijn bij
omvangrijke diefstallen van bouw
materialen. Politiemensen hadden
woensdagnacht gezien dat circa twin
tig mensen vanuit een vrachtauto las-
apparatuur. rijplaten. IJzeren staven
en gereedschap het gekraakte com
plex binnendroegen.
Woensdagmorgen trof de politie de
zelfde (gehuurde) auto aan bij een
bouwkeet ln de Bijlmermeer. Volgens
hoofdinspecteur Visser, chef van het
Bureau Bijlmer, was de wagen ge
deeltelijk geladen met onder meer
IJzeren balken, lasapparatuur, boren,
en betonscharen. Er was verder nie
mand ln de buurt te bekennen.
Later op die dag meldden twee vrou
wen de politie dat de door hen ge
huurde vrachtwagen was gestolen.
Toen bleek dat het de door de politie
Al enige tijd zouden zij vergeefs heb
ben geprobeerd burgemeester Polak
te spreken te krijgen over de bestem-
De werkgroep geeft het college ook ln Vervolg op pagina 13
overweging om te vorderen voor tij-
delljke huurders. Na het verstrijken Ons commentaar staat op pag. 5
Vervolg op pagina 7
STADSKANAAL De afgelopen re
genperiode heeft zeker voor honderd
miljoen gulden schade toegebracht
aan de landbouwgewassen ln de
Oostgroningse en Drentse veenkolo
niën. Dit ls gisteren verklaard door
voorzitter A. J. Brouwer van de regio
nale CBTB-afdeling, na een oriënta-
tiebezoek aan enkele delen van het
gebied.
Sommige boeren moeten er rekening
mee houden dat ze rond de zestig
procent van hun bieten- en aardappe
loogst kwijt zijn.
ATHENE (AP) Een jonge man
heeft gisteravond in de Griekse
hoofdstad Athene het vuur geopend
op drie inzittenden van een auto van
de Turkse ambassade en daarbij een
man gedood en twee vrouwen ernstig
gewond
Van een onzer verslaggevers
BREDA Ruim twee maan
den nadat prof. dr. J. M.
Oreep zijn bemiddelingspo
ging in een hevig conflict zag
bekroond, zijn er opnieuw
moeilijkheden ontstaan bin
nen het hartchlrurglsch cen
trum De Klokkenberg ln
Breda.
De problemen spelen zich al op het
medische en Intermenselijke vlak en
hebben er voorlopig toe geleld, dat
hartchirurg dr. P. J. van der Schaar
de toegang tot de kliniek ls ontzegd.
Hij ls geschorst door waarnemend
directeur O. Brom en het bestuur na
een hoog oplopende ruzie met mana
ger Van Dijk. Prof. Greep had hem
van buitenaf aangetrokken om op het
organisatorische vlak orde op zaken
te stellea
De hartoperaties zullen vooralsnog
worden voortgezet door dr. 8chaep-
kens van Riemst, die lid is van het
toezichthoudend team. Dit team ls op
Initiatief van bemiddelaar Oreep in
gesteld om de spelregels te kunnen
bewaken, die waren opgesteld om het
conflict van destijds, dat zo'n acht
weken duurde, té bezweren. Alle chi
rurgen, anesteslsten en cardiologen
moesten die ondertekenen, wilden ze
weer aan de slag kunnen gaan. Het
ging om zo'n zeven geboden, waaraan
ze zich dienden te houden en bij over
treding kon ontslag volgen. Het was
toen voor dr. Van der 8chaar zijn
laatste kans om nog ln Nederland als
hartchirurg te kunnen werken, maar
kennelijk niet voor lang, gelet op de
huidige schorsing.
Spreekverbod
ADVERTENTIE
FIRST IN SAFETY
DEN HAAG
Stationsweg 31-35, tel. 070-890634
Op 500 meter afstand station Hollands Spoor.
Hoewel voor leder staflid naar bulten
toe een spreekverbod geldt, dat de
Limburgse hoogleraar Greep nog tij
dens zijn bemiddelingsperiode had
opgelegd, zou de spanning de afgelo
pen maanden te snijden zijn geweest.
Tegenstanders van Van der Schaar
zouden bewust een sfeer hebben ge
schapen, waarin voor de hartchirurg
nauwelijks meer te werken viel. Dat
en het feit dat het aantal hartopera
ties ls teruggebracht van twee tot
drie per dag naar twee tot drie per
week zou voor Van der Schaar moei
lijk te verteren zijn. Hij vreest zijn
vaardigheden als chirurg kwijt te ra
ken bij dit lage aantal en dat was dan
ook de reden dat hij ln zijn vakantie
naar Houston wilde om daar bij wijze
van oefening een groot aantal opera
ties te verrichten.
Nederlands oudste kraker is de 82-Jarlge Hannes van Teers, die
met hnlp van een wethouder in Tiel een huisje heeft gekraakt.
De gemeente gaat intussen op soek naar een geschikte bejaar
denwoning. Tot die is gevonden mag Van Teers in het kraak
pand blijven wonen.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAO De loontechnische dienst wil samen met de
Duitse justitie gaan bekijken, hoe koppelbazen kunnen wor
den gepakt die in Nederland mensen ronselen voor zwart werk
in Duitsland.
Al geruime tijd werven koppelbazen
ln Nederland mensen, zowel Neder
landers als buitenlanders, die dan ln
kantoortjes vlak over de Duitse grens
aan zwart werk in Duitsland worden
geholpen. Volgens een woordvoerder
heeft het ministerie van sociale za
ken, waaronder de loontechnische
dienst valt, geen flauw Idee over de
aantallen mensen om wie het gaat
Bewijs
Een probleem bij het vervolgen van
koppelbazen ls, dat het bewijs Juri
disch vaak moeilijk rond ls te krijgen,
aldus de woordvoerder. In Nederland
mag Je zonder vergunning geen ar
beidskrachten ter beschikking stel
len, maar mensen aanspreken en
werk aanbieden is niet verboden.
Het uitlenen gebeurt ln Duitsland en
dan nog vaak ln onduidelijke kan
toortjes. die weer leeg blijken te zijn
als de politie voor de deur staat. Even
later blijkt er dan weer een duister
BV'tJe te zijn opgericht, waar dezelf
de man ln blijkt te zitten. Dan kun Je
weer van voren aan beginnen, aldus
de woordvoerder. Niettemin zal toch,
mede naar aanleiding van publicaties
ln Trouw, ln samenwerking met de
Duitse politie worden bekeken wat er
tegen te doen valt.
Ons commentaar staat op pag. 5
CAIRO (AFP, AP, Reuter) Egypte
overweegt serieus de vredesbespre
kingen met Israél te staken als gevolg
van de Israëlische beslissing van Je
ruzalem een „eeuwige en ondeelbare"
hoofdstad te maken. De woensdag
door het Israëlisch parlement aange
nomen wet heeft tot scherpe veroor
delingen geleid ln de hele wereld.
President Sadat van Egypte zal mor
gen zijn officiële standpunt over het
Israëlische besluit van woensdag be
kend maken. Hij liet gisteren slechts
doorschemeren dat de omstreden Je-
ruzalemwet een ernstig obstakel
vormde voor de voortzetting van de
vredesbesprekingen. Volgens woord
voerders van het Egyptische ministe
rie van buitenlandse zaken wordt ook
overwogen om de Egyptische ambas
sadeur ln Israël terug te roepen en de
voor de volgende week geplande be
sprekingen over autonomie voor de
Palestljnen ln ieder geval een tijdje
uit te stellen.
Olympische Spelen die al afgelopen zijn, kun je niet
meer boycotten. Met die vlekkeloze logica gaat de
Amerikaanse post alsnog de Olympische Postzegels het
loket uit werken, die in de kluis lagen te verpleteren. Het
land der onbegrensde mogelijkheden
Daarbij speelt ook
nog mee. dat manager Van Dijk be
paalde toezeggingen aan verpleeg
kundigen zou hebben gedaan die ach
teraf niet werden waargemaakt.
Hartchirurg Van der Schaar wilde
daar begin deze week opheldering
over hebben en eiste dat hij voortaan
bij dergelijke besprekingen aanwezig
kon zijn, hetgeen niet werd ingewil
ligd.
Prof. dr. J. M. Oreep zei gisteravond
voor de televisie, dat zowel het be
stuur van de Klokkenberg als de nu
geschorste hartchirurg dr. P. J. van
der Schaar, akkoord zijn gegaan met
de nieuwe bemiddelingspoging van
zijn kant. „Daarmee zal Ik na 15 au
gustus beginnen, want ik maak eerst
mijn vakantie af," aldus de voorzitter
van het toezichthoudend team. Hij
voegde eraan toe, dat het wel steeds
moeilijker wordt, maar nog niet on
mogelijk.
Wat Van der Schaar betreft merkte
bemiddelaar Oreep op, dat deze in de
kwestie met de manager duidelijk
over de schreef is gegaan en dat hij
zich niet op deze manier met wel of
niet gedane toezeggingen had mogen
bemoeien.
Boetseeisel (A)
Boeiseerklei mei verf in 3 kleuren cn
penseeltje Word! zonder oven
ovenhard
Schroevedraaiersel (B)
Grote, kleine en kruiskopschroeve
draaier in ééri. Handgreepje mei
omslagmechaniek, voor extra gemak
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
mei fraai diermonef Als ondei
legger of voor de sier
4 Houten eierdopjes (Dl
op sierlijk blankhouten hang -
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zachl gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw. hei ochtendblad mei een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
tostcode en plaatsGiro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalpenode
een welkomstkoning van 7.50
Kado-naar keuze QA. DB DL DD (aankruisen a.u.b
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bezorginformalie 020-913456
