maken is zoet en
ur in de keuken
Radio- en televisieprogramma's
HET WEER
Weerrapporten
ISDAG 30 JULI 1980
VARIA
TROUW/KWARTET
13
al eens eerder jam of
ingemaakt heeft weet
je erg secuur te werk
»tt gaan. Elke slordigheid
»|t een teleurstelling ten
[ge. Precies werken en
hygiënisch werken is
vereiste. Hoe schoner
is hoe beter het resul-
Eén van de eerste din-
waarop je moet letten
oop het fruit op het juis-
4? moment. Dan is de
m ak het beste Gebruik
t onrijp fruit. Dat bevat
namelijk nog geen pee-
Overrijp fruit is een
>elte van het juist zo
li ge pectinegehalte
3J jt. Pectine is een organi-
ij eiwitachtige stof die
ir door het zuur van
chten bindt met water,
omslachtig uitgedrukt.
het eenvoudiger te zeg-
pectine helpt bij het
leken. Maar ook dat is
helemaal juist. Koken
t nu eenmaal zo z'n
ï^Uijkheden.
ratjes
het inmaakresultaat te-
Jvalt is er ergens een
je gemaakt. Dat is ech-
i vaak wel te herstellen.
de jam kristalliseert was
,5 e weinig zuur in. De jam
ileuw koken met wat ci-
^pisap. Als de gelei troe-
wordt is er te veel moes
in de pan geglipt. Dit is
meer te redden. Als de
iten boven komen drij-
lis de confituur te heet in
fjiotjes gedaan. Laat alles
afkoelen en doe het
opnieuw in potjes. Als
tijam te dun is was er te
«üg pectine in het fruit,
i jam opnieuw een of twee
■^ïuten koken met een eet-
citroensap per kilo
chten. Suiker is bij het
laken ook onontbeerlijk.
suiker dient als conser-
Ingsmiddel. Inmaken
0 tót ons steeds makkelij-
d* gemaakt. Neem een kilo
fruit en een kilo gelei-
leer Na vier minuten ko-
hebben we vier potten
de lekkerste, eigenge-
akte jam. Inmaken kun
rg veel vruchten, ook die
luiten in de natuur mag
kken Bramen, bosbes-
rozebottels en vlierbes
sen bijvoorbeeld. We geven
wat recepten, die eenvoudig
te maken zijn.
Boerenmeisjes
500 Gram verse of 300 gram
gedroogde abrikozen, 300
gram witte kandij, 250 cc
water en 1 liter brandewijn.
Gedroogde abrikozen in
warm water wassen. Na het
uitlekken ongeveer tien mi
nuten laten koken in het
water waarin de kandij is
opgelost. Verse abrikozen
een tot twee minuten ko
ken. Daarna 48 uur (verse 24
uur) laten staan en de bran
dewijn erbij doen. Minstens
drie maanden laten staan
voor de boerenmeisjes ge
bruikt worden.
Pruimen
Ongeveer vier kilo pruimen,
300 tot 400 gram bruine kan
dijsuiker, een liter water of
750 cc water met 250 cc rode
wijn. De pruimen wassen,
goed laten afdruipen, afdro
gen en ontpitten. De vruch
ten in schone weckflessen
doen. De bruine kandij ko
ken in water of in het water
van de wijn. Flink laten
doorkoken. Als het nat
enigszins afgekoeld is over
de pruimen gieten. De fles
sen sluiten en dertig minu
ten steriliseren bij een tem
peratuur van 75 graden.
Rabarber - aardbei
Liefst rode rabarber nemen.
250 Gram rabarber, 250 cc
TIP Suiker is een belangrijk onderdeel van jam, marmela
de, confiture en gelei. Suiker dient niet alleen voor de
smaak maar ook als conserveringsmiddel. Daarmee blijft
jam jarenlang goed. Met minder suiker moet je de jam
invriezen of heel snel opeten, anders bederft hij.
aardbeiensap 500 cc water,
150 gram gelelsuiker en een
halve citroen. De in stukken
gesneden rabarber met het
water en de geleisuiker aan
de kook brengen en vier mi
nuten laten doorkoken. Het
aardbeiensap erbij doen en
even laten meekoken. Met
het sap van een halve ci
troen op smaak brengen en
koud weg zetten. Zo koud
mogelijk opdienen. Je kan
er ook wat aardbeien uit
blik aan toevoegen. Bijvoor
beeld opdienen met slag
room.
Grapefruit
Lekker fris smaak grape-
frultgelei. 250 cc grafefruit
sap (vers geperst of klaar
gekocht), 250 cc water en
een kilo geleisuiker. Het
grapefruitaap mengen roet
het water en de geleisuiker.
Een minuut borrelend laten
doorkoken en in schone gla
zen potten doen. Je kan er
ook zeer klein gesneden
stukken grapefruit bij doen.
Dan wel tijdens het afkoe
len even de gelei goed door
roeren om de stukjes gra
pefruit goed te verdelen.
Us
Een makkelijke manier om
ijs zelf te maken: 150 gram
aardbeien, 125 cc water, 1/8
liter slagroom, 1/2 citroen en
100 gram geleisuiker. Het
water met de geleisuiker
aan de kook brengen. Onge
veer 1 minuut laten doorko-.
ken. De pan van het vuur
nemen en laten afkoelen.
Met een mixer de aardbeien
zeer fijn slaan en ze met het
citroensap door de koude
suikeroplossing roeren. De
ze massa op de stijfgeslagen
slagroom gieten en het
mengsel in ijscoupes doen.
Twee tot drie uur laten
staan in het vrieskast van
de koelkast
Appel - tomaten
We nemen 500 cc appelsap
en 250 cc tomatensap, een
vanillestokje en een kilo ge
leisuiker. Vermeng de beide
vruchtensappen met de ge
leisuiker en voeg het vanil
lestokje toe. Breng alles aan
de kook en laat het vier mi
nuten borrelend doorkoken.
Haal het vanillestokje eruit
en giet de gelei in glazen
potten. Belangrijk is in elk
geval dat de potten heel
schoon zijn. Bacteriën mo
gen geen kans krijgen wil de
gelei lukken. Gebruik ook
geen te kleine pan of ketel.
Als vuistregel kan je ervan
uit gaan dat het mengsel
fruit plus suiker ten hoogste
de helft van de pan mag
vullen. Wie interesse heeft
in nog meer recepten voor
drankjes, gelei etc. met ge
leisuiker kan een heel han
dig boekje bestellen bij Van
Oilse Kandijfabriek in Roo
sendaal. Kosten 3,85 op gi
ro 110 19 39.
ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD
CveNLATCR 2l€20' IK
7 geloof oor vue
1^ vvy 1 t€OeR€€N GGHftO
ij
<*mcHT imona
zes jij ju.
HOELANG OUOPT GEBOEFTE WEET JE
T EIGENLUK NOC WEL WIE JE VOOR JE
VOOR JU JE MRf HEBT TJLLIU6
MEN T£ MLA.P LUSONCUG, SREClflCE
KOMT GC2RNT VAN JULIUS
WAT *4 TAAL WIL JE
HET WEL EENS LATEN ZULKE
RAPE MOOROEN Tt <3EflAUWEN
huh?! OM!
Mil
SPSlSIPif??
FERDNAND
IAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Mlchener
Copyright <966 A. J. G. Slrenghod n.V. I
<*i«, i
30
londe in een van de nieuwe hui-
het openbare park, dat het
len van Kaboel domineerde; aan
estzijde lag de Engelse behui-
in het oosten de Amerikaanse
wade. Toen ik gereed was met
en, hulde ik me in een Afghaan-
e an tel en liep naar het dak van
woning, om weer eens te genie-
in het uitzicht, dat ik veel belan-
sr vond dan de Engelse hutzen
Amerikaanse ambassade.
[ek eerst naar het westen, waar
oêtische Koeh-I-Bababergen in
lönlicht glommen, zo dichtbij,
nen de indruk kreeg ze met de
te kunnen aanraken. Zij leken
r op gotisch beeldhouwwerk
ip bergen. In 't noorden verrezen
ote Hindoekoes. Een plaatselij-
gende wilde, dat zij genoemd
m de Hindoedoers, in verband
rat zij de inboorlingen van India
edaan hadden, die hen wilden
mmen om een winstgevende
el met Samarkand te kunnen
en. Wanneer ik gedurende mijn
werkdag een blik op de Hindoekoes
wierp, voelde ik me nauw verbonden
met het hart van Azië.
Elke ochtend wanneer ik de bergen
begroette voelde ik mijzelf niet alleen
in contact met Afghanistan, maar
met heel Azië en met mijn eigen ver
leden: oorlogsvluchten over de Hima
laya naar China; geheime zendingen
naar Gilgit; de grote zeeslagen aan de
oostkust van Azië en thans mijn in
Kaboel. Ik ademde een half dozijn
malen zeer diep en verbeeldde mij
welk een groots ballet het zou zijn als
de bergen over Azië dansten. Toen
ging ik naar beneden, waar het ont
bijt wachtte.
Voor onze bijeenkomst om elf uur
had captain Verbruggen de vier man
nen uitgekozen, die het best op de
hoogte waren met de affaire Ellen
Jaspar. Er was Richardson van de
Geheime Dienst, een in tweed gekle
de, pijprokende heer, met een snor en
die bekend stond om zijn verstandige
spreken, want hij weigerde een me
ning te geven, tenzij deze door docu
menten gemotiveerd kon worden. Hij
had via de FBI het Ministerie van
Buitenlandse Zaken bereikt en was'
expert in Russische aangelegenhe
den. Hij achtte de zaak Ellen Jaspar
een wederrechtelijke inmenging en
zei dit ook verscheidene keren. Met
de handen gevouwen op zijn eigen
geheime dossier wachtte hij tot wij,
hem vragen gingen stellen. Nexler,
het grote intellect van de ambassade,
was achter in de veertig. Hij was
altijd diplomaat geweest. Hij ver
stond uitstekend de kunst om zijn
inzichten te verbergen. Hij verdroeg
geduldig Kaboel en wachtte de dag
af, waarop hij naar een echte ambas
sade overgeplaatst zou worden, Bue
nos Aires of Wenen. Londen en Parijs
zouden later komen. Onderwijl was
het zijn strategie om in Kaboel zo
weinig mogelijk zijn mond open te
doen. Noer Moehammad en ik waren
de overige aanwezigen. Captain Ver
bruggen richtte het eerst het woord
tot mij:
„Het bureau van Sjah Khan heeft de
papieren gezonden, zodat u vrij naar
Kandahar kunt reizen!"
Ik zei: „Ik ga er morgen heen."
„Goed. Wat verwacht u er te vinden?"
„Gisteren zei Shah Khan, dat drie
dingen gebeurd konden zijn. In de
eerste plaats: zij pleegde zelfmoord!"
„Is dat waarschijnlijk," vroeg Ver
bruggen.
„Het is mogelijk. Het leven, dat zij in
Afghanistan leiden moest, kan haar
van de wijs gebracht hebben. Ik was
zelf ontdaan over enkele dingen, die
Moheb Khan me gisteren vertelde."
„Die is toch van het Ministerie van
Buitenlandse Zaken?," wilde Ver
bruggen weten.
„Ja. Moheb deelde mij een paar din
gen mede, die niet in onze dossiers
voorkomen. Nazroellah trouwde met
een Afghaanse vrouw en had een kind
bij haar, voordat hij naar Amerika
vertrok."
„Dat wisten we wel!" Richardson tik
te met zijn pijp op zijn map.
„Wist u ook, dat, nadat Nazroellah en
Ellen getrouwd waren, hij bij zijn
Afghaanse vrouw een tweede kind
kreeg? Dit kan wel de oorzaak van de
zelfmoord van Miss Jaspar geweest
zijn. Drie jaar geleden deed het meis
je Allison hetzelfde."
Radio vandaag
HILVERSUM 1 (298 n en FM-kanalen)
VOO: 7.03 (S) Ook Goeie Morgen. 9.03 (S)
Muziek terwijl u werkt. 10.03 (S) Kletskop.
VPRO: 10.45 (S) ViUa-VPRO. 12.54 NOS:
Olympisch Journaal. 13.03 Welingelichte
kringen. 13.30 (S) Een klap op je kop. EO:
14.20 (S) Radio-Kleuterkrant 14.45 (S)
Ronduit-Extra. 15.30 (S) Van hart tot hart.
10.02 (S) Grammofoonmuziek. 16.15 (S)
Licht en Uitzicht. 17.02 Tijdsein. NOS:
17.45 Olympisch Journaal. NCRV: 18.11 (S)
Hier en nu. NOS: 19.30 (S) Hobbyscoop.
20.20 (S) Langs de lijn, sport en muziek.
(20.38 Paardenkoersen.) 23.03-24.00 (S) Met
het oog op morgen. NCRV: 00.02 (S) Late
date. 1.30 (S) Tussen 60+ en 70-. 2.02 (S)
Nachtdienst
HILVERSUM II (48Z m en FM-kanalen)
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 VARA's Zomerkwartaal. (7.30,
8.00 en 8.30 Nieuws. 7.36 De ochtendbla
den. 7.50 en 8.45 De Diktafoon. 8.11 Actua
liteiten.) NOS: 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Werkbank.
VARA: 9.25 VARA's Zomerkwartaal (ver
volg), met om 9.50 De Diktafoon. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.16 Mens en
samenleving. Uitzending van het Ministe
rie van CRM. NOS: 12.26 Mededelingen
Lb.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
VARA: 12.36 Dingen van de dag. 13.00
Nieuws. 13.11 Verleden tijd. 13.30 Oude
Schoolliedjes. 13.50 Kinderen een kwartje?
14.30 Leef-tijd-genoeg. 15.30 Operette.
15.58 Stiefmoeder Aarde, serie hoorspelen
17.00 (S) Een blokje Nederlands. 17.24 Me
dedelingen. 17.30 Nieuws. 17.36 Dingen
van de dag. 18.00 (S) Hafa-magazine.
R.V.U.: 18 30 Hou het klein! VARA: 18.50
(S) De Rode Draad. 20.00 (S) VARA-Klas-
siek: klassieke orkestmuziek. 20.45 (S)
Tweemaal Oom Eduard. hoorspel. 21.30
(S) VARA-klassiek: Klassieke orkestmu
ziek. NOS: 22.30 Nieuws. 22.40 Drugs,
drugsgebruik en verslaving (2). VARA:
23.25 (S) Muziek van deze eeuw: pianomu
ziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-kanalen.)
KRO: 7.02 (S) Des Engels 9.03 (S) Van
negen tot twaalf. 12.03 (S) De Noen Show.
14.03 (S) De Theo Stokkink Show. 17.03 (S)
Stampij. NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade. KRO: 19.02 Rauh-
faser. 22.02 (S) Roek-Tempel. 23.03-24.00
(S) Walhalla.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NCRV
7.00 Nieuws. 7.02 Het Levende Woord. 7.10
(S) Preludium. 8.30 (S) Musica Sacra. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Divertimento. 9.15 (S) On
der de hoogtezon. 10.00 (S) Orkestpalet.
12.00 Nieuws. 12.02 (S) Tafelmuziek. 13.55
(S) Zojuist verschenen. 14.00 Nieuws. 14.02
(S) Meesterwerken uit de Kwartetlitera
tuur. 14.35 Kerkconcert 15.00 (S) In kleine
bezetting 16.00 (S) Het grote Werk. 16.55-
17.00 (S) Kunst- en vliegwerk.
23.35 Journaal
TV vandaag
1340 NOS: Nieuws voor doven en
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
15.30 AVRO: Kinderfilmfestival
18.00 NOS: Moskou 80
18.00 Van gewest tot gewest
19.50 Toeristische tips
2140 Eurovisie uit Frankrijk: Koninklijk
Versailles
1845 Journaal
18.59 IKON-KRO/RKK: Het paard van Troje
22.12 Journaal
Wordt vervolgd 22.30 Mosou 80
2047 SOCUTERA: Nationaal Reumafonds
2042 VOO: Countdown
21.00 ThriHseekers
21.25 A man caHed Siosne. serie
22.10 Karakoram. documentaire
2245 Muziek special
23.07 NOS: Journaal
.DUITSLAND I 10.00 Journaal, actualitei
ten en sportreportages 10 40 (K) Filmre
portage. 11.25 (Filmreportage. 12.10 Actua
liteiten. 12.55 Persoverzicht. 13.00-13.10
Journaal. 16.10 Journaal. 16.15 Muziekpro
gramma. 17.00 Kinderprogramma. 17.50-
18.00 Journaal. (Regionaal programma.
NDR: 18.00 Informatief programma. 18.30
Actualiteiten. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Die
Magermilchbande. tv-serie. 19.25 Regio
naal magazine. 19.59 Programma-over
zicht. WDR: 18.00 Variétéprogramma.
18.10 Das Hotel in der Duke-Street, Engel
se tv-serie. 19.15 Actualiteiten. 19.45 Spel-
programma.) 20.00 Journaal en sport
reportages. 20.30 Der Mond scheint aul
Kylenamoe, tv-film. 21.55 (Filmreportage.
22.45-23.15 Actualiteiten.
DUITSLAND II 15.00 Kinderprogramma.
16.45 Kinderprogramma. 17 00 Journaal.
17.10 Taxi, Amerikaanse tv-serie. 17.35 Ge
varieerd magazine. 18.20 Spelprogramma.
19.00 Journaal. 19.30 Natuurfilm. 20.15 Ac
tualiteiten. 21.00 Actualiteiten en sportre
portages. 21.30 Dame, König, As, Spion, tv-
serie. 22.20 Informatief programma. 22.25
Informatief programma. 23.25 Das Genie,
tv-film. 00.55 Journaal.
WDR III 18.00 Kleuterprogramma. 18.30
Filmreportage. 19 00 Documentaire serie
19.45 Journal 3.
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR
III/WDR III 20.00 Journaal 20.15 Docu
mentaire film. 21.00 Koslowsky. roek-ope
ra. 22.00-22.50 (z/w) Das letzte Band. toneel
stuk.
BELGIS (NEDERLANDS) NET I 15 55
Olympische Spelen 19.30 Tekenfilmserie.
19.35 Mededelingen en Morgen. 19.45 Jour
naal. 20.10 Weerbericht. 20.15 Vlinders
(Butterflies), tv-serie. 20.45 Storm over
Washington (Advise and Consent), speel
film. 23.00-23.15 Journaal.
NET II Van 15.55-19 30 Zie NET I. 19.30-
22.30 Olympische Spelen.
BELGIS (FRANS) 16.00 Olympische Spe
len. 17.00 Gevarieerd kinderprogramma
18.30 Religieus programma. 19.00 Muziek
programma. Regionaal magazine. 19.29
Weerbericht 19.30 Journaal. 19.55 Infoi*
matief programma 20.10 Documentaire
serie. 21.05 Zoo ou l'assasin philanthrope
du Vercours, toneelstuk. 23.20 (Journaal
Aansl.: Samenvatting Olympische Spelen.
door Hans de Jong
&t:7'
n
Beter
tentaal. 1. arduin, 8. muzieknoot,
atergeest, 10. landbouwerktuig,
noorse god, 13. Europeaan, 15.
ngenis, 17. waagstuk, 19. gelijk,
'vier in Italië, 23. niet gesloten, 24.
~*sel, 25. kleurling, 26. eerwaar-
(afk. lat), 27. bloem, 29.
fit, 31. plaaggeest, 32. onbep.
naamw., 34. troefkaart, 35. engels
37 wees gegroet (lat), 39. boom.
neer In Finland, 43. Nederlands
B (afk.), 44. bedrog plegen.
taal. i. uitroep, 2. soort, 3. werp-
r 4. muzieknoot, 5. mijt. 6.
n. 7. neon (afk.), 8. dweepzucht,
indament, 12. jongensnaam, 14.
16. lasten, 18. drinkgelag, 20.
amer, 22. bezitt. voornaamw
Kaard vis, 28. godin van de toom,
zekere, 32. spijskaart, 33. ake-
36. vrouw van Jacob, 38. afgele-
<0 sforzando (afk.), 42. anno do-
<afk.), 43. onbekende.
vorige puzzel
ta 2. oker, 3. eden, 4. leed. 5.
6 fret. 7. adem, 8. rede. 9. eelt,
°rs, 11. deel, 12. stap, 13. vorm.
[«r. 15. edel. 16. naar. RGELOF-
HD8VEEN
Gistermiddag stond er een sterke
oostelijke wind. Tegenlijk daalde de
barometer. Dat was het teken dat er
een onweersstoring onderweg was.
Om 5 uur 's middags meldde Parijs
onweer bij een temperatuur van 22
graden. Bij Lille lag toen het centrum
van een minimum van 1005 millibar.
Blijkens de weerkaarten verplaatste
de depressie zich in de richting van
Zuid-Engeland. Een koufront via
Noord-Frankrijk tot de Alpen met
verspreide onweersbuien verschoof
langzaam in noordelijke richting. De
kans bestaat dat wij er vandaag wat
gedonder van zullen hebben of gehad
hebben. Waarschijnlijk krijgt Neder
land niet het volle pond.
De zomer is door deze interruptie niet
zo direct maar uit het veld geslagen.
Kaarten voor de langere afstand la
ten zien dat er voor het continent een
nieuw hogedrukgebied klaar ligt om
morgen en vrijdag de zon te introdu
ceren en de temperatuur opnieuw
wat op te schroeven. Die gaat dan
weer in de richting van 25 graden.
Ondanks die tijdelijke storing zal de
vakantieganger straks toch kunnen
terugzien op een weekje met overwe
gend gunstig en mooi weer.
Nog enkele temperaturen van dins
dagmiddag 5 uur. Den Helder 23 gra
den, De Bilt 26 en Eindhoven 28 gra
den. Op datzelfde tijdstip meldde
Nancy 27, Lyon 28 graden. In Lille
stond de temperatuur toen op 29, in
Montélimar in het Zuidoosten 31 gra
den. België kon ook zijn cijfers met
trots tonen: Oostende 28, Brussel en
Florennes 29 graden. Rouen meldde
onweer. Auxerre bij Parijs matige re
gen. Aan de achterzijde van de de
pressie met koufront was de tempera
tuur vooral in West-Frankrijk flink
gedaald: Harennes 18 graden bij zuid
zuidwesten wind. Uit dit alles blijkt
dat een mooi weer periode met zuide
lijke tot zuidwestelijke hoogtewinden
doorgaans niet stabiel is maar zich
wel tekens goed weet te herstellen.
8tand van de juli neerslag tot dins
dagavond: Gorredljk 134 millimeter
tegen 83 normaal in de hele maand;
Valkenburg, Zuid-Holland 100; Den
Helder 80; Schiphol 91; De Bilt 145;
Soesterberg 149; Leeuwarden 119;
Deelen 168; Eelde 143; Vliegbasis
Twente 173; Vlissingen 137; Rotter
dam 116; Gllze-Rijen 165; Eindhoven
142; Maastricht 159; Deurne bij Eind
hoven 183; In het Friese Beetster-
zwaag is al 200 millimeter gevallen.
Ter afwisseling ook weer eens een
gedicht: het is gemaakt voor D. Van
houten in 1913 verschenen in de bun
del „Enige gedichten". Het heet
„Hooimand".
Het zuiden bloeit
De dag is heet
Al de heuvellanden zwijgen.
Met hunne oogsten overkleed.
Die in het baaklend vuur bedijgen
Doch het leeg land ver en lang
Is vol majes vol gezang.
Hoppers en gereekte zwaarden
Dekken ganz den strek der maden
De overgroeide hemel droomt
Het laatste bloed uit zaadrijks aderen
Zie daar over het hoog ge boom 't
Het donker balgend onweër naderen
Zie „daar wallen plotseling
Met een blauwe blikseming
En van Zwartheid opgezwollen
Kruinen smetterend nader rollen
Doch de vrede is dra hersteld
Wilgen glinstren op het water
Blijder klinkt het groener veld
Vol gejubel, vol geschater
God zendt hitte en Julibrand
Zendt ten regen over het land
Hitte en koelte, droogte en regen
Zijn bij beurten 's Heeren zegen
Strandweer
Vandaag meer bewolking, nu en dan
een regen of onweersbui, later wat
beter en wat friaser. Morgen: opnieuw
zonniger en hogere temperaturen.
Amsterdam
De BUt
Deelen
Eelde
licht bew
onbewolkt
Ucht bew
Luxemburg onweer
onbewolkt
Mallorca onbewolkt
Munchen licht bew
Nice onbewolkt
Oslo half bewolkt
Parijs
Split
Stockholm Ucht bew
Wenen licht bew
Zürich licht bew
HOOGWATU SI JVU IM. VUaatagra S.IS-
1741. lUrtagvlMtslaiiea S4I-174*. BatUrdam
744-19.41, Sehe»emiM«n S49-1S4S, UnMn
C47-194S, Dn Helder U.1S4LM, HarUagn 1.1S-
1349. Delfzijl S.X9-1S4T