ifapanse auto-export
>oekt nieuwe records
verzekeringsagent
Hollanddorf" in
3uitse steden
Japanse strijdt tegen sextoerisme
Rectificatie Strengere eisen
FGH hypotheekbank
Uitgifte
10% pandbrieven
991/2%
Beëindiging
10y2% pandbrieven
Mees &Hope presenteert
nieuwe spaarrente-percentages
voor de maand
augustus'80.
llarktaandeel in Europa en VS weer vergroot
SER wil invoering vakdiploma
ievorderaars export werken samen
Keuringsprijs
moet omlaag
Pruimenaanvoer komt op gang
Bank Mees Hope nv
Grootste gemeenten
tegen aantasting van
laagste uitkeringen
Schrijfwarenpakket
van Gelder gaat
naar Van Dorp
VN conferentie
/éfl: X
van vrouwen
f! NSDAG 29 JULI 1980
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET P 9 RHS 11
.lMSTERDAM Het lijkt afgezaagd te worden: Europese en Amerikaanse autofabrikanten
Ir, aken zich grote zorgen over de export van Japanse personenauto's. Japan vestigt maande-
ks een nieuw record: het jongste is van de maand juni waarin 7,9 procent meer personenau-
Vs werden geproduceerd dan in dezelfde periode van het jaar daarvoor. In juni rolden 978.600
Uto's van de band.
*OVEPT£HTI£
i verband met foutieve koersvermetding in onze advertentie van maandag
28 |l
it vorige record dateert van april
jaar. 965.600 stuks. De produktie
n vooral worden uitgebreid dankzij
stijgende export. In Detroit zijn
tussen rond de 300.000 mensen, die
5 orheen in de autobranche werkten,
trkloos. Nissan's export naar de
jrenigde Staten alleen al, steeg in
maand juni met 56,6 procent, ver
leken met vorig jaar. Oeneraal Mo
rs maakt bekend dat de verliezen
er het tweede trimester van dit jaar
nd de 850 miljoen gulden liggen.
Duitsland vraagt het ene tijd-
hrift na het andere zich hulpeloos
,Wie machen sie das?". Hoe de
ipanners het in de krappe vijftien
ar dat ze ermee bezig zijn klaar
bben gespeeld is niemand heie
aal duidelijk. Feit is echter dat Ja-
m zijn aandeel op de Westduitse
arkt voor personenauto's in Juni
eft weten te verdubbelen, in verge-
cing met Juni vorig jaar. Alweer een
cord. Uit cijfers van het Westduitse
ureau voor de Statistiek blijkt dat
t Japanse aandeel op de Duitse
arkt in juni negen procent heeft
dragen, tegen 4,9 procent nog geen
geleden. Toyota stond bij die
stijging op de eerste plaats. In de
eerste zes maanden van dit jaar ver
kocht dit concern 125.440 personen
auto's tegen 77.792 in de eerste helft
van vorig jaar.
Ook in Groot-Brittannlë ls de opmars
van Japanse auto's niet te stuiten. De
eerste twintig dagen van Juli breid
den de Japanners hun marktaandeel
uit tot achttien procent; negen pro
cent meer dan in dezelfde periode van
vorig jaar. Voor meer dan 3000 perso
neelsleden van British Leyland is
werktijdverkorting aangevraagd.
In Italië stuurt Fiat in september
74.000 medewerkers bij de autofabrie-
ken en 4000 bij de staalbedrijven voor
een week naar huls. Fiat zit met een
onverkochte voorraad personen
auto's van 60.000 stuks. Dit Jaar heb
ben bij Fiat vijftig man van het 3300
leden tellende leidinggevende perso
neel gebruik gemaakt van de regeling
tot vervroegd pensioen. Normaal zou
den dat er niet meer dan dertig zijn
geweest. Hoeveel medewerkers er in
de loop van dit jaar nog bijkomen is
onbekend, evenmin als met hoeveel
medewerkers het produktiepersoneel
in de loop van dit Jaar moet worden
ingekrompen.
In België zijn de eerste zes maanden
3,1 procent minder auto's in omloop
gebracht dan in dezelfde periode vo
rig jaar. Vergeleken bij ons land een
geringe daling, waaronder de Japan
se merken niet te lijden hadden.
In Nederland doet zich een soortgelij
ke situatie voor, maar ernstiger: het
aantal autoverkopen daalde In het
eerste halfjaar tot 288.876 stuks, te
gen 363.200 in de overeenkomstige
periode vorig Jaar, een achteruitgang
van 20 procent. De verkoop van vrij
wel alle Europese merken liep sterk
terug, terwijl de Japanse modellen
nog een behoorlijke omzetstijging
wisten te boeken. BIJ de teruggang
spanden Talbot, Peugeot, Fiat Ford
en Volvo de kroon met een daling van
de verkoop met respectievelijk 43.
ruim 40.36, 30 en 29 procent.
„Zijn de Japanners beter," vraagt het
Duitse „Auto-Motor-Sport" zich moe
deloos af. Het komt daarbij tot de
conclusie dat de Japanse kleine en
middelgrote personenauto's kwalita
tief in leder geval niet slechter Zijn,
maar wel een stuk goedkoper.
De FriesctvGromngsche Hypotheekbank N V te Amsterdam
geeft m.i.v. 28 juli 1980 voorbeurs wederom tot nadere aankondiging uit
10% pandbrieven 1979 per 1982/1986 tegen een koers van
Effectief rendement 10,17%. Jaarcoupon per 1 augustus.
Prospectus van uitgifte op aanvraag verkriigbaar bij onze
kantoren, de banken en de commissionairs in effecten
De uitgifte van de 101$% pandbrieven 1980 per 1983/1987
is voorbeurs beëindigd
Van onze sociaal economische redactie
DEN HAAG Bemiddelaars voor verzekeringen zullen in de
toekomst aan strengere eisen moeten voldoen Een commissie
van de SER (Sociaal Economische Raad) beveelt de regering
aan de wet aan te scherpen, ter bescherming van de consu
ment. De SER zal het ontwerp-advies van de commissie in
oktober afhandelen.
K8t<0«S-47 73«8>
JH12IOM 3124 4S)
o UbfcO 18 lOSO* <031831
*431030 3103441
an onze redactie economie
MSTERDAM Tal van afzetbevorderende Nederlandse
istanties houden zich in de Bondsrepubliek bezig met het
xxischappenmandje van de Duitse huisvrouw. Hoe meer
ederlandse produkten daarin worden vervoerd, des te beter
het voor Nederland.
omenteel besteedt het gemiddelde
uitse huishouden van man, vrouw
i twee kinderen 24 procent van het
komen aan voedsel. In de jaren
chtig zal dat aandeel teruglopen en
irwacht wordt dat het in 1990 nog
echts 16 procent zal zijn. Het zal dus
Deilij ker worden om het Nederland-
aandeel in het boodschappen-
Pdje te behouden. En het zal nóg
ilijker worden om het te ver-
i,
oe afzetbevorderaars gaan daarom
imenwerken. Nadat jarenlang tal
fan organisaties, elk op eigen gele-
tnheid, een segment van het rijke
jrarische produktenpatroon op de
luitse markt aan de man hadden
sbracht met aparte acties, gaat men
lans ook gezamenlijk die markt op.
w erenigd in de Holland Promotion
a lub is een plan de campagne ont-
tkkeld om in de Duitse markt te
metre ren met een nieuwe formule.
k Holland Promotion Club is een
lichting van de belangrijkste Neder
ig ndse organisaties ter bevordering
an de export. De meeste van deze
rganisaties hebben een eigen kan-
i de Bondsrepubliek, de belang-
en grootste handelspartner
fan Nederland.
let „Holllanddorf" is de eerste,
roots opgezette actie, die door de
lolland Promotion Club wordt geor
aniseerd. Het zal meedere jaren het
üddelpunt van een campagne op de
festduitse markt zijn, aldus de Ne-
lerlands-Duitse Kamer van Koop-
landel. De deelnemende organisaties
lebben hiervoor één of meedere huis
jes van het „Hollanddorf" gehuurd
om op deze wijze de consument voor-
DEN HAAG (ANP) Minister Albe-
da van sociale zaken heeft voor de
rubberverwerkende industrie een ar-
ïidsplaatsverbeteringsregeling af-
ikondigd, waarvoor vier miljoen
ilden subsidie is uitgetrokken De
geling dient als stimulans voor ver-
tering van arbeidsplaatsen voor
werknemers in de rubberbranche, die
net veel zware en vuile arbeid te
maken hebben, aldus heeft de stich-
dng Nederlandse herstructurerings
maatschappij (Nehem) bekendge
maakt
lichting te verschaffen over de pro
dukten, die door de betreffende orga
nisaties worden vertegenwoordigd.
Gesteund door het ministerie van
landbouw en de Nederlandse ambas
sade in Bonn gaat de campagne eind
augustus beginnen in Stuttgart. Ver
volgens komen Keulen, Münster,
Düsseldorf en andere Duitse steden
aan bod waar men gedurende een
kleine week met het „Hollanddorf"
wordt geconfronteerd.
Slagersbedrijfschap:
DEN HAAG Volgens het bedrijf
schap „Slagersbedrijf" moeten de ta
rieven voor het keuren van vee verder
omlaag. Het bedrijfschap heeft dat
kenbaar gemaakt aan het ministerie
van volksgezondheid en aan een drie
tal vaste commissies In de Tweede
Kamer.
Op het moment wordt als keuringsta
rief 47,25 gulden per rund berekend.
Naarmate Iemand echter meer stuks
vee laat slachten daalt de keurings
prijs. Voor meer dan vijfduizend koei
en hoeft nog maar 17,85 per stuk vee
met de keuringsdienst te worden af
gerekend. Het bedrijfschap wijst
erop, dat dit de kleine slachters, die
vaak toch al op extra hoge kosten
zitten, benadeelt.
Tenslotte neemt bij het keuren van
vee elk dier dezelfde tijd in beslag. Of
KAPELLE (ANP) De aan
voer van pruimen uit Neder
landse boomgaarden zal. als
het met het weer goed blijft
gaan, de komende weken flink
toenemen. 8inds het midden
van deze maand zijn er be
scheiden hoeveelheden binnen
gekomen op de veilingen Zuid-
Holland-Zuid in Barendrecht
en Zwaag (Noord-Holland). De
ze week is ook het Zeeuwse
pruimenseizoen begonnen, met
eveneens kleine aanvoeren aan
de centrale tuinbouwveiling
Zeeland in Kapelle.
Voor de belangrijkste rassen,
aldus de zeeuwse velling, be
looft de oogst goed te worden,
mits het weer maar droog en
zonnig blijft. In de komende
weken zullen vooral de blauwe
Drulmerassen Opa en Czar wor
den aangevoerd. Daarna ko
men Monsieur Hatlve en Belle
de Louveln, en vervolgens,
midden augustus. Reine Clau
de, d'Althan en Reine Victoria.
De Centrale Tuinbouwveiling
Zeeland en de aangesloten
pruimentelers hebben beslo
ten, dit jaar wat meer werk te
maken van de presentatie van
het produkt, zodat dit het in de
winkels beter kan opnemen te
gen fraai verpakte buitenland
se waar. Pruimen van de beste
kwaliteit mogen niet meer in
de traditionele, meermalen ge
bruikte en steeds ouder en min
der mooi wordende houten
kratten. In plaats daarvan gaat
het zeeuwse eerste-klaspro-
dukt naar de winkels in eenma
lige plastic dozen van een kilo.
ROOSENDAAL (ANP) Zes perso-
Vtx CIA Uier UCLLIlUf Wju ill LKTaiUB- VI ,1—,VL-„~4i ..«fnu.
er vierhonderd of vijfduizend dieren
ter keuring worden aangeboden,
maakt daarin geen enkel verschil, al
dus een woordvoerder van het be
drijfschap.
verij Lecturis in Eindhoven willen het
bedrijf kopen van de huidige eige
naar, Necomin in Roosendaal. Neco-
mln is sinds eind vorig jaar onderdeel
van Elsevier-NDU, de Eindhovense
drukkerij is dus een kleindochter van
dit concem. De zes personeelsleden
voeren momenteel besprekingen met
de directie van Necomin. Het is de
bedoeling dat de bedrijfsvoering on
gewijzigd wordt voortgezet.
De commissie bestond uit mensen
van vakbeweging, werkgevers, consu
mentenorganisaties, verzekeringsbe
drijven en „assurantietussenperso
nen" (bemiddelaars). Tussenperso
nen moeten nu al zich laten inschrij
ven bij een van de registers voor
assurantiestussenpersonen. Het laag
ste register stelt echter geen toela
tingseisen Eensgezind vindt de com
missie dat voortaan als eis tenminste
moet worden gesteld een assurantie-
vakdiploma, een examendiploma op
minstens mavo-niveau. Een ander
voorstel is. dat tussenpersonen ver
plicht worden hun inschrijving in het
register, alsmede die In het algemene
handelsregister, te vermelden in
briefpapier, reclamemateriaal en ad
vertenties
De huidige „wet assurantiebemidde
ling" maakt het mogelijk dat mensen
zonder einge vakkenis en zonder di
ploma's zich uitgeven voor assuran
tietussenpersonen De SER-commis-
sle vindt dat niet langer toelaatbaar,
vooral omdat het terrein van de ver
zekeringen sinds de opstelling van de
huidige wet begin jaren vijftig
veel ingewikkelder is geworden. Vol
gens organisaties van tussenperso
nen zijn er veel „gelegenheidsagen
ten" die slechts af en toe verzekerin
gen slijten. De 8ER-commissle vindt
dat een ongewenste situatie.
Als voorwaarde voor het assurantie
vak diploma zal onder meer worden
gesteld dat de aanvrager weet hoe hij
een administratieve organisatie moet
bijhouden en dat hij over enige prak
tijkervaring beschikt. Verder moet
hij zich zelf verzekeren tegen
beroepsaansprakelijkheid voor ge
vallen waarin hij fouten maakt en de
klant daarvoor schadevergoeding
kan eisen. De nieuwe eisen gelden
voor zelfstandige tussenpersonen en
voor een deel ook voor degenen die in
dienst van een verzekeringsmaat
schappij werkzaam zijn. Zelfstandi
gen die kunnnen aantonen dat hun
activiteiten zijn gespreid over diverse
verzekeringsbedrijven, mogen de ti
tel „onafhankelijk" voeren
Tussenpersonen die verzekerden
„ernstig benadelen", kunnen uit de
registers worden geschrpat. Dat kan
op verzoek van de benadeelde verze
kerde gebeuren, maar ook op voorstel
van een consumentenorganisatie of
van beroepsorganisaties uit de verze
keringswereld.
Een ander voorstel van de commissie
is een verplichte afkoelingsperiode
van zeven dagen bij het afsluiten van
Alblasscrdam Amsterdam Arnhem Delft Dordrecht Eindhoven
'i Gravenhage /Groningen Haarlem Haren Heerlen /Rotterdam /Schiedan
llsquert Utrecht Vlaardingen /Zaltbommel/Zeist
een levensverzekering of schadever
zekering. Binnen die bedenktijd moet
de consument de verzekering kunnen
annuleren. Deze afkoelingsweek zou
niet hoeven gelden voor beroeps- of
bedrijfsverzekeringen en voor verze
keringen waarbij de dekking onmid
dellijk is ingegaan In het laatste ge
val zou de verzekerde wel binnen een
week mogen meedelen dat hij toch
afziet van de verzekering. Een levens
verzekering zou dan na een maand,
en een schadeverzekering na een jaar
moeten komen te vervallen.
Verdeeld is de SER-commissie over
de vraag of er een verbod moet ko
men op verkoop van verzekeringen
aan de deur („colportage Een alge
meen colportageverbod vindt de hele
commissie niet nodig als die zeven
dagen afkoelingstermijn verplicht
wordt gesteld. Voor bepaalde soorten
verzekeringen willen vakbeweging en
consumentenorganisaties echter wel
een colportageverbod. terwijl werk
gevers en verzekeringsbedrijven dat
ook in die gevallen onnodig achten
Het gaat hierbij om begrafenisverze
keringen, studieverzekeringen, „frac
tieverzekeringen" waarbij premies en
uitkeringen bestaan uit aandelen in
een beleggingsfonds, en spaarkas-
overeenkomsten
DEN HAAG (ANP) „Met de meeste
aandrang verzoeken wij u de laagste
sociale uitkeringen ongemoeid te la
ten als de sociale uitkeringen bij de
bezuinigingen betrokken moeten
worden. In de dagelijkse contacten
met cliënten ervaren de gemeentelij
ke sociale diensten dat door allerlei
maatregelen ln de laatste jaren de rek
volledig uit de sociale minima is ver
dwenen. Met name voor de bijstands
ontvangers wordt het steeds moeilij
ker om te kunnen rondkomen en een
acceptabel bestaan binnen de samen
leving te leiden."
Dat schrijft het gemeentebestuur van
Den Haag, mede namens de besturen
van Amsterdam, Rotterdam en
Utrecht in een brief aan de minister
raad. De besturen zeggen gealar
meerd te zijn door persberichten,
waaruit ze als opvallendst regerings
voornemen haalden: het verlagen van
alle uitkeringen met een vast percen
tage of het loslaten van de koppeling
van de laagste sociale uitkeringen
aan het minimumloon. Ook die kop
peling moet naar de mening van de
besturen van de vier grootste Neder
landse gemeenten bulten schot blij
ven bij bezuinigingsoperaties. De uit
keringen waarop de vier gemeente
besturen in het bijzonder doelen zijn.
de uitkeringen volgens de algemene
bijstandswet, de algemene weduwen-
en wezenwet, en de algemene ouder
domswet.
AMSTERDAM DEN BOSCH
(ANP) Van Gelder Papier is met
Van Dorp definitief overeen gekomen
om een deel van de activiteiten van
Van Gelder Handelmaatschappij, het
zogenaamde schrijfwarenpakket. aan
Van Dorp over te doen. aldus een
gezamenlijke mededeling
De betreffende produktie-eenheid
van 36 man zal in Apeldoorn blijven
Het overige deel. de marketing- en
verkoopgroep van 15 man zal van
Amsterdam naar Bunnik overge
bracht worden, waar de directie en de
verkoopmaatschappij van Van
Dorp s Schrijfwarenfabrieken zetelt
Een en ander zal in november zijn
beslag krijgen
Vakbonden en ondernemingsraden
reageerden positief, aldus de direc
ties van Van Gelder en Van Dorp
KOPENHAGEN Joeri
Kondo is een Japanse femi
niste, die bewust contact
toekt met andere vrouwen op
VN-conferentie. Het valt
ip. omdat de meeste Japan
iers zeer gescheiden van de
indere delegaties opereren,
tij rijden in eigen bussen van
iet centrum van Kopenhagen
naar het Bella Center en te
ug. Joeri Kondo heeft echter
lelang bij een zo groot moge-
'ike luisterdichtheid. Zij
itrijdt in Japan tegen het sex-
oerisme. Onder het mom van
irukke zakenreizen vliegen
*r jaar bijna drie miljoen Ja
panners naar Zuid-Korea,
Taiwan, de Filippijnen en
Thailand, alwaar ze zich ver-
Beien in de armen van prosti
tutes.
tk Japanse delegatie is niet erg ge-
'ukkig met Joeri's activiteiten. „Hoe
«ai je Japan zo te grabbel gooien?,"
door Hanneke Wijgh
siste een lid van de delegatie, toen hij
Joeri Kondo achter haar tafel met
folders ontdekte. „Japanners hebben
nog meer dan westerse mannen last
van eergevoel. Dat mag tegen geen
prijs worden bezoedeld," zegt Joeri
Kondo. „Ik zie het sextoerisme als
uitlaatklep voor de Japanse expan
siedrift. In heel Zutdoost-Azlë staan
Japanse fabrieken, Japanse handels
huizen en Japanse hotels. Het sextoe
risme is niet los te zien van de econo
mische en sociale uitbuiting door
Japan."
Thuis houden
Joeri is actief lid van de Aziatische
Vrouwen Be vrij dings Beweging, die
in 1977 werd opgericht. De strijd te
gen het sextoerisme is echter al lan
ger aan de gang. In 1973 voerde een
christelijke vrouwenbond uit Zuid-
Korea actie tegen de op sex beluste
Japanners. Zij postten bij het vlieg
veld in Seoel, toen daar het zoveelste
vliegtuig met Japanners aankwam.
Joeri Kondo: „De Zuldkoreaanse
vrouwen schreven naar de christelij
ke vrouwenvereniging in Japan. Zij
vroegen of wij onze mannen thuis
wilden houden. Tijdens de tweede
wereldoorlog hebben de Japanse sol
daten nogal huisgehouden in Korea.
Zij hebben vrouwen verkracht en
mishandeld. Hetzelfde gebeurt vij
fendertig jaar later opnieuw. Alleen
zijn de uniformen nu verwisseld voor
zakencostuums, zo schreven de Kore
aanse vrouwen ons verbitterd."
De Aziatische Vrouwen Bevrljdings
Beweging heeft de handschoen opge
pakt, al strijden de leden tegen meer
kwalijke praktijken. Zij zetten zich in
voor het milieu, voeren actie tegen de
vervuiling door chemische industrie
ën en vechten tegen de kernbewape-
ning. Het aardige" is dat zij hun actie
niet tot Japan beperken. Joeri Kon
do: .Als je ziet hoe de Japanse econo
mie zich uitstrekt tot bijna elk land in
Zuidoost-Azië, dan moet je verder
gaan. Als je bovendien ziet, dat het
vooral de vrouwen zijn die het slach
toffer worden van het Japanse kapi
talisme. dan zou het wel heel egocen
trisch zijn Je alleen met je eigen land
te bemoeien."
Noodzaak
Aan de hand van cijfers toont ze aan
hoe laag de lonen zijn, die vrouwen in
Taiwan of Indonesië in een Japanse
fabriek verdienen. „Als vrouwen in
Tailand of op de Philippijnen in de
prostitutie terecht komen, is dat uit
pure noodzaak. Hun echtgenoten ver
dienen te weinig of zijn werkloos. De
vrouwen kunnen kiezen uit een hon-
gerloontje op een Japanse fabriek of
animeermeisje worden in een Japans
hotel. Het laatste verdient iets meer
dan het eerste, al moeten zij vaak de
helft van de verdiensten afdragen
aan de Japanse eigenaar van het ho
tel. De sexindustrie is niet anders
georganiseerd dan een Japanse ka-
toenfabriek in Thailand. Japan houdt
financieel alle touwtjes in handen.
Thailand mag de goedkope arbeids
krachten en de natuurlijke grondstof
fen leveren. De winst vloeit terug
naar Japan. Zo wordt Japan steeds
rijker en Thailand steeds armer."
Het verschijnsel van de sexreizen is
geen typisch Japanse aangelegen
heid. Ook vanuit Europa en de Vere
nigde Staten vertrekken wekelijks
vliegtuigen naar Thailand. Keurig
ogende reisorganisaties organiseren
deze exotische tripjes naar Zuidoost-
Azië. Hoewel er niet openlijk voor dit
soort toename wordt geadverteerd,
weten de kenners en liefhebbers pre
cies wat hun te wachten staat in
Bangkok. Dat blijkt uit het feit dat
het merendeel van de reizigers uit
mannen bestaat
Joeri Kondo heeft wel een verklaring
voor dit nieuwe fenomeen, al wenst ze
zich tot Japan te beperken. „Het fa
milieleven in Japan is erg conserva
tief. De mannenwereld is sterk ge
scheiden van de vrouwenwereld. Ja
panse mannen werken, werken en
werken. Hun hele leven is op produk
tie gericht, waardoor hun geestelijke
belangstelling nogal nogal beperkt is
gebleven. Alles draait om geld. De
Japanners hebben zelf weinig morele
bezwaren tegen zo een sexreisje. Ze
vinden echt dat ze het hebben ver
diend."
In Kopenhagen tracht Joeri Kondo
steun te vinden voor haar strijd „In
Japan is het vechten tegen de bier
kaai. In al die jaren dat wij nu bezig
zijn. is het toerisme alleen maar toe
genomen. Op de VN-conferentie heeft
de Franse delegatie al interesse ge
toond. Frankrijk heeft een resolutie
ingediend tegen verkrachting, ont
voering en prostitutie. Alleen hebben
de prostituées in Kopenhagen verzet
aangetekend tegen deze resolutie. Zij
willen niet op één lijn worden gesteld
met moederzorg en gezinsbescher
ming. Ik weet dus niet hoe het af
loopt."
