Uit brieven van lezers
Radio- en televisieprogramma's
IET WEER oor
Weerrapporten
indaag dertig
Jongen bekent roof
FET
irwin
«8382 nen
dszi
jrsuS'
Balk.
/2406 r
ERDAG 26 JULI 1980
TROUW/KWARTET
25
Afain moge al een „fantastisch
v erp waarnemingsvermogen" beze-
hebben (Jan J. Boersema in
w van 23 Juli '80), fundamenteel
we als Christen met die leer
n moeilijk uit de voeten. Van onze
it is er in het geheel geen bijzonder
•Heet vereist om vast te stellen dat
uurlijke selectie een nietszeggend
even is. De natuur kiest, selec-
niet. Daar is een persoon voor
a. De bijbel blijft voor ons van
damentele waarde en God advi-
in het Vierde Gebod de Schep-
d te gedenken. Daarvoor heeft Hij
Sabbath ingesteld. De wekelijkse
'66( tdag. (Zie de uitvoerige tekst in
20:8 t/m 11) De evolutie-theorie
minder kans van slagen hebben
indien men in vroeger eeuwen
had laten staan en niet had
:eil4vangen door de zondag met een
ial ander motief, nl. de opstanding
Christus. Wanneer we aan Gods
nen voor het leven gaan knoeien
door iets anders gaan vervan-
geven we doortocht aan onge-
|f«t.heorieën. waardoor de funda-
nten ondergraven worden,
itterdam F. L. Stolk.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor korte reacties op in deze krant gelezen
berichten, artikelen en commentaren, en niet voor open brieven, gedichten,
oproepen of reacties op advertenties (deze laatste dienen tot de directie gericht te
worden). De redactie behoudt zich het recht van bekorting voor Hierover of over
het niet plaatsen (meestal door ruimtegebrek) kunnen wij helaas niet corresponde
ren. Brieven adresseren aan Secretaris hoofdredactie Trouw. Postbus 859,1000
AW Amsterdam. Bij publikatie worden naam en woonplaats van de schrijver
vermeld.
ipassing
actievoerders „Lekker dier" in
neveld zijn van mening dat kip-
'ln de kippenren vrij moeten kun-
rondlopen. De pluimveehouders
itegen vinden dat ze in legbat-
moeten worden geplaatst en
niets tegen is. Immers „men-
i .jkunnen zich aanpassen aan ge-
ilgde omstandigheden, dieren
len finen dat ook" (Trouw 23 juli). Hoe-
gaat dat aanpassingsvermogen?
■zulk een pluimveehouder eens
ipoosje in een cel in de gevangenis
moeten doorbrengen, hoe zou hij
over denken?
behan
:polet
aagt ?en °p zoom
P. A. van Toorenburg
et )lkenprobleem (3)
I deti - het artikel „Tolkenprobleem
3.1rdt onoverkomelijk" in Uw blad
15 juli J.L staat naar mijn mening
p voorlaatste alinea een fout. Het
niet bondskanselier Schmidt, die
aandrong Frans en Engels in de
ipese paspoorten te gebruiken,
jt het tegendeel was het geval. Het
Tel/is de Duitse minister van buiten-
idse zaken, dr. Genscher, die het
«nik van slechts twee van de na-
nale talen in de Europese paspoor-
^tegenhield.
erth E. J. Woessink
30< !p"
111
308
978,
'i.'r avenant
ïg ig ik er u naar aanleiding van uw
kei over de plannen voor een „co-
in t" (verbond) als eerste stap tot
fusie tussen 5 Engelse kerken op
69!:fcnt maken, dat de evangelische
ïedergemeente (Hernhutters) van
iher al bisschoppen kent. Het ge-
nde bezwaar gaat dus voor deze
niet op.
iclo C. Veer
Kerncentrales (3)
Aangezien dr. Ruppert, zoals u stelt,
niet behept is met enige, specifieke
technische kennis, zou het te betreu
ren zijn, indien hij, overeenkomstig
uw suggesie, zou worden benoemd tot
voorzitter van een stuurgroep, die
haar licht moet laten schijnen over de
energievoorziening in ons land in de
komende jaren. Dit gemis aan kennis
in zulk een bij uitstek technische
materie kan niet worden goedge
maakt door gezag en bindend vermo
gen, waarvan de waarde in dit ver
band twijfelachtig is. Hier kan alleen
functioneren een voorzitter die op de
hoogte is van alle technische mérites
(o.m. van eventuele risico's die aan de
verschillende alternatieven verbon
den zijn en van de mogelijkheden om
deze risico's. Indien aanwezig, af te
wenden of tot een minimum te beper
ken) mede om het gezwets van poli
tieke en andere onbenullen tot de
Juiste proporties terug te brengen.
Niet zonder reden hebben de Samen
werkende Electriciteitsproducenten
(de SEP) in het jaarverslag 1979 de
noodklok geluid. De regering ver
dient lof dat zij het landsbelang
zwaarder heeft laten wegen dan de
smalle politieke basis waarop zij rust
dank zij enige onbetrouwbare AR's,
die het landbelang onder-geschikt
maken aan eigen ambities. Het gaat
hier niet minder dan om de welvaart
en welzijn van ons volk in de komen
de jaren, die niet aan koehandel op
geofferd kunnen worden.
AMSTELVEEN J. Prinsen
In eigen land
Wij houden veel van ons eigen land
en hebben daar ook al heel wat van
gezien. Maar waarom gaan wij naar
Duitsland? We zijn niet van die men
sen die er met een tent of caravan op
uit trekken, we zijn niet meer de
jongsten en hebben graag wat com
fort in onze vakantie. Dat wij naar
Duitsland gaan, is omdat het hier
voor gewone mensen niet meer te
betalen is in hotel of pension. In
Duitsland betalen we voor vol pen
sion 25 DM: pracht kamer, prima
eten, (kamer met WC en douche 30
DM). Kom daar eens om in Neder
land. En dan de huisjes, rustig vragen
ze heer 600 èl 700 gulden per week.
Vorig Jaar gebruikten we ergens kof
fie en vroeg ik wat een nacht slapen
kostte in een motel. Dat was 55 tot
80 gulden per nacht. „Met ontbijt?"
vroeg ik? „Nee zonder." Mijn mond
viel open van verbazing en ik zei
alleen: „Verschrikkelijk, wat een
prils." Hooghartig zei die mevrouw:
„Mevrouw zoekt u verder." Nu be
grijp ik best dat alles een keerzijde
heeft In Holland moet na een nacht
slapen een werkster komen, om alles
weer schoon te maken. In Duitsland
gaat dat heel vaak met hele gezinnen.
Opa en oma, pa, moe en kinderen
helpen daar mee, dus niet zoveel
schoonmaakkosten. Eén nacht sla
pen met ontbijt is daar 18 DM. 3
nachten of 5 nachten 15 DM.
Rozenburg R, de Zoete-Bal jeu
Kopenhagen
De vrouwen van de ongebonden lan
den. met Leila de vliegtuigkaapster
voorop als hoofd van de PLO-afge-
vaardigden eisen nu dat zionisme op
één lijn wordt gesteld met de andere
ismen zoals: kapitalisme, racisme etc.
als één van de oorzaken van het ach
terblijven van de ontwikkeling van
de vrouw. Van sommige-ismen kan ik
mij dat levendig voorstellen, maar
wat zionisme daarmee te maken
heeftmisschien is er een vrouw
die me dat duidelijk kan maken. Nee,
de dames zijn niet anders dan de
heren, zij hollen mee met alle andere
kudde-dleren: oogkleppen zijn ook
bij hen niet onbekend en zwart-wit
wordt ook bij hen dagelijks genut
tigd. Als ik nu vrouw zou zijn dan zou
ik inderdaad in dat lijstje verboden
ismen op laten nemen: racisme, kapi
talisme, communisme (denk maar
aan de 3 feministen welke Rusland
zijn uitgezet), mohammedanisme,
denk maar aan Iran. Maar het zionis
me hoort in dit rijtje uit paragraaf 68
van het „dagboek van Kopenhagen"
niet thuis. De dames zouden zelfs tot
de conclusie moeten komen dat het
weer een gewone ordinaire aanval op
Israël betekent en voor de rest niets.
Dordrecht H. van Rossum
INGEPIKT
In Trouw van donderdag 24 Juli doet
redactrice Hanneke Wijgh verslag
van een gesprek met twee Palestijnse
vrouwen op de VN Vrouwenconferen
tie in Kopenhagen. Een van hen be
weert, als zij spreekt over het VN
Verdelingsplan voor het toenmalige
Palestina, waarbij dit land zou wor
den opgesplitst in een Joodse en een
Arabische staat: „De Zionisten heb
ben beide stukken ingepikt in 1948,
bij het stichten van de staat Israël
Hanneke Wijgh zegt dan dat ze dit
weet. Kennei-j!: is zij niet geheel op
de hoogte v de feiten. Zij weet
namelijk niet uat: 1. de Zionisten niet
beide stukken konden inpikken, aan
gezien een van beide hun al door eer
met tweederde meerderheid aange
nomen VN-resolutie was toegewezen;
2. dat na de Arabische aanval op d«
staat Israël in mei 1948 het deel dat
de Palestijnse staat zou vormen vooi
ca. 75te weten de westelijke Jor
daanoever en de Gazastrook dooi
resp Jordanië en Egypte (en dus niet
door Israël) werd ingepikt. De Pales
tijnse Mona zegt vervolgens ook nog:
„De strijd tegen de Zionisten bindt
man en vrouw te zamen. Wij zijn één
in onze strijd voor een onafhankelijk
Palestina". Andere Palestijnse vrou
wen schijnen er heel andere gedach
ten over deze eenheid op na te hou
den. Zo zegt de Palestijnse UmSamii
in het PLO-blad „Journal of Palesti
ne Studies' (voorjaar 1980): „Onze lei
ders menen dat een vrouw haar revo
lutionaire plicht doet als ze haar
echtgenoots overhemden strijkt, zijn
eten kookt en een gezellige en ont
spannen sfeer voor de strijder
schept."
Over de Israëlische „workshop" die
Hanneke Wijgh twee dagen later be
zoekt merkt ze op: „Een van de vrou
wen, Shulamit Aloni, durft wat kri
tiek te uiten." Deze Shulamit Aloni is
echt niet zo bang uitgevallen als hier
gesuggereerd wordt. Zij is Israëlisch
parlementslid voor de kritische Israë
lische Beweging voor Burgerrechten
en een bekend activiste. Zij schroomt
niet een kritisch geluid te laten ho
ren, vaak tot ergernis van de Israëli
sche gevestigde orde. Deze zelfde
Shulamit Aloni verklaarde zich overi
gens in Kopenhagen bereid een ge
sprek te hebben met de Palestijnse
terroriste Leila Chaled, een aanbod
dat door Leila Chaled werd afgewe
zen met de opmerking: „Met Israël
praten wij alleen via het geweer." De
situatie in het Midden-Oosten zou er
waarschijnlijk een stuk beter uitzien
als er ook aan Palestijnse kant kriti
sche vrouwen van het type van Shu
lamit Aloni kans van spreken zouden
krijgen!
Den Haag R. Abram-Rosenthal
Malle proffen
Malle proffen (In de theologie) te
Bonn: „Waarom vragen ze wel kri
tisch 'Wie is Israël'? maar stellen ze
niet dezelfde vraag t.a.v. de kerk?"
DEN HAAG P. J. Pennings
Door een communicatiestoor
nis met Johanneke Leestema-
ker in Kopenhagen is tot onze
spijt de tekst van de Kleine
Krant heden niet tijdig ge
noeg in ons bezit gekomen.
kRAVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Mlchener
27
^Jjfcjntwoordde: „Ik weet het niet. Ik
léende altijd dat het een sentlmen-
99v ile Amerikaan was, die Engels wilde
hebt misschien gelijk," zei Sir
erbert met een fijn glimlachje.
e lezing van het derde bedrijf ver-
isl, ferde opnieuw de gespannen aan-
icht. Er werd om de grappen ult-
undiger gelachen dan onder gewone
Mtandigheden. Veel mensen in de
vöo lal vroegen zich af wat er gebeuren
Ing met Ingrid de persoon, niet de
ineelfiguur; het gaf ons stuk een
üfcermate pikant tintje, want ik was
van de ongehuwde jongemannen.
,a; ben we het spel beëindigd hadden,
-jlonk er een oprecht gemeend harte-
'applaus. Ons publiek was dank-
J. dat we het voor enkele uren
:c rstrooling geschonken hadden,
uiten waren de sneeuwjachten van
Hindoekoes. Ik wist, dat er een
riangen was, om de illusie van de
end niet te verstoren en om nog
191 ren gezellig pratend bij elkander te
S*n'
11 waren daarom verwonderd toem
olieb Khan tamelijk plotseling zei:
Uss Ingrid, mag ik u naar huis
den?"
■Zweedse meisje glimlachte vrien-
fk naar de Afghaan en ant-
oordde:
ir.'
lig had Moheb zijn jas en de
»re. Hij riep zijn chauffeur uit de
uken, waar alle Afghaanse chauf-
verbleven en uit de wijze, waar-
Copyright 1966 A. J. G. Streng holt N.V. A
op Ingrid zich in haar bontmantel
nestelde en daarna de arm van Mo
heb Khan nam, begrepen wij intu
ïtief, dat zij haar gespeelde rol in
vloed had laten uitoefenen op haar
normale persoonlijkheid. Er was wei
nig twijfel aan, dat Moheb en Ingrid
die nacht samen naar bed zouden
gaan.
Toen de deur achter hen gesloten
was, vroeg een der Fransen: „Maar is
Moheb Khan al niet getrouwd?"
„HIJ heeft twee vrouwen," deelde een
Engelse dame mede.
„Beiden Afghaansen?"
„Natuurlijk. Hij wilde een Ameri
kaans meisje huwen, maar dat is niet
doorgegaan."
Niemand kon vermoeden welke rich
ting het gesprek zou uitgaan, maar
Sir Herbert gooide net over een ande
re boeg en zei een beetje kribbig: „Wij
moeten werkelijk Uitvaart lezen. Ik
bied mijzelf als barman aan." Er werd
toen levendig gesproken over de
exemplaren, welke getypt moesten
worden. Miss Maxwell, ijverige Ame
rikaanse die zij was, nam op zich het
grootste deel te tikken.
Toen merkte Sir Herbert op: „Voor de
Jonge geliefden zullen we Gretchen
en Mark hebben." De aanwezigen ke
ken naar ons en mijn gevoel van
zoëven onvermijdelijke minneko-
zerij in Afghanistan! keerde terug.
Gretchen glimlachte, een wonder
baarlijke Engelse glimlach met witte
tanden en blozende wangen. Er ont
stond even een ietwat pijnlijke stilte,
die ik brak door te vragen: „Mag ik je
naar huis rijden, Gretchen?"
Mijn vraag was zo gelijk aan die,
welke Moheb Ingrid gedaan had en
de situatie was zo doorzichtig, dat
Gretchen opnieuw kleurde. Toen
lachte zij vrolijk en zei: „Sir Herbert,
u moet ook verhinderen dat ze over
ons praten!"
Sir Herbert werd rood, wierp een blik
op lady Margaret en antwoordde
toen: „Ik denk dat je nu wel weet, dat
in Kaboel elk aardig ongetrouwd
vrouwtje het onderwerp van allerlei
veronderstellingen vormt! Ga Je mee
met Mark?"
„Ja! Ik ga met hem mee. Precies zoals
Ingrid met Moheb meeging!"
Wordt vervolgd
DE FOSDYKE SAGA
lUl
Hans de Jong
Vandaag bereikt het weer een ther-
Jüsch hoogtepunt Terwijl gisteren
andhoven al op achtentwintig gra
ten kwam, zullen vandaag enkele
m tations tot negenentwintig, dertig
jJJ raden komen. Dat gebeurt in een
W »atige tot vrij krachtige zuidoostelij
ks luchtstroom. Deze voert van het
itinent lucht aan waarin de zon het
2 het zeggen heeft.
lan wordt meegewerkt door een
drukgebied dat boven Scandina-
16 is aangekomen en door depressies
Jb'westen van Ierland en de Golf van
'slcaje. De minima van Biskaje zijn
feite randstoringen van de eerder
noemde depressies. Zij trekken
- frankrijk binnen en dat gaat met
JMdenemen van een koufront. Dat
•ront trekt naar het noordoosten en
vandaag later op de dag de kans
°P een regen- of onweersbui in het
zuiden en zuidwesten doen toe-
D'e, kans blijft eerst nog klein. In
oclgië zal het dan al wel regenen.
Zondag passeert dit front Nederland,
«et-KNMI neemt aan dat het derma
te zal zijn afgezwakt dat het bij „mo-
■Jijk een regen- of onweersbui zal
Wijven."
Pis te hopen, omdat bij een ner-
wde uitbarsting van neerslag
5 een week terug niemand gebaat
zijn. De eventuele buien zijn
plaatselijk en dat betekent een onge
lijke verdeling van de neerslag. Enke
le buien zouden wel eens driftig kun
nen zijn.
Ook in dit geval is het een tijdelijke
verstoring van het weer, maandag
ligt er een nieuwe hogedrukbobbel in
de omgeving van ons land en dat
betekent opnieuw een overwegend
droog dagje. De temperatuur zal dan
zo hoog niet meer komen, want de
wind is dan geruimd van zuidoostelij
ke naar zuidwestelijke richtingen en
kan hier en daar ook west worden. De
middagtemperaturen komen dan op
een niveau tussen twintig en vijfent
wintig graden. De hoogste waarden
zijn weggelegd voor het oosten van
het land, de laagste waarden voor het
westers trand.
Op wat langere termijn bezien hand
haaft zich ditzelfde gunstige zomer
weertype maar met deze aantekening
dat we niet kunnen spreken van all
round vast weer. Zones van hoge
druk worden afgewisseld door storin
gen, die in meer of mindere mate
neerslag of een onweersbui kunnen
afleveren. Een dergelijke situatie is
niet ongewoon bij zuidwestelijke
hoogtestromingen. Vast weer doet
zich in de regel voor als de stromin
gen in de hogere atmosfeer westelijk
zijn en dat zit er nu beslist niet in.
De Engelse weerkundigen voorzien
dat een warme en droge periode zich
handhaaft tijdens de overgang van
juli naar augustus, maar dat half au
gustus het weer onbestendig zal wor
den. Het betreft hier de officiële door
Bracknell uitgegeven prognose die
reikt tot half augustus.
Uit het buitenland is ten opzichte van
gisteren weinig verandering te mel
den. Het is overal met de zomer boter
tje tot de boom, vrijwel overal zomer
se temperaturen, wel eens een regen-
of onweersbui in de namiddag, maar
ook gebieden waar de zon zich laat
intimideren. De Britse eilanden hou
den het veranderlijke weertype,
waarbij ook de temperatuur een flin
ke tik op de neus krijgt. Verder is het
in West-Frankrijk niet helemaal
„kosjer", maar er is toch goeie hoop
dat de van Frankrijk naar ons land
onderweg zijnde duiven gunstig weer
zullen houden, omdat zij zich voor
het front uit bewegen en een flinke
zuidoosten wind in de staart voelen.
Strandweer
Vandaag een schitterende stranddag
met zonneschijn. Later in het zuid
westen kans op een plaatselijke on
weersbui. Matige tot vrij krachtige
zuidoostelijke wind.
Morgen: na een regen- of onweersbui
wat frisser bij zuidwestelijke tot wes
telijke wind, maxima negentien tot
twintig graden. Maandag weer een
nieuwe hoge-drukzone.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Oenève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zilrich
Casa Blanca
Istanbul
Tunis
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
half bew
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
hall bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
HOOGWATER 27 JULI 1980 Vlissingen 2 27-
14.46. Haringvlietsluizen 232-1459. Rotterdam
4 23-16.53, Schevenlngen 3 20-15 51. IJmuiden
4 05-16 32. Den Helder 8.11-20.50. Harllngen 10.25-
23.01. Delfzijl 12.31—,
HOOGWATER 28 JULI 1980 Vlissingen 3 04-
15 23. Haringvlietsluizen 3.13-15.39. Rotterdam
4.54-17.28, Schevenlngen 3.57-1629. IJmuiden
4.45-17 11. Den Helder 9.08-21.36, Harllngen 11 15-
23 46. Delfzijl 1.06-13 13..
ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD
Radio vandaag
HILVKKSUM I (298 m) 6.00 (S) Ook Goeie
Morgen. VARA: 7.03 (S) Hallo hier Hilver
sum! (8.03 Dingen van de dag.) 9.30 (S) Z.I.
en de zomer. 11.02 (S) De VARA feliciteert.
12.03 (S) Tussen start en finish. 12.54 Olym
pische Spelen. 13.03 (S) Wegens vakantie
gesloten. 16.02 (S) De Speeldoos. 17.54
Olympische Spelen. 18.11 Dingen van de
dag. 18.30 (S) Metropole Orkest. 19.02 (S)
Popkaravaan. 20.03 (S) Zing zomaar sim
pel een melodie. NOS: 20.30 (S) Langs de
lijn, sport en muziek. (21.40 Paardekoer-
sen.). VARA: 22.30 (S) Even muziek. 23.45
Olympisch Journaal. 23.02 Medededlin-
gen. SOS- en politieberichten. 23.03-24.00
(S) Wachten op middernacht.
HILVERSUM II (402 m) TROS: 7.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
TROS binnenkort. 7.30 Nieuws. 7.36 Ak
tua. 8.00 Nieuws. 8.11 Toeraktua. 8.30
Nieuws. 8.36 Toeraktua. 9.00 Gymnastiek
voor de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15
Van de binnenpagina. 10.30 Coulissen.
11.30 Janboek. 12.00 Bouwen op de basis.
12.26 Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12 30 Nieuws. 12.36 Aktua. 13.00
Nieuws. 13.11 Kernpunt. 13.15 Onder de
mensen. 14.00 Kernpunt. 15.00 Sport na
sport. 15.30 Kieskeurig. 16.00 Per provin
cie. 17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws.
17.36 (S) Aktua. 18.00 (S) Licht verteerbaar.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 18.40 Le
ven en welzijn. TROS: 18.50 (S) Een mond
je Frans. 19.30 (S) 't Is duur om niet dood te
gaan, hoorspel. 20.16 (S) Concert la carte.
EO: 21.00 (S) De Bijbel open. 21.20 (S) Van
U wil ik zingen. 21.45 (S) Laat ons de
rustdag wijden. 22.25 (S) Kroniek van Bel
gië. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Reflector. 22.50
(S) Boekbespreking. 23.00 (S) Zaterdaga
vonduur. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) NCRV. 7.02 (S)
Popfrisser. 9.03 (S) Happy Sound: popgos-
pelprogramma. 10.03 (S) Popstation. 11.03
(S) Pop non stop. 12.03 (S) Los Vast 14.03
(S) Op stap: jongerenprogramma 15.03 (S)
Disco-express. 16.03 (S) NCRV-Zaterdag-
Sport. NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade. NCRV: 19.02 (S)
Elpee-pop. 20.02 (S) Elpee-pop-special.
21.02 (S) Country Style. 22.02 (S) Weekend
blues. 23.02-24.00 (S) Jazztime
HILVERSUM IV (FM-kanalen) AVRO:
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Station tijdelijk geslo
ten. 8.00 (S) Klassiek met Caroline. 9.00
Nieuws. 9.02 Programma-overzicht. 9.05
(S) Piano-an. 10.00 (S) Concerto Mattinale.
12.00 Nieuws. 12.02 Programma-overzicht.
12.05 (S) Liever luchtig. 13.15 (S) Op
't Schellinkje. 14.00 Nieuws. 14.02 Pro
gramma-overzicht. 14.03 (S) De jonge Mo
zart op reis. 16.00-17.00 (S) In gevarieerde
bezetting.
TV vandaag
NEDERLAND I
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Journaal
15.32 NCRV: Wollie s Wereld
15.35 De kleine pinguin
15.50 In de soete suikerbol
16.10 Pommetje Horlepiep
17.00 Laurel Hardy
18.00 NOS: Moskou '80
19.00 TROS: Woody Woodpecker
19.06 Oliver! musicalfilm
21J0 Intemalionaal Country Festival
22.12 NOS: Journaal
22.30 Moskou'80
23.35 Journaal
NEDERLAND U
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws voor doven e
slechthorenden
18.39 Musti
18.55 Journaal
18.59 VARA: Sprookjes van overal
19.08 Popkaravaan
20.00 NOS: Journaal
20J7 VARA: Man over de vloer
20.52 Film Thuis
22.15 Achter het Nieuws
23.00 Sterke verhalen
23.30 NOS: Journaal
DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Actu
aliteiten en sport. 10.35 Muzikaal amuse
mentsprogramma. 11.35 Reportages. 12.20
Actualiteiten. 12.50 Persoverzicht 13.00-
13.10 Journaal 13.40 Programmaover
zicht 14.10 Journaal. 14.15 Kleuterpro
gramma. 14.45 Camping, Camping, tv-1
film. 16.15 Filmreportage. 17.00-17.30 TV-
portret. 18.00 Journaal 18.05-19.00 Sport
(Regionaal programma: NDR: 17.30 Pro
grammaoverzicht 17.31-18.00 Die unster-
blichen Methoden des Franz Josef Wen
ninger. 19.00 Actualiteiten. 19.15 Das Gold
der Wüste, tv-serie. 19.58 Programmaover
zicht WDR: 17.30 Actualiteiten. 17.55-18.00
Intermezzo. 19.00 Filmreportage. 19.22 Po
lizei Inspektion 1, tv- serie). 20.00 Journaal
en sport 20.30 Per Saldo Mord (The Swiss
Conspiracy), tv-film. 22.00 Lottotrekking.
Aansl.: Journaal. En: Woord voor de zon
dag. 22.20 Muzikaal amusementsprogram
ma. 22.50 Ein Mann wird gejagt (The Cha
se), speelfilm. 0.50-0.55 Journaal.
DUITSLAND II 12.00 Programmaover
zicht. 12.30 Informatie en amusement.
14.45 Journaal. 14.47 Die drei Klumberger,
tv-serie. 15.10 Flugboot 121 SP, avonturen-
serie. 15.35 (z/w) Die kleinen Strolche, tv-
serie. 15.50 Informatieve uitzending. 16.10
Tekenfilm. 16.35 Die Baren sind los. tv-
serie. 17.05 Journaal 17.10 Informatief
programma. 18.00 Das Haus am Eaton
Place (Upstairs Downstairs), tv-serie. 19.00
JournaaL 19.30 Jongerenprogramma.
20.15 Wensconcert. 21.45 Journaal. 21.50
Sport 23.05 Die zweite Frau, tv-film. 00.15
Journaal.
D'land WDR 18.00 Natuurfilmserie. 19.00
Rock Follies, tv-serie.
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR
III EN WDR III 20.00 Journaal. 20.15 Die
Hand auf den Augen, tv-film (1). 21.15 zl
w+K) Oude filmjournaals 21.30 Filmpor
tret 22.15-23.40 Muziekprogarmma.
riELGIE NEDERLANDS 14.55 Eurovisie:
Olympische Spelen. 19.25 Tekenfilmserie.
19.30 Lottotrekking. Mededelingen en Mor
gen. 19.45 Journaal. 20.10 De dokter heeft
het druk (Doctors on the go), tv-serie. 20.35
Actualiteiten. 21.20 Filmreportage. 22.20
Journaal. 22.35-23.30 Eurovisie: Olympi
sche Spelen.
BELGIS FRANS 16.00 Sport 18.15 L'A-
gence Labricole, tv-serie. 18.45 Muziekpro
gramma. 19.15 Regionaal magazine. 19.25'
Lotto-uitslagen. 19.29 Weerbericht. 19.30
Journaal. 19.55 Natuurfilm. 20.20 Scara-
mouche, speelfilm. Daarna: Muzikale
show. Aansl.: Journaal en sport.
Radio morgen
HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen)
NOS: 00.02 VARA: 7.02 (S) Muziek voor de
zondagochtend. 8.02 Vroege Vogels. 9.30
(S) Tony van Verre ontmoet prinses Mar
griet en Pieter van Vollenhoven (1). KRO:
10.00 Campingdienst 11.02 (S) 'n Zondags
pak voor alledag. AVRO: 12.02 (S) Mies
Bouwmans Top-duizend. NOS: 12.55
Olympisch Journaal. AVRO: 13.02 AVRO-
Magazine. 13.45 Minitatuurtje. NOS: 14.02
(S) Langs de lijn, sport en muziek. 17.55
Mededelingen en uitgebreid weerbericht
18.00 Nieuws en sportuitslagen. KRO:
18.12 (S) Nouhoorjehetookeensvaneenan-
der. 19.02 (S) Terwijl de mannen kijken.
20.03 (S) Op Vleugels. NCRV: 20.15 (S) Zon-
dagavondmuziek. TROS: 21.02 (S) Specia
liteiten la carte: muzikaal wensprogram-
ma. NOS: 22.45 (Olympisch JournaaL
23.03-24.00 (S) Met het oog op morgen.
TROS: 00.2 (S) De Nachtwacht 4.02 Krie
ken met Adje.
HILVERSUM II (492 m en FM-kanalen)
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overweging. 8.20
De Hutsgeklutste! 9.25 Waterstanden.
HUM. VERBOND: 9.30 Humanisme in Ne
derland (2). IKON: 10.00 Recreatiedienst
10.45 Wilde Ganzen. 10.50 De andere we
reld van zondagmorgen. NOS: 12.00 Suara
Maluku. 12.30 Tambu. 13.00 Nieuws. 13.10
Zorg en Hoop. 13.55 Programma voor bui
tenlandse werknemers. IKON: 17.00 Gere
formeerde kerkdienst 17.58 Wilde Ganzen.
18.00 Van geslacht tot geslacht. 18.30
Brood en Spelen. NOS: 19.00 Radio Thuis
land. 19.30 Verhaal. 20.00 De Taaishow.
20.30 Vonken onder de as. 20.45 Onder de
groene linde. 21.00 Voor blinden en slechf--
zienden. 21.10 Zelfdoding van bejaarden,
documentaire (2). 22.05 Spiegel van België.
22.30 Nieuws. 22.40 Weer bij kennis komen:
wetenschap en milieu. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM m (444 m en FM-kanalen)
AVRO: 8.02 (S) Ko de Boswachtershow.
8.30 (S) Sportpano'rama. 9.02 (S) Juist op
zondag. 10.02 (S) Pim Jacobs. VARA 11.02
(S) Het zondagse gezicht van de VARA op
drie. TROS: 14.02 (S) De Europarade. 16 02
(S) Ferry's Gouwe Ouwe Club. NOS: 19 02
(S) NOZ-jazz. KRO: 21.02-24.00 (S) Rock-
dreams.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NOS: 8.00
Nieuws. 8.02 (S) Vroeg Klassiek. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Musica Religiosa. 10.00 (S)
Van het Nederlands Concertpodium. 11.00
(S) De Zeven Provinciën. 13.00 (S) Opera-
matinee. 14.00 Matinee. 14.00 Nieuws. 14.02
(S) Rotterdams Philharmonisch Orkest
met solisten: klassieke muziek. 16.00 (S)
Rostrom of Composers 1979 (-17.00).
FM mono) 12.00-13.00 (Sport-actualiteiten,
wijk- en buurtactiviteiten, theateragenda.
17.00-18.00 Droomsoezen. marginaal pro
gramma. 18.00-19.00
TV morgen
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.30 AVRO: De internationale
tenniskampioenschappen van Nederland
18.00 NOS: Nieuws voor doven en
19.00 Journaal
19.05 NCRV: Wollie s wereld
19.10 Cantate Domino, kerkmuziek
19.45 Prinsen en Nomadenmeisjes,
documentaire
20.30 De liefde van Donal en SaOy. Engels
televisiespel (herh.)
21.50 De vergelen oorlog, documentaire serie
22.40 In vredesnaam, korte filmimpressie
22.45 Bolero van Ravel
23.05 NOS: Journaal
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Journaal
15.35 TROS: Koning Boto
16.05 De man van Atlantis, tv-serie
19.00 Mustl
19.06 Studio Sport
19.55 HUM. VERBOND: Vijf minuten bedenktijd
20.00 NOS: Journaal
20.05 VPRO: AU in the family, serie
20.30 De Gaulle, uit de serie Portraits of Power
21.15 Instant pictures.
Schouten
22.30 NOS: Journaal
DUITSLAND I 9.25 Programma-over
zicht. 9.55 Spencers Piloten, tv-serie. 10.45
Gevarieerd kinderprogramma. 11.15 Wieb-
ke Thormann. 21 Jahre, tv-serie. 12.00
Journalistenforum. 12.45 Journaal. 13.15
Klassieke liederen. 13.45 Kinderprogram
ma. 16.00 (z/w) Vier stunden von Elbe 1. tv-
spel. 17.45 Filmreportage. 18.30 Journaal.
18.33 Sportprogramma. 19.15 Informatief
programma. 19 20 Reportages 20.00 Jour
naal en sportreportage. 20.30 Tatort, tv-
serie. 22.00 Informatieve serie. 22.05 Jour
naal. 22.10 Reportage. 22.55 Informatief
programma. 23.10 Informatief program
ma. 23.40-23.45 Journaal.
DUITSLAND II 10.00 Programma-over
zicht. 10.30 Reportage. 12.00 Concert. 12.45
Informatief programma. 13.15 Actualitei
ten. 13.40 Informatieve serie. 14.10 Kinder-
proggramma. 14.40 Journaal. 14.45 Repor
tage. 14.50 Filmreportage. 15.20 Ein Fall
für Madame, tv-serie. 16.15 Muziekpro
gramma. 17.17 Sportreportage. 18.15 Infor
matief programma. 18.30 Natuurfilmserie.
19 00 Journaal. 19.10 Parlementair over
zicht 19.30 :z/w) Der Mann, der Sherlock
Holmes war, Duitse speelfilm. 21.10 Jour
naal en sport 21.30 Reportage. 22.15 Mu
ziekprogramma. 23.15 Journaal.
18.00 NOS: Moskou'80: samenvattend verslag WDR III 18.00 Kinderserie. 18.55 (z/w)
Charlie Chan on Broadway, Amerikaanse
speelfilm.
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR
III/WDR III 20.00 Journaal. 20 15 Informa
tief programma. 21.05 Filmreportage.
21.50-23.30 Serie portretten.
BELGIS (NEDERLANDS) NET I 10.00-
11.00 Echaristieviering en Zeewijding.
14.00 Nieuws voor slechthorenden. 14.30
De Gegijzelden (Hostages), jeugdfilm.
15.30 Olympische Spelen. 10.35 tekenfilm
serie. 19.40 Mededelingen. 19.45 Journaal.
20.00 Sportprogramma. 20.15 Een familie
kroniek (A Gift to last), tv-serie. 21.05
Vlaamse muziek. 21.30 Olympische Spe
len. 23.00-23.15 Journaal.
BELGIS (FRANS) 15.55 Olympische Spe
len. 16.40 Tekenfilm. 17.55 Muziekpro
gramma. 18.30 Tekenfilm. 1835 Schul-
meister, tv-serie. 19.29 Weerbericht. 19.30
Journaal met sport 20.05 Zang en dans.
21.05 L'exécution du suldat Slovic. tv-film.
23.00 JournaaL 23.10-0.10 Olympische
Spelen.
MIDDELBURG (ANP) De politie
in Middelburg heeft gisteren de acht
tienjarige jongen P. uit deze plaats
aangehouden, die heeft bekend twee
dagen geleden een evenoude
plaatsgenoot op straat te hebben
overvallen en beroofd. Hij sloeg zijn
slachtoffer met een stok bewusteloos
en nam hem zijn portefeuille met
driehonderd gulden af.
P. zal maandag worden voorgeleid
aan de officier van justitie in Middel
burg.
