Eindelijk weer authentiek chener Radio- en televisieprogramma's m m a LP ir ti Even puzzelen o i r 1 j i i sf b HET WEER door Hans de Jong Weerrapporten Vurige bol lat DONDERDAG 10 JULI 1980 TROUW/KWARTET P15 R17 H19 S17 De van oorsprong uit Rio de Janeiro afkomstige Sergio Mendes heeft ooit eens beweerd dat zijn mengvorm van Britse en Amerikaanse pop met een Latijns amerikaans sausje slechts een middel was om de hem zo geliefde Braziliaanse muziekcultuur uit haar isolement te halen. Over de integriteit van die opmerking valt te twisten. Immers, dit concept heeft hem geen windeieren gelegd sinds hij zo'n veertien jaar geleden met zijn groep Brasil '66 (later werd het Brasil 76). internationaal erkenning verwierf. En hoewel hij zijn afkomst nooit heeft verloochend elk van de tientallen in de loop der jaren uitgebrachte albums bevatte wel één of meer authentieke Braziliaanse stukken was er tot voor kort toch maar weinig aanleiding om van zijn succesformule af te stappen. Die is er nu wel. Mede door talloze groepswisselingen heeft hij de laatste jaren met een diepe inzinking gekampt. Platen bleven wel uitkomen, maar werden steeds matiger van inhoud, al is de zo vertrouwde voortreffelijke instrumentale balans altijd intact gebleven. Hoe dan ook, dat Brasil '76 ooit Brasil '86 zou worden, leek een illusie. Sergio Mendes heeft de bakens daarom tijdig verzet. Terend op zijn oude roem als internationaal entertainer heeft hij het aangedurfd om zijn groep formeel te ontbinden en terug te keren naar de wortels van zijn muzikale loopbaan. Onder zijn eigen naam, maar met de medewerking van een elite van mensen die hij in de afgelopen jaren om zich heen had, verscheen onlangs het album ,Alegria"(WEA). Voor het eerst sinds jaren is deze lp een volledig Portugeestalige aangelegenheid geworden. Een verrassing derhalve voor liefhebbers van het Braziliaanse oeuvre, waarin pit en dromerigheid als vanouds weer tikkertje spelen. Mendes mag dan al Sergio Mendes jaren vanuit Californiê opereren, van enige Amerikaanse invloed is hier geen sprake. Dat geldt voor de hem omringende musici (waaronder natuurlijk gitarist Oscar Neves en bassist Sebastiao Neto maar evenzeer voor de vanouds bekende vocale inbreng van de dames Bonnie Bowden en Oracinha Leporace. Een uitstekende plaat, al valt het te betwijfelen of „Alegria"nu werkelijk het begin is van een nieuwe (of oude) koers. Vooralsnog is niet duidelijk hoeveel waarde moet worden gehecht aan titels als „Adens América" (tot ziens, Amerika)en „Tö Voltando". (ik kom terug). Maar voorlopig lijkt de inspiratie weer aanwezig. Wie overigens verknocht is aan dit genre, zal zeker ook plezier beleven aan het dubbelalbum „Terra Brasilis "(Warner Brothers) waarop de Braziliaanse componist Antonio Carlos Joblm in het zonnetje wordt gezet. Gearrangeerd en georkestreerd door Claus Ogerman, zijn op deze plaat de krenten uit de Jobim- pap in een bonte variëteit terug te vinden. We noemen maar even wat: door hemzelf in het Engels en Portugees gezongen versies van „Desafinado", The girl from Ipanema „Triste"en „One Note Samba", aangevuld met enkele instrumentale hoogtepunten uit zijn repertoire. De zon komt Je als het ware tegemoet. De Amerikaanse fuslon- pianist en toetsenman Oeorge Duke steekt ook al zijn liefde voor Brazilië niet onder stoelen of banken. Hij bracht een aantal Amerikaanse en Braziliaanse artiesten bijeen ter verwezenlijking van een volgens zijn zeggen lang gekoesterd ideaal: de lp „A Brazilian Love Affair "(Epic) waarop muzikale concepten uit beide landen kris-kras door elkaar lopen. Vooral waar Duke de synthesizer onberoerd laat, leidt dat hier en daar tot verrassende resultaten. Maar bij gebrek aan vlees en bloed is van een boelende plaat toch geen sprake, hewel er in technisch opzicht niets te klagen valt. Een plaat die ik niet mag vergeten te noemen is de lp „Soundscapes" CBS) van pianist Cedar Walton, een uit New York afkomstige jazzrock-adept die overigens meer de Jazz dan de rock is toegedaan. Met behulp van een tiental muzikanten (voornamelijk blazers) heeft Walton in elk geval een interessant stuk instrumentale muziek aan de groeven toevertrouwd. Voor het merendeel eigen werk, met als uitschieter het wordt eentonig een stuk getiteld „Latin America waarin het hele orkest met hoorbaar pleziei de bloemetjes bulten zet. Maar over de hele linie toch niet zo rijk aan klasse als het achtste album van pianist, arrangeur, componist en producer Bob James, die zijn platen nu maar alfabetisch begint te rangschikken, gezien de titel ,,H"(CBS). Slechts de aanwezigheid van een enorme hot-dog op de hoes ontsiert dit plaatprodukt. Voor het overige zijn de zaken weer in orde: oorspronkelijke eigentijdse orkestmuziek, grotendeels van eigen hand en subliem vertolkt door enkele tientallen rasmuzikanten, waaronder zowaar de ritmesectie van Billy Joel. Luister maar eens naar „Snowbird Fantasy". In vogelvlucht nog twee vocale werkjes tenslotte Eindelijk weer een genietbare lp van Emmylou Harris, die op „Roses in the Snow" (Warner Brothers) weer fraai gecultiveerde countrymuziek laat horen. Collega Tammy Wynette bezit lang niet die klasse De titel „Only lonely sometimes" (Epic) mag dan wat minder huilerig dan gebruikelijk klinken, ze heeft de zakdoek weer permanent bij de hand Voor wie het mooi vindt Emmylou Harris ASTERIX EN HET IJZEREN SCHILD HBHHHBKHH FERD'NAND KARAVAAN IN AFGHANISTAN door James A. Michener Copyright «966 A. J G Slrengholt N.V. 13 I i De rotsachtige kamer. die op een fort geleek, was gebouwd door een Duitse architect, gemeubi- leerd door een Fransman, die alleen U al aan scheepsvrachten elfduizend dollars uitgaf. Aan een wand hing een Picasso, maar niets van alles wat de "Franse decorateur verzonnen had. kon de Duitse overdadigheid van de 4 kamer veranderen; het bleef een typi- sche Afghaanse salon. Pp het lage tafeltje uit Kopenhagen lagen exemplaren van de London II- Justrated News, de Manchester Guar dian, de Newsweek, de Readers Di- test en zes of zeven Franse tijdschrif- i ten. Tegen een der muren stond een I grote grammofoon, want Shah Khan i hield van muziek, evenals zijn zoon. ^Ergens anders stonden de voornaam ste Engelse, Italiaanse. Franse en m Amerikaanse encyclopedieën; ook ro mans in verscheidene talen. Shah Khan, die even Afghaans kon «zijn als zijn kamer, vroeg kortaf: dfnWaar wenst u over te praten?" M toonde hem de leren map en ant- - woordde ..Onze regering vraagt ons haar de verblijfplaats van Ellen Jas- l par mede te delen." „Zij heeft dit reeds het grootste deel van het jaar - gedaan," zei Shah Khan. Hij zat diep reggedoken in zijn stoel, die zijn r 7 3 5 6 7 1 8 r t TT" '2 13 b u "Ï6~ 17 <9 20 2' 26 27 b 78 i29 3i s TT 33 35 grootvader in Berlijn had gekocht Zelfs de Franse kunstenaar was er niet in geslaagd hem uit de kamer te verbannen, maar hij had het leer met een onooglijk rood beschilderd. „Maar deze keer, excellentie, is het niet alleen de regering, die er om vraagt. Het is ook de senator van Pennsylvania." „Is dat belangrijk?" „Ja. Laten we zeggen, dat een senator in Amerika dezelfde macht bezit als u in Kaboel. Wanneer u de ambassade in Parijs een vraag stelde, zou u toch antwoord verwachten, nietwaar?" „Dat zou ik inderdaad. Moheb ken Jij de senator van Pennsylvania?" „Welke?", vroeg Moheb en hij noem de de namen van twee senatoren. „Ik mag hen beiden!" „Hebben zij iets in te brengen?", vroeg de vader. „Veel", antwoordde Moheb. Hij was een eigenaardige Afghaan. Hij was een devoot moslim, maar dronk alco hol en bereidde mij een whisky. Zijn vader, die een moslim van de oude stempel was voelde zich verplicht zijn zoon te berispen, omdat deze in te genwoordigheid van een christen dronk. Hij gebruikte Pasjto, waarop ik hem in dezelfde taal antwoordde. „Het is mijn schuld, Excellentie!" Het feit, dat ik niet alleen Frans maar ook de Afghaanse landstaal sprak verzachtte de oude man. „Er moet deze keer dus iets gedaan worden, monsieur Miller". „Inderdaad! Anders krijgen we last Misschien worden we dan wel terug geroepen". „Laten we liever het kwade lijden, dat we kennen, dan het kwade ont-, vlieden, dat we niet kennen," zei Shah Khan met een parafrase op Hamlet in het Frans. „Hebt u nieuw materiaal over het onfortuinlijke meisje?" Ik ging met Shah Khan en zijn aan dachtige zoon de feiten na, welke onze ambassade omtrent Ellen Jas- par en Nazroellah bekend waren. In de herfst van 1942 had het Afghaanse goevernement een aardige jongeman uit Kaboel naar de Whartonschool, een afdeling van de universiteit van Pennsylvanie te Philadelphia, gezon den. Deze Nazroellah, die toen vieren twintig Jaar was acht Jaar Jonger dan Moheb Khan kwam uit een eerste Kaboelse familie. Hij was ver standig. zag er goed uit en beschikte over voldoende contanten, om bij een handelaar in Philadelphia een twee dehands Cadillac te kopen. De jonge Afghaan maakte opgang in de deftige kringen van Philadelphia. Men nodig de hem overal uit. Zijn opleiding in de technische wetenschappen in Duits land deed hem op de Whartonschool een goed figuur maken. Moheb zei: „In weerwil van zijn druk ke maatschappelijke leven was Naz roellah een uitstekend student. Ik werkte op de ambassade in Washing ton en kon hem in de gaten houden." „Was Nazroellah niet gedeeltelijk sa men met Je op de Whartonschool?", vroeg Shah Khan. „Neen!", antwoordde Moheb. „Herin nert u zich niét meer, dat u hem naar Wharton zond, omdat ik het er daar tamelijk goed afgebracht had?" Ik wees opgewonden naar Moheb en schreeuwde in het Engels: „Dat is het dus! de W van Wharton!" „Precies!," schreeuwde Moheb terug Wij hieven onze glazen naar elkaar op. Wordt vervolgd Radio vandaag HILVERSUM I (298 m) 7.03 (S) Het levende Woord. 7.10 (S) Vandaag... donderdag. (8.03 Hier en nu. 8.25 In 't voorbijgaan.) 9.03 (S) Wie weet waar Willem Wever woont? 10.02 (S) Muziek bij de koffie. 12.03 (S) Het nuttigen van etenswaren is toegestaan. 12.40 (S) Middagpauzedienst. 13.03 (S) Hier en nu. 13.20 (S) NCRV-Globaal. NOS: 15.02 (S) Radio Tour de France. NCRV: 18.11 (S) Hier en nu. 18.30 (S) Kerkepad. 18.45 (S) Leger des Heilskwartier. 19.02 (S) De we reld zingt God's lof. 19L55 (S) Óp de man af. 20.03 (S) Metropole orkest. 21.02 (S) 30e InternationAL Orgelconcours Haarlem 1980. 21.40 (S) Literama-donderdag. 22.02 (S) Moonlight Serenade. NOS: 23.03-24.00 (S) Met het oog op morgen. KRO: 0.02 (S) Tussen de hoezen met Wilfried Powel 3.02 (S) Herrie of Harry of I. HILVERSUM II (402 m) AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 AVRO: Actueel en Informatief. (7.30, 8.00 en 8.30 Nieuws. 7.36 en 8 36 AVRÓ's Radio journaal. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Werkbank.) 10.00 Radio Lawaaipapegaai. 10.10 Concertant. 10.30 't is historisch. 10.50 Wie heeft er werk voor een bijvoorbeeld 70% arbeids ongeschikte? 11.20 Aspecten. 11.50 Regio naal. provinciale informatie. R.V.U.: 11.56 Ideèle reclame. OVERHEIDSVOOR LICHTING: 12.16 Uitzending voor de land bouw. AVRO: 12.26 Mededelingen voor land- en tuinbouw 12.30 Nieuws. 12.36 AVRO's Radiojournaal. 13.00 Nieuws. 13.11 AVRO's RadiojournaaL 13.15 Euro pa. 13.35 Per saldo. 13.57 Beursbplein 5. 14.00 'n Middagje-AVRO-tema. 16.00 Radio Lawaaipapegaai 16.10 Jaartallen Klank beeld: 1966. 16.30 De slag om Europa. 17.24 Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36 AVRO's Radiojournaal. 17.55 Per Saldo. IKON: 18.05 Kleur. De Vrije Gedachte: 18.35 Uit zending van de Vrije Gedachte. AVRO: 18.50 Zo hoor je nog eens wat. 19.20 (S) In de kaart gespeeld. 21.00 (S) Michael Glinka in documenten van tijdgenoten. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) De violist Jascha Heifetz speelt encores. 23.15 (S) Jazz Spectrum. NOS: 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM III (444 m) TROS: 7.02 (S) De Havermoutshow 9.03 (S) Continu mu ziek. 11.03 (S) De polderpopparade. 12.03 (S) De Nederlandstalige top tien. 13.03 (S) 50 Pop of een envelop. 15.03 (S; TROS top- 50. NOS: 18.03 (S) De Avondspits met de Nationale Hitparade. TROS: 19.02 (S) Pos ter. 20.02 (S) Ferry Maat's Soul Show. 22.02 (S) Sesjun op herhaling. 23.02-24.00 (S) Wim van Putten met Ip-werk. HILVERSUM IV (FM-Kanalen) VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Groot en klein. 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Zo klonk het vroeger: Operaliederen. 9.40 (S) Klassieke muziek. 10.35 (S) Klassieke muziek. 11.10 (S) Radio Filharmonisch Orkest: Klassieke muziek. 12.00 Nieuws. 12.02 (S) Tussen de middag: Altviool en piano: Klassieke muziek. 13.00 Het zout in de pap. 13.25 (S) Klassieke liederen. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Muziek van Nederlanders: Fluit en piano: Klassie- ke muziek. 14.25 (S) Feest der herkenning. TV vandaag NEDERLAND I: 21.58 VARA: Pedofilie, wat is dat? 22.45 Horowitz plays Rachmaninoff 23.40 NOS: Journaal NEDERLAND H: 1100 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden 1340 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden 14.00 TROS: Pinokkio, tv-musical 18.00 Tour de France 15.18 18.00 Het dal der duizend toppen, natuurfilm NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden 18.00 18.30 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden Tour de France 18-50 Emilie 18.85 Journaal 18.55 Journaal 18.59 TROS: Woody Woodpecker 1849 VARA: Robbie. Tobbie en het Frawatuig 19.06 De Hulk 1945 De natuur en de mens 20.00 NOS: Journaal 19.50 Sterke verhalen 2047 TROS: De Sack efts, Westernserie 2a ie Elton John in Rusland 21.20 Banana Split 2147 NOS: Journaal 21.50 AktuaTV 22.30 Spionnen 2345 NOS: Journaal 2340 Tour de France DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Actu aliteiten. 10.25 Filmportret. 11.35 Actueel magazine. 12.20 Actueel magazine. 12.50 Persoverzicht. 13.00-13.10 Journaal. 15.55 Journaal 16.00 Informatief programma. 16.45 Kinderprogramma. 17.35 Sport. 17.50-18.00 Journaal. (Regionaal program ma: NDR: 18.00 Der Unsichtbare, tv-serie. 18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Der Unsichtbare, tv-serie 19 25 Re gionaal magazine. 19.59 Programmaover zicht. WDR: 18.00 Informatief programma. 18.10 Informatief programma. 19.15 Actu aliteiten. 19.45 4tel vor 8.). 20.00 Journaal. 20.15 Filmreportage. 21.00 Licht program ma. 21.45 Licht muziekprogramma. 22.30 Actualiteiten. 23.00 Informatief program ma. 24.00-0.05 Journaal. DUITSLAND II 16.30 Informatieve serie. 17.00 Journaal. 17.10 Tekenfilmserie. 17.35 Gevarieerd magazine. 18.20 Die Seiltanzer, tv-serie. 19.00 Journaal. 19.30 Muziekpro gramma. 21.00 Actualiteiten. 21.20 Actueel magazine 22.05 Die Erde drückt mich sehr, tv-film. 22.55 Sport. 23.05 JournaaL D'land NDR 7.50-8.05 Gymnastiek. 8.05 t/m 11.35 en om 13.05 Schooltelevisie. D'land WDR 18.00 Gevarieerd kinderpro gramma. 18.30 Tv-cursus natuurkunde. 19.00 Informatief programma. VANAF 28.00 gezamenlijk programma NDR III en WDR III 20.00 JournaaL 20.15 Der letzte Scharfschütze (The Shootist), speelfilm. 21.50 Film portret. 22.35-02.00 Jazz magazine. BELGIE Nederlands NET I 16.00.30-17.00/ 30 Tour de France. 18.30 Tekenfilmserie. 18.35 Jeugdserie. 19.00 Korte film. 19.05 Informatief kinderprogramma. 19.35 Me dedelingen en Morgen. 19.45 Journaal met verslag Tour de France. 20.10 De Prins- Regent (The Prince Regent), tv-serie. 21.00 Panorama. 21.50 Documentaire. 22.40- 23.00 Journaal met verslag Tour de France. NET II 16.00/30-20.10 Zie Net I. 20.10 Film magazine. 21.00-22.10 Dokumentaire BELGIE Frans 14.45-17.00 Tour de Fran ce. 18.15 Gevarieerd kinderprogramma 18.30 L'ülusion scriique. documentaire se rie. 19.00 Muziekprogramma. 19.15 Regio naal programma. 19.27 Weerbericht Horizontaal. 1. bergweide, 4. overleg, 9 bloem, 11. plaats in Zeeland, 12. zangwijs, 16. waterkering, 17. familie lid, 18. voortsleuren, 21. broeibak, 22. kever, 23. betreffende, 25. maanstand, 21. godin der zee, 28. voorbijganger, 31. tennisterm, 32. handegge, 34. hof- lelijk, 35. vrouw van Jacob Verticaal 1. voertuig, 2. duikereend, familielid, 5. plechtige gelofte, 6. koppelriem voor jagershonden, 7. plaats in Gelderland, 8. id est (afk.), !0. niet gespannen, 13. voorteken, 14. verpstrik, 15. organische verbinding, 1" herdersgod, 19. haarkrul, 20. bars, 21. hondenverblijf, 24. tweetal, 26. schaapskameel, 28. stevig, 29. vreem de munt, 30. internationale trein, 31. bevel, 33. vogel. Oplossing vorige puzzel. 1. rebel, 2. pruik, 3. porie, 4. ;?5gel, 5. neg, 6. m, 7. e, 8. bes, 9. basis. .10. kater, 11. steen, 12. karet 't BURGEMEESTER. In het Friese Noordwolde is dinsdag middag een vuurbol door het dak van een huis geslagen en ontploft. Er ont stond alleen materiële schade. Het tv- toestel was total-loss. Het dak ver toonde een tamelijk groot gat. Zestig dakpannen waren aan de schuif of op de vlucht geslagen. Het verraderlijke was, dat deze bolbliksem zeer plotse ling kwam en op de solotour bleek te zijn gegaan. Hij deed zich als één enkele bliksemontlading voor tijdens een bui, die althans in Noordwolde- zuid alleen maar wat lichte regen veroorzaakte. In de laatste week van juni was er ook al een vuurbol gesignaleerd, dit keer in de buurtschap Heidenhoek in de Achterhoek. Abonnee H. A. Postma in Aalten stuurde mij een krantenk nipsel uit De Graafschapsbode toe, waarin het geval werd beschreven. Enkele aanhalingen: Mevrouw Plas uit de buurtschap Heidenhoek bij Zeihem slaat de schrik nog om het hart, als zij terugdenkt aan die af schuwelijke harde knal, waarna haar woning van het ene op het andere ogenblik stijf stond van de rook. „Jan!" gilde zij toen tegen haar man, die net een middagdutje deed op de bank, „het huis staat in brand!" Gelukkig was dit laatste niet waar. hoewel de schade in de duizenden guldens loopt Hun huis zag er na het onweer uit, alsof er een dolle stier doorheen geraasd was. Alle ramen waren aan diggelen, de spiegels bo ven de toilettafels waren totaal ver splinterd, alle meters waren van de muren geslagen, een elektrisch orgel ging naar de knoppen en de telefoon was rijp voor de vuilnisbak. De bliksem velde bovendien een ma jestueuze populier, die al decennia lang bij het huis van de familie Plas had gestaan. Dit vellen ging met zo een geweld, dat de stam van de boom totaal werd ontschort. Stukken hout ervan werden tot zeventig meter ver in de omtrek aangetroffen. De heer en mevrouw Plas liepen wonder boven wonder geen schrammetje op. ■Zij, nog na-huiverend: „Ik zat aan de keukentafel. Het onweer was niet eens zo erg. Ineens was die vuurbal er boven de keukenkastjes. Op nog geen twee meter afstand van mij. Een rooie kleur had ie, zeker zo groot als een voetbal. Hij moet hier In huis ontploft zijn, want plotseling was ie weg en meteen daarna was er een enorme knal. Ik heb nog nooit zo een klap gehoord. Zo hard! Och, och. als lk er nog aan denkIk was er kapot van." Nu moet u mij niet vragen, hoe zo een vuurbol precies in elkaar zit, maar ik wil toch wel even doorgeven, in welke richting sommige geleerden tegen woordig denken. Eén van de nieuwste theorieën is. dat zo een bol in wezen een kleine zon is met een enorme hoeveelheid energie in zijn binnenste. Daar zou een temperatuur van hon derd miljoen graden of nog meer heersen. Zolang die bol van geïoni seerde lucht opgesloten zit in elektri sche en magnetische velden, gebeurt er niets. Raakt dat omhulsel op één of andere wijze in het ongerede, dan komt de energie ongecontroleerd vrij en krijg je een enorme knal. Dus volgens deze zienswijze is zo een vuurbol een kleine zon: De geleerden spreken van een plasmoïde. (Bij dat „plas" niet aan water den ken: het is een deel van het woord plasma). En nu het actuele weerOok giste ren waren ze er weer, de buien, verge zeld van onweer. Tien millimeter neerslag was niks. op sommige plaat sen werd het weer twintig tot dertig millimeter. De depressiekern ligt nu ten noordoosten van ons land en ver plaatst zich langzaam in de richting van zuid-Zweden. De atmosfeer is ook vandaag nog onevenwichtig, zo dat opnieuw moet worden gerekend op buien. Vrijdag komt er enige verlichting. Op basis van een ruggetje van wat hoge re druk van de oceaan neemt de buiigheid van het zuidwesten uit af, komt er wat meer zonneschijn en krijgen we tegen het weekeinde ook iets hogere temperaturen: tussen achttien en twintig graden. Het is zeer de vraag of deze ver be te- ring blijvend zal zijn. In eerste aanleg gaat een volgende depressie uitwij ken naar de Golf van Biscaje en noord-Spanje, maar op de kaarten daarna zien we nog altijd die voor naamste hogedrukzone zich uitstrek ken van de Azoren tot Oroenland. met tegelijkertijd een sturende de- Strnnrlwppr pressie boven zuidoost-Scandinavië uuauuwcc' en dat is allerminst opwekkend. Nu en dan buien, plaatselijk onweer. een krachtige noordwestelijke wind koel. Zee vrij roerig en hij trekt. Morgen: van het zuidwesten uit afne mende buien, elders nog wisselvallig en koel. rapport van gistermiddag 17 aar osei tempe rt grnbui regenbui geheel bei» De Biit Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlls&ingen Zd. Limburg Aberdeen Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Geneve Helsinki Innsbruck Klagenfurt Kopenhagen regenbui zwaar bew zwaar bew Locamo zwaar bew onbewolkt licht bew zwaar bew licht bew onweer regenbui geheel bew Luxemburg zwaar bew Malaga Mallere# MQnchen Nice Oslo Parijs Rome Split Stockholm Wenen Zürtch half b onbewolkt hall bew regen Ucht bew zwaar bew regen geheel bew zwaar bew zwaar bew zwaar bew geheel bew 14 HOOOWATER 11 JULI SO Vllssingen L5S-14 24 Hanngvlietaluiaen 2 05-14 41 Rotterdam 3 49 19 37. Scheverungen 2 55-15 31. IJmuiden 3 49- 18 13. Den Helder 7 54 2030. Harltngen 10 00- 22 36; Delfzijl 12 04

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 19