Lonen matigen voor een etere positie van de export A Koersverhoging 10%% pandbrieven FGH hypotheekbank Smartegeld weinig bekend bij grote publiek 'Philips-leiding is te technocratisch' Edet Tilburg blijft eigendom van Zweden 991/2% Reclame Becel niet misleidend (SER-deskundigen: ook kans op meer werk UW ANWB ADVISEERT: Neem ook 'n goede reis verzekering. Kom naar't ANWB- kantoor. I Te weinig maatschappelijk betrokken Overname Fransen gaat niet door Carter: hulp voor auto-industrie Uitkeringen van 250 tot maximaal 150.000 Amerika drinkt Nederlands bier Boek als 'trekkertje' Boekje over goede, goedkope maaltijden Grijp niet direct naar de spuitbus Mening over reclame WOENSDAG 9 JULI 1980 FINANCIEN EN ECONOMIE TROUW/KWARTET (Van onze parlementsredactle de export Ie te veel gericht op de EO-landen, waar de Importen nauwe- toEN HAAG Een kleine bestedingsbeperking zou onze concurrentiepositie op de export- lü'J/arttteien atn energie-intenaiel parkt kunnen versterken. De binnenlandse bestedingen dienen dan beperkt te worden woor ,n ondervinden aia gevolg daarvan jen matiging van de lonen van zowel de werkenden als de nlet-werkenden van één procent per 'aar gedurende de komende vier jaar. Tot deze aanbeveling komen economische deskundigen jan de Sociaal Economische Raad in een rapport over de Nederlandse positie op de sportmarkt. ielegging Onroerend Joed koopt voor 150 miljoen in VS AMSTERDAM (ANP) De Beleg- lngsmaatschappij Onroerend Goed 300) heeft in de Verenigde Staten voor 150 miljoen onroerend goed i.t aangekocht De koopprijs bedraagt. Inclusief kosten, ongeveer 79 miljoen dollar (ruim 150 miljoen gulden). Aan hypotheken werd 26,4 miljoen dollar (ruim vijftig miljoen gulden) overgenomen, zodat met de transac tie 52,6 miljoen dollar (ruim honderd miljoen gulden) aan eigen vermogen is gemoeid. Hiervan is 24,3 miljoen jllar onmiddellijk betaald en moet ;t restant van 28,3 miljoen dollar op 1 april 1981 zijn voldaan. Voor gedeeltelijke financiering van deze transactie zal BOG, zodra de ximsiandigheden daarvoor gunstig zijn. overgaan tot uitgifte van nieuwe adelen. De overgenomen porte- bestaat uit kantoorgebouwen lin distributiecentra in Fairfield en in rptscataway, beide in de staat New persey op een afstand van respectie- elijk 30 en 55 kilometer van het rntrum van New York. ADVERTENTIE Een groei van de export acht de com missie in haar rapport van belang om evenwicht te brengen in de betalings balans, die nu een tekort vertoont van vier miljard gulden. De deskundi gen vinden dat over vier Jaar een evenwicht meot zijn bereikt tussen de commissie voorstaat kan zijn, dat als gevolg van beperking van de bin nenlandse bestedingen er een aantal banen verloren gaat. Om dat effect te kunnen ondervangen acht de com missie het wenselijk, dat er tijdelijk een vergroting komt van de materiële de Inkomsten en uitgeven vtn ons overheidsuitgaven of een tijdelijke Kolaeflnmavlivfni* Haan i iso l Am land. Een opgave die des te zwaarder weegt, omdat ervan uitgegaan moet worden dat een belangrijke positieve invloed op de betalingsbalans (de ex port van aardgas) in gewicht zal af nemen. Een zekere afremming van de binnen landse bestedingen zou leiden tot een vermindering van de importen en ver groting van de export. Bovendien verwacht de commissie, dat het effect van deze maatregel per saldo een gunstige invloed heeft op de werkge legenheid. belastingverlaging. Daarmee zou de binnenlandse vraaguitval als gevolg van de kleine bestedingsbeperking kunnen worden gecompenseerd. De SER-commlssle gaat er in het rapport vanuit, dat specifieke maat regelen om de export te bevorderen niet zullen slagen. Die maatregelen zijn: regulering van de lm- en export door middel van heffingen, subsidies en voorschriften. Daarbij dient wel de beperking van internationale afspra ken bijv. in EG-verband in acht te worden genomen. De commissie ls er ln haar rapport In een analyae van onze exportpositie vanuit ffpeaan dat evenwicht ln de noemt de commissie een aantal oor-» we van uc guiaen wei mogeuj*neaen betalingsbalans betekent dat er met zaken v00r het achterblijven van or) biedt voor oplossingen van de proble- betaiingsbalans betekent dat er met het oog op versterking van de ontwik kelingshulp een overschot op deze rekening moet zijn van één procent. Rekening houdend met deze één pro cent voor ontwikkelingshulp en een economische groei van 2procent, een groei van het nationaal inkomen van twee procent en een toename van de inkomenstrekkers van VU procent, een stijging van de investeringen van 2'A procent en een groei van de mate riele overheidsuitgaven, die gelijk is aan die van het nationaal Inkomen, zullen alle reeie lonen (inclusief inci denteel) en alle uitkeringen met 1,15 procent per Jaar moeten worden ge matigd. Dit om over vier Jaar een betere concurrentiepositie van ons land te bereiken. ze export met als gevolg een negatie-, ve betalingsbalans: nadeel van stijgende energieprijzen; de artikelen zijn onvoldoende af gestemd op sectoren waar een groei ende vraag valt te signaleren; het investeringsniveau in de ex port-sector in ons land ligt laag; de groei ln de buitenlandse reizen, die een sterke invloed hebben op onze betalingsbalans. Geen devaluatie Om de betalingsbalans ln evenwicht te krijgen hebben de deskundigen ook overwogen om de gulden te laten devalueren (goedkoper te maken). Dit zou ertoe lelden dat onze produk- ten ln het buitenland goedkoper zou den worden. De betalingsbalans zou door de op die wijze groeiende expor ten ook in evenwicht te krijgen zijn. De commissie ls echter van deze ge dachte afgestapt, omdat gevreesd wordt, dat dit wisselkoersbeleid leidt tot een verstoring van de internatio nale verhoudingen. Eén lid van de commissie neemt op dit punt een minderheidsstandpunt ln. Prof. Driehuis meent, dat devalua tie van de gulden wél mogelijkheden matlek en bovendien sneller tot resul taten kan lelden. Van onze correspondent AMSTERDAM Het Philips-management ls te technocra- P-f.p hanen tisch Ingesteld en heeft te weinig oog voor de sociaal-maat- schappelijke vraagstukken van de toekomst. Dit gebrek aan De verbetering ven de exportpositie maatschappelijke betrokkenheid ls waarschijnlijk één van de ÏJSa b^^feidïn .TSSen d?eï£ belangrijkste oorzaken dat Philips zo slecht Inspeelt op de nomen geen aantallen, omdat het ef- maatschappij buiten Philips en op de maatschappelijke ont- fect moeilijk meetbaar is. Een nega- wikkelingen tlef bijverschijnsel van de aanpak die Deze kritiek ia geuit in de laatste vergadering van de centrale onderne mingsraad (COR) van Philips. „Dat is ook," volgens de COR, „de reden voor het steeds slechter worden van het DEN HAAG De zetelvei van de SHV-Holdlng vanuit ons li naar Sint Maarten (Nederlandse An tillen) is voor het PPR-kamerlid Jan- image van Philips in Nederland. Het sen aanleiding geweest zich met beleid van Philips wordt de laatste schriftelijke vragen te wenden tot de Jaren steeds harder.'* ministers van justitie en van finan ciën. Het kamerlid vraagt zich af, of OnP^pmistnrpprH deze zetelverplaatsing geboden was ^"SWlUttHCWni op grond van dire kt gevaar voor een Mr. F. F. Otten, lid van de raad van ongestoorde bedrijfsvoering. bestuur van Philips, heeft ln een reac- HiJ wil een nadere uiteenzetting van *fe 1op delkritiek van de COR gezegd, dat gevaar. Voorts vraagt hij ook dat „de stelling, dat het management informatie over de aantallen onder- zi(^ soclaal-maat- nemingen, die in de afgelopen tien «chappelljke problemen van de toe- Jaren vrijwillig hun zetels hebben ver- *omst te categorisch en te ongenuan- plaatst. ceerd ls. Ik ben ervan overtuigd dat wat nu hardheid genoemd wordt .straks zal worden herkend als nuch terheid en verantwoordelijkheid". Het personeelsbestand van Philips in Nederland zal dit Jaar met minder dan één procent dalen, zo heeft mr. Otten meegedeeld ln de vergadering van de COR. Dat betekent, dat er in 1980 maximaal 800 arbeidsplaatsen zullen verdwijnen. De centrale ondernemingsraad heeft de raad van bestuur gevraagd snel duidelijkheid te geven over de voor uitzichten over de komende Jaren. Ook wil de COR inzicht in het beleid, dat de raad van bestuur denkt te gaan voeren om werk te behouden en werk te scheppen. Van onze redactie economie TILBURG Edet Nederland (fabrikant van onder andere toiletpapier, keukenrollen en tissues) in Tilburg, zal niet door het Zweedse moederbedrijf Norrlands Skogseagares Cellylosa worden afgestoten. Dit om zo uit de financiële problemen te raken. Aldus is gisteren bekendgemaakt door Edet Neder land. Een gelijksoortig Frans paplerbe- irljf, dat belangstelling had voor Edet Nederland, was niet bereid de tevraagde som ervoor op tafel te leg- |en. Het afbreken van de onderhan delingen heeft geen nadelige gevol gen voor de werkgelegenheid bij Edet Nederland en Tilburg, waar 220 men sen werken. De Zweedse Norrlands Skogseagares Cellulose is eigenlijk een verzameling van 50.000 Zweedse bos bezitter*. Norrlands Skogseagares ls voor hon derd procent eigenaar van de Zweed se Edet, die op haar beurt weer de moedermaatschappij is van Edet Ne derland in Tilburg. Norrlands gal en kele maanden geleden te kennen dat het een aantal buitenlandse vestigin gen wilde afstoten gezien de moeilij ke financiële situatie. Het Franse bedrijf, dat aanvankelijk Edet wel had willen overnemen, mag nog niet met name worden genoemd, omdat andere vormen van aamenwer king ermee niet zijn uitgesloten. De mogelijkheid bestaat, dat Edet Ne-' deriand haar prod uk ten kan uitbrei den met prod uk ten van het Franse bedrijf en daarmee haar greep op de Nederlandse markt vergroten. Wat de omzet- en de winstcijfers van Edet Nederlands zijn wil Edet-woord voerder P. de Kort liever niet kwijt. Wel staat het bedrijf er tegenwoordig na een reorganisatie en verder gaande automatisering medio vorig Jaar weer goed voor. Het ls zelfs niet onwaarschijnlijk, dat het perso neelsbestand licht wordt uitgebreid. Het niveau van vóór de reorganisatie (280 medewerkers) zal echter niet worden bereikt ADVERTENTIE De Friesch-Groningsche Hypotheekbank N.V. te Amsterdam deelt mee dat m.i.v 8 juli 1980 voorbeurs de koers van uitgifte van de 10/,% pandbrieven 1980 per 1983/1987 is verhoogd tot Effectief rendement 10,64%. Jaarcoupon per 1 februari. Prospectus van uitgifte op aanvraag verkrijgbaar bij onze kantoren, de banken en de commissionairs in effecten. Amsterdam. Herengracht 433(020-22 12 721 Arnhem. Zgpendaalteeweg 59 (065-42 7348) Eindhoven. Ten Hageslraat 11 (040-44 68 551 Enschede M H Tramplaan 12(053-31 24451 Oen Haag. Lange Viiverberg 91070-605900) Groningen. Ubbo Emuniusslngel 75(050-18 31831 Rotterdam Westblaak 67 (010-11 55 501 Utrecht. Gildenkwartier43(030-310344) DETROIT (Reuter) President Car ter probeert een regeling te treffen voor leningen aan kleine bedrijven in de automobielindustrie, die er moeite mee hebben om uit de kosten te ko-, men. Hij deelde dit dinsdag mee ln Detroit op doorreis naar Japan, waar hij een herdenkingsplechtigheid voor de onlangs overleden premier Masa- JosJi Ohira gaat bijwonen. Hij zei ook plannen te hebben voor de afschaffing van bepaalde voorschrif ten, die de automobielindustrie nu nog belemmeren in haar activiteiten. Een en ander betekent voor de fabrie ken en de dealers een lastenverlich ting van naar schatting 900 miljoen dollar. Carter is onder meer van plan een hoorzitting van het Congres over de moeilijkheden van de Amerikaanse automobielindustrie te bespoedigen. Hij zei niets over de invoercontingen ten voor kleine auto's uit Japan waar om de Amerikaanse autofabrieken en de vakbonden gevraagd hebben. Volgens ingewijden zou het onder zoek van het Congres kunnen leiden tot vrijwillige exportbeperkingen van de Japanse autofabrieken. De Ameri kaanse vakbonden wijten de werk loosheid van 250.000 man in de auto fabrieken aan de invoer van goedko pe en zuinige personenauto's uit Ja pan, waarvoor de belangstelling de laatste tijd aanzienlijk is toege nomen. Onder het publiek blijkt nog een grote onwetendheid te bestaan over (recht op) smartegeld. „Vele mensen staan met open mond van verbazing als ze horen, dat ze een schadeclaim kunnen Indienen. Want het ls zo dat ledereen, die ln of bulten het verkeer zonder schuld lichamelijk letsel oploopt en van de tegenpartij schadever goeding kan eisen, de mogelijkheid van smartegeld en het bedrag dat kan worden gevraagd kan onderzoeken." Dit zegt de avocaat mr Th. L. van der Veen, die al zo'n jaar of twintig met dit onderwerp van -nlet-materiële of imma teriële schade in de weer ls. HIJ vindt het van alge meen belang, dat over smartegeld en het vra gen van smartegeld méér bekend wordt Er wor den Immers door onwe tendheid maar weinig schadeclaims ingediend. In gevallen waarin dat wel gebeurt zijn het in hoofdzaak zaken die be trekking hebben op de gevolgen van verkeers ongevallen, bedrijfaon- gelukken en letselschade in ziekenhuizen. De heer Van der Veen toont zich bereid over dit onderwerp verder te pra ten, maar hij vindt toch (en daar heeft hij wel ge lijk ln) dat voldoende ge gevens daarover zijn te vinden ln een publlkatle van zijn hand ln „De Kampioen" van de ANWB van Juli vorig J»xr. Weinig In dit artikel stelt hij vast dat uit wetenschap pelijk onderzoek ls ge bleken, dat er maar wei nig processen over smar tegeld worden gevoerd. Want per duizend ver keersongevallen met of zonder letsel komt het maar ln vier gevallen tot een civiele procedure over schade. Behalve de al eerder ge noemde onwetendheid, is uit dat onderzoek ook naar voren gekomen, dat een verkeersslachtoffer met rechtsbijstand va ker schadevergoeding krijgt, dan degene zon der rechtskundige hulp. Opvallend ls ook, dat er een vrij grote groep ver keersslachtoffers ls, die geen behoefte heeft aan smartegeld, of dat niet nodig vindt. Maar deze afwijzende houding ver dwijnt, zodra een rechts hulpverlener voor het slachtoffer ln actie komt. Het feit dat over het ei sen van smartegeld zo bijzonder weinig proces sen worden gevoerd, ls terug te voeren tot de praktijk, dat in vele ge vallen tussen de getroffe ne en de tegenpartij (dat ls meestal de vereeke- rlngmaatschapplj van de aansprakelijke partij) een „minnelijke rege ling" tot stand wordt ge bracht Praktijk De heer Van der Veen heeft, uitgaande van een kleine zeshonderd rech terlijke uitspraken over smartegeld en de hoogte own ^oooJXkK duL it daarvan bij immateriële schade als gevolg van een verkeersongeval, een handzaam overzicht sa mengesteld. Dit „smar- tegeldnummer" kost 40,- en ls te bestelen bij de ANWB in Den Haag. Hieruit blijkt dat bij „ta melijk gering" letsel tus sen de 250,- en 2.500,- aan smartegeld werd toegekend, bij .Jicht let sel" tussen de 2.500,- en 10.000,-, en bij „ernsti ger letsel" met een blij vende lichamelijke of geestelijke handicap tus sen de 10.000,- en 25.000,-. Bij .zwaar letsel met be langrijke blijvende ge volgen" (zowel op licha melijk als op geestelijk gebied) lagen de toege kende bedragen tussen de 25.000,- en ƒ50.000,-, bij „zeer zwaar letsel met ernstige blijvende ver storingen" tussen de 50.000,- en 75.000,-, en bij „bijzonder ernstig let sel met zeer grote, dan wel blijvende invalidi teit" (lichamelijk of gees telijk hulpbehoevend) tussen de ƒ75.000,- en 150.000,-. Laag Het zijn betrekkelijk la ge bedragen. Vooral als het gaat om smartegeld bij zeer zwaar letsel met ernstige gevolgen, zoals algehele blindheid of doofheid, verlies van bei de benen of voeten, bel de armen of handen. Dat zelfde kan worden gezegd van de bedragen, die aan smartegeld wor den toegekend bij her senletsel waardoor het slachtoffer niet meer in de eigen omgeving kan worden verzorgd, maar daartoe moet worden op genomen in een ver pleeghuis of -inrichting. De televisiereclame voor Becel-produkten (van Unilever), waarin wordt gewezen op de goede ei genschappen daarvan voor hart en bloedvaten, zijn volgens de Reclame raad in Haarlem niet in strijd met de waarheid. Deze uitspraak ls gedaan naar aanleiding van een klacht. Daarin werd ge steld dat iemand, die een te hoog cholesterolge halte heeft in het bloed en daardoor meer risico loopt met ziekten van hart en bloedvaten, geen baat heeft bij het eten van Becel-produkten die onverzadigde vetzuren (linolzuur) bevatten. De Reclameraad ver wijst in de uitspraak naar wetenschappelijke rapporten van onder an dere de Wereldgezond heidsorganisatie. Daar uit blijkt, dat er een ver band bestaat tussen te veel cholesterol en hart en vaatziekten en dat li nolzuur op langere ter mijn één van de moge lijkheden ls daar wat aan te doen. Bovendien, aldus de Re clameraad, wordt ln de tv-spotjes gezetgd dat mensen ln het algemeen hun hart en bloedvaten te kort doen. Daarmee is niets miszegd. Becel pre tendeert niet het enige redmiddel te zijn. In de spotjes wordt ook gewe zen op de andere zaken die aan hart- en vaat ziekten ten grondslag liggen („leef gezond; eet verstandig"), zodat van misleiding geen sprake is. Verbod Intussen heeft de Ekolo- glsche Beweging bij mi nister Ginjaar (Volksge zondheid) op een verbod van reclame voor Becel- produkten aangedron gen. Volgens deze milieu organisatie zijn de kre ten, waarmee deze pro- dukten worden aange- De Verenigde Staten hebben vorig Jaar hun bier vooral betrokken uit Nederland. Met 227 miljoen liter bezette ons land, volgens een in New York gepubli ceerde statistiek, de eerspe plaats op de lijst van buitenlandse bierleveranciers aan Amerika. Heine ken was favoriet met ln 1979 een levering van bier aan de Verenigde Staten ter waarde van 513 miljoen dollar. Deze brouwerij nam daarmede 45 procent van de Amerikaanse bierimport voor haar rekening. Het is best een leuk boek met suggesties voor het Inrichten van de woning, dat de Nutsspaarbank Den Haag onlangs heeft uitgegeven. Bovendien is de prijs maar 7,50. De vraag kan echter wor den gesteld, waarom de ze spaarbank dit boek aan „eenieder" voor zo'n luttel bedrag aanbiedt. De Nutsspaarbank wijst ln dit verband zélf op de successen ln de algelo pen Jaren met het Huls, Tuin en Keukenboek en Uit ln Nederland, die hebben geleld tot de uit gave van dit nieuwe boek onder de titel Van Huls tot Thuis. Dat zal wel waar zijn, maar tóch is niet aan de Indruk te ontkomen dat het boek ook ls bedoeld als klantenblndertje (trekkertje). Elke bank probeert immers wel „wat leuks" om de klan ten te houden en voor al—om nieuwe klanten aan te trekken. Dit doet overigens niets af aan het oordeel dat het boek Van Huis tot Thuis zoveel te bieden heeft dat zeven gulden vijftig een spotprijsje ls. (In verband met de vakantie van Noud van Iperen zal de consumentenrubriek enkele weken niet verschijnen, red.) prezen, misleidend en dubieus. De Ekologlsche Bewe ging zal wel nul op het rekest krijgen, omdat los van de vraag of het verzoek wel aan de mi nister van Volksgezond heid moet worden ge richt een eventueel re clameverbod alleen kan worden uitgevaardigd voor produktgroepen en niet voor produkten van een bepaald bedrijf. Dus eventueel wel voor mar garine ln het algemeen, maar niet voor alleen Becel-margartne. Voor mensen die, wat de woorden van een heer van stand, op een een voudige doch voedzame maaltijd rijn gesteld, is een alleraardigst boekje uitgebracht. De titel daarvan ls: Wat kost on ze voeding, Lente- en zo- mermenu's. Het blijkt mogelijk niet alleen goed, maar ook goedkoop te eten. De ve le menu's die ln het boekje worden gepubli ceerd kosten gecombi neerd met eenvoudige broodmaaltijden ge middeld 5,50 per per soon per dag. HierbU ls uitgegaan van vier per sonen; een alleenstaande komt met dat bedrag niet helemaal uit, omdat kleine verpakkingen en eenpersoonsporties duurder zijn. Het boekje ls een uitgave van het Nationaal Insti tuut voor Budgetvoor lichting (NIBUD), Post bus 19291, 2500 GO Den Haag. Bestellingen kan geschieden door vier gul den te storten op postre kening 368700 van het NIBUS Den Haag onder vermelding „Wat kost onze voeding". De tekst kwam tot stand in samenwerking met het Voorlichtingsbureau voor de Voeding, terwijl de vegetarische menu's werden samengesteld door Marja van den Berge. Last van lnsekten? O rijp dan niet direct naar de spuitbus. Dit adviseert het ministerie van Volks gezondheid ln een folder, die de aandacht ver dient Alle bestrijdingsmidde len zijn giftig. Daarom moet niet onmiddellijk de spuitbus ter hand worden genomen en nog minder vergiftigde lok azen worden gekocht lnsekten kunnen bui tenshuis worden gehou den door horren en, voor zoveel dat niet lukt kan de „goede oude" vliegen mepper worden gebruikt en in sommige gevallen de stofzuiger. Als de last ln overlast dreigt te ontaarden, kan contact worden opgeno men met de eigen ge meente of met de afde ling bestrijding onge dierte van het ministerie van Volksgezondheid, Postbus 350,6700 AJ Wa- genlngen. Dan dienen wél enkele lnsekten in een stevig doosje te wor den meegezonden (want ln ons land bestaan on geveer vijfentwintigdui zend soorten lnsekten. In het geval van ratten of muizen ls het advies, dit direct te melden bij de eigen gemeente of op bo vengenoemd adres ln Wageningen. G. C. van Dam (parlementariër): Er ls reclame die Iets segt, er ls reclame die niets zegt en er ls reclame die irriteert. Alle drie mogen se van mil. Reclame segt vaak meer over de prodocent dan over het produkt. Dat mag de producent (van het prodnkt aa van de reclame) wel eens bedenken. (Biieeng«bracht door FHV/BBDO)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 11