^Nederland maakt kans aardgas uit Siberië Spinnerij Nederland raakt 270 arbeidsplaatsen kwijt Ei Zetmeelbedrijf wil methylalcohol maken Spaarpandbrief 1980/85 Stalen buizen uit Japan naar Rusland Pandbrief 1980per1982/88 In kader van Russisch-Duitse besprekingen a Lagere prijzen door overvloed aan olie Tegen Japanse verkopen naar Europa Autofabrikanten trekken bij EG aan de bel inisterie onderzoekt mogelijkheden •Geen tweede jasveld als ïlochteren' Inflatie Joegoslavië dertig procent Voor honderdzeventig man gedwongen ontslag ^WesUand Utrecht Hypotheekbank Liter benzine in Italië nu 1,75 'Meer landbouwgrond in Zuid-Flevoland' Un/ p» ^WesUand Utrecht Hypotheekbank Britse rente één procent verlaagd Venezuela verhoogt olieprijs Volvo-auto's goedkoper BN6 komt met tien procents achtjarige lening VRIJDAG 4 JULI 1980 FINANCIEN EN ECONOMIE TROUW/KWARTET P 13-RHS 11 JiVan onze redactie economie STERDAM De Sowjet- *AM5 "ÏUnie Unie heeft zich bereid ver- idaard besprekingen te begin- i,nen met een groep van on- Rder Westduitse leiding staan- ar. de Westeuropese gasmaat schappijen over de leverantie lutvan Russisch aardgas aan if West-Europa. De Westduitse ^bondskanselier Helmut Schmidt heeft dit in het West- duitse parlement gezegd na Uzijn terugkeer uit Moskou. en De Russische toezegging zou deel uit- 50! maken van het akkoord over econo- Kmische samenwerking tussen West- w- Duitsland en de Sowjet-Unie. dat tij- is dens Schmidts verblijf in Moskou is ondertekend. lel Schmidt gaf geen details over de door de Russen aan de dag gelegde bereid- 'B-Jieid tot het leveren van aardgas. Vol gens de Engelse Financial Times zou 2 het echter gaan om de levering van ongeveer 40 miljard kubieke meter c* gas (uit Siberië) per jaar aan de West- ■n duitse Ruhrgas. Deze laatste is West- Duitslands voornaamste importeur w en distributeur van gas. ^Duitsland (Ruhrgas) zou het che aardgas voor ongeveer een 1 zelf behouden. De rest zou wor den doorgeleverd aan Frankrijk. Oos- TOKIO (Reuter) Vier Japanse ondernemingen zullen de Sowjet-Unie vóór maart volgend jaar 750.000 ton stalen bulzen met grote diameter leveren voor een bedrag van 350 miljoen dollar (ongeveer 675 miljoen gulden). Een principe-akkoord hiertoe Is bereikt tijdens besprekingen in Tokio. De buizen zijn bestemd voor een gaspijplelding in Siberië. De vier Japanse ondernemingen, Nippon Steel. Kawasaki Heavy Industries, Nippon Kokan KK en Sumimoto Metal Industries, hebben over de transactie onderhandeld met de Russische maatschappij voor de im port van mineralen. De Japanse Export-Import Bank. een se mi-overheidsinstelling, is bereid de bank voor buitenlandse handel van de Sowjet-Unie een krediet van 350 miljoen dollar te geven voor de financiering van de aankoop. Eerder dit Jaar dreigden de onderhandelingen over deze lening te mislukken als gevolg van de Japanse steun aan de Amerikaanse sancties tegen de Sowjet-Unie in verband met de gebeurtenissen ln Afghanistan. tenrijk, Nederland (Nederlandse Gas unie), België en Italië. Voor de leve ring, zal. zo zou in het voornemen liggen, een nieuwe pijpleiding worden Ronkpn aangelegd tussen West-Siberië en West-Europa. van grootte van 20 miljard mark zijn gemoeid. Het is de bedoeling, dat het „gas- plan" tussen Oost- en West-Europa een duur krijgt van 20 jaar. Met het project dat in 1985 operationeel moet zijn zou een bedrag in de orde De Russische gasreserves in Siberië worden begroot op ongeveer 20.000 miljard kubieke meter, zodat er alle ruimte aanwezig lijkt om een deel daarvan te exporteren. Voor het Westduitse buizenbedrijf Mannes- mann zou een belangrijke rol zijn weggelegd bij de buizenleverantie en de aanleg van de pijpleiding. De Deutsche Bank zou een voorname rol gaan spelen bij de verstrekking van de benodigde 20 miljard mark. Hiervoor zou een samenwerkingsver band in het leven worden geroepen van meer dan 20 Westduitse en bui tenlandse banken. AEingenomen wordt, dat de bespre kingen over het gasproject een aantal maanden zullen vergen. Verwacht wordt, dat tegen het einde van het Jaar de gesprekken mogelijk rond zul len zijn. Deze gesprekken zullen, zo wordt verwacht overigens niet ge makkelijk verlopen. Het tot stand komen van een over eenkomst over Russische gasleveran- tles aan West-Europa moet van groot belang worden geacht. Vooral nu de levering van aardgas door Iran voor lopig van de baan ls en ook Algerije zich bezint over een wijziging in haar exportpolitlek voor (vloeibaar) aardgas. In het kader van reeds bestaande overeenkomsten leverde de Sowjet- Unie vorig Jaar overigens al 10 mil jard kubieke meter aardgas aan West-Duitsland. Daarenboven ging nog eens 11 miljard kubieke meter naar Italië, Oostenrijk en Frankrijk. De levering, waarvan nu sprake is, zou, zoals gezegd, gepaard gaan met de aanleg van een geheel nieuwe pijp leiding ter lengte van een 5000 kilo meter. De kosten hiervan mogen op ruim 20 miljard gulden worden be groot. Van onze redactie eco nomie AMSTERDAM - Een overvloed aan olie zal mo gelijk het volgend Jaar een lichte daling ln de OPEC- prljzen van ruwe olie tot gevolg hebben. Dit ls de mening van Economie Mo dels, een Brits onderzoe kinstituut. Volgens het instituut ls de te verwachten overvloed o.a. een gevolg van een te ruggang in de vraag naar olie als gevolg van een zich verdiepende wereldreces sie. Voorts van een lichte opleving in de nu nog altijd zeer gering zijnde Iraanse olie-uitvoer en van het op de markt komen van grote hoeveelheden olie, die mo menteel nog zijn opgesla gen ln de olieverbrulkende landen. Economie Models meent, dat ais gevolg van de over- Brits instituut voorspelt: vloed aan olie Saoedl-Ara- blë, de grootste olie- exporteur ter wereld, het tegen het einde van dit jaar weer helemaal voor het zeggen zal krijgen bij het vaststellen van de olieprij zen. Zoals bekend, ls dit land altijd voorstander ge weest van gematigde prijs stijgingen. Eerder zinspeel de olieminister Yamanl van Saoedl-Arablê overi gens ook al op de mogelijk heid, dat de vraag naar olie wel eens kleiner zou kun nen worden dan het aanbod. Economic Models ver wacht, dat met name ln de tweede helft van dit Jaar zich op grote schaal een afbouw van de bestaande olievoorraden zal voor doen. Volgens de OPEC be dragen de voorraden aan olie in de verbruikerslan- den op dit moment zo'n zes miljard vaten. Dat ls vol doende voor meer dan hon derd dagen. Economic Models meent, dat als de olie-export van Iran toeneemt en de be staande olieovervloed nóg groter zal worden, Saoedi- Arabië vrijwel zeker zijn produktle (nu 9,5 miljoen vaten per dag) zal gaan ver minderen. Dit om de olie prijs op peil te kunnen houden. Op de wat langere termijn gelooft het instituut, dat als gevolg van de recessie zich een „dramatische te ruggang" ln het ollever- brulk zal voordoen. Voor de OESO-landen wordt gere kend op een daling van de vraag met drie miljoen va ten per dag in dit jaar en nog eens met één miljoen vaten per dag ln 1981. Op de zogenaamde „spot* market" (de vrije markt) ln Rotterdam hebben de prij zen voor olie inmiddels de weg naar beneden ingesla gen. Dit ln verband met een optredende daling in de vraag. BRUSSEL (Reuter) De Eu ropese Commissie en de ne gen lidstaten van de Europese Gemeenschap dienen een on derzoek ln te steUen naar de forse uitbreiding van de Ja panse export van personen auto's naar de EG. Dit ls de strekking van een brief van het Comité van Autofabri kanten in de Europese Ge meenschap (CCMC). Ondertekend door de voorzitter Tan het CCMC, Michael Edwardes van British Leyland. Volgens Edwardes ls de groeit van de Japanse autover koop ln de EG mogelijk strijdig met de beginselen van de GATT, de Alge mene Overeenkomst Inzake Handel en Tarieven. Het CCMC wijst ln de brief naar de groei van het Japanse aandeel op de Britse, Westduitse en Nederlandse automarkt. In Groot-Britannlë wis ten de Japanse autofabrikanten hun marktaandeel de vorige maand te vergroten tot 13,8 procent, vergele ken met een marktaandeel van 10,9 procent in Juni 1979. In de Bondsre publiek groeide hun marktaandeel van 5,6 tot 10,1 procent en in Neder land van 19,5 tot 29,2 procent. Zorgwekkend Van onze redactie economie ÏOOO AAN DE ZAAN Het zetmeelbedrijf de Bijenkorf ln t>g aan de Zaan wil overschakelen van de produktle van seel en glucose naar methylalcohol, dat toegevoegd kan len aan benzine. directie en raad van commissaris sen van de Bijenkorf hebben aan het icinlnisterie van economische zaken 4- gevraagd te onderzoeken of de pro duktie van methylalcohol rendabel te maken ls. Overschakelen van zetmeel ei op methylalcohol is iets waarop veel zetmeelbedrijven al jaren zitten te wachten. Bij de huidige overcapacl- - tdt op de zetmeelproduktie, wordt al - geruime tijd flink verlies geleden. Niet alleen in Nederland, maar in heel 'Europa. Avebe, dat voor 1,5 miljoen (eenvijfde leel) aandeelhouder is van Zetmeel- |f de Bijenkorf in Koog aan de heeft al Jaren de vinger op de ils op dit gebied. De techniek om uit methylalcohol te maken, is bij ivebe bekend, „en op het moment it de produktle van methylalcohol ibel wordt, zal Avebe meteen n een deel van deze nieuwe X ln te nemen", zo deelt hoofd de afdeling voorlichting bij Ave- H. Drenth mee. Of dat laatste lurt door verdere samenwerking de Zaanse dochtermaatschappij, dat Avebe op eigen houtje tot iktie overgaat, kan Drenth nog it zeggen. „Maar wij zullen alles pen wat de resultaten van ons I tOTTERDAM (ANP) De Neder landse Aardolie Maatschappij (NAM) krikt ln de komende tien tot twintig (.jaar nog enkele honderden miljarden kubieke meters gas te vinden in de Nederlandse bodem en ln het Neder ig andse deel van de Noordzee. Z Dat zegt NAM-directeur drs H. Hooy- jrtkaas in een interview in het Shell- blad 'Shell Venster". Maar volgens Ti- hem ia het vrijwel zeker dat er bij de toekomstige vondsten geen velden meer gevonden zullen worden als |'81ochteren of Ameland. Dat laatste I veld bevat volgens Hooykaas vijftig lÉniljard kubieke meter. ook op zee niet, kunnen we Groningen vinden," aldus de lAM-directeur, die daar zijn jaarsa- iris om durft te verwedden. De mees- voorraad, zegt hij, zit in velden die 3. «rg klein zijn en daarom moeilijk te Lfxplotteren. De NAM blijft echter ~~iren. De maatschappij spoort elk een hoeveelheid gas op die onge- gelijk is aan twintig procent van ^aarproduküe^^^ bedrijf op positieve wijze kan beïn vloeden," aldus Drenth. Ambtenaren van het ministerie van economische zaken worden door het TNO begeleid ln hun onderzoek, dat zich toespitst op drie aspecten: is de produktie van methylalcohol tech nisch mogelijk: is het financieel haal baar; en ls er een markt voor. BIJ het uitbrengen van advies wordt zeker rekening gehouden met over produce op de zetmeelmarkt, zo wordt door het ministerie meege deeld. Ook al ls de produktie financi eel niet helemaal haalbaar, dan nog kan de overschakeling van zo'n be drijf de nodige verlichting geven op de zetmeelmarkt „Vanuit dat oog punt kan het dan toch best de moeite lonen", aldus voorlichter O. M. O. Kwaak van het ministerie. Die financiële haalbaarheid zal, vol gens Avebe en andere bedrijven die ln de Bijenkorf participeren (de Sui ker Unie en Wessanen, bulten de Na tionale Investeringsbank) nog een harde noot zijn: bij de huidige belas tingvoorschriften wordt het produkt in feite namelijk twee keer belast: een keer op de grondstof (mals) en een' keer op het eindprodukt (methylalco hol vermengd met benzine). Deze dubbele belasting zou het onmogelijk maken, methylalcohol op rendabele wijze te produceren. Vandaar ook dat bij de hele omschakeling het ministe rie werd Ingeschakeld. Op 17 juli aan staande wordt de uitslag van het on derzoek verwacht. Auto-motoren kunnen zonder verdere aanpassingen op benzine lopen, die maximaal 20 procent alcohol bevat BELGRADO (Reuter) De inflatie in Joegoslavië bedraagt dit jaar der tig procent, tegen 22 procent vorig jaar, heeft eerste minister Veselin DJuranov in het Joegoslavische par lement gezegd. De devaluatie van de dinar (vorige maand met dertig procent) heeft de vraag op de eigen markt verkleind en de export sterk vergroot. De uitvoer werd in de eerste helft dit Jaar dertig procent groter, maar ook de invoer ging omhoog. De devaluatie van de dinar was be doeld om de exportpositie van Joe goslavië sterker te maken. Het tekort op de handelsbalans, vorig jaar 6,3 miljard dollar, moet ermee worden verminderd en de inflatie moet wor den teruggedrongen. Ierland wil de prodoktis van tnrf uitbreiden van de huidige drie miljoen ton per jaar, tot zes miljoen in 1985. Ierland hoopt hiermee de import van olie drastisch te beperken. Momenteel wordt in zeven elektriciteitscentrales turf gebruikt om energie op te wekken. Daarmee kan de energievoorziening van Ierland voor 25 procent worden gedekt, en kan men de aankoop en import van acht miljoen vatsn olie per jaar achterwege laten. ADVERTENTIE jA 40/ Spaarpandbrief, groeit in 5 jaar naar f 1.630,-. I Huidig rentepercentage 10/<%; huidige afgifteprijs H MO f990,- opgelopen rente vanaf 28 januari 1980 £m (effectief rendement 10.71%). Aan toonder. Tussentijds verhandelbaar op de effek ten beurs. Verkrijgbaar bij de kan toren van Wesdand/Utrecht Hypotheekbank, of bij uw bank of com missionair in effekten. Hoofdkantoor: Amsterdam, Sarphatistraat 1,020-26 3131 ENSCHEDE (ANP) De di rectie van Spinnerij Neder land, waar 1700 man werken, heeft het personeel donder dagmorgen meegedeeld dat er 170 mensen gedwongen moeten worden ontslagen (110 ln Almelo en 60 ln En schede). Op welke termijn dit gebeurt, ls nog niet bekend gemaakt. De vacatures die ontstaan door het verloop van 100 mensen zullen niet wor den opgevuld, zodat er ln to taal 270 arbeidsplaatsen ver loren gaan. De eind Juni Inge gane werktijdverkorting van één dag per week zal worden voortgezet tot februari 1681. De produktie bij Spinnerij Nederland moet met 80 ton per week worden teruggebracht. Vijftig ton wil men realiseren door het gedwongen ont slaan van 170 mensen en 30 ton door het natuurlijk verloop van 100 men sen niet op te vullen en de werktijd verkorting tot februari 1981. De Industriebond FNV heeft al laten weten niet akkoord te-gaan met de gedwongen ontslagen. Nadat er woensdag een vier uur durend ge sprek met de directie van Spinnerij Nederland was geweest, zal op 15 juli een tweede gesprek plaatsvinden. Hoop op verbetering Volgens Spinnerij Nederland zijn de afzetproblemen deels van structurele en deels van conjuncturele aard. De hoop ls erop gevestigd, dat de vraag in de loop van 1980 weer zal toene men. Men vindt het van essentieel belang dat de produktiecapacitelt ge handhaafd blijft, zodat, wanneer de markt weer aantrekt, men er onmid dellijk in kan springen. De directie betreurt het dat de con junctuur roet ln het eten heeft ge gooid. Juist op een moment dat Spin nerij Nederland vanuit de miljoenen- verliezen van de afgelopen jaren, weer op winst zou komen. In 1979 heeft Spinnerij Nederland een verlies geleden van 34,4 miljoen gulden. Het Jaar daarvoor was dat nog 65 miljoen gulden. De afzetmogelijkheid is dit Jaar met 15 procent gedaald. De helft van dit percentage moet op rekening worden geschreven van het wegvallen van de leveranties aan Ten Cate Fashion Fa brics in Oldenzaal en Fibrotex in En schede. Twee bedrijven, die onlangs zijn gesloten. Verder nemen bedrij ven als Schuttersveld en Nino ln En schede en Ten Cate in Almelo als gevolg van de bij deze bedrijven stag nerende afzet minder garens af. Bij de buitenlandse orders van Spinnerij Nederland trad een stagnering ln de afroep op. FNV niet akkoord Districtsbestuurder Maatje van de in dustriebond FNV Overijssel heeft verklaard geen gedwongen ontslagen te accepteren. Volgens hem moet er nu een einde komen aan het per be drijf bekijken van de situatie. „We kunnen dit niet geïsoleerd zien. Er moet een totale benadering van de problemen in de textielindustrie ko men," aldus Maatje, die het kader van de Industriebond achter zich weet als hij zegt, dat er zo snel moge lijk een plan voor de hele bedrijfstak moet komen. Zijn collega Doeve van het CNV ls het met dit laatste eens, maar wijst erop dat een plan voor de textielindustrie de huidige problemen bij Spinnerij Nederland niet oplost. „De situatie bij de spinnerij is een opeenhoping van onvoorziene situaties," aldus Doeve, die zegt er wel begrip voor te hebben dat tijdig orde op zaken wordt gesteld om het evenwicht tus sen produktie en afname te herstel len. Gezien de afzetproblemen bij verschillende textielbedrijven zegt Doeve dit als een teken aan de wand te zien. „Spinnerij Nederland," dit geherstructureerde bedrijf, is nog steeds een kasplantje," zo meent hij. ROME (Reuter) Met Ingang van vandaag kost de benzine in Italië 750 lire per liter, ongeveer 1,75 gulden. Dit besluit is onderdeel van een aan tal maatregelen die de Italiaanse re gering overweegt om de inflatie, op het ogenblik 21 procent, terug te dringen. De prijsverhoging met vijftig lire per liter is de zesde binnen een jaar. Vori ge maand werd een liter benzine twin tig lire duurder. Deze zorgwekkende ontwikkeling moet worden gezien ln samenhang met het groeiende tekort op de han delsbalans van de EO-landen met Ja pan en ln het licht van de toenemen de werkloosheid ln de gemeenschap. De waardevermindering van de yen, met bijna twintig procent ln de alge lopen anderhalf jaar, maakt de Ja panse auto stukken goedkoper dan de Europese produkten, zo staat ln de brief. In de Europese Gemeenschap zijn vorig Jaar 606.000 personenwagens uit Japan Ingevoerd. De Europese export naar Japan beliep welgeteld 38.000 stuks. Dat vraagt om een na der onderzoek door de EG, aldus de autofabrikanten. VAN LEER GROEP omzet 1979 gestegen van 1171,8 miljoen tot 1325,9 miljoen, waarvan in Neder land 260 miljoen, of 20 procent van het totaal. Uitgekeerde winst ad 7,5 (8.0) miljoen gaat naar de Bernard van Leer Stichting ten hehoeve van projecten voor kansarme kinderen. SCHUTTERSVELD HOLDING constateert in de eerste vier maanden van dit Jaar een versterkte omzetda ling. Voor het lopende boekjaar wordt een verlies verwacht. Winst 1979 daalde van 5,7 tot 2,3 miljoen. BEGEMANN. Deze machinefa briek heeft een slecht jaar achter de rug. Verlies na belasting nam toe van ƒ1,3 miljoen tot ruim ƒ6,9 miljoen. Verwacht wordt dat 1980 ook nog verlies zal opleveren, maar dat 1981 weer een poeitleve uitkomst zal bren gen. Reorganisatie, die tot perso neelsvermindering zal leiden ls gaan de en steun van economische zaken is verkregen. RrVA(automobielbedriJven) re kent voor geheel 1980 op belangrijk achterblijvende uitkomsten vergele ken met 1979. Geconstateerd wordt een uitstel van onderhoud en uitstel van vervanging van auto's. DEN HAAG (ANP) Het Landbouw schap vindt de oppervlakte grond, die in Zuidelijk Flevoland als land-, bouwgrond zal worden aangewezen, onvoldoende. Het heeft een klem mend beroep gedaan op de regering om ln het verkavellngsplan van deze polder de oppervlakte landbouw grond aanzienlijk uit te breiden. In een brief aan een drietal ministers (landbouw en visserij, verkeer en wa terstaat en volkshuisvesting en ruim telijke ordening), wees het landbouw schap gisteren op een uitspraak van de Tweede Kamer van 14 november 1978. In de „motie-Tolman" werd de regering toen verzocht te bevorderen, dat meer gronden in Zuidelijk Flevo land een landbouwkundige bestem ming krijgen. In de nota „Actualisering van het verkavelingsplan voor het Oostelijk deel van Zuidelijk Flevoland", wor den voorstellen gedaan voor de in richting van het gebied. Daarin wordt, zo meent het Landbouwschap, te weinig rekening gehouden met de landbouw die gezien de exportpositie van deze sector en de bijdrage aan de betalingsbalans voor de Nederlandse economie van grote betekenis is. In de brief zegt het schap dat de hoogte van de grondprijzen een duidelijke blijk ls van de schaarste aan land bouwgrond. ADVERTENTIE Vy rentepercci Q opgelopen Pandbrief, looptijd maximaal 8 jaar. Huidig rentepercentage 11%; huidige afgifteprijs f 1.010,- :lopen rente vanaf 15 maart 1980 (effectief ren dement 10,69%). Jaarlijkse rente-uitkering f 110,-. x. Tussentijds verhandelbaar op de effektenbeurs. kantoren van Westland/Utrccht Hypotheekbank, Aan toonder. Verkrijgbaar bij de kantoren x of bij uw bank of commissionair in effekten. Hoofdkantoor: Amsterdam, Sarphatistraat 1,020-26 31 31 LONDON (Reuter) De Britse mini mumrente te vergelijken met het bankdisconto ln andere landen ls donderdag verlaagd van zeventien tot zestien procent. Dit heeft de Bank of England bekendgemaakt De bank liet verder weten dat de geldomloop ln Juni minder ls ge groeid dan daarvoor, terwijl er teke nen zijn die erop wijzen dat de kre-_ diet behoefte ln de particuliere sector' kleiner wordt. Bovendien wordt het steeds duidelijker dat er een verslech tering ln de economie optreedt. De discontoverlaging had onmiddel lijk een koersdaling van het pond sterling tot gevolg. De notering in London daalde op een gegeven mo ment met twee dollarcent tot 2.3465 dollar. CARACAS (AP) Venezuela heeft gisteren de prijzen van enige soorten lichte en medium oliesoorten met ge middeld 60 dollarcents per vat (159 liter) verhoogd, met ingang van de afgelopen dinsdag, aldus ls meege deeld door minister van energiezaken Calderon Berti. De prijs van de duurste olie bedraagt thans 34,85 dollar per barrel- Venezuela wint per dag ongeveer 2,2 miljoen vaten olie. Zijn voornaamste afnemers zijn Amerika en Canada. Van onze redactie economie AM8TERDAM Volvo Nederland Personenauto's ln Beesd, de verkoop maatschappij van Volvo Car, gaat de prijs van de Volvo-auto's van de 340- serie al naar gelang het model met 1800-2000 ln prijs verlagen. Als gevolg hiervan gaat het goedkoopste model van deze serie, de 343 Luxe, nu 15.750 kosten tegen tot nog toe 17.496. Het duurste model, de 343 GL Automatic, zakt ln prijs van 23.244 tot 20.530. De prijsverlaging, die overigens al leen geldt voor de maanden Juli, au gustus en september, heeft ten doel, zo zegt Volvo Nederland Personenau to's, het marktaandeel van de 340- serie in Nederland te verdubbelen van twee tot vier procent. Ongetwij feld speelt echter ook de voorraad- vormlng in de „pijplijn", dat wil zeg gen tussen de fabriek in Born en de dealers, een roL Zoals bekend, ligt de automarkt ln Europa en ln Nederland slecht. Oor zaken zijn de algehele teruggang in de economie, de dure benzine en de concurrentie van Japanse auto's. Met de aangekondigde prijsverlaging wil de verkoopmaatschappij van Volvo Car, zo mag wel worden aangenomen, tevens een Europese auto leveren te gen een „Japanse prijs". Teneinde de autoproduktie en daar mee de voorraden af te remmen gaat Volvo Car in Bom een werktijdver korting invoeren in de vorm van een sluiting van de fabriek één week vóór en week na de bedrijfsvakantie. Op deze manier wil men 10.000 auto's minder producerea DEN HAAG (ANP) - Bank voor Ne- derlandsche Gemeenten gaat over tot de uitgifte van een 10 procents achtjarige obligatielening 1980 per 1985-1988 van 200 miljoen, waarop op 11 Juli kan worden Ingeschreven. Bij overtekenlng behoudt de bank het recht voor het bedrag van de lening te verhogen tot het totaal Inge schreven bedrag of minder, evenwel tot geen hoger bedrag dan 250 mil joen. De uitglftekoers zal uiterlijk op 9 Juli voorbeurs worden vastgesteld. De le ning zal worden afgelost in vier nage noeg gelijke Jaarlijkse termijnen, waarvan de eerste vervalt op 15 au gustus 1965. Vervroegde gehele of ge deeltelijke aflossing is gedurende de gehele looptijd van de lening uitge sloten. De storting ls op 14 augustus, onder aftrek van een dag rente. Notering ▼an de lening op de Amsterdamse effectenbeurs zal worden vraagd.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1980 | | pagina 11