)ntdek zelf het ei
lolumbus
n America
WEER
Weerrapporten
allen en opstaan
Uacaroni, waar komt macaroni eigenlijk van-
an. Al jaren koop ik pakken macaroni bij de
permarkt zonder dat ik er ooit bij stilsta hoe
clleboogjes macaroni daar, in die vakken
a de winkel terecht komen. Ik weet zeker dat
elleboogjes niet aan de bomen groeien maar
e ze wel ontstaan.
mige dingen zijn zo
I geregeld in ons land,
het heel vanzelfspre-
I is dat je er over kan
hikken Je doet de
an open én er komt
oon water uit. Je draait
knop om én de televisie
t het. Je gaat naar de
kei én je kan alles kopen
je nodig hebt. Héél af en
zul je je afvragen hoe
allemaal kan. Soms zul
[villen weten hoe een to-
at eigenlijk groeit, aan
boom als een appel of
er de grond, als een
■dappel?
testal denk je er niet bij
Je gebruikt de appara-
die ooit zijn uitgevon-
je eet gewoon de
idukten, die andere men-
soms heel ver weg
bouwen. Je kunt ook
alles uitpluizen, dan
Je geen tijd meer heb-
nom naar school te gaan.
Eigen houtje
Jr in de vakantie heb je
pom de dingen die zo
zelfsprekend zijn eens
üg te onderzoeken. Zo
n ik er in Italië achter
macaroni eigen een
t graan is. De Italianan
Ihinezen hadden al heel
!ger een methode ont-
X om granen te bewaren,
rwe, een van de granen,
iruiken wij om brood van
maken, de Italianen ma-
i van tarwe en water
eg. Dit deeg kneden ze in
erlei vormen, sterretjes,
irmpjes, ellebogen en lan-
slierten. Als je deze vor
men op een speciale maniei
laat drogen, kan je het lang
bewaren en er later macaro
ni, vermiccelli of spaghetti
van maken. Vroeger deder
de Italianen dit werk met dt
hand, nu gebeurt het in gro
te machines.
Scharrelei
Als Jij ook iets tegen bent
gekomen waar je Je over
verbaast, kan je het op je
eigen houtje gaan onderzoe
ken. Stel dat je dolgraag wil
weten hoe scharreleieren bij
de supermarkt terecht ko
men. Dan kan Je beginnen
met de eierdoos te bekijken
of er soms ook een naam
van de firma op staat. Is dat
niet het geval, dan kan Je
een briefje sturen naar „Het
Kleine Loo". Dat is een
maandblad voor scholieren
over boeren en tuinders. Dit
blad heeft zo'n tweehon
derdvijftig adressen van
landbouwbedrijven waar je
een dagje mag kijken. Daar
zijn ook bedrijven bij die
kippen fokken, scharrelkip-
pen die scharreleieren leg
gen. Met het adres van zo'n
kippeboer op zak, ga je zoe
ken naar een mogelijkheid
om de kippeboerderij te be
kijken. Je kunt een af
spraak met de boertin) ma
ken voor een bezoek. Mis
schien moet Je wel een stuk
reizen naar de kippeboerde
rij. Met een tienertour (acht
dagen vrij treinen voor 48)
kun Je goedkoop met de
trein. Maar misschien kan
je zelf gaan fietsen en on
derweg bij familie of vrien
den slapen.
Janboel
Zo kan Je, voor je weg gaat,
je hele reis uitstippelen en
zelfs bedenken hoeveel geld
het tochtje gaat kosten. Als
Je zover bent, leg Je het plan
aan Je ouders voor. Mis
schien hebben zij nog slim
me tips voor Je. Als Je ou
ders het een goed plan vin
den, kan je op onderzoek
uit. Je kimt natuurlijk ook
onderzoeken hoe de tele
foon werkt, het water uit de
kraan komt of augurken in
een fles terecht komen.
Het radioprogramma Jan
boel (op zaterdagochtend
tussen half twaalf en twaalf
uur op Hilversum 2) gaat
deze zomer over scholieren
die zelf op pad gaan, alleen
of met een paar vrienden.
Bij Janboel, postbus 270,
1200 AG Hilversum, kun je
nu een boekje bestellen met
adressen en ideetjes over
tochten in Nederland, naar
musea, bedrijven, mooie na
tuurgebieden en America,
een plaatsje in Nederland.
Vakantieboek
Een klein boekje met harde
kaft, vol lege bladzijden als
je het koopt, vol met leuke
herinneringen als je terug
komt van vakantie, dat is Je
eigen vakantieboek.
Zo'n vakantiedagboek kun
je op verschillende manle
ren maken. Je kunt een echt
dagboek maken, met de be
levenissen van alle dagen
erin. Als je zo'n dagboek
maakt, moet Je het wel leuk
vinden om te schrijven. An
ders begin Je er dapper aan
maar na de eerste vakantie
dagen komt er niets meer
van. Je kunt ook je beleve
nissen op briefpapier
schrijven, die aan je vrien
dinnetje of vriendje of mis
schien wel opa of oma stu
ren en vragen of ze de brie
ven willen bewaren. Als je
terug bent, heb Je de brieven
als vakantieverslag.
Plantenboekje
Het kleine boekje kan ook
een plantenboekje worden.
Als je op elke plek waar Je
stopt, zelfs bij een parkeer
plaats aan de grote weg,
een bloem plukt, de bloe
men droogt tussen een paar
kranten en in je boekje
plakt, krijg Je een verslag
van plantjes. Je kunt bij elk
bloempje schrijven waar je
het gevonden hebt, de naam
uan de plant kan Je opzoe
ken in een jeugdflora.
De natuur kan je ook verza
melen in de vorm van
steentjes en schelpen. Aan
elk steentje zou je een
kaartje kunnen hangen met
de vindplaats. Natuurlijk
zijn er ook schelpen en ste
nen onder water. Met een
duikbril op, kun je ze ont
dekken en op duiken. Een
andere manier om Je va
kantie vast te leggen is het
fotograferen. Misschoen die
je ouders dat al. Als Je zelf
wilt fotograferen, bedenk
dan goed wat Je wilt laten
zien. Als de foto's voorna
melijk lucht laten zien valt
dat tegen. Minder snel
maar wel zo leuk is het ma
ken van tekeningen van de
plaatsen die Je bezoekt.
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m) VARA: 07.03 (S)
Hallo hier Hilversum! (08.03 Dingen van de
dag) 09.30 (S) ZI ia crème. 11.02 (S) De
VARA feliciteert. 12.03 (S) Tussen start en
finish. 13.03 (S) Wegens vakantie gesloten
15.02 (S) Tour de France. 18.11 (S) Dingen
van de dag. 18.30 (S) Amusementsmuziek.
19.02 (S) Amusementsmuziek. 19.35 (S)
Zing zomaar simpel een melodie. 20.03 (S)
Muziek uit eigen huis. NOS: 20.30 (S)
Langs de lijn. sport en muziek. VARA:
22.30-24.00 (S) Wachten op middernacht.
HILVERSUM II (402 m) TROS: 7.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek 7.20
TROS binnenkort. 7.30 Nieuws. 7.36 Ak-
tua. 8.00 Nieuws. 8.11 Toeraktua. (8.30
Nieuws.) 9.00 Gymnastiek voor de vrouw.
9.10 Waterstanden. 9.15 Van de binnenpa-
gina. 10.30 Coulissen. 11.30 Janboel. 12.00
Bouwen op de basis. 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
12.36 Aktua 13.00 Nieuws. 13.11 Kernpunt.
13.15 Onder de mensen. 14 00 Kernpunt.
15.00 Sport na sport 15.30 Kieskeurig.
16.00 Per Provincie. 17.24 Mededelingen.
17.30 Nieuws. 17.36 (S) Aktua. 18.00 (S)
Licht verteerbaar. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 18.40 Leven en welzijn.
TROS: 18.50 (S) Een mondje Frans. 19.30
Middaggetij, hoorspel. 20.06 (S) Concert a
la carte, klassiek wensprogramma EO:
21.00 (S) De Bijbel open. 21.20 (S) Van U wil
ik zingen. 21.45 (S) Laat ons de rustdag
wijden. 22.25 (S) Kroniek van België. 22 30
Nieuws. 22.40 (S) Reflector. 22.50 (S) Boek
bespreking. 23.00 (S) Zaterdagavonduur.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m) NCRV: 7.02 (S)
Popfrisser. 9.03 (S) Happy sound. 10.03 (S):
Popstation. 11.03 (S) Pop non stop. 12.03 (S)
Los vast. 14.03 (S) Op stap. 15.03 (S) Disco-
expres. 16.Ü3 (S) NCRV-Zaterdag-Sport.
NOS: 18 03 (S) De Avondspits met de Na
tionale Hitparade. NCRV: 19.02 (S) Elpee
pop. 20 02 (S) Elpee-pop-special. 21.02 (S)
Country style 22.02 (S) Weekend-blues.
23.02-24.00 (S) Jazztime
HILVERSUM IV (FM-kanalen) AVRO:
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Station tijdelijk geslo
ten. 8 00 (S) Klassiek met Caroline 9.00
Nieuws. 9.02 Programmaoverzicht. 9.05 (S)
Piano-an. 10.00 (S) Concerto mattinale.
12.00 Nieuws. 12.02 Programmaoverzicht
12.05 (S) Liever luchtig. 13.15 (S) Opera met
vakantie. 14.00 Nieuws. 14.02 Programma-
overzicht. 14.03 (S) Vioolkwartet: Klassie
ke muziek. 16.00 (S) Blazersmuziek. 16.30-
17.00 (S) De pianotrio's van Schumann
011).
TV vandaag
AVAAN IN AFGHANISTAN
door James A. Micbener
naam is eigenlijk niet Mark Mil-
n werkelijkheid is het Marcus
er, maar toen in 1840 mijn voor
ns Duitsland verlieten besloten
met de vooruitziende blik, die een
nerk van mijn familie is, voor
lier het Engelse equivalent Miller
lezen, daar een joodse naam in
rika minder op prijs gesteld
5 gewoonlijk had mijn familie
)ij het rechte eind gehad. Het feit,
mijn naam Miller luidde en ik er
it geheel niet joods uitzag, stelde
in staat in Groton en Yale te
In 1942 had de regering be
te aan een paar aanvaardbare
te officieren Zij nam mij en de
was in haar schik, omdat de
>ten van mijn collega's nooit ver-
dden, dat ik een jood was. Wat
amateur-antropologen mij
verzekerd: „Ik herken een jid
addellijk".
tain Verbruggen, onder wie ik te
us diende, bekeek me gedurende
weken en zei toen: „Miller, jij
een soort mannetje, dat we bij
ntelligence moeten hebben! Jij
hersens".
lij vocht net zolang tot ik een
baantje gekregen had. In 1945
ons Ministerie van buitenland-
aken een paar joodse officieren
goede tafelmanieren. Mijn vroe-
chef herinnerde zich mij.
toen ontstond het probleem
ik te werk gesteld kon worden.
Ik zou niet welkom zijn in Cairo of
Bagdad, waar de burgers van joden
niets moesten hebben, of te Parijs,
waar veel mensen op onze ambassade
hetzelfde dachten. Captain Verbrug
gen, marine-attaché in Afghanistan,
deelde mede, dat hij Mark Miller ken
de als jood die zich goed wist te
gedragen en het land niet te schande
zou maken in een telegram zei hij:
„In feite zijn enkele van mijn beste
vrienden joden". Deze uitspraak ging
door het hele ministerie. Verbruggens
moed droeg de goedkeuring weg van
President Truman en oogstte een
knikje van de minister van buiten
landse zaken. Tot opluchting van ie
dereen bracht ik het er goed af en
Copyright 1966 A. J. G. Strengholt N.V Amatarda
Verbruggen was op een of andere Verbruggen wantrouwend,
wijze trots op me. Ik vormde een van
zijn „voorstellen", dat goed uitgepakt
was hetgeen men niet van allemaal
zeggen kon.
Ik erkende: „Ik heb me om dat meisje
van Jaspar nooit al te druk gemaakt.
Maar toen het telegram aankwam,
heb ik alles bekeken. Ik heb de dos
siers doorgenomen en ik geloof te
weten wat er nu moet gebeuren".
„Wat?"
„Vanmiddag om vier uur zoek ik
Shah Khan op. In zijn eigen huis.
Daar praat hij beter en als iemand
weet waar het Jaspar-meisje uit
hangt, is hij het."
„Maar zal hij Je iets vertellen?," vroeg
,Ik verwacht, dat in Afghanistan nie
mand me iets vertelt en wat ze me
vertellen geloof ik niet".
„Je hebt hier tenminste wat geleerd",
zei de captain. Hij keek op zijn horlo
ge. „Als Je de stukken al bestudeerd
hebt en Je om vier uur bij Shah
Khan
„Ik kon me beter met de rijlaarzen'
bezighouden."
„Inderdaad! Die molla's zijn er weer
op uit, om een grote godsdienstige rel
te schoppen." Ik was er vaak ver
baasd over, dat Verbruggen zich be
diende van inlandse termen.
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Journaal
15.32 KRO: Maja de bij
15.55 De kleine zeenymph
18.40 NOS: Paspoort voor Marokkanen
18.50 Emilie
18.55 Journaal
18.59 TROS: De Vijf
19.25 Banana Split
19.55 Kate Bliss
21.37 NOS: Journaal
21.55 TROS: Derhek
22.55 De man is de baas, natuurfilm (Mine
geschikt voor ieugdige kijkers)
23.30 NOS: Journaal
NEDERLANDN
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
Wordt vervolgd 1 S.OO Studio Spon-Extra
18.55 Journaal
18.59 VARA: Scoobie Doo
19.25 DickTurpin
20.00 NOS: Journaal
20.27 VARA: Een man over de vloer
20.52 Film Thuis (speelfilm)
22.25 Achter het Nieuws
22.55 Miriam Makeba
23.25 NOS: Journaal
23.00 Studio Sport Extra
DUITSLAND I 10.00 JOURNAAL. 10.05
Aktualiteiten. 10.25 Licht muziekprogram
ma. 11.10 Kein Pardon für Schutzengel, tv-
serie. 11.35 Buitenlandse reportages 12.20
Aktueel magazine. 12.50 Persoverzicht.
13.00-13.10 Journaal. 13.40 Programma-
overzicht. 14.10 Journaal. 14.15 Kleuter
programma. 14.45 Spelprogramma. 16 15
Informatief programma. 17.00-17.30 Re
portage. 18.00 Journaal. 18.05-19.00 Sport.
(Regionaal programma: NDR: 17.30 Pro
grammaoverzicht. 17.31-18.00 Die unster-
blichen Methoden des Franz Josef Wan-
ninger, tv-serie. 19.00 Aktualiteiten. 19.15
Amusementsprogramma. 19.58 Program
maoverzicht. WDR: 17.30 Aktualiteiten.
17.55-18.00 Intermezzo. 19.00 Informatief
programma. 19.22 Kommissariat 9. tv-se
rie). 20.00 Journaal. 20.15 Schneider Wib-
bel, comedie. 22.00 Lotto-trekking. Aansl.:
Journaal en meditatie. 22.20 (ZW) Unter
schwarze Flagge (Captain Kidd). speel
film. 23.50-23.55 Journaal.
DUITSLAND II 12.00 Programmaover
zicht. 12.30 Informatie en amusement.
14.45 Journaal. 14.47 Die drei Klumberger,
tv-serie. 15 10 Flugboot 121 SP. tv-serie.
15.35 Hobbymagazine. 16.10 Tekenfilmse
rie. 16.35 Die Baren sind los. tv-serie. 17.05
Journaal. 17.10 Aktueel magazine. 18.00
Das Haus am Eaton Place, tv-serie. 19.00
Journaal. 19.30 Jongerenmagazine. 20.15
Guten Morgen, Miss Fink (Good Morning
Miss Dove), speelfilm. 21 55 Journaal. 22.00
Sport. 23.15 Die Leute vonder Shiloh
Ranch, tv-serie. 0.30 Journaal
D'land WDR 16.30 Cursus Chemie. 17.00
Cursus Wiskunde. 17.30 Jongerenmagazi
ne. 18.00 Cursus Engels. 18.15 Informatief
programma. 19.00 Rock.follies, muzikale
comedie.
GEZAMENLIJK PROGRAMMA D'land
NDR WDR 20.00 Journaal. 20.15 Spie-
gelsplitter, tv-füm. 21.25 (K+ZW) Serie
oude weekjoumaals. 21 40 Biografie. 22.55-
23.55 Filmportret.
BELGIË NEDERLANDS 16.00-17.00 Eu
rovisie: Tour de France. 18.00 Kleuterpro
gramma. 18.05 Jeugdfilm. 19.00 Vrijetijds-
magazine. 19.30 Lotto-trekking, medede
lingen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 De
dokter heeft het druk, tv-serie. 20.35 Aktu
eel magazine. 21.20 Nachtridder, tv-film.
22.50-23.10 Journaal en Tour de France.
BELGIS FRANS 16.00 Eurovisie: Tour de
France 18 15 Informatieve serie. 18.45 In
formatieve serie. 19.15 Regionaal magazi
ne. 19.25 Lotto-uitslagen. 19.29 Weerbe
richt. 19.30 Journaal. 19.55 Eurovisie: Tour
de France. 20.05 Dierenprogramma.
Radio morgen
HILVERSUM I (298 m>. VARA 7.02 (S)
Muziek voor de zondagochtend. 8.02 (S)
Vroede vogels. 9.30 (S) Tony van Veere
ontmoet KRO: 10.00 (S) Eucharistievie
ring. 11.02 (S) 'n Zondags pak... voor
alledag. AVRO: 12.02 (S) Muzikaal onthaal.
13.02 AVRO-magazine. 13.45 Miniatuurtje.
NOS: 14.02 (S) Radio Tour de France 17 55
Mededelingen en uitgebreid weerbericht.
18.00 Nieuws en sportuitslagen. KRO-
18.12 (S) Echo. 18.22 (S)
Nouhoorjehetookeensvaneenander. 19.02
(S) Terwijl de mannen kijken 20.03 (S)
Op vleugels. NCRV 20 15 (S) Zondaga
vondzang TROS: 21 02 (S) Specialiteiten a
la carte. NOS: 23.02-24 00 (S) Met het oog
HILVERSUM II (402 m) KRO 8.10 Over
weging 8.20 (S) De Hutsgeklutste. HUM.
VERBOND: 9.30 Een moederhart
IKON: 10.00 Recreatiedienst. 10.45 Wilde
ganzen. 10.40 De andere wereld van zon
dagmorgen. NOS: 12.00 Suara Maluku.
12.30 Tambu. 13.10 Zorg en hoop. 13.55
Programma voor de buitenlandse werkne
mers. IKON: 17.00 Kerkdienst 17.58 Wilde
ganzen. 18.00 Pentatoon. 18 30 Brood en
spelen. NOS: 19.00 Radio thuisland 19.30
Verhaal. 20.00 De Taaishow. 20.30 Vonken
onder de as. 20 45 Onder de groene linde.
21.00 Voor blinden en slechtzienden 21.10
35 Jaar na-oorlogs Hongarije. 22.05 Spiegel
van Belgie. 22.30 Nieuws. 22.40 Recht
spraak in Nederland 13. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III (444 m.) AVRO 8.04 (S)
Ko de Boswachtershow 8.30 (S) Sportpa-
norama. 9.02 (S) Juist op zondag. 10.02 (S)
Pim Jacobs. VARA: 11.02 (S) Het zondagse
gezicht van de VARA op drie. TROS: 14.02
(S) De Europarade. 16 02 (S) Ferry's Gou
we Ouwe Club. NOS: 17.02 (S) De Nationa
le Hitparade. 19.02 (S) Bopthema's en
swingsessions. NOS 19.30 (S) NOS-Jazz.
KRO: 21.02-24.00 (S) Rock-dreams
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NOS. 8.02
Nieuws. 8.04 (S) Vroeg klassiek. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Musica religiosa. 10.00 (S)
Van het Nederlands concertpodium. 11.00
(S) De Zeven Provinciën. (12.00 Nieuws).
13.00 (S) Opera-Matinee. 14.00 Nieuws
14.02 (S) Concerten op de zondagmiddag
Concertgebouw Orkest met klarinet: Klas
sieke muziek. (14.45-15.05 Praten over mu
ziek). 16.00-17.00 (S) Musica nova.
door Hans de Jong
TV morgen
*rtsselvalligheid van het weer is
lang niet ten einde. Ook tijdens
weekend en in de eerste helft van
jende week moet worden gere-
w op enkele buien en daartussen-
r opklaringen. Verwacht van de
"w geen zomerwarmte.
'kwik kan de twintig graden niet
B bereiken en blijft steken op
Wen van zeventien tot achttien
tol. Er is wel een hogedrukgebied
^formaat dat ons het betere weer
kunnen brengen, maar het blijft
afstand. Het ligt met 1030 millibar
kern bij de Azoren.
kjats van een visite af te leggen in
«oordzeegebied zoekt het alleen
^contact met een ander maxi-
1 ten noorden van IJsland. Op
Wjze ontstaat een barrière van
druk. Aan de oostelijke flank
van krijgen en houden de noord
elijke winden vrij spel.
deze ontwikkeling werkt mee
omvangrijk lagedrukgebied met
«diende centra boven Scandina-
°at daar beslist niet weg te bran-
m_Deze voor ons Riet gunstige
■drukverdeling handhaaft zich
®°vendien is er nog een compli-
itetreft hier een afzonderlijke
®depressie die gisteren in Ier-
•ai lichte tot matige regen bracht
■°t vier vijf millibar in drie urn-
tijd dalende barometers, en die van
daag boven Oost-Engeland wordt
verwacht. Daarmee samenhangende
nattigheid zal voornamelijk in Zuid
west-Nederland te voelen zijn en.
komt er in het noordoosten al wat
van die neerslag, dan is dat vermoe
delijk niet van veel betekenis.
Wanneer genoemde depressie is door
geschoven naar Duitsland zal de wel
bekende noordwestelijke wind terug
keren en wordt er opnieuw lucht van
polaire oorsprong aangevoerd. Sinds
gisteren is er in het grootste deel van
Europa niet veel veranderd. Alleen in
Oostenrijk vond een verslechtering
plaats door een depressie uit Noord-
Italië. Het heeft daar een groot deel
van de dag geregend bij geen hogere
temperaturen van vijftien tot zeven
tien graden.
Aangenomen mag worden dat die de
pressie zich verwijdert en dat ook
daar het weer ietwat gaat opknap
pen. Maar het blijft toch in het over
grote deel van ons werelddeel wissel
vallig. Temperaturen van twintig tot
drieëntwintig graden worden geme
ten in Oost-Europa, waarbij ook Fin
land van tijd tot tijd een vleugje
warmte mee krijgt.
Maxima van vijfentwintig tot dertig
graden zijn weggelegd voor het Mid
dellandse zeegebied, maar dat kan
voor u onmogelijk nieuws zijn.
De computerkaart voor begin volgen
de week geeft te zien dat zich bij de
zuidpunt van Groenland een nieuwe
vrij diepe depressie manifesteert (995
millibar) waarvan het frontensys
teem zich dwars door bovengenoem
de hogedruk-barrière heen in de rich
ting van de Britse eilanden ver
plaatst.
Bij New Foundland is dan al weer een
volgende in aantocht en die systemen
die schuiven ten noorden van een
zeer langgerekte hogedrukgordel die
reikt van Florida tot boven Spanje in
de richting van Europa.
Bertus Kroon in Apeldoorn gaf weer
enkele waarnemingen van de ver
kleuring van de zon door. Hij had die
waarneming in een bos gedaan. Op
plaatsen waar de zon door de blade
ren heen ging kon op de grond duide
lijk een oranjekleurige teint worden
waargenomen: een merkwaardig ge
zicht. Ook des avonds om elf uur was
de maan enigszins anders van kiem
en dit zoals wordt aangenomen door
uitgewaaierde fijne asdeeltjes afkom
stig van de Amerikaanse vulkaan 8t.
Helens. Die aswolk heeft Europa na
diverse omzwervingen boven de oce
aan met noordwestelijke winden kun
nen bereiken.
Strandverwachting
Dit weekeinde eerst toenemende be
wolking en enige regen, overwegend
in het zuidwesten, later opklaringen
en hier en daar een bui. Matige tot
krachtige wind, aanvankelijk terug
draaiend naar zuidwest, later weer
ruimend naar noordwest, kracht 4 tot
6 Beaufort. Niet warmer dan 15 h 16
graden.
Verdere vooruitzichten: Aanhoudend
wisselvallig en koel.
De BUt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Twente
VUsstngen
Zd.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Oenève
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Parijs
Rome
Spilt
Stockholm
half bew.
15
half bew
15
regenbui
15
zwaar bew.
13
regenbui
13
half bew.
14
half bew.
15
zwaar bew.
14
regenbul
14
half bew.
15
half bew.
14
31
onbewolkt
licht bew.
21
licht bew.
17
half bew.
18
zwaar bew.
15
regenbul
15
regenbul
13
zwaar bew.
15
zwaar bew.
17
regenbul
14
onbewolkt
27
licht bew
22
zwaar bew.
18
onweer
10
onbewolkt
24
regen
18
half bew.
23
zwaar bew
12
licht bew.
23
regenbul
15
zwaar bew.
17
licht bew.
23
zwaar bew.
21
half bew.
18
regenbul
15
9
half bew.
23
onbewolkt
27
onbewolkt
26
NEDERLAND I:
11.00 KRO: Eucharistieviering
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.15 Tour de France
18.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
19.00 Journaal
19.05 Wollie s wereld
19.10 U zij de glorie
19.45 Het geheim van de zilveren goden
20.30 Oe lelie van de liefde
22.30 De vergeten oorlog (II)
23.20 In vredesnaam
23.25 NOS: Journaal
NEDERLAND N:
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15-30 Journaal
15.35 NCRV: Woltie's weretd
HOOOWATER zondag 29 Juni Vllsaingen 3.22- Itlt
15.43. Haringvlietsluizen 3.34-15.59. Rotterdam 15.40 Uit het privéleven van de Alpenmarmotten
5.20-17 55. Schevenlngen 4 19-16.50. Umuiden
5 07-17 34. Den Helder 9 15-21 36. Harllngen 1137- 18.25 Cantate Domino
23.54. Delfzijl 120-13 33
HOOOWATER maandag 30 Juni. VUsslngen 4 02- 18-00 M0S: Stud,° Sport 1
16.21, Haringvlletalulzen 4.06-16 38. Rotterdam
5 54-18.32. Schevenlngen 4.52-17.28. IJmuiden Emilie
5 44-18.12. Den Helder 9.58-22.16. Harllngen 12.14-,
Delfzijl 2.04-14.14.
19.00 Panoramiek
19.30 Studio Sport II
20.20 HUM. VERB.: Vijf minuten bedenktijd
20.35 VPRO: Over een Duitse familie,
documentaire
18.35 Oogst in beeld
23.05 NOS: Journaal
DUITSLAND I 9.30 Programmaoverzicht.
10.00 Documentaire en aansluitend een
filmreportage. 10.45 Kinderserie. 11.15 Ge
varieerd jeugdmagazine. 12.00 Journalis
tenforum. 12.45 Journaal met weekspiegel.
13.15 Klassieke muziek. 13.40 Regionaal
overzicht. 14.40 Der Bus nach New Orle
ans, kinderspeelfilm. 15.30 Wo geht's lang.
Kuttie?, tv-film. 16.55 Unsere kleine Farm,
tv-serie. 17.45 Filmreportage. 18.30 Jour
naal. 18.33 Sport 19.15 Wir über uns. 19.20
Buitenlandse reportages. 20.00 Journaal.
20.15 Lemminge, tv-serie 22.05 Verkeer-
stips. 22.10 Journaal. 22.15 Filmreportage.
23.15 Documentair programma. 23.30 Re
portage. 0.00-0.05 Journaal.
DUITSLAND II 9.15 Kerkdienst. 1000
Programmaoverzicht 10.30 Herdenkings
programma. Aansl. concert, gesprek en tv-
spel. 12.00 Klassieke muziek. 12.45 Vrije-
tijdsmagazine. 13.15 Actueel magazine.
13.40 Informatief programma. 14.10 Kleu
terprogramma. 14.40 Journaal. 14.45 Lief
dadigheidsprogramma. 14.50 (Z/W) Jetzt
oder nie (Now or Never), Amerikaanse
speelfilm 15.40 Filmreportage. 16.20 Ein
Fall für Madame, tv-serie. 17.15 Journaal.
17.17 Sport reportage. 18.15 Religieus pro
gramma. 18.30 Natuurfilm. 19.00 Journaal.
19.10 Parlementair nieuws. 19.30 Filmre
portage. 20.15 Olympia. toneelstuk. 21.55
Journaal en sport. 22.10 Filmreportage.
22.55 Tv-portret. 23.20 Journaal.
DUITSLAND NDR 1100 Religieus pro
gramma.
DUITSLAND WDR 9.00 Informatief pro
gramma. 9 15 Tv-cursus Engels 9 45 Tv-
cursus Natuurkunde 10.15 Idem 18.00
Catweazle. tv-serie. 18.30 Kinderprogram
ma. 18.45 (Z/W) Charlie Chan in Londen,
speelfilm.
VANAF 20.00 GEZAMENLIJK PRO
GRAMMA NDR III EN WDR III 20.00
Journaal. 20.15 Chulas Fronteras, Ameri
kaanse documentaire film. 21.15 Informa
tieve serie. 22.00-22.45 Filmreportage.
BELGIË NEDERLANDS 10.00 Eucharis
tieviering vanuit Turnhout. 11.00 Religieus
programma. 12.00-12.30 Nieuwsoverzicht
voor slechthorenden. 15.00 Kleuterserie.
15.20-17.45 Sportreportage. 18.45 Kleuter-
Serie. 18.50 Documentaire-serie. 19.40 Me
dedelingen. 19.45 Journaal. 20.00 Sport.
20.30 Familiekroniek, tv-serie. 21.20 Der
letzte Walzer, operette van O. Strauss.
23.00-23.30 Journaal en sport.
BELGl£ FRANS 11.00 Protestantse kerk
dienst. 12.00 Discussieprogramma. 13.00
Kort nieuws en weerbericht. 13.05 Klassiek
concert. Aansluitend: Sportreportage.
15.15 Sportreportage. 17.45 Klassieke mu
ziek. 18.30 Tekenfilmserie. 18.35 Schul-
meister. tv-serie 19.29 Weerbericht 19.30
Journaal. 19.55 Sportreportage 20.05 Spel
programma. 21.25 Dróle de Sarcophage
(Once upon a dead Man), speelfilm. 23.00-
23.10 Journaal.
iedereen leest
de krant
altyd en overal.
