Verloederd Oranje terug naar af
Belgisch voetbal evolueert
WTïïaFWÊBÈf^mm'
uitsers spannen
lich niet meer in
'Het einde
van een
tijdperk'
Vandaag
)ngecontroleerde agressie en zelf-vernederende speelwijze markeren afscheid
Truc van
Thurau
loedige 0-0 tegen Grieken
Met successen komt ook de roep om veel meer geld
Volleybalverlies
Bt ÏÓËNSDAG 18 JUNI 1980
SPORT
TROUW/KWARTET P 13 - RHS 15
or Matty Verkamman
[LAAN We gaan naar Schiphol toe. Na de vechtpartij van Oranje tegen Tsjechoslowakije
dat uiteindelijk het treurige reisje, dat de ontluisterde mannen van Jan Zwartkruis vandaag
jaat te wachten. Rome raakte zaterdag tegen de Westduitsers ai uit zicht en gisteravond
jsperden de Tsjechen de terugkeer naar Napels, waar over drie dagen om de derde en vierde
'|vfaats wordt gestreden.
bet vrijwel lege San Siro-stadion was de Nederlandse ploeg niet bij machte om nieuw en
ilfctig gezichtsverlies te voorkomen. Andermaal kelderde de nationale voetbalploeg een paar
iden op de internationale ladder. En eerder nog vanwege het barbaars gemene optreden in
tweede helft dan door het 1-1 resultaat.
or het zo zwaar tegenvallende toer-
is het een goede zaak, dat de
^Jderlandse knokploeg van het to-
«o ?J is verdwenen. In Napels voelden
kt, superieure Duitsers al regelmatig
geslepen messen van Hollandse
jtelij in het vlees, maar wat het
loederde Oranje gisteravond op
gebied liet zien, droeg een ronduit
gafcnineel karakter. Er werd getrapt
nd ar alles wat bewoog. De verschan-
imtj t Tsjechen, zij speelden anti-voet-
ut 1, mogen van geluk spreken, dat
h« t schandaal-voetbal geen ernstige
I ijwonden heeft opgeleverd. De af
lig voor Nederland is er niet minder
1 voor het oog van miljoenen werd
nieuw aangetoond dat Nederland-
topvoeiballers de piraten van Eu-
pa zijn.
Irl-Heinz Rummenigge, de nieuwe
litse vedette, hekelde zaterdag de
trdreven Nederlandse hardheid al
ct de laconieke opmerking: „Zij
•nken zeker dat de Tweede Wereld-
#4oriog nog niet voorbij is." Rumme-
igge doelde daarbij natuurlijk ook
phet geladen karakter, dat wedstrij
den tussen West-Duitsland en Neder-
3fend altijd typeert. Maar gisteren
bleek dat de Oranje-mannen ook te-
- gen andere nationaliteiten de zeis
kunnen hanteren. Wat een ongecon
troleerde agressie, wat een zelf-veme-
dfrende speelwijze van een team, dat
deiJtennelijk niet wil neerleggen bij
Art feit niet meer tot de top te
Wioren.
MILAAN Emle Brandt* is de tweede P8V-
s pel er, die de selectiegroepcn van het Nederlands
elftal in Italië voortijdig heeft verlaten Moest
vorige week Adri Koster al geblesseerd uit Castel-
lamare vertrekken, gisteren ging Emie Brandts
vanuit Milaan naar huls. Familieomstandigheden
zijn de oorzaak van zijn vertrek. Brandts, die de
wedstrijden van Nederland tegen Griekenland en
West-Dultsland vanaf de tribune moest volgen,
was ook voor het duel tegen Tsjechoslowakije niet
in de groep van 16 opgenomen. Evenmins nis dat
bij het vertrek van Koster het geval was achtte
bondscoach Zwartkruis het noodzakelijk één van
de in Nederland achtergebleven „reserves" (Otto
en Metgod) op te roepen.
René var. de Kerkhof en Dick Nannlnga. die
beiden geblesseerd uitvielen, zijn na afloop van de
wedstrijd tegen Tsjechoslowakije met bonds arts
Frits Kessel naar een ziekenhuis ln Mllaon gegaan
om foto's te laten nemen Nannlnga had een
scheenbeenblessure en René van de Kerkhof een
open wreef, waar het bloed uitgulpte. Kessel: „Er
is. dacht ik. niets gebroken. Maar ik mag geen
enkel risico nemen. Ik moet aan de clubs denken
die de jongens over enkele weken weer op de
training willen zien."
Vier jaar geleden leidde Nederland-
Tsjechoslowakije tijdens het Euro
pees kampioenschap in Joegoslavië
ook al tot een schandaal. Neeskens en
Van Hanegem verloren toen hun be
heersing, hetgeen de Brit Clive Tho
mas terecht met rode kaarten be
strafte. Gisteren kwam het niet zó
ver, maar dan ook alleen niet omdat
de merkwaardige Turkse scheids
rechter Ok niet op zijn taak was bere
kend. De man kwam amper uit de
middencirkel. Gewend als hij kenne
lijk is aan de hete voetbalgevechten
r Theo Reitsma
West-Duitsland heeft
tegen Nederland goed behoe-
IRkMi spelen om in de finale voor het
kampioenschap voor lan-
dfnptagen te komen. Gisteren was
iet tegen Griekenland weer niets, net
min als in het eerste duel tegen
Jtfechoslowakije. „Wij kunnen geen
drie wedstrijden binnen een week
spelen", zei de Griekse coach Pana-
„En wij willen het niet" bleek
iet Westduitse antwoord gister-
irond. De buit was binnen door de
zege op Nederland. Met 0-0 werd te
en Onekenland slechts een formali
teit vervuld.
De wedstrijd in Turijn kon niet meer
Ijn dan een formaliteit Met de resul-
iten uit de eerste ronde zegevierend
handen en de uitslag van Tsjechos-
ralcije Nederland als extra blijde
todschap zat West-Duitsland op ro-
Coach Derwall gaf zijn met geel
plaagde mensen uit de eerste keus
in ook een tribune-plaatsje (Dietz,
lofs en Schuster) en keek met
fmd Förster, Memering en Cull-
ann als vervangers al vast vooruit
aar de finale. Zelf boekte hij een
aatsje voor vanavond om bij Bel-
ê-Italië zijn echte concurrentie ie
foordelen.
locht het bij Tsjechoslowakije-Ne-
erland al uit de hand lopen, dan
isten zij zich gesteund door de grab-
illon waaruit zijn Griekse collega
anagulias een elftal had opgediept,
iefst zeven veranderingen in verge-
klng met zijn eerste teams bracht
pm goochelaar aan
was dat een aardige avond voor
•priel spelers die tot dusverre had-
i moeten erkennen, niet voor het
grote werk in aanmerking te komen.
Na rust liet Derwall ook nog Votava
verschijnen, een van oorsprong Tsje
chische middenvelder van Borussia
Dortmund. Hij verving Berr.d För
ster. Aan het karakter van het duel
veranderde dat niet veel.
West-Duitsland-Griekenland 0-0. Toeschouwers:
7000, Scheidsrechter McOlnlay <Sch). Gele kaart:
Gounaris (Griekenland).
Wcst-Duiisland: Schumacher: Kaltz. Stieleke.
Bemd Fors ter (Votava) en Briegel; CuUmarm,
Milller en Karl-Helnz Förster, Rummenigge (Del-
"Haye), Hrubesch en Memerdlng.
GRIEKENLAND: Poupakls: Ravoussls. Gouka-
ris. PanteUts en Xanthopoulos, Ardizoglou. Niko-
ioudis (Koudas) en Kouis, Uvathinos. Galakcs en
Mavros (Kostikosl
in Istanboel en omgeving, maakte hij
vooral sussende, en dus niets uitha
lende gebaren. Rep en Haan kregen
nog wel een gele kaart, maar vooral
de laatste had voor zijn achterlijk
geschop rood moeten hebben. Haan.
aanvankelijk gepasseerd, maar dank
zij een blessure van Nanninga na rust
toch weer in het veld gekomen, stond
het schuim op de mond. Binnen een
tijdsbestek van twaalf minuten voer
de hij tegen Ucka, Nehoda, Kozak en
Panenka vier aanslagen uit, die stuk
voor stuk verschrikkelijk genoeg wa
ren voor een verwijzing naar de kleed
kamer.
In zijn spoor van vernieling begaven
zich met name Hovenkamp, Willy
van de Kerkhof, Wijnstekers en Van
de Korput, die beurtelings vuistsla
gen (in het gezicht van Nehoda en
Licka), sprongtackles en smerige en-
keltrappen uitdeelden. Dit zootje on
geregeld was op het idee gebracht
door de ook al uit de basisopstelling
geschrapte Kist. De invaller voor de
al snel weggestrompelde René van de
Kerkhof, testte korte tijd na zijn ge
lijkmaker de veerkracht van Lichke's
benen. Met een bewuste sprong raak
te hij zijn slachtoffer vol.
Het onbehoorlijke gedrag van de Ne
derlanders vormde in feite een brevet
van onvermogen. Tsjechoslowakije
wist dat een gelijkspel voldoende was
voor een plaats in de troostfinale en
daar was de behoudende taktiek dan
ook op afgestemd. De voetbalver
vlakking werd ook nu weer gestalte
gegeven via een zwaar versterkte af
weer. Jammer, want het remde be
gaafde voetballers als Panenka. Mas-
ny en Nehoda in hun ontplooiings
kansen.
De afwachtende taktiek irriteerde de
formatie van Zwartkruis eigenlijk
van meet af aan. Met René van de
Kerkhof was er nog enig uitzicht op
gerichte actie vanaf de vleugel, die
Nanninga mogelijk zou kunnen aan
grijpen om zijn hoofd te gebruiken.
Toen de PSV'er al na een kwartier
vertrok werd uitzichtloosheid echter
troef, daar Rep die voor dit toer
nooi niet eens geselecteerd had mo
gen worden opnieuw niet in het
stuk voorkwam en invaller Kist bui
ten het goaltje slechts door zijn blon
de manen opviel. Nadat Nehoda met
een uitgekookte goal (Krol werd eerst
in een direct duel door Vizek uitge
speeld) zijn ploeg in de vijftiende
minuut aan leiding had gebracht,
metselden de Tsjechen helemaal een
schier onneembare muur. Zij voelden
zich veilig in hun isolement. Begrijpe
lijk, want afgezien van de ook nu
weer balvaardige Thijssen, toonde
geen enkele Nederlander het intellect
Nehoda zet Nederland op achterstand. Willy van de Kerkhof kan de Tsjechoslowaak het
scoren niet meer beletten.
door Johan Woldendorp
MILAAN „Het einde van een tijd
perk", zei bondscoach Jan Zwart
kruis bijna tot tranen toe geroerd.
„Hoewel het niet leuk is, vind ik het
goed, dat we door deze klap met de
neus op de feiten worden gedrukt",
voegde een nuchter pratende Her
man Choufoer, als sectiebestuurder
belast met de portefeuille „techni
sche zaken" eraan toe. Beide uitspra
ken zijn waarheden als koeien, zij
het dat „the end of the show" zich ai
veel eerder aankondigde.
Zwartkruis bekende dat een tijdje
geleden door de stelling te poneren,
dat het Europees kampioenschap in
Italië een onderdeel van de hink-
stap-sprong naar de wereldtitel
strijd in Spanje (1982) zou zijn. Onder
de druk van het willen presteren, de
geldinzamelaars van Oranje en de
publieke opinie greep hij terug op de
oude kern. Het is, achteraf, verspilde
tijd en energie geweest. De zoge
naamde vedetten beschaamden het
vertrouwen dat de menselijke trai
ner in hem had resteld; de op de
Jan Zwartkruis:
wereldpodia minder nadrukkelijk
naar voren komende Ruud Krol
(Zwartkruis: „De laatste der Mohi
kanen") incluis.
Die klok kan niet meer worden te
ruggedraaid. Gokken sluit nu een
maal barbaarse risico's in. Het pijn
lijke is alleen, dat de uitslag nage
noeg voorspelbaar was. Vandaar
Choufoers ontboezeming. „We wor
den in de wereld hoog aangeslagen",
stelde hij vast, „maar door welke
omstandigheden dan ook zijn we de
afgelopen twee jaar niet vooniit ge
gaan. Integendeel, de kwaliteit is
minder geworden. De keiharde fei
ten van dit toernooi dwingen ons tot
herbezinning."
Dat is de „winst" voor het falende en
schoppende Nederlands elftal. Er is
geen enkele aanleiding meer om
blind te varen uit het rijtje Haan,
Rep, Schrijvers en Krol. Glorieuze
feiten achtervolgden hen en Zwart
kruis niet langer. „We moeten naar
een nieuwe generatie jonge spelers
toe"l aldus de coach. Dat zal een
handzame generatie zijn, omdat ze
waarschijnlijk leergierig is, tamelijk
weinig vedette-neigingen toont en
geen absurde financiële eisen stelt.
Althans, van bondswege zal die her
innering aan oude tijden niet ent
housiast worden opgeroepen. Géén
vedettes betekent ook: geen pro
blemen.
Nu nog „even" de hardheid intomen.
Behalve de spelers kunnen de bege
leiders daar meer aan doen dan ver
wijzingen naar de inderdaad zwakke
scheidsrechter. Ok, het tegenspel
van de Tsjechen (Zwartkruis en het
niet nader verklaarde understate
ment „daar heb ik mijn bedenkingen
tegen" van Choufoer).
dat de muur had moeten slechten.
Veel te veel kracht en weinig ver
stand. dat waren voor Oranje de pij
lers, die in de praktijk niet meer dan
lemen voeten waren.
Zwartkruis had in deze voor hem zo
moeilijke dagen door middel van drie
wissels de bakens nog willen verzet
ten. Haan, Stevens en Kist waren,
niet onbegrijpelijk, als zondebokken
voor de flop tegen de Duitsers aange
wezen. Van hun vervangers voldeed
echter alleen Thijssen. Poortvliet liep
de longen uit zijn lijf en bestookte
voorts Panenka met overdreven
scherpe slidings. Nanninga raakte
ten slotte snel geblesseerd. Hij maak
te de eerste helft nog vol, maar stapte
er daarna uit. Zwartkruis stond toen
plotseling voor een dilemma, daar hij
slechts één aanvaller (Kist) in reserve
had gehouden. Vreijsen zat zich er
gens op de tribune te verbijten, ter
wijl voor de rest verdedigende types
als Zondervan en Stevens de dug-out
bevolkten. Merkwaardig voor een
team, dat per se moest winnen.
Maar ach, er ging in dit toernooi
zoveel mis met het Nederlands elftal.
Dit kon er nog wel bij-
door Johan Woldendorp
ROME Het verbaast de Belgen zelf, dat het overwegend
Vlaams georienteerde nationale elftal plotseling een riant
uitzicht op Europese voetbalroem heeft gekregen. Een gelijk
spel tegen het moeilijk scorende Italië is voldoende om tot de
finale door te dringen. Maar ook wanneer het organiserende
land, al dan niet met hulp van de als homereferee bekend
staande Portugese scheidsrechter Garrido, samen met de
Westduitsers de meest eervolle wedstrijd van het in alle
opzichten tegenvallende toernooi om het Europees kampioen
schap mag spelen, kan België zich de revelatie van het
evenement noemen.
..t. IM* J<*g TfaJT SW
Groep 1
fsjechoslow akije-Nederland 1-1
Vest-Duitsiand-Griekenlznd 0-0
West-Duitsland 3 2 10 5 4-2
Tsjechoslowakije 3 1113 4-3
Nederland 3 1113 4-4
Griekenland 3 0 12 11-4
'•pels (17.45 uur): Spanje-Engeland
ome (20.45 uur): Itaiië-België
elevisie
«Ierland 1: 17.40 uur: Spanje-Enge-
nd. 20.27 uur: Italië-België, 22.45
voor- en nabeschouwingen,
opstellingen (onder voorbehoud)
f*nje: Arconada (1); Carrasco (9).
•essanco (2). Miqueli (3), Gordillo
4>: Saura (18). Del Bosque (11), Za-
®or* (21); Juanito (12), Santillana
6>. Quini (10).
geland: Clemence (1); Neal (2).
'at*>n (5). Thompson (4), Samson
Wllkins (6), Brooking (10), Keegan
CoppeU (8); Woodcock (11), Mari-
t (20).
jheidsrechter: Linemayr (Oosten
de: Zoff (i); Gentile (7). Scirea (9).
»oiovatti (6). Oriali (14); Tardelü (15),
jenetti (11). Antognoni (10); Causio
Oraziani (20), Bettega (18)
«»8ie: Pfaff (12); Gerets (2), Mille-
£rm.ps (3), Meeuws (4), Renquin (5);
iMJois (6), Van Moer (8), Vandercycken
W Mommens (17); Van der Eist (9),
Remans (li).
I eidsrechter: Garrido (Portugal).
Tien jaar geleden Inhaleerde België
op het WK in Mexico voor het laatst
de geneugten van hoogwaardig Inter
nationaal voetbal. In het afgelopen
decennium werd de weg naar de klas
sieke voetbaltempels (de wereldkam
pioenschappen in West-Duitsland en
Argentinië en de eindronde om de
Europese titel in Joegoslavië) gebar
ricadeerd door Nederland. De frustra
tie ten opzichte van de noorderburen
werd zo gigantisch, dat de Belgische
voetbalbond er bij de Europese voet
balfederatie (UEFA) op aandrong de
„rode duivels" voortaan niet in een
kwalificatiepoule met de Oranje
equipe in te delen. Die lobby had wel
een eenmalig, maar zeker geen eeu
wigdurend karakter. Op weg naar
Spanjé (WK 1982) ontmoet België
buiten Frankrijk en de voetbaldwer
gen Ierland en Cyprus óók Neder
land. Maar waar bondscoach Jan
Zwartkruis in Italië de doodsklok
luidde voor een periode een epo
que, zouden romantici zeggen die
tien jaar geleden in hetzelfde land
begon (de Europa-Cup-flnale Feyen-
oord-Celtic, 2-1), hoeft België die spe
ling van het lot plotseling niet als een
„niet" te verfrommelen.
Maar zoals gezegd. België kijkt nog
onwennig tegen de nieuwe hausse
aan. De voetballers, altijd onmondig
gehouden door de dictatoriale voor
zitter van de bond, de MecheLse advo
caat Louis Wouters, en voortdurend
geïmponeerd door brutale Nederlan
ders in Belgische dienst, voorop. De
vorige week maandag vertrok het ge
zelschap naar Italië met de weten
schap, dat elk punt 2100 gulden (met
een minimumgarantie van 6300 gul
den) zou opleveren. Eenmaal gecon
fronteerd met beursberichten uit an
dere deelnemende landen oordeelden
de spelers, dat de formule van de
vermogensaanwasdeling niet be
paald in hun voordeel was geconstru
eerd. Er volgt een nachtelijk beraad.
Alle twintig spelers ondertekenen de
petitie om de hand voor meer dan het
afgesproken aantal franken op te
houden. Routinier Wilfried van Moer
werd eenstemmig als de spreekbuis
aangewezen, doch de onverwoestbare
middenvelder weigerde. Hij besluit
dezer dagen zijn internationale car
rière en wenst derhalve geen invloed
uit te oefenen op zaken die mogelijk
over twee Jaar in Spanje ook gaan
spelen. Een standpunt dat hij enkele
maanden voor het Europese titelge
vecht al huldigde. „Was Mexico
(waarover straks meer red.) bij
wijze van spreken gisteren aan de
orde geweest, dan had ik mijn mond
wel open gedaan. Maar Italië is mijn
laatste toernooi."
Een te elfder ure samengestelde spe-
lersraad (Cools, Ousters. Vanderey-
ken, Van der Els en Gerets) confron
teerde het verraste bondsbestuur in
het holst van de nacht met pittige
eisen: een premie van 3500 gulden per
veroverd punt. met een minimum van
veertien mille. Zou het „verzoek" niet
worden ingewilligd, dan zouden de
spelers niet alleen de volgende och
tend de training boycotten, maar
overwogen ze eveneens de wedstrijd
tegen Engeland over te slaan. Een
half dozijn oudere voetballers liet
zich zelfs niet afschrikken door het
dreigement van een (drie) jarenlange
schorsing. Wouters c.s. gaven niet
toe. En dus stond bondscoach Thijs
Het begin van het opmerkelijke optreden van België in Italië. Jan Ceulemans scoort de
gelijkmaker in de strijd tegen Engeland (1-1) langs doelman Ray Clemence.
op woensdagochtend alleen op het
..trainingsplein". Op hetzelfde tijd
stip trok standard-verdediger Eric
Gerets de stoute schoenen aan en zei
namens de groep te onderhandelen.
Een wat overdreven kwalificatie voor
gebrek aan werkelijke solidariteit.
Uiteindelijk gaf de KNVB op één
punt toe: de beloning per punt werd
opgewaardeerd naar 3500 gulden. De
minimumgarantie onderging nauwe
lijks wijziging: van 6300 naar 7000
gulden. Engeland-België (1-1) werde
gewoon gespeeld.
Het zijn zaken die Nederlandse zak
kenvullers ertoe inspireren zich uit
dolle pret de handen stuk te slaan op
hun dijen. Voor de Belgische selectie
was het een zelfoverwinning met his
torische achtergrond. De gemiddelde
autoriteitsbewuste Vlaming valt per
definitie uit louter respect voor de
hoogwaardigheidsbekleder op de
knieën. Een Belgische journalist „Op
de wijze waarop Jullie autoriteiten
durven aan te pakken, staat bij ons
tien jaar." Menig blauwe blazer zal
het, bij het lezen van deze verzuchting
betreuren, dat hij aan deze zijde van
de zuidgrens woonachtig is.
In dat sfeertje voltrekt zich de evolu
tie in het Belgische voetbal. Maar zo
erg als tien jaar geleden in Mexico is
het ook niet meer. Het was in die
dagen, dat het Belgische elftal
vooral door de weinige franken en
bovendien geplaagd door heimwee
naar huis verlangde, hoewel via een
overwinning op Mexico de mogelijk
heid bestond om de deelname aan het
WK-toernooi met enkele dagen te
rekken. Eenmaal thuisgekomen werd
de optelsom gemaakt: vijf weken op
stap voor 3500 gulden. In de bonds-
kas vloeide een bedrag van 1,1 mil
joen. Wouters probeerde vorige week
de eisen van de spelers luchtig terzij
de te schuiven door te wijzen op de
geringe winst, die het EK-toernooi
waarschijnlijk gaat opleveren. Maxi
maal is een bedrag van 700.000 gul
den all-in begroot Een leugen? Het is
ondoenlijk inzicht in de boeken te
krijgen. Omdat die uitsluitend voor
Wouters en een zeer exclusief groepje
vertrouwelingen worden openge
slagen.
Feit is wel. dat België niet straatarm
MAGOUNGEN - Hans Howald. het
hoofd van het medisch sportinstituut
in Magglingen heeft bijzonder scher
pe kritiek geuit aan het adres van
Dietrich Thurau. In Magglingen werd
de Westduitse wielrenner tijdens de
Ronde van Romandië positief bevon
den op het gebruik van stimulerende
middelen.
Howald verwijt Thurau. dat hij de
contra-expertise opzettelijk heeft
vertraagd. „De tweede analyse had in
Bazel volstrekt op tijd verricht kun
nen worden, als de afgeleverde urine
niet massaal met massagemiddelen
verontreinigd was geworden Door
die ingreep werd het onmogelijk de
hoogst gevoelige, voor het onderzoek
noodzakelijke apparatuur te gebrui
ken." Volgens Howald heeft Thurau
de truc met de massagemiddelen
aangegrepen om de tegenanalyse te
vertragen of geheel onmogelijk te
maken. Het reglement van de UCI
(internationale wielerfederatie) stelt'
namelijk, dat een wielrenner niet ge
straft kan worden voor het gebruik
van doping, indien een tegenonder
zoek uitgesloten Is.
BELLINZONA De zevende etappe
in de Ronde van Zwitserland heeft de
eerste zege voor een Zwitser opgele
verd. Serge Demierre had 50 secon
den voorsprong op de Belg Willy Vi-
gouroux, die zijn landgenoot Willy
Sprongers in de sprint versloeg.
Zevend? etappe. I. Demierre (Zwi) 163 km in
4 11.02. 2. Vigouroux (Belt op 50 sec.. 3 Sprongers
(Bel). 4. Salm (Zwi) op 1.56. 5 Berard (Fraiop2 00
6 Mantovani (lla., 7 Willems iBeii. 8 Wesemaei
(Bel). 9 Zweifel (Zwi). 10 De Rooy (Ned). 13
Zoetemelk (Ned). 19. Nteuwdorp (Ned). 20. Zijer
vetd (Ned)
29. Pronk op 2 00. 34 Knetemann op 221.41. Van
Til borg op 14.58. 43 Van Dongen. 46. Van Peer. 54
Lammercmk. 55. Wljnanda. 59. Schipper op 2131.
Martin Havik kwam na de tl uiting van de ujdcon-
trole binnen
Algemeen Uataetnenl: 1 WUIems (Bel) 31.00.13.1
Zoetemelk (Ned) op 47 sec3. Thurau <WDI> op
i.36. 4. Beccia (Ita> op 1 38. a Van Impe (Bel) op
IS2, Fuchs (Zwi) op 3.13. 7. De Rooy (Ned) op
2.15. 8. Schmutz (Zwi) op 2 26. 9 Gisiger (Zwi) op
2.32. 10 Zweilel (Zwll op 2.37. 17. Pronk (Ned) op
3.39, 24 Knetemann (Ned) op 8.03. 27 Nieuwdorp
(Ned) op 22.10. 31. Wljnanda (Ned) op 25 46. 38 Van
Peer (Ned) op 29.30. 37 Schipper (Ned> op 30.37.41.
Zijerveld (Nedi op 39 52. 58. Van Tüborg (Ned) op
1.08.17. «0. Van Dongen (Ned) op 1.09.04.
PAZIOLS De Belg Rudy Colman is
winnaar geworden van de eerste etap
pe van de Ronde van de Aude. Hij
bezat een voorsprong van 1.51 mi
nuut op zijn landgenoot Van den
Haute en 1.54 minuten op het pelo
ton.
Eerste etappe: 1. Rudy Colman iBel) 166 km in
4.14.41, 2. Van den Haude (Bel) op 1.51. 3 Seznee
(Fra) op 1.54, 4. Roger ae Vloeminek (Bel). 5.
Sanders (Fra). 6. Botten (WD1). 7. Hinault (Fra).
Algemeen klaateroenc: 1. Colman 4.17.51. 2. Hi
nault op 1 41.3. Van den Haute op 1.42.4 Vanden-
broucke (Bel) op 1 44. 5 Semec op 1.47, 6. De
Vlaeminck op 1 49. 13. Maa* (Ned) op 1.55. 22.
Kuiper (Ned) op 1.57. 26. Langenjs (Ned) op IS!
TIEL Henk Mutsaars heeft de Vier-
stroroenlandronde. een klassieke
wegwedstrijd voer amateurs met
start en finish in Hel. op zijn naam
geschreven. De coureur uit Schijndel
maakte deel uit van een kopgroep
van vier renners.
1. Henk Muuaara (Schijndel) 178 fan in 3.57.40.
2. Johnny Broers (Maartensdijk), 3 Wlm Jennen
(Grevenbicht). 4. Bert Wekema Petzet. 0. Frank
Moons (Helmond) op 46 sec 6 Henk Havik (Zaan
dam). 7 Steve Jones (GBrL 8 Gerard Tabak
(Veldhoven). 9 tos Oevers (Schijndel). 10. Hans
Koot (Eindhoven).
Nederland-Tfjecboslowakije 1-1 (6-1) 17 Wehod*
0-1. 60 Kist 1-1. Scheidsrechter: Ok (Tur.) Toe
schouwers: 10.000.
Gele kaarten: Rep en Haan (beiden Nederland).
Nederland: Schrijvers; Wijnstekers, Krol. Van de
Korput. Hovenkamp; Thijssen, Poortvliet. Willy
van de Kerkhof: Rep. Nanninga (Haan). René van
de Kerkhof (Kist).
Tsjechoslowakije: Netollcka; Barmov Ondrus.
Jurkemik. Gögh. Panenka (Stambacher). Kozak.
Vojacek. Vizek. Masny (Licka). Nehoda.
uit Italië vertrekt Feit is ook. dat de
KNVB in navolging van Nederlandse
merchandisers (verkopers van het
„produkt" Oranje, in dit geval rode
duivels, aan fabrikanten en winkelke
tens) twee Britten in de arm heeft
genomen om het Belgische elftal
commercieel aantrekkelijk te maken
voor het publiek. De Londenaar Ted
Smith en de Schot Michael Cipolato
kwamen met de Belgische bond over
een. dat vijftig procent van de op
brengst bij de penningmeester te
recht komt. De andere helft ver
dwijnt op de bankrekening van Tra
demark Development, de maatschap
pij van het duo Smith-Cipolato. Een
verdeelsleutel om de vingers bij af te
likken. Voor de collega's van de Ne
derlandse oranje-verkoper Hans Kor-
tekaas wel te verstaan. Het is alleen
de vraag hoe gewild de EK-mascotte.
het leeuwtje Diabolix. bij de door
gaans verdeelde Belgen zal worden.
Een chocoladefabriek, geconfron
teerd met de aktie van Smith-Cipola
to. wist niet, dat het Belgisch elftal in
Italië moest voetballen en stelde ver
volgens spijtig vast, dat de reclame-
ruimte in de vier stadions al verkocht
was.
Borg en Navratilova
als eersten geplaatst
LONDEN Van de 128 spelers die
zijn toegelaten tot het kwalificatie
toernooi van Wimbledon, is er één
die volgende week maandag in het
middelpunt van de belangstelling zal
staan. Zij het hoogstwaarschijnlijk
slechts kort. De viervoudige titelhou
der Björn Borg lootte namelijk voor
de openingspartij op het centrecourt
van Wimbledon één van de zestien
spelers, die het schil tings toernooi
doorstaan. De Zweed, die nog vier
partij-overwinningen nodig heeft om
Rod La vers' record van 31 achtereen
volgende zeges in het enkelspel te
overtreffen, ontmoet in zijn kwart
van het lotingsschema onder meer
Yannick Noah (Fra), Ivan Lendl (Tsj)
en Gene Mayer (Vst). Als halve finale
is gepland het duel Borg-Vltas Geru-
laitis. Volgens het schema ontmoet
de als vijfde geplaatste finalist van
vorig jaar Roscoe Tanner zijn twee
plaatsen hoger ingeschatte landge
noot Jimmy Connors in de kwartfina
les.
Herea: I. Björn Borg (Zwe). 2. John McEnroe 0/6).
3. Jimmy Connors (V8). 4. Vitas OerulaiUs (VS). 5.
Roscoe Tanner (VS). 6 Oene Mayer (VS). 7. Peter
Fleming (VS). 8. Victor Pecei (Par). 9. Pat Dupre
(VS). 10. Ivan Lend! (Taj). 11. Harold Solomon
(V8). 12. Yanninck Noah (Fra). 13. Wojtek Fibak
(Pol). 14. Victor Amaya (V8>. 15. Stan Smith (VSt
16. Jose Luis Clere (Arg).
Dames: 1 Martina Naviatllova (Tsjl. 2. Tracy
Austin (VS>, 3. Chris Evert-Lloyd (VS). 4. Evonne
Cawley-Ooolagung (VS). 3. Btllie-Jean King (VS).
6 Wendy TumbeU iAusi. 7. Virginia Wade (OB). 8
Dianne Fromholtz iAusi. 9. Kan a Mandiikova
(Tsj), 10. Kathy Jordan (VS). 11. Greer Stevens
.ZAL 12. Virginia Ruzicl (Roei. 13. Sue Barker
(OB). 14. Andrea Jaeger (VS). 15. Regma Mrako-
va (Tsj). 16. Sylvia Hanika 'WDId
Betty Stöve verder
EASTBOURNE Betty 8töve heeft
zich tijdens het internationale tennis
toernooi Eastbourne geplaatst voor
de derde ronde damesenkelspei. Zij
won in de tweede ronde van de Zuid-
afrikaanse Yvonne Vermaak. De set
standen waren 6-2 7-6. Verrassend
was de zege van de Amerikaanse Dia
ne Desfor op de voor Wimbledon als
zevende geplaatste Britse Virginia
Wade 6-4 6-7 6-2
Zege waterpoloteam
PATRA8 Nederland is het zeven-
landen toernooi waterpolo in Patras
•Gri) goed gestart. De ploeg van
coach Ivo Trumbic versloeg Bulgarije
met 9-4. De periodestanden waren
4-1, 2-1. 2-0, 1-2. Absolute uitblinker
bij Nederland was Stan van Belkum.
die drie keer scoorde. Buunk bracht
twee treffers op zijn naam; Lande-
wee rd. Veer. Korevaar en Nieuwman
schoten ieder een keer raak.
ZOETERMEER Het Nederlands
herenvolleybalteam heeft de vriend
schappelijke interlandwedstrijden
tegen Cniina verloren. Voor 600 toe-
schouwrs wonnen de Chinezen ik
Zoe term eer met 3-0. De setstanden
waren; 12-15. 14-16 en 9-15.
