Reparatie Andrea
Smits in open zee
Zuidafrikaanse politie
schiet weer met scherp
AVO ontevreden over België
10%%
Kïesuwkado
X
fynds wil verhoging
an de AAW-premie
Poes sticht brand
Vooruitgang
8
n Meubelfabriek
Ofefcerwijk
Trouw
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Perioden met zon
HET WEER
O
TJ
Wereldraad
over racisme
The Fools
opgeborgen in
een reservaat
Schip met radio-actief afval voor anker
Yemie voor WAO kan omlaag
Pas in 1983
neldplicht voor
Hlle vacatures'
Bijdrage omroep
[tijgt vijf gulden
Vooral aarzeling over kernwapens wekt bezorgdheid
toonaangevend in eiken
RENTETARIEVEN
SPAARDEPOSITOS.
Vier gewonden
bij explosies
Turkse soldaten
doden verdwaalde
Belgische toerist
Braks wil vangst
haring heropenen
Trouw
Duidelijk
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtoiging: TrOUW
38STE JAARGANG NR 10967 DINSDAG 17 JUNI 1980
met
Perioden met zon maar ook een enkele bui Middagtomperaluur ongeveer
achttien graden Wind uit zuid tot zuidwest, in het binnenland matig, aan de
kust en op het IJsselmeer nu en dan krachtig
Morgen en overmorgen Nu en dan regen ook opklaringen en wemig
verandering u
Morgen
Zon op 05 15
Maan op 11 20
onder 22 03
onder 01 14
Deze kraiil heelt ecu speciaal tck-loon
mimmcrvoor mensen die zin hebben in
een abonnement; 020 (>5 93 88
WEST-DUITSLAND DM 2 00 ITAllr LIRE 900 LUXEMBURG BFR 14
LOSSE NUMMERS 65 CENT
PAGINA 2
PAGINA 3
Doek valt voor
Okto
PAGINA 5:
Parlement
PAGINA 4:
Monument in
Twente
voor kloosterzusters
PAGINA 10
De Kleine Krant
PAGINA 7
Kans op guerrilla
in Israël groter
PAGINA ECONOMIE:
Kunstgrind uit
afyal centrale
PAGINA SERVICE:
Verkeersrubriek, strips, feuille
ton, puzzel, weeroverzicht, radio-
en tv-programma's.
3EN HAAG (ANP) Het bestuur van het Algemeen arbeids-
ingeschiktheidsfonds, gaat morgen voorstellen de AAW-pre-
lie Ie verhogen tot 4,75 procent van de premieplichtige
loonsom. De premie bedraagt nu 4,2 procent. Dit staat in een
nota over de financiële positie van het fonds, die morgen aan
bet bestuur wordt aangeboden.
Het fonds vindt de verhoging nodig
om enig vermogens op te bouwen,
zodat eventuele financieringstekor
ten tonen worden opgevangen. Het
fonds heeft uitgerekend dat het in
liSUte kampen zal hebben met een
leiift van 540 miljoen gulden. Dit
as ontstaan doordat de inkomsten
bier binnenkomen dan de uitgaven
moeten worden gedaan. Vooral- in
mei. als de vakantie-uitkeringen moe-
en worden gedaan, loopt het tekort
j. Het fonds moet dan geld lenen,
it later uiteraard moet worden te-
igbetaald In 1981 zou de AAW-pre-
lie om dezelfde reden moeten wor-
en verhoogd tot 4.9 procent. De'tota-
le lasten van het fonds worden voor
1981 geschat op bijna acht miljard
gulden: 23 procent meer dan in 1980.
Door een verschuiving van de uitke
ringen van WAO naar AAW. kan de
premie voor WAO waarschijnlijk zak
ken van de huidige 7,8 procent, naar
7,5 procent. Het totale aantal arbeids
ongeschikten wordt in 1981 geschat
op 676.000. Bijna 498.000 van hen heb
ben een WAO-uitkering en 417.000
een AAW-uitkering Daarin zit een
overlapping van 239.000 mensen, die
zowel een AAW als een WAO-uitke
ring hebben. Morgen wordt nog niet
over de hoogte van de premies be
slist. Dit gebeurt in het najaar.
tan onze soc.-econ. redactie
pSSS MAAG De commissie van
aóviesvoor het arbeidsvoorzienings-
beleid van de Raad voor de arbeids
markt is voor invoering van een wet
telijk verplichte melding van vacatu
res door werkgevers. Daardoor wor
den de mogelijkheden verruimd en
komt er een beter inzicht in vraag en
aanbod op de arbeidsmarkt.
De commissie stelt voor de regeling
op 1 januari 1983 in te voeren. Eerder
kan volgens haar niet, omdat bij de
verplichte vacaturemelding de ge
westelijke arbeidsbureaus moeten
litbreiden en extra personeel nodig
hebben. De commissie verwacht dat
het aantal ingeschreven vacatures
loor de verplichting zal verdubbelen.
>e Raad voor de arbeidsmarkt, een
leciale commissie van de Sociaal-
Iconomische Raad. zal het advies
olgende week woensdag behan-
elen.
timster Albeda van sociale zaken
eelt vorig jaar mei de Raad voor de
rbeidsmarkt advies gevraagd over
et onderbrengen in de arbeidsbe-
liddelingswet-van 1930.
>e commissie van de raad. die het
övies heeft uitgebracht, bestaat uit
ertegenwoordigers van werkgevers
i werknemers en onafhankelijke
eskundigen.
LVERSUM iANP) - De omroep-
Irage voor 1981 is vastgesteld op
gulden per jaar voor radio en'
"'isie, en op 40 gulden per jaar
alleen radio. Het besluit moet
worden gepubliceerd in de
atscourant.
Pjt jaar bedraagt de omroepbijdrage
joor radio en televisie 130 gulden en
Pie voor radio alleen 37,50 gulden.
SOWETO (Reuter. AP, AFP) De
Zuidafrikaanse politie heeft gisteren
voor het eerst sinds de nieuwe onge
regeldheden in Soweto met scherp
geschoten om een menigte die hen
met stenen bekogelde uiteen te
drijven.
Een woordvoerder van de politie zei
dat de menigte met stenen gooide
naarMrie bussen, zes politieauto's en
enkele andere voertuigen. Een wagen
met flessen gas werd in brand gesto
ken. Vier jongeren liepen bij opstoot
jes in de nabijheid van Soweto lichte
schotwonden op. In Kaapstad was
gisternacht een blanke politieman
doodgestoken, die meedeed aan een
charge tegen een groep van tweehon
derd zwarten die zich niets aantrok
ken van het verbod op samenscholing
Jonge betogers in Soweto vluchten weg voor de niesmachines die de
Zuidafrikaanse politie tegen hen heeft ingezet.
AMERSFOORT (ANP) Doordat de poes een brandende kaars
omverliep is gisternacht brand uitgebroken in een flat in Amersfoort.
De brand had ro'n omvang dat de politie de negen families uit het
flatgebouw uit voorzorg liet evacueren. Na een half uur had de
brandweer het vuur onder controle en konden de flatbewoners terug
naar huis. De 36-jarige bewoonster van de uitgebrande flat kreeg lichte
brandwonden. Van de poes is na de brand geen spoor meer gevonden.
dat de autoriteiten vrijdag hadden
afgekondigd.
Bij de acties van gisteren gebruikte
de Zuidafrikaanse politie naast de
wapenstok, traangas en kogels ook
„niesmachines". Die werden vooral
ingezet tegen een groep mensen, die
een gebedsdienst hield buiten de
door de autoriteiten gehouden rooms
katholieke kerk van Soweto. De ang
licaanse bisschop van Zuid-Afrika
Desmond Tutu zei ernstig bezorgd te
zijn over het feit dat de autoriteiten
met hun verbod op bijeenkomsten
hadden willen voorkomen dat de op
stand van Soweto van vier jaar gele
den zou worden herdacht. „Als het
betekent dat we alleen mogen rou
wen als het de autoriteiten behaagt
dan zijn we met Zuid Afrika wel op
een droevig punt aangekomen", al
dus Tutu.
Een staking door zwarten en kleurlin
gen. die nationaal had moeten zijn,
zette in feite alleen geod door in het
gebied van de Kaap. waar vooral tex
tiel en havenarbeiders het lieten af
weten In Kaapstad begon twee
maanden geleden de boycot van de
scholen door voornamelijk kleurlin
gen, die zich sindsdien over heel Zuid-
Afrika heeft uitgebreid. Verzet tegen
rassenonderscheid in het onderwijs
lag ook ten grondslag aan de rellen in
Soweto van vier jaar geleden.
Buitenlandse persvertegenwoordi
gers worden sinds gisteren niet meer
toegelaten tot niet-blanke gebieden
in Zuid-Afrika. waar zich botsingen
voordoen. Volgens een verklaring van
het hoofd van de Zuidafrikaanse poli
tie, generaal Mike Geldenhuys, zou
den er aanwijzingen voor zijn dat
bepaalde buitenlandse persvertegen
woordigers jonge zwarten in Soweto
en andere delen van het land openlijk
aanzetten tot het gooien van stenen
en het maken van oproer.
ADVERTENTIE
[BRUSSEL (Reuter. AP) De
pAVO is ontevreden over de
Nze waarop de Belgische re
uring zich van haar defensie-
pen kwijt.
pk Joseph Luns, de secretaris-gene-
Laa van verdragsorganisatie is
L°orai bezorgd over de aarzeling van
F regering in Brussel om nieuwe
Lfmwapens °P haar grondgebied toe
I 'aten. Luns en de Belgische pre-
•ler Martens hebben elkaar het afge-
I Pen weekeidne gesproken Minister
win ait€nlandsc zaken Charles Fer
ine! Nothomb had vorige week
FS verklaard dat België zijn uitein
Lj. e standpunt niet zal kunnen
°P de NAVO-ministerraad die
Ankara26 maand wordt gehouden in
06 ^'gische minister van landsver
dediging, Charles Poswick, heeft een over 40 procent minder brandstof kan
toelichting gegeven bij de besnoeiin- beschikken dan in vorige jaren,
gen in de Belgische defensie in een Alle gepantserde transportvehikels
brief die hij heeft gestuurd aan zijn en ongeveer eenderde van de 300 lco-
collega's in het kabinet en waarvan pard tanks en artillerie waarover de
de inhoud gisteren werd bekendge
maakt. Een defensiewoordvoerder zei
dat in de brief werd uiteengezet dat
als gevolg van de sterke stijging van-
de wereldolieprijzen de krijgsmacht
iandmacht beschikt, zullen in de
motteballen. blijven staan. Een oefe
ning genaamd „Cross Fire" waaraan
Belgische. Westduitse en Amerikaan
se militairen zouden meedoen en die
ADVERTENTIE
gehouden zou worden in West-Duits-
land, is geschrapt. De vlieguren voor
de piloten van de luchtmacht zullen
tot 120 per jaar worden terugge
bracht. De NAVO eist 180 uur per
jaar.
De Belgische luchtmacht zal niet
meer deelnemen aan de multinatio
nal mobile force-activiteit van de
NAVO en ook geen periodieke tacti
sche evalueringen meer aan het
bondgenootschap voorleggen, waar
door de NAVO de Belgische squa
drons zal gaan beschouwen als zijnde
niet operationeel, aldus de woord
voerder.
De Belgische marine zal eveneens
haar activiteit en deelneming aan in
ternationale oefeningen beperken.
Een Belgisch fregat, de „westdiep",
werd in mei uit Lissabon teruggeroe
pen, voordat het kon doorvaren naar
de Middellandse Zee voor oefeningen.
Looptijd Viste Rente
6 jxir10*/,%
5 jaar10'/,%
4 jaar9
3 jaarK'/.'J,
2 jaar8'/,%
Ijaar7V,%
Nadere informatie:
020-5912137
V; postgiro en
rijkspostspaarbank
Van een onzer verslaggevers
OOSTENDE Het met radio-actief afval geladen schip
„Andrea Smits" ligt sinds gistermorgen op de Noordzee ter
hoogte van Oostende voor anker. In open zee zal de appara
tuur in de stuurhut, die zondagochtend door een Belgische
actiegroep werd vernield, verder worden gerepareerd. Nadat
noodvoorzieningen waren getroffen kon het schip gistermor
gen vroeg de haven van Zeebrugge verlaten.
Mogelijk zet het schip nog vandaag
koers naar een reeds vastgestelde
plek 1700 kilometer ten zuid-westen
van Land's End in Engeland om daar
het afval naar een diepte van vijfdui
zend meter in de Atlantische Oceaan
te laten verdwijnen.
Van Belgische zijde was zondag ver
teld dat het kernafval in de Golf van
Biscaje zou worden gestort. Het mi
nisterie van volksgezondheid en mili-
euhugiëne in Den Haag heeft deze
plannen echter tegengesproken. „Er
is geen sprake van dat er op korte
termijn vergunning kan worden ver
leend tot dumpen op een andere
plaats dan eerder werd overeengeko
men", aldus een voordvoerder van
het ministerie.
Inspecteur
Nederland Is nauw bij de zaak betrok
ken, omdat een groot deel van het
radio-actief afval uit ons land afkom
stig is Aan boord van de „Andrea
Smits" zijn twee inspecteurs, die erop
Brandweerlieden doorzoeken de
puinhopen van het pand aan de
Amsterdamse Quellijnstraat
naar mogelijke slachtoffers.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Een pand aan de
Amsterdamse Quellijnstraat is giste
ren door explosies, vermoedelijk van
gasflessen, totaal verwoest Daarbij
vielen vier gewonden, van wie er een
moest worden opgenomen in het
brandwondenziekenhuis in Bever
wijk. De andere drie konden na be
handeling weer naar huis.
Wat de oorzaak van de explosies is
geweest is nog niet bekend. De Am
sterdamse recherche deelde gisteren
laat mee, dat op de tweede verdieping
van het pand een 35-jarige vrouw en
een 38-jarige man woonden, die vol
gens een woordvoerder beiden in
kringen verkeerden die met explosie
ven te maken hebben gehad. De poli
tie is op zoek naar deze twee mensen.
Men houdt echter ook rekening met
de mogelijkheid, dat de explosie ont
staan is op de parterre, waar een
schildersbedrijf was gevestigd. De ei
genaar daarvan is met vakantie.
Een eerste explosie deed zich gister
morgen om vier uur voor. waarna
onmiddellijk brand uitbrak. Daarbij
deden zich nieuwe explosies voor. De
bewoners van de eerste twee etages
wisten zich in veiligheid te brengen.
Politie en brandweer vreesden aan
vankelijk onder het puin nog meer
slachtoffers aan te zullen treffen,
maar later op de dag bleek dat de
overige drie bewoners van het pand
zich op een camping bevonden.
De aan het ingestorte perceel gren
zende panden liepen door de explo
sies grote schade op. De politie acht
de kans groot dat een van de panden
moet worden afgebroken.
Het echtpaar Prins uit Alphen aan
den Rijn (beiden veertig jaar) is zon
dagavond omgekomen bij een fronta
le botsing op de weg langs de Zuidwil
lemsvaart bij de gemeente Den Duri-
gen. Hun beide zoons zijn ernstig
gewond in ziekenhuizen in Tilburg en
Den Bosch opgenomen.
IZMIR (AP) Turkse soldaten heb
ben een Belgische toerist doodge
schoten. nadat die per ongeluk met
zijn bootje in een verboden militaire
zone terecht waren gekomen. Een an
dere Belg werd gevangen genomen.
De twee Belgen voeren in een rubbe
ren bootje ongeveer veertig kilometer
ten noorden van de kustplaats Izmir,
toen een sterke wind het vaartuig in
de richting van het eilandje Uzun
dreef. Volgens het Turkse persbureau
Anatolia beseften de Belgen te laat
dat ze in verboden gebied terecht
waren gekomen en waren ze niet in
staat de waarschuwingen van de
Turkse soldaten te begrijpen, die
daarop het vuur openden. Turkse au
toriteiten hebben aangekondigd een
onderzoek in te zullen stellen naar
het incident.
toe zullen zien dat het afval precies
op de vastgestelde plek wordt
gestort.
Het is de bedoeling dat de „Andrea
Smits" na zich van de omstreden
lading te hebben ontdaan koers zal
zetten naar Nederland voor definitief
herstel van de navigatic-apparatuur.
LUXEMBURG (ANP) De Neder
landse minister van landbouw, ir. G.
Braks, wil dat Nederlandse vissers dit
jaar wordt toegestaan om driedui
zend tot vijfduizend ton maatjesha
ring in de Noordzee te vangen. Hij
heeft die eis op tafel gelegd in de
Europese yisserijraad, die gisteren in
Luxemburg werd gehouden.
Braks kreeg voor zijn eis echter
slechts geringe steun in de raad. De
Franse delegatie stond achter hem,
maar vooral de Denen en de Ieren en
ook Europees landbouwcommissaris
Oundelach voelen er niets voor om
Nederlandse vissers weer maatjesha
ringvangsten toe te staan.
Over Braks' voorstel valt medio juli
van dit jaar pas een besluit. Als dat
positief uitvalt hebben de Nederland
se vissers nog tot eind augustus de
kans om op haring te gaan vissen.
Maar in Europese kring wordt de
kans op een positief besluit gering
geacht.
De minister stelde echter dat een
heropening van de haringvangst vol
ledig verantwoord is omdat het her
stel van deze vissoort weer snel ver
loopt.
Bij zijn pleidooi voor een bescheiden
Nederlandse haringvangst gaat
Braks er vanuit dat de Nederlandse
haringvloot nu al tot een derde van
zijn vroegere omvang is terugge
bracht. Als we dit jaar ook weer geen
haring mogen vangen verliezen we
ook het gehele distributieapparaat en
de markt, aldus Braks Hij wilde
daarmee aantonen dat er wel degelijk
economisch-sociale aspecten aan
deze zaak zijn.
Op de publieke tribune van het Britse Lagerhuis wordt
niet geschreven. Waarom niet? Traditie. O ja. Engeland
natuurlijk. Maar wat kijgen we nu? Daar wil een geachte
afgevaardigde die traditie afschaffen. En de man durft
zich nog Conservatief te noemen ook. Foei.
Boetseersef (A)
Boctsccrklei nici verf in .1 kleuren en
penseeltje. Wordt zonder oven
ovenhard.
Schroevedraaiersel (B)
Grote, kleine en kruiskopschroeve-
draaier in ëcn Handgreepje met
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje (O
met fraai diermotief Als onder
legger of" voor de sier
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
piankje plus een zandlopert je als
garantie voor zacht gekookte eieren
Maak iemand abonnee op Trouw, hei ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abhnnee:
Postcode en plaats:
Uw naam-.
Uw adres:
_Giro
Postcode en plaats:
.Tel:
Voor het kwartaalabonnement geldt vtx>r de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van 7.50
Kadonaar keuze DA. DB DD (aankruisen a ujv)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam
()l bel 020-6593X8 (uitsluitend voor opgaven)
Voor hezorgintormaiie 020-91.1456.
