Concrete poëzie
op het toneel
Nuchtere trekjes van een
romantisch beeldhouwer
Theaterprodukties door
de wringer gehaaid
Kijkcijfers van Antillen
Kabeltelevisie ma
films verspreiden
Aus der Fremde van de Schaubühne
Ger Zijlstra bij Galerie Gamma
Brecht bij
de Fools
Willem Breuker met Boven Drijven
En dan nog...
Nieuwe boeken
y
VRIJDAG 13 JUNI 1980
KUNST/RADIO/TELEVISIE
TROUW/KWARTET
door André Rutten
ROTTERDAM Een
..spreekopera" noemt de Oos
tenrijkse dichter Ernst Jandl
zijn toneelspel „Aus der
Fremde". door de Schaubüh
ne am Halleschen Ufer twee
maal in Rotterdam gespeeld
voor het Holland Festival.
Drie personen alhoewel het stuk
voor een groot deel een monoloog is
die over zichzelf en tegen elkaar in
de derde persoon en in de aanvoegen
de wijs spreken, wat moet je je daar
bij voorstellen? De aanvoegende wijs
komt in Nederland weinig voor. Wel
in kinderspelletjes: ik was de vader,
jij was de moeder. Jandl laat zijn
Hoofdpersoon, die hij aanduidt met
Er 1 (hij l dus) bij voorbeeld zeggen.
Nu nam hij zijn eerste anti-depressie
ve pil en dat laat hij hem dan ook
doen. Als je dit in een heel stuk van
normale lengte consequent volhoudt,
ook als twee of drie personen met
elkaar praten, ontstaat er een tame
lijk gekunsteld woordspel. Wel met
onvermoede effecten
Het gaat gepaard met heel alledaagse
handelingen, die, terwijl je ze ge
speeld ziet, tegelijk gekunsteld in
woorden beschreven worden, dat wil
zeggen op een afstand gezet, gerelati
veerd het zijn toch allemaal futili
teiten? en teniet gedaan
Dat gebeurt ook met de gevoelens, de
stemmingen, die er. In meespelen, en
waarin zich de twijfels van de schrij
ver uiten, ook ln de verhouding met
zijn vriendin van al sinds een kwart
eeuw en met een jongere collega, een
paar uurtjes op bezoek.
De precisie, waarmee de woordspelin
gen handelingen en gedachten be
schrijven. weerspiegelt zich perfect
binnen de manier waarop gespeeld
wordt: elke handeling heel precies,
elke intonatie heel weloverwogen, zo
dat het uiteindelijk een veruiterlijkt
Nederlandse Bioscoopbond naar Hoge Raad
AMSTERDAM (ANP) Het gerechtshof in Amsterdam hei
uitgesproken dat de Amstelveense Kabeltelevisie films
televisiestations mag verspreiden zonder dat toestemmii
van de makers nodig is. Over deze zaak is een al jaren lopei
civiel proces aan de gang. dat is aangespannen door i
Nederlandse Bioscoopbond en een aantal Amerikaanse (Ur
maatschappijen.
De drie personen uit .Aus der Fremde"
spel wordt van wat er in die drie
mensen omgaat.
Toneel als concrete poëzie. Onder re
gie van Ellen Hammer en in een decor
van Antonio Recalcatl naar een schil
derij „Das Interieur" van Klrchner,
fascinerend gespeeld door Peter Fitz,
Christine Oesterleln en Oerd Wame-
ling.
(Meer over de „spreekopera" in het
interview van Dirkje Houtman met
Ellen Hammer in Trouw van zater
dag 7 juni pag. 17).
Tegenpartij was de Centrale antenne-
inrichting Amstelveen (CAI), die via
haar kabelnet films verspreidt, die op
Nederland 1 en 2 en op buitenlandse
televisiezenders worden uitgezonden.
De bioscoopbond en de filmmaat
schappijen wilden in een rechterlijke
uitspraak uitgemaakt zien of de han
delwijze van de CAI niet in strijd is
met de auteurswet.
Het hof heeft uitgesproken dat als
films die toch al op televisiestations
worden uitgezonden via het kabelnet
verder worden verspreid, er geen
sprake is van nieuwe openbaarma
king in de zin van de auteurswet. Er is
alleen sprake van verbeterde ont
vangst. De Nederlandse Bioscoop
bond zal naar aanleiding van het von
nis in cassatie gaan bij de Hoge Raad.
door Cees Straus
AMSTERDAM Galerie Gamma voert een expositiebeleid dat gericht is op werk van
overwegend jonge kunstenaars met een beschouwelijke, vaak ook ingetogen en bescheiden
opstelling. Veel werk dat in deze galerie aan de Keizersgracht is te zien. vertoont onmisken
baar een hang naar introvertie, naar contemplatie. Dat geldt zowel voor wat betreft de
materiaalbehandeling als voor de benadering van het inhoudelijke Ger Zijlstra, de huidige
exposant. Is ln dit programma geen uitzondering. In feite is hij een der representatiefste
voorbeelden voor deze galerie, hoewel het hier nog om een debuut gaat.
Zijlstra geniet enige bekendheid om
?ijn beelden. Opdrachten daartoe
heeft hij op verschillende plaatsen
uitgewerkt, waaronder een herinne
ring aan de desastreuze brand van
hbtel Polen in Amsterdam. Gamma
laat een aantal beelden zien dat hij in
de afgelopen jaren heeft gemaakt
Het zijn meestal schijfvormige, vaak
nogal smalle sculpturen ln prachtige
rpaterialen als albast, Franse kalk
steen en zorgvuldig geselecteerd mar-
;mer. Ze vullen de ruimte als tekens,
plet als signalen, want ze vragen op
maar heel bescheiden manier de aan
."dacht.
Tegenstellingen
„.Er zit in veel gevallen een sterke
Contrastwerking in: het ene gedeelte
v£m het'beeld is tot in de perfectie
afgewerkt en zonder enige stoornis
gepolijst, de rest is onbewerkt geble
ven. Ook anderzijds zijn er tegenstel
lingen te vinden: Zijlstra schept soms
een breukrand, past het beeld dan
weer aaneen en „lijmt" het als het
ware met verguldsel. Op die momen
ten toont hij een lichte hang naar een
precieus soort decadentie dat een
heel romantische uitwerking krijgt.
Typerend voor zijn beelden zijn ook
de centraal geplaatste gaten, eigen
lijk meer een soort sleutelgat waar
door je de achterliggende ruimte
kunt verkennen. Hoe smal de sculp
turen ook zijn. ze wekken door die
ruimte-suggestie beslist geen een-di
mensionaal karakter
beelden worden nu alleen nog als een
plat vlak weergegeven. De inbreuk op
de perfectie bij de beelden, krijgt bij
de collages geen voortzetting: het
materiaal wordt in zijn waarde gela
ten. Al is er soms best wel sprake van
heel luxe karton. Maar dat mag ten
slotte ook wel.
Galerie Gamma, Keizersgracht 429
in Amsterdam. Tot en met 20 juni,
geopend op dinsdag tot en met zater
dag van 11.30-17.30 uur.
AMSTERDAM. Stadsschouwburg
(20.15 uur): Boven Drijven. Tent
Frankendael (20.15 uur): Aap ver
slaat de knekelgeest. Palels op de
Dam (20 uur): Beiaardconcert. Mlc-
kery (19.30 en 22 uur): Humboldt's
Current. Universlteltstheater (20.30
uur): De ontdekking. Carré (20.15
uur): Het Nationale Ballet. De IJs
breker (20.30): Nieuwe vormen van
bewegen/dans III.
DEN HAAG. Koninklijk Conserva
torium (21 uur): Le Testament de
Villon. Koninklijke Schouwburg
(met busvervoer 19.30 uur): Zomer
gasten. HOT (20.30 uur): Tanzania.
Circustheater (20.15 uur): Neder
lands Danstheater.
ROTTERDAM. Theater Zuldplein
(19 uur): Eln Fest bei Papadakis. De
Doelen (Grote hal, 20.15 uur): India.
Luxor (20.15 uur): Lindsay Kemp.
HAARLEM. Stadsschouwburg
(20.15 uur): De Toekomst.
MUIDEN. Muiderslot (20.15 uur): Li
Gieus en Robin et de Marion.
UTRECHT. Stadsschouwburg
(blauwe zaal, 15 uur): Max und Milli.
Centrum 't Hoogt (20.30 uur): Jozef
van den Berg. Muziekcentrum Vre-
denburg (20.15 uur): Bolivia.
MEPPEL. Grote Kerk (21 uur): Ne
derlands Kamerkoor.
Programma's voor
vrijdag 13 juni
SCHIEDAM. Scheepswerf (22 uur):
Bewth.
GRONINGEN. Groninger Museum
(20 uur): Nieuwe vormen van bewe
ging/dans Ia.
BREDA. Grote Kerk (20.15 uur):
Nieuwe vormen van beweging/dans
POETRY INTERNATIONAL
Aanstaande zondag gaan voor de
elfde keer het internationale dich-
tersfestijn Poetry International in
Rotterdam van start. Een veertigtal
dichters uit tientallen landen zullen
op dit zes dagen durende festival
dat onderdeel vormt van het Hol
land Festival him werk voordragen.
Poetry International wordt zondag
in Het Park aan de Westzeedijk in
Rotterdam geopend met voorstel
lingen van zang, dans, poëzie, mu
ziek en theater in de middaguren.
De voorstellingen worden verzorgd
door medewerkenden uit landen
van de buitenlandse werknemers en
uit Suriname en de Antillen.
Het ligt ln de bedoeling dat tijdens
het festival het eerste nummer
wordt uitgebracht van het interna
tionale tijdschrift Dam. De redac
tie, samengesteld door de festival
organisatie (waar achter de Rotter
damse Kunststichting schuilgaat),
wordt gevormd door internationaal
bekende dichters die hiermee aan
dacht willen vragen voor talentvolle
collega's. Tijdens de opening komt
een boekje uit met gedichten van
zeven Japanners.
Zoals elk jaar wordt ooft nu weer
een dichter uitgekozen wiens werk
verschijnt in een taal die om tal van
redenen geen grote verspreiding
kent. Dit jaar is dat de Litouwer
Tomas Venclova. Speelt de opening
zich in het park af, de overige avon
den worden gegeven in de Kleine
zaal van de Doelen.
Korte serie van
Der Brotladen
Van onze kunstredactie
AMSTERDAM Op de laatste drie
dagen van het Festival of Fools dat
zondag afloopt is er 's middags om
vier uur in Machine-fabriek B een
Duitse voorstelling van een nog wei
nig gespeeld stuk van Bertolt Brecht.
geregisseerd door de Nederlander
Paul Binnerts.
ADVERTENTIE
Anders fietsen is
óók zo maar wat
zwerven
door Frlts Lagerwerff
AMSTERDAM In het kader van het Holland Festival presenteert de Theaterunie een stuk
muziektheater uit de koker van het Willem Breuker Kollektief, Boven Drijven, dat geheel in
Breukeriaanse stijl een parodie omvat op produkties die in Amsterdamse theaters recent de
aandacht trokken
Breuker leent zich altijd voor het
verleggen van grenzen en nu ging er
in de Stadsschouwburg onder meer
de opera, de minimal music, het mo-
Papier en karton
Zijlstra verrast bij Gamma met pa-
pier- en kartoncollages, een van zijn
activiteiten die nog niet op exposities
was te zien. De collages wijken qua
thematiek niet af van de beelden. Wel
heeft hij hier zijn inhoudelijke bena
dering drastisch gewijzigd.
iijlstra laat hier een heel nuchtere,
meer afstandelijke kant van zijn kun
stenaarsschap zien die ook minder
ruimte voor esthetische hoogstandjes
openlaat. Op zich is het natuurlijk al
;bijzonder dat deze beeldhouwer, ge
wend om met kostbaree materialen
om te gaan, hier voor een materiaal
kiest dat om zijn beperkt-expressieve
kwaliteiten altijd genegeerd is.
-Zijlstra bakent de mogelijkheden van
"het karton ook inderdaad vrij streng
-af. maar binnen de grenzen die het
materiaal hem stelt, weet hij veel te
bereiken. Zijn vormentaal blijft daar
bij concreet: er zijn geen ruimtelijke
suggesties De doorkijkjes van de
Van dat stuk. al in 1929-1930 in een
reeks scènes en songs opgezet, maar
nooit voltooid. „Der Brotladen".
heeft het Berliner Ensemble pas in
1967 onder regie van Manfred Karge
en Matthias Langhoff (Koning Lear,
Ro-theater 1979) een veelgeprezen
voorstelling gemaakt. Het gaat eigen
lijk over de crisis en de werkeloosheid
in 1929 in Berlijn, dat wil zeggen over
een groep werklozen die proberen
zich er doorheen te slaan, maar heeft
op het ogenblik een opmerkelijke ac- -
tualiteit
Van onze radio- en tv-redactie
AMSTERDAM De afdeling Kijk- en Luisteronderzoek van de NOS heeft in augustus en
september 1979 voor de Stichting voor culturele samenwerking (Sticusa) en Radio Nederland
Wereldomroep op de zes eilanden van de Nederlandse Antillen het kijk-, luister- en leesgedrag
van de bevolking onderzocht. Gegevens over het gebruik van massamedia op de Antillen
hebben tot nu toe altijd ontbroken.
De voorstelling die nu naar Neder
land komt is gemaakt door de
Schlicksupp Theatergrup. Een deel
van de spelers zijn afkomstig van het
Theater am Turm in Frankfurt, die
ook met Paul. Binnerts en, samen
met nieuw aangeworven collega's
zelfstandig met hen wilden verder
werken in de meuwe werkmethode,
die hij al eerder zowel in Nederland
als in Duitsland met spelers ontwik
keld heeft voor het maken van
Brecht^voorstellingen
De resultaten ervan waren in toene
mende mate verrassend. Het duide
lijkst het eerst in „Die Ausnahme und
die Regel", ook met een Duitse groep
(enkele keren in Nederland gespeeld),
daarna „Die heilige Johanna" en nu
..Der Brotladen", beide door de Duit
se pers heel bijzonder gevonden.
Speciaal vandaag
Holland Festival een uit
voering van hét ensemble Ho-
ketus, naar een compositie van
Louis Andriessen. Verder we
reldpremières van de Neder
lander Cornelius de Bondt en
van de in Rome werkende
Amerikaan Rzewsky.
Hilv.2/20.00
Een collage van afwisse
lend hoorspelachtige elemen
ten, puur elektronische impro
visaties, gedichten op muziek
en improvisaties op allerlei in
strumenten in „De Radiola
Improvisatie Salon", het doe-
het-zelf-prngramma van de
VPRO in Hilversum 4.
Hilv.415.0t)
Met Kerkepad '80 trekt de
NCRV langs kerken, kloosters
en kapellen in de westelijke
Achterhoek, IJsselmonde en
Voorne en Putten die zaterdag
te bezichtigen zijn.
Ned.2/23.00
In de actualiteitenrubriek
van de NCRV, Hier en Nu, een
reportage over een mogelijke
olieboycot tegen Zuid-Afrika.
Er is een gesprek niet het
CDA-kamerlid Scholten naar
aanleiding van het komende
debat in de Kamer over deze
kwestie. Vervolgens heeft
Hier en Nu een interview met
drs. Piet Bukman, die ge
noemd wordt als de nieuwe
voorzitter van het CDA. Ver
der wordt aandacht besteed
aan de deeltijdarbeid.
Ned.2/22.20
De gegevens hebben betrekiang op
de tijd die wordt besteed aan het
kijken van tv, het luisteren naar de
radio en het lezen van dag- en week
bladen, de algemene voorkeur voor
de programma's en de beoordeling
daarvan
De vraaggesprekken onder kijkers
van twaalf jaar en ouder werden aan
de hand van een vaste vragenlijst
gevoerd. In het Nederlands. Engels of
Papiamento
Aruba
Volgens de samenstellers had de en
quête tot doel de media gegevens te
verstrekken, waardoor zij hun beleid
mogelijk effectiever kunnen uit
voeren.
Aruba heeft een eigen tv-zender en
zes radiostations. Verder zijn er drie
dagbladen in het Papiamento, twee
in het Nederlands en verschijnt er
dagelijks een Engelstalige krant
Daarnaast worden er nog enige week
en maandbladen uitgegeven. Boven
dien kan men op Aruba diverse bui
tenlandse radio- en tv-stations ont
vangen waaronder de tv-zender van
Venezuela.
Van de ondervraagden had 90 pro
cent tv thuis (70 procent zwart-wit, 36
procent kleur); 93 procent keek regel
matig tv, gemiddeld 92 minuten per
dag. TeleAruba kon door 95 procent
van de tv-bezitters ontvangen wor
den, het tv-station Venezuela door 92
procent. De hoogste kijkdichtheid
werd gemeten tussen 20.00 en 22.00
uur
Iets minder dan de helft (43 procent)
keek naar TeleAruba en 47 procent
stemde af op Venezuela. De kijkers
geven over het algemeen de voorkeur
aan Venezuela (50 procent) boven Te
leAruba (23 procent). Het nieuws in
het Papiamento was het soort pro
gramma waarvoor de meeste belang
stelling bestond (76 procent kijkt zeer
graag). Ongeveer de helft van de tv-
kijkers zou bereid zijn meer kijkgeld
te betalen ter verbetering van de lo
kale programmering.
Bijna iedereen op Aruba had een ra
dio en ook bijna iedereen luisterde
gemiddeld 119 minuten naar een van
de stations. De uitzendingen in het
Papiamento trokken de meeste luis
teraars. Vrijwel alle ondervraagde
Arubanen lazen 17 minuten in hun
dagblad Extra, een krant in het
Papiamento was de populairste
krant. De lezers waren het meest ge
ïnteresseerd in nieuws over het eigen
land (95 procent). 47 procent zei regel
matig een buitenlandse krant te le
zen. Maar bij navraag bleek de Aru
baan zich tiet meest aangetrokken te
voelen tot het medium tv
Bonaire
Bonaire bezit geen eigen tv-staton
maar TeleAruba is goed te ontvan
gen. Sinds kort kan men ook het tv-
station uit Venezuela ontvangen. Tij
dens het onderzoek was dat echter
nog niet mogelijk Op Bonaire ont
vangt men dezelfde radiostations als
op Aruba, er komen ook dezelfde dag
bladen uit. Tweederde van de onder
vraagden had thuis een tv (waarvan
53 procent zwart-wit en 23 procent
kleur). Gemiddeld werd er elke dag
twee uur tv gekeken door drie-kwart
van de tv-bezitters. Net als op Aruba
bestond de meeste interesse voor
nieuwsuitzendingen. Ook de meeste
ondervraagden op Bonaire willen
meer kijkgeld betalen als de pro
gramma's daar beter door worden.
Zeer veel belangstelling béstond er
voor de eigen radiozender Hoyer m.
Andere gegevens over radio verschil
den niet veel met die van Aruba.
Datzelfde gold voor het leesgedrag.
Maar op Bonaire bestond bij de on
dervraagden de meeste belangstel
ling voor het medium radio en in veel
mindere mate voor tv en krant
Curapao
Curasao heeft een eigen tv-net (Tele-
Curagao). verschillende radiostations
en diverse dagbladen. Bovendien kan
men alle radio en tv-programma'suit
Venezuela ontvangen. De gegevens
over het kijk-, luister- en leesgedrag
op Curagao kwamen tamelijk over
een met die op Aruba. Met dit ver
schil dat er op Curagao uiteindelijk
toch iets meer sympathie bestond
voor het medium radio en iets minder
voor de tv. De kranten waren maar
bij een kleine groep zeer populair
Saba beschikt alleen over een eigen
radiostation en een dagblad. Wat de
media betreft is het eiland verder
afhankelijk van het aanbod van de
overige eilanden en Venezuela. 82
procent van de ondervraagden had
thuis een tv en 86 procent keek ge
middeld 150 minuten per dag. De
ondervraagden zeiden voornamelijk
te kijken naar het aanbod van Tele-
Windward het tv-station van Sint
Maarten. Ook op Saba had men meer
interesse voor radio dan voor tv en
krant. Bijna iedereen luisterde dage
lijks enige uren naar Radio Saba
Sint Eustatius bezit geen eigen radio
en tv-station. Er zijn ook geen plaat
selijke dag- en weekbladen. Het ei
land is dus gfeheel afhankelijk van het
aanbod van buitenaf. De tv-stations
van de andere eilanden zijn wel te
ontvangen. TeleWindwards bleek bij
navraag het populairste tv-station te
zijn. Radio Antilles en Radio Saba
werden zeer vaak beluisterd. Ook op
Sint Eustatius gaf men duidelijk de
voorkeur aan de radio boven de tv.
Sint Maarten heeft geen eigen dag
blad, maar wel een eigen tv-station
(TeleWindwards) en een radiostation.
85 procent keek het meest naar de
eigen tv-programma's. Ook de eigen
radiozender was het meest beluis
terd. Opnieuw was radio het popu
lairste medium. Maar er bestond ook
veel belangstelling voor kranten. 83
procent las elke dag 18 minuten in
een van de lokale bladen. Op Sint
Maarten was de meerderheid het
meest geïnteresseerd in nieuwspro
gramma's op tv en actuele artikelen
in de krant.
derne ballet, het vormingstheater en
de cajun-rage op niet mis te verstane
wijze door de wringer. Het Kollektief
is daarnaast muzikaal voortreffelijk
in de weer en zo ontstaat de typische
formule van muziek en satire die als
twee elementen langs elkaar heen-
schuiven.
In verband met een tekort aan finan
ciële en repetitie faciliteiten heeft het
stuk een uiterst simpele maar afge
wogen opzet; zoals te doen gebruike
lijk worden de orkeststukken door
theatrale delen afgewisseld. Dat deze
wat onhandige vorm toch overtuigt,
komt door de humor en het onweer
staanbare elan dat het technisch ge
raffineerde Breuker Kollektief uit-
s taalt.
De voorstelling begon met een waar
lijk gtootse, zij het wat breed uitge
sponnen, Schouwburg-ouverture, die
overigens op tape gezet was, omdat er
allerlei verkleedpartijen moesten
plaats vinden. In ontzagwekkend
tempo werd een link gelegd tussen
Amsterdamse volksmuziek en Itali
aanse film- en circusmuziek en en
■passant werd de opera, a cape 11a zin
gend danig op de hak genomen.
Het orkest deed de partituur met
wisselende staccatodelen voor saxo
foons en koper alle eer aan. Prompt
werd het motief van de avond aange
kondigd toen Breuker. in een verma
ledijd tuinpak gestoken, als een chef
van een moderne wasserij een eiland
ontdekte waar de witte was nog met
een pre-historisch middel werd
gedaan.
Lord Livingstone zette voet aan wal,
deelde dezelfde pakken als cadeau
tjes rond en de geschiedenis van het
stukje onderging een enorme versnel
ling. Het Holland Festival, pioniers
immers, maakte zijn opwachting, ge
volgd door de Shell en een Arabier die
zijn vinger in de grond stak om te
kijken of er geboord kon worden.
Toeristen van het betere slag kregen
olie aan hun broek en ten slotte was
er de punkgeneratie die zich, voorzien
van witte pakken en rode zonnebril
len, liet rangschikken in de consump
tie maatschappij. Dat laatste leverde
een schitterend „minimal" ballet op,
waarin aan de modieuze traagheid
toch nog de nodige verrassingen wer
den toegevoegd.
Het technisch uitstekende Kollektief
is beter in balans dan ooit. Pianist
Henk de Jonge verbaast iedereen
door een moment van grote misver
standen op het podium op te vullen
met een gedreven improvisatie waar
in hij. verwijst naar Gershwin, Chopin
en Cecil Taylor. De grootste verras
sing is echter de Berlijnse trompettist
Andy Altenfelder die zich soms ma
jestueus. soms heel geestig in het
gezelschap mengde
Twee jaar geleden stelde ook
rechtbank in de hoofdstad de boa
en de filmmaatschappij in het on
lijk. De rechtbank hanteerde daai
dezelfde argumenten als het hof
voegde daaraan toe, dat het kabelt
een dienst van de overheid ia. i
burgers zijn min of meer verpik
mee te werken, omdat er ln veel
meenten een verbod is uitgevaardj
om nog langer televisie-antennes
het dak te hebben, aldus de red
bank.
Een televisiestation dat een film i
uitzenden heeft toestemming noö
van degene bij wie het auteursm
berust. Dat zijn meestal filmnuil
schappijen. Die toestemming i
doorgaans verleend tegen betala
van royalties. De bioscoopbond sk
zich op het standpunt, dat ooke
ploitanten van kabeltelevisienet^
die toestemming nodig hebben. D
rechtbank stelde indertijd, dat bij d
onderhandelingen tussen filmmai
schappijen en televisiestations on
de royalties voortaan maar meern
kening moet worden gehouden n*
het verschijnsel kabeltelevisie.
Het Internationaal Folkloristfe
Danstheater gaat vanaf vandaag t
en met 5 juli een serie voorstelling
geven in De Balie ln Amsterds
Naast dansen van eigen bodem
danstheater is van Nederlandse aft
ne worden choreografieën ui
Spanje en Oosteuropese landen
bracht. Er staan vier premières
wachten van de Slowaakse chon
graaf Stefan Nosal: Dans van de G
ralen en Spel met de hoedjes, vani
Roemeen Theodor Vasilescu diei
Tetelor de la Capilna en de Arnmei
se Suite van Tom Boziglan, een Ara
rikaan die van Armeense afkomst ii
„Monsieur Apollinaire et le Cirqu
du Zodiaque" heet de voorstellfl
van de Engelse totaal-theatergroa
Moving Being die van dinsdag 17 ra
en met zaterdag 21 juni in het Piccoi
Theater in Rotterdam wordt op»
voerd. In dit stuk staat een rondré|
zende circusfamilie centraal, die g*
inspireerd door de tekens van de dit
renriem zijn acts zo uitvoert dat ze al
geheel iets zeggen over de onderling
relaties vande vier mensen in he
stuk en over de verhouding tussei
mens en dier.
De vliegende Hollander, romanitt
P. Bregstein. Uitg. Meulenhoff, to
sterdam 307 blz 34.50.
In plaats van een vader, jeugdDotl
van K. Thorvall. Ultg. Unieboek, Bis
su. 98 blz 15.90
Overmacht in het strafrecht, doorn;
F. P. M. Willeme. Uitg. Tjeenk T
link, Zwolle. 98 blz 19.50
Verhalen en recepten uit Het Verr
Oosten (China) door J. Pieters. (11
blz 19.50) en de roman De wau
zin en de liefde, van S. Mann (148 btl
16.50) zijn van uitgeverij IV
bosch te Amsterdam.
Oktober is mijn keizerrijk, werk va
zeven moderne Japanse dichtere, va
taald en van een nawoord vooreifl
door Noriko en P. de Vroomen. Uit|
Meulenhoff. Amsterdam. 155 blz -
32.50.
Van uitgeverij Elsevier te Amsta
dam zijn: twee kinderboeken van R
L. Stevenson: Ontvoerd en De av«
turen van David Balfour. Prijs pfl
deel van 119 pagina's: 8.90. ft
straatvechters, roman van E. Hunta
(200 blz. 19.50). Mensenjacht, rak
daadroman van R Erler (212 blzj
19.50). Vier science fiction verhi
De beste SF-verhalen van het j
samengesteld door G. Dozois
blz.) Het kansloze spel door E. I
en C. M. Kombluth (192 blz
gebroken zwaard, door P. Andersfl
(252 blz) en De gouden appels van dl
zon door R. Bradbury (220 blz). Pril
per deel 9.90
Van uitgeverij'De Bezig Bij te Aaj
sterdam zijn: Tucht, gedichten vi
Armando (88 blz. - ƒ22.50) en Genl
gen, gedichten van J. Blokker jr. (4|
blz. - 19.50).
Mijn vriendin eet viooltjes, A. Biege
experimenteert „eten uit de natuur"
uitg. Gottmer, Haarlem. 88 blz.
17.50.
Een waanzinnig feest, roman vail A
de Haas. Uitg. Leopold, Den Haaf
242 blz. - geen prijsopgave.
Windenergie, bouw zelf uw instaH*
tie. Hoe dat moet beschrijft F.
König. Uitg. De Muiderkring, E
sum. 128 blz. - 29.50.
Leer mij de maatschappij kennel
door W. F. Kalkwiek, is gebaseerd
een door hem voor MAVO en HAVC
geschreven leerboek over maatschal
pelijke vorming. Uitg. Meulenhofl
Amsterdam. 144 blz. - 17.50.
Geweldige vrouwen, zedenronMl
van B. Pym. Uitg. Elsevier. Amstef
dam. 242 blz. - 17 90.
Een zondagskind in de politiek,
andere christenen. Politieke portxei
ten 2. door J. Rogier. Uitg. SUN. N:
megen. Opstellen over confession**
politiek in Nederland van Colijn W
Cals. 350 blz. - 29 gulden.
