Zes miljard bezuiniging nodig
[ran vreest nieuwe
merikaanse acties
Slang
Kiesuwkado
X
Bush geeft Reagan de zegen
Situatie in
Kwangjoe
explosief
Meubelfabriek
Sf Oisterwijk
In deze krant
Voorkómen
is beter dan betalen
Trouw
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Zon, later buien
HET WEER
Vandaag advertentie bijlage
met volledig programma
Ambtenaren schetsen somber beeld van begroting 1981
Toeschouwer bij
auto-races gedood
toonaangevend in eiken
Speculaties
RENTETARIEVEN
SPAARDEPOSITO'S
Eén jongetje van
vijfling overleden
Trouw
Niet van gisteren
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: 7rOi/1V
RH* 38STE JAARGANG NR 10949 - DINSDAG 27 MEI 1980
met
rouw
Perioden met zon, later mogelijk een regen- of onweersbui. Middagempera-
tuur van zeventien tot eenentwintig graden. Zwakke tot matige wind uit
uiteenlopende richtingen.
Morgen en overmorgen: Veel bewolking en enkele regen- of onweersbuien.
Vooral later wat koeler.
Morgen zon op: 05.26 zon onder: 21.45
maan op: 20.02 maan onder: 05.15
LOSSE NUMMERS 65 CENT
Koninklijk gezin
op Schiermonnikoog
Koningin Beatrix heeft het weekein
de met haar gezin op Schiermonnik
oog doorgebracht. Zaterdag meerde
het jacht „De Groene Draak" af in de
jachthaven van het eiland. De familie
maakte onder meer een fietstocht
over het eiland. Op de foto de konin
gin met prins Willem-Alexander.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG De problemen waarvoor het kabinet bij de samenstelling van de begroting 1981
komt te staan, zijn ongeveer twee keer zo groot als die van dit jaar. Er is een ombuigingsopera
tie noodzakelijk in de orde van grootte van zes miljard gulden, in combinatie met een mln-UJn
voor de inkomens.
ERAN (AFP, Reuter) Iran vreest nieuwe militaire acties van de Verenigde Staten om
gijzelaars te vrijden.
Dit sombere beeld doemt op uit de
eerste ambtelijke notities van de so
ciaal-economische commissie, die de
zer dagen de problemen in kaart
brengt voor de begrotingsbesprekin
gen van de komende weken. De
grootste tegenvallers zijn een vermin
dering in de belastingontvangsten en
een toenemende inflatie. Daarnaast
zijn er harde claims die bezwaarlijk
omzeild kunnen worden. De EG-bij-
drage zal circa twee honderd miljoen
gulden extra vergen. Het in elkaar
zakkende woningbouwprogramma
vraagt ook honderden miljoenen gul
dens extra overheidsinspanning en
bij dit alles heeft minister Van Aar-
denne (economische zaken) zeshon
derd miljoen gulden gevraagd: twee
honderd miljoen voor het regionaal
economisch beleid, honderd miljoen
om beleidsvoornemens in het kader
van de kolennota te kunnen verwer
kelijken en nog eens driehonderd mil
joen gulden om het bedrijfsleven te
kunnen steunen.
De begrotingsproblemen worden ex
tra verzwaard door de slechts ten dele
geslaagde ombuigingsoperatie van
dit Jaar. Veel van de nu genomen
maatregelen leveren slechts een een
malige bezuiniging op, zodat voor
volgend jaar zeker voor nog ons 1,7
miljard gulden moet worden ge
vonden.
Nederland geeft voor
Cambodja vijf miljoen
GENEVE (ANP) Nederland zal
nogmaals vijf miljoen gulden be
schikbaar stellen voor de hulpverle
ning aan de vluchtelingen uit Indo
China. Dit heeft minister Van der
Klaauw meegedeeld op de conferen
tie over Indo China, die in Genève
wordt gehouden. Nederland had tot
nu toe bijn 30 miljoen gulden gege
ven, waarvan 7 miljoen begin dit jaar.
O Meer nieuw., op pag. 10
ssident Bani-Sadr ging zondag zo-
dat hij zijn Amerikaanse collega
ran beschuldigde dat dezze moord-
ommando's naar Iran had gezon-
Wi. Die zouden enkele gijzelaars
>eten vermoorden om een nieuw
ïrwendsel te creëren voor een mili-
re interventie. (Eeen Iraanse krant
st zelfs al hoe de gijzelaars worden
laagd: met messen, chemicaliën en
ADVERTENTIE
Demonstreer 27 mei
voor legalisatie
van de slachtoffers
van de 1 novemberwet
De uitvoering
nan de
discriminerende
novemberwet
moet gestopt
Worden. De
slachtoffers van
deze wet hebben
echt op
egalisatie. Blijf
deakties
H ondersteunen.
Demonstreer: 27
19.00 uur,
Museumplein,
Amsterdam.
Gireer. 4424456
t.v.v. Nwe Wet
.andelijke Aktie
Komitée secr.
'latform.
Veteringschans
20, Amsterdam,
iktie-informatie:
120-247597.
i Oudste inwoonster
(110) overleden
VOORST (ANP) Een week
nadat zij het leeftijdsrecord
voor Nederland op haar naam
bracht, is zondag in Twello op
S ruim lio-jarige leeftijd me
vrouw Hurenkamp overleden.
Mevrouw Hurenkamp was al
verscheidene jaren de oudste
Inwoner van Nederland. Vol
gens de Barneveldse gemeente
ambtenaar F. van Dam was
Gerarda Hurenkamp-Bosgoed
vorige week zondag de oudste
mens die voor zover bekend
ooit in ons land heeft geleefd.
een giftige slag. Dat laatste „wapen"
zou per post zijn verzonden).
Washington zwijgt officieel over deze
beschuldigingen, maar hoge functio
narissen geven officieus als commen
taar dat Bani-Sadrs uitlatingen be
spottelijk zijn.
De Iraanse president zegt sinds zater
dag over aanwijzingen te beschikken
dat de Amerikanen iets in hun schild
voeren. De Europese landen heeft hij
gevraagd druk op Washington uit te
oefenen om af te zien van een nieuwe
inmenging in Irans aangelegenheden.
Gevraagd naar de gevolgen van de
economsiche boycot waartoe de Eu
ropese Gemeenschap heeft besloten,
antwoordde Bani-Sadr dat Iran de
oliekraan zal sluiten als het werkelijk
tot sancties komt.
De islamitische studenten die de
Amerikaanse gijzelaars nog steeds in
hun macht hebben, zeggen dat Carter
de Europese landen tot een boycot
heeft gedwongen. Zij weigeren elk
bezoek aan de gijzelaars toe te laten,
zo meldde zaterdag radio-Teheran.
Meer nieuws over Iran op pagina 5.
BAARLO Bij een ongeluk tijdens
autospeedway-wedstrijden in het
Noordlimburgse Baarlo is gisteren
één toeschouwer gedood en raakten
tien kijkers gewond, waarvan twee
ernstig. Tijdens de wedstrijd vloog de
Brit Peter Dorhan na een botsing met
zijn auto over de drie achter elkaar
geplaatste afrasteringen en vloog
met zijn auto tussen de toeschou
wers. De coureur bleef ongedeerd.
De twaalfjarige Rudie Tenten uit
Lichtenvoorde is tijdens een interna
tionale motorcross in Lochem ernstig
gewond geraakt. Een van de coureurs
verloor de macht over het stuur en
reed in op het publiek, waar hij de
jongen raakte.
WASHINGTON (Reuter, AP)
George Bush doet niet
meer mee aan de race naar
het Witte Huis. Ofschoon hij
formeel zijn kandidatuur niet
heeft ingetrokken, geeft hij
toe geen kans meer te hebben
tegen de nu enige overgeble-
ADVERTENTIE
sc
ven kandidaat bij de Republi
keinen Ronald Reagan. De
voormalige ambassadeur en
directeur van de VIA zal op de
partij conventie van juli zijn
gedelegeerden vragen op Rea
gan te stemmen.
Bush heeft de oud-gouvemeur van
Callfomië een gelukstelegram gezon
den. Hij blijft formeel nog meedoen
om nog iets aan campagnegelden in
de wacht te slepen. Bovendien voelt
hij het als een verplichting tegenover
zijn aanhangers in de verscheidene
staten, die graag als gedelegeerde
naar de conventie willen. „Ik ben
optimistisch maar ik kan ook tellen.
Reagan is zeker van de kandidatuur,"
zei Bush en de voorzitter van de Re
publikeinse partij Bill Brock viel hem
daarin bij.
De oud-CIA-directeur zal geen cam
pagne meer voeren in Ohio en New
Een beeld van enkele dagen geleden: een para slaat in Kwangjoe in op een
demonstrant.
Jersey, staten in het noordoosten
waar hij op 3 juni Reagan hooptfe) te
verslaan maar misschien nog wel wat
steun geven aan partijgenoten, die
alsnog naar de coventie willen ais
Bush-aanhhanger. Bush heeft twee
jaar lang campagne gevoerd en daar
bij dertig miljoen gulden uitgegeven.
Hij heeft momenteel een schuld van
ruim een half miljoen.
Bush leek aanvankelijk goede kan
sen te hebben om Reagan van de
kandidatuur af te houden. Vooral in
het begin van de campagne maakte
hij grote indruk. Maar Reagan haalde
al snel de ene staat na de andere
binnen en toen Bush de afgelopen
maanden met name in het noordoos
ten en zijn eigen staat Texas terug
kwam was het al te laat om Reagan
nog te stoppen. Deze gaat nu naden
ken over de vraag wie hij als „running
mate" zal aanwijzen, als kandidaat-
vice-president. Bush heeft verklaard
die nummer twee-functie niet te am
biëren.
Looptijd Vaste Rente
6 jaar10'A%
5 jaar10'A%
4 jaar9
3 jaar8'/2%
2 jaar814%
1 jaar7J/4%
Nadere informatie:
gto 020-3912137
postgiro en
rijkspostspaarbank
zal zijn. Een reële koopkrachtdaling
voor de modale Inkomens is onver
mijdelijk en men verwacht niet, dat
de vakbeweging op basis van vrijwil
ligheid bereid is dit offer te brengen.
Overigens stelt minister Aibeda (so
ciale zaken) zich nog steeds op het
standpunt dat er vrij loonoverleg mo
gelijk moet zijn.
Minister-president Van Agt
De sombere cijfers van de sociaal
economische commissie verklaren
waarom premier Van Agt vrijdag
avond voor de VARA-tv desgevraagd
zei, dat het bij de komende bezuini
gingen gaat om een bedrag in de
buurt van zes miljard gulden. Zo som
ber zijn de cijfers, dat sommige be
windslieden nu al menen dat een
tweede loonmaatregel onvermijdelijk
SEOEL (Reuter, AP, AFP)
Militante studenten in de
Zuidkoreaanse stad Kwang
joe hebben gedreigd de stad
te zullen opblazen als het le
ger de opstand probeert neer
te slaan. Voor zover bekend
hebben de studenten zeker
tien kisten dynamiet in
handen.
Volgens de studenten hebben bij de
gevechten van de afgelopen dagen
260 mensen het leven verloren. Het
burgercomité, dit de macht in de stad
zou uitoefenen wil hulp van het Rode
Kruis omdat anders nog honderden
mensen zullen sterven wegens gebrek
aan medicijnen en verzorging.
Het Zuidkoreaanse leger dat wordt
gesteund door tanks is langzaam op
gerukt naar het centrum van de stad.
Zondag nacht had het met behulp
van bulldozers onbemande wegver
sperringen opgeruimd. De verklarin
gen van vooraanstaande burgers van
Kwangjoe dat verder oprukken van
het leger zou leiden tot feller verzet
van de studenten en meer bloedver
gieten heeft de bevelhebber van het
leger doen besluiten de troepen gelei
delijk aan terug te trekken.
De aard van het verzet is veranderd.
Nadat de inwoners van de stad zo'n
800.000 zich aanvankelijk spon
taan achter de studenten hadden ge
schaard komt er nu een zekere berus
ting en zelfs irritatie. Dat laatste over
de eisen van de studenten ontslag
van de sterke man van de strij krach
ten en opheffing van de staat van
beleg die voor de militaire autori
teiten onaanvaardbaar zijn. De bur
gers zullen tevreden zijn met schade
vergoedingen en een verklaring dat
het wrede optreden van de speciale
militaire eenheden, de para's, de oor
zaak van de opstand zijn geweest
China heeft de Verenigde Staten ver
weten samen te spannen met de auto
riteiten in Seoel bij het onderdrukken
van het volk.
ADVERTENTIE
De sombere gegevens hebben ook de
speculaties aangewakkerd over een
vroegtijdige val van het kabinet. Het
CDA-Kamerlid Jan van Houwelingen
Zei zaterdag voor de VARA-micro-
foon dat als het kabinet er de komen
de weken niet „echt goed" uitkomt,
vervroegde verkiezingen noodzake
lijk zijn. Alleen een brede coalitie ls
naar zijn mening in staat om de pro
blemen echt aan te pakken. In dit
verband had premier Van Agt overi
gens vrijdagavond al aangekondigd
geen moeite te hebben met een coali
tie met de Partij van de Arbeid. Hij
zei oppositieleider Den Uyl graag een
ministerszetel te gunnen in een door
hem geleid kabinet.
LEIDEN (ANP) Eén van de vijf
jongetjes die op 8 mei in het acade
misch ziekenhuis in Leiden zijn gebo
ren is zaterdag overleden. Volgens
een woordvoerder van het ziekenhuis
overleed het kind ten gevolge van
algemeen slechter wordende conditie
nadat hij donderdag was geopereerd
aan een open verbinding tussen de
longslagader en de lichaamsslagader.
Een tweede jongetje van de vijfling
onderging dezelfde operatie, hij ver
keert nog in levensgevaar.
PAGINA 2:
'Melbourne' eindigt
met confrontatie
tussen Oost en West
PAGINA 3:
De geschiedenis kan
je 'gek' maken
PAGINA 4:
y. •-
r jcr> -JÊ* -w
Frank Zappa op
nieuw spoor
PAGINA 5:
Ook Weizman uit
kabinet-Begin
PAGINA 7:
Parlements rubriek
PAGINA 12
De Kleine Krant
PAGINA'S SPORT:
Duitsers willen
boycot terugdraaien
Zesde Europa Cup
hockeydames A'dam
PAGINA SERVICE:
Verkeersrubrlek, strips,
feuilleton, puzzel, radio- en
programma's, weeroverzicht
ADVERTENTIE
Als we nu niet voorkomen dat het aantal werk
lozen stijgt, dan moeten straks nóg minder
mensen het geld opbrengen in Nederland.
Dat verdient onze inzet. Steun daarom de WD.
Word lid. Er is geen tijd
meer te verliezen. Bd nil 070"614121
WD. Antwoordnummer 1877.2500 WB Den Haag. tel. 070-6141 21
Gijzelaars? Nou, niet in die mate. De Amerikanen
proberen zeil het hardst om ze om zeep te helpen.
Gisteren nog een gifslang ln een „onschuldig" postpak
ketje naar Teheran. Kortom, wij laten alle partijen aan
het woord, hoewel we zeil ook nog wel eens nadenken.
Boetseerset (A)
Boeiseerklei met verf in 3 kleuren en
penseeltje. Wordt zonder oven
ovenhard.
Schroevedraaierset (B)
Grote, kleine en kruiskopschroeve-
draaier in één. Handgreepje met
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Authentiek Slavisch
kleedje (O
met fraai diermotief. Als onder
legger of voorde sier.
4 Houten eierdopjes (D)
op sierlijk blankhouten hang-
plankje plus een zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
Postcode en plaats:
-Tel:.
Voor het kwartaal abonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomsikorting van 7.50
Kado-naar keuze: CIA. DB. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend vooropgaven).
Voor bezorginformalie 020-913456.
