Hoogovens mag geen
Joegoslaven werven
olksoproer in
tad Zuid-Korea
Scheveningen loopt uit
voor nieuwe vorstin
Kiesuwkado
In deze krant
torssele'
tilgezet
a brand
Trouw
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Droog
HET WEER
van der klugt
jegel komt terug
pplan herindeling
an provincies
De noodwoning
duikt weer op
Avondklok
voor honden
in Suriname
Minister voegt zich naar motie CDA-VVD
Den Haag ontvangt koninklijk gezin
'Seveso'-ramp
treft dorp
in Amerika
Een PAK van
Schuttersveld
corduroy zit goed,
stóft goed
Let op dit etiket of
hangkaartje
RENTETARIEVEN
SPAARDEPOSITO'S.
I BON Hierbij geef ik op als nieuwe Trouw-abonnee:
Lees een krant met overtuiging: TfOUW
I
I
I
I
I
I
H 38STE JAARGANG NR 10946 - DONDERDAG 22 MEI 1980
met
rouw
Droog weer en perioden met zon. Middagtemperatuur ongeveer achttien
graden. In het Waddengebied enkele graden lager. Matige tot krachtige
noordoostelijke wind. windkracht vier tot zes.
Morgen en overmorgen: zonnige perioden en overwegend droog. Middag-
temperaturen ongeveer zestien graden.
Zon op: 05 32; onder 21 38 Maan op: 14 39; onder 03.25
bedden
centrum
ff/V ZAAK MCTHAKT VOOR U
Haarlemmerstr.202 Leiden
Tel: 131846
•matrassen «dekenspledikanten e.d.»
LOSSE NUMMERS 65 CENT
pi HAAG (ANP) Het is zo goed
zeker dat het nogal omstreden
lentien-provincieplan van de baan
jjinister Wiegel van binnenlandse
len heeft gistermiddag enkele Ka
lleden van de beide regeringsfrak-
(CDA en WD) vertrouwelijk
Informeerd over zijn gewijzigde in-
jiten. Die inzichten houden in dat
definitieve streep wordt gehaald
prf de indellngs- en reorganisatie-
jnnen. Deze voorzagen in een opde-
ig van ons land in zeventien provin-
nadat in eerdere stadia werd
gegaan van respectievelijk 44, 26
24 provincies-nieuwe-stijl.
(nog van de oorspronkelijke plan-
overblijft is de vorming van twee
e provincies, te weten Rijn
en Twente. Tijdens het (beslo
ei verleg is minister Wiegel ge-
gd het overleg over de vormge-
van de nieuwe te vormen provin-
Twente tussen Overijssel en Ge
gild „aan te zwengelen". Het ijze-
gordijn tussen beide provincies
'worden geslecht, zo werd Wiegel
luden.
PAGINA 2:
Wim van Gerven
zingt hele
Pinkster-getijden
PAGINA 3:
Elektriciteitscentrales
boeren zeer goed
PAGINA 4:
Beroepstoneel dreigt
Balie te verliezen
PAGINA 5:
PAGINA ECONOMIE
Meer landen verhogen
prijs van olie
PAGINA 11:
Uit de weekbladen
PAGINA SERVICE:
Rubriek kinderboeken, strips,
feuilleton, puzzel, radio- en
tv-programma's, weeroverzicht
betogers hebben de naar schat-
tienduizend man militairen en
He verdreven en hebben de stad
ctisch overgenomen. Bij de ge
vielen tenminste elf doden OvêlT&llcn
ruim zestig gewonden, maar inwo-
van de stad schatten het aantal
gisteren al op minstens vijftig
aantal gewonden zeker op drie-
rdvoerders in de hoofdstad Seoel
ten bekend dat het leger ver
ingen heeft gestuurd naar de
jt, die ongeveer 250 kilometer ten
l van de hoofdstad ligt. Maar
pde betogers kregen uit de omlig-
dorpen versterkingen. Zo zou-
honderden mijnwerkers, gewa-
d met explosieven en duizenden
■n, die het niet eens zijn met de
fct van beleg voor Zuid-Korea zich
I hen hebben aangesloten. De de-
US8INGEN (ANP) Een
rte maar hevige brand
eft gistermorgen een trans-
itor, behorend tot het
it-nucleaire deel van de
intrale Borssele, ver-
Id. De brand is vermoede-
ontstaan door kortslui-
directie van de NV Provinciale
Energie Maatschappij
V de exploitante van de kem-
e Borssele, heeft dit gistermid-
k bekend gemaakt. Naar de oor-
van de storing wordt een onder-
li ingesteld.
transformator raakte als gevolg
\de storing in brand, welke door
bouwde blusvoorzieningen en
het doortastend optreden
p enkele personeelsleden snel kon
Men geblust. Ook de brandweer
P Borsele was zeer snel ter plaatse
I assistentie te verlenen en de na-
l te verzorgen.
1 transformator is opengescheurd
(daarbij is een hoeveelheid olie
t het apparaat werd gekoeld
w~ -^oten. Het zal naar schatting
F^gen of een week duren, volgens
(PZEM, voor men het betrokken
jvan de installatie zo ver schoon
"T dat via een tweede, identieke
«formator weer bedrijf kan wor-
I gevoerd. Gedurende deze tijd
r21 de kerncentrale Borssele stil.
I directie van de PZEM en de be-
"Isleiding van de kerncentrale
rssele, wijzen er met nadruk op.
storing de veiligheid van de
rale op geen enkele wijze in ge-
heeft gebracht. De bewuste
«ormator staat namelijk in de
"«lucht opgesteld op meer dan
wd meter afstand van het ge-
waarin de kernreactor staat op-
«d. De transformator diende om
£«gen stroomvoorziening van de
*ale te verzorgen. De kosten van
«ging worden op een paar mil-
f> gulden geraamd.
5 de kerncentrale Borssele stil
emt een olie-gasgestookte cen-
E de elektriciteitsproduktie voor
Êltw over, terwijl de rest van de
Pnciteit via het landelijk koppel-
aJi Worden ingekocht. De kern-
«e Borssele is zowel tegen ma-
s als brandschade verzekerd.
PARAMARIBO (ANP, SNA)
Alle honden in Suriname die
zich tussen tien uur 's avonds en
vijf uur 's morgens op de open
bare weg bevinden worden op
gepakt. Dit heeft de districts
commissaris van Marowijne be
sloten na overleg met de Natio
nale Militaire Raad en de politie
van Suriname.
De laatste tijd waren er klach
ten over honden die voorbijgan
gers aanvielen en de straat in
Paramaribo bevuilden.
De schoonmaakdienst van de
Surinaamse hoofdstad heeft
problemen met het verwerken
van het vuil omdat ze door de
avondklok eerder moeten op
houden. De honden snuffelen
door dat vuil en maken het de
schoonmaakploeg extra moei
lijk, aldus het hoofd van de
dienst van onderhoud in Para
maribo.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Hoogovens krijgt „voorshands" geen toestem
ming van minister Albeda (sociale zaken) om vijftig metaalar
beiders uit Joegoslavië naar Nederland te halen. De minister
wil in overleg met Hoogovens en de arbeidsbureaus nogmaals
bekijken of de benodigde werknemers niet in Nederland of
anders de andere EG-landen zijn te vinden.
rlngspartljen CDA en WD, die kan
rekenen op de steun van vrijwel de
hele Tweede Kamer. Hoogovens had
om toestemming voor werving van
vijfhonderd Joegoslaven gevraagd.
Albeda wilde slechts werving van
vijftig toestaan, om de ergste knel
punten op te lossen. Op deze voorge
nomen toestemming is de minister nu
ook nog teruggekomen.
Dit is de uitkomst van een Kamerde- goslaven ten behoeve van Hoogovens
batje dat gisteren over Albeda's voor- is gehouden. De minister heeft zich
nemen voor werving van vijftig Joe- gevoegd naar een motie van de rege- Hoogovens heeft al samen met de
!0EL (Reuter, AFP, AP) Meer dan honderdduizend
togers. onder wie velen bewapend met geweren en machine-
weren hebben gisteren in de Zuidkoreaanse provinciehoofd-
ii Kwangju slag geleverd met eenheden van het leger en de
iltie.
monstraties en de betogingen hebben
het karakter gekregen van een ware
volksopstand
Het militaire opperbevel maakte gis
teren bekend dat de opstandelingen
overvallen hadden gepleegd op ver
scheidene wapenopslagplaatsen en
daarbij een grote hoeveelheid wapens
en munitie hebben buitgemaakt. Ge
zegd werd dat de betogers over ruim
3500 wapens beschikten, waaronder
lichte machinegeweren. Ook zouden
zij 46.000 patronen hebben buitge
maakt en vier pantserwagens, acht;
rellenbusjes en 220 andere voertuigen
hebben veroverd. Volgens het opper
bevel hebben zij verder twee televi
siestations, 21 politieposten en der
tien regeringsgebouwen vernield of
ernstig beschadigd.
De militaire autoriteiten schatten het
aantal demonstranten tussen de
tachtig en honderdvijftigduizend,
maar inwoners van Kwangju zeiden
dat er meer dan tweehonderdduizend
waren, ruim een vierde van het aantal
inwoners.
Kwangju was sinds afgelopen zondag
het toeneel van steeds harder wor
dende gevechten. De demonstranten,
in eerste instantie studenten en scho
lieren, protesteerden tegen de staat
van beleg die door het militaire op
perbevel weer voor het hele land van
kracht was gemaakt en waaronder
onder anderen de belangrijkste dissi
dent in Korea en kandidaat voor het
presidentsschap, Kim Dae Jung (af
komstig uit de buurt van Kwangju)
werd gearresteerd. Tevens werd het
aftreden geëist van premier Shin Hy-
oen Hwak en Zuid-Korea's sterke
man, luitenant-generaal Tsjoen Doe
Hwan, die tegelijk hoofd van het
commando voor de militaire veilig
heid is en leider van de inlichtingen
dienst KCIA. Shin is eergisteren met
zijn voltallige kabinet afgetreden, na
dat zijn regering de verantwoorde
lijkheid op zich had genomen voor
het falen aan de rellen een eind te
maken.
President Choi Kyoe Hah heeft giste
ren een nieuwe regering bekend ge
maakt. Premier is Park Tsjoen Hoen
geworden, een vroegere luchtmacht-
generaal die kort voordat de ver
moorde president Park Tsjoeng Hee
in 1961 via een militaire coup de
macht aan zich trok, de strijdkrach
ten verliet. In het verleden heeft hij
een aantal ministersposten vervuld
en is ooit vice-premier geweest. De
nieuwe regering bestaat uit twintig
leden, onder wie zeven vroegere gene
raals.
arbeidsbureaus een bliksemonder-
zoek gehouden onder werkloze me
taalbewerkers uit het hele land. Van
ongeveer 1100 gegadigden werden er
.uiteindelijk negen aangenomen, na
dat Hoogovens zelf rond 350 kandida
ten die misschien wel wilden, had
afgewezen. Het debatje was soms
nogal vinnig door de kritische vragen
uit de Kamer over de houding van
Hoogovens in deze landelijke actie.
Albeda had in een notitie de indruk
gewekt dat het de werklozen in som
mige opzichten te makkelijk was een
baan te weigeren. Het begrip „pas
sende arbeid" zou op enkele punten
worden verduidelijkt, zo liet de minis
ter weten.
Rapport
Maar later lekte een rapport van de
directeur van het Rotterdamse ar
beidsbureau uit. Daarin stond dat
Hoogovens zelf onvoldoende had
meegewerkt. Het CDA-Kamerlid
Weijers had ook van andere arbeids
bureaus bepaalde dingen gehoord. Zo
had een arbeidsbureau, aldus Weijers
desgevraagd, uit rond 160 werkloze
metaalwerkers in haar kaartenbak er
veertig uitgezocht voor Hoogovens.
Hiervan kwamen er 36 opdagen voor
het gesprek. Maar vervolgens hebben
slechts twee een sollicitatieformulier
gekregen van Hoogovens. „Dat geeft
de mensen bij de arbeidsbureaus een
ontmoedigend gevoel. Eerst doen ze
veel moeite voor de actie en zoeken
mensen uit, maar daarna zien ze dat
er maar zo weinig worden aangeno
men door Hoogovens."
Buurmeijer (PvdA) zei de indruk te
hebben dat Hoogovens de wervings
actie zo heeft laten verlopen dat de
noodzaak om Joegoslaven te mogen
aantrekken er geforceerd is uitgerold.
Kritiek was er ook dat Hoogovens op
voorhand niet in was voor werklozen
van boven de 45 jaar of voor vrouwen.
Albeda vond dat de eisen die Hoogo
vens heeft gesteld aan sollicitanten,
niet uitzonderlijk zijn maar vrij alge
meen worden gesteld door bedrijven,
ook in het buitenland. Werkzoeken
den boven de 45 jaar hebben vaak een
gezinssituatie die het moeilijk maakt
te verhuizen. Van bij voorbeeld
Stadskanaal naar Velsen, probeerde
Hoogovens te verdedigen. Toen dit
vanuit de Kamer maar raar werd ge
vonden, en werd gesteld dat ook
werklozen van 39 jaar vaak een ge
zinssituatie hebben, noemde Albeda
deze opmerking uit de Kamer „onzin
nig". Op deze manier wil ik niet ver
der discussiëren, aldus de minister
Wel voegde hij eraan toe dat de grens
van 45 jaar niet in alle gevallen strikt
is gehanteerd in de wervingsactie
voor Hoogovens.
Koningin Beatrix wandelt door Scheveningen.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Koningin Beatrix, prins Claus en hun kinderen
zijn gisteren tijdens een bezoek aan hun toekomstige woon
plaats Den Haag geestdriftig ontvangen door duizenden Ha
genaars en Scheveningers.
Een ontspannen glimlachende konin
gin kon gisteravond bij een ont
vangst in het Nederlands Congresge
bouw terugkijken op een dagje Den
Haag waarbij ze veel spontaan ap
plaus oogste en verschillende malen
werd toegezongen. De meest feestelij
ke en massale adhesiebetuiging kre
gen de nieuwe vorstin en haar fami
lieleden bij een bezoek aan Schëve-
ningen-dorp.
De winkelstraat, waardoor zij wan
delden op weg naar de Scheveningse,
Oude Kerk om een korte dienst bij te
wonen, stond zo boordevol publiek
dat er af en toe geen doorkomen aan
leek. In de kerk werd onder meer
gezongen door het vissersvrouwen-
koor. Voorafgaand aan het bezoek
aan Scheveningen werden koningin
Beatrix, prins Claus en kinderen na
een rijtoer door de Haagse binnen
stad. op het stadhuis ontvangen door
burgemeester Schols. Later in de
middag werd in het Circustheater een
kinderfeest, met 1200 leerlingen van
Haagse lagere scholen bijgewoond.
Het eerste bezoek van de vorstin aan
de stad zou even voor middernacht
worden afgesloten met een vuurwerk
op de stoep van het congresgebouw.
Meer nieuws op pag. 6
ADVERTENTIE
Schroevedraaierset (Ai
Grote, kleine en kruiskopschroeve-
draaier in één. Handgreepje mei
omslagmechaniek, voor extra gemak.
Boetseerset (B)
Boetseerklei met verf in 3 kleuren en
penseeltje. Wordt zonder
oven ovenhard
ADVERTENTIE
NIAGARA FALLS (AFP) Het
plaatsje Love Canal nabij de Ameri
kaanse Niagara-watervallen is getrof
fen door een chemische ramp die is te
vergelijken met die in het Italiaanse
Seveso in 1976. Meer dan zevenhon
derd gezinnen zijn uit Love Canal
geëvacueerd omdat het verontreinigd
is door gevaarlijke chemische stoffen.
President Carter heeft voor Love Ca
nal de noodtoestand afgeroepen. Het
plaatsje werd gebouwd in de jaren
vijftig op een terrein waar talrijke
chemische produkten, vooral dioxine
waren begraven.
Eind vorige week zijn de resultaten
van een medisch onderzoek van het
bloed van enkele bewoners bekend
gemaakt. BIJ elf van de 36 onderzoch
ten werden stoffen aangetroffen die
kanker, een miskraam of een geboor
te van een abnormaal kind kunnen
veroorzaken.
In 1978 werden al 239 gezinnen uit
Love Canal verhuisd, nadat water
aan de oppervlakte was verschenen
waarin kankerverwekkende stoffen
aanwezig waren.
Authentiek Slavisch kleedje (C>
mei fraai diermoitef.
Als onderlêgger of voor de sier
Bovendien ontvangt de nieuwe abonnee Trouw
de eerste twee weken gratis.
Naam:
Adres:Postcode:
Looptijd Vaste Rente
6 jaar10%%
5 jaar10'/,%
4 jaar9
3 jaar814%
2 jaar8%%
ljaar7%%
Nadere informatie:
020-5912137
postgiro en
Vl rijkspostspaarbank
Plaats:
Mijn naam is:_
Adres:
Plaats:
Giro:
Postcode:.
.Tel.:
Ik kies voor kado OA DB DC DD (aankruisen s.v.p.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan:
Trouw. Antwoordnummer 2792,1000 PA Amsterdam.
