legering in Seoel
aat leger de macht
4Het volk tegen McNally': recht op z'n Iers
Meer democratie in
Uruguay is schijn
lelgië aarzelt nog
iet kernraketten
Zaire: martelen
valt wel mee
Russische eisen voor
terugtocht Afghanistan
fuskie bezorgd over Zuid-Korea
Grote opkomst
in Quebec
EG nog bozer
op Britten
/OENSDAG 21 MEI 1980
BUfTENLAND
TROUW/KWARTET
0 ;0EL. WASHINGTON (Reuter, AFP. AP) De voltallige
jdkoreaanse regering, onder leiding van premier Shin Hy-
i Hwak. is gisteren afgetreden. President Choi Kyoe Hah is
ngebleven, maar het land staat onder volledige controle
n het leger. Sterke man is momenteel luitenant-generaal
J joen Doe Hwan, hoofd van het commando voor de militaire
igheid en chef van de inlichtingendienst KCIA
officiële woordvoerder van de re-
jng. minister van informatie Lee
oe Hyoen, zei dat het kabinet was
■treden omdat premier Shin de
ren ledige verantwoordelijkheid op
nam voor het falen van de rege-
een eind te maken aan de rellen
et land. Vorige week zaterdag al
de minister van onderwijs, me-
iw Kim Ok Gill, in een spoedver-
ering het kabinet hebben voorge-
i gezamenlijk af te treden om
sident Choi de gelegenheid te ge-
i een nieuwe regering samen te
Hen die voor de bevolking meer
eptabel zou zijn.
■sident Choi zal nu, onder de zeer
streden Yushin-grondwet, een
uwe premier aanwijzen die een ka-
iet vormt dat dan door het parie
nt moet worden goedgekeurd. Tot
lang zullen de Koreanen het moe-
doen met een militair bestuur,
ig steeds is het leger in Zuid-Korea
belangrijste macht en veel van de
len zijn juist daarom begonnen,
identen eisten de afgelopen dagen
ens bloedige rellen het aftreden
[premier Shin omdat hij de nog
r de vermoorde president Park
Hee ingestelde Yushin-
it tdie hem dictatoriale vol-
chten gaf) zou willen handhaven
zelf aan de macht te blijven. Te-
s werd het aftreden geëist van
neraal Tsjoen Doe Hwan, die vol
de studenten neigingen vertoon
de positie van Park over te nemen,
t de, alom als niet al te sterk
ziene, president buiten schot blijft,
nkt hij aan het feit dat hij tijdens
)SKOU (APt Russische technici
men de eerste van een nieuwe serie
ncentrales in gebruik waarvan de
ctor in een veiligheidsomhulling
staal en beton is gevat die bij
ntuele ongelukken radioactieve
ffen binnenhoudt. Een dergelijk
ctorgebouw is voor Amerikaanse
Europese kerncentrales van het.
p af aan een standaardvoorzie-
geweest
de rellen afwezig was. Hij was voor
officiële bezoeken in Saoedi-Arabië
en Koeweit. Choi heeft meermalen
laten weten geen ambities te hebben
voor een blijvend presidentschap en
was daarom voor het immer wantrou
wige leger aanvaardbaar
Technocraten
Het kabinet Shin, dat sinds 10 decem
ber van het vorig jaar in functie was.
gold als a-politiek en technocratisch
en had vooral tot taak de weg te
effenen voor meer democratie in
Zuid-Korea en tot een geleidelijke
afbraak van het tijdperk-Park. Voor
de studenten en andere oppositionele
groeperingen ging dat blijkbaar te
langzaam, voor het leger veel te snel.
Tijdens de rellen verklaarde het leger
de staat van beleg weer voor het hele
land van kracht, hetgeen opnieuw
felle protest-demonstraties tot gevolg
had.
Inmiddels hebben 47 parlementariërs
van de oppositionele Nieuwe Demo
cratische Partij hun functie neerge
legd. Ook zij protesteren tegen de
uitbreiding van de staat van beleg en
verder tegen het verstoren van een
partij vergadering door militairen.
Ook tekenden zij protest aan tegen
het besluit van de machthebbers een
speciale vergadering van het parle
ment, waar over de herziening van de
grondwet gepraat zou moeten wor
den, voor onbepaalde tijd uit te stel
len. De leider van de partij, Kim
Young Sam, noemde in een verkla
ring de staat van beleg „verraad aan
het herstel van de democratie en de
wil van het volk". De verklaring werd
aan journalisten toegespeeld omdat
militairen hen verboden een perscon
ferentie van Kim bij te wonen
De hoofdstad Seoel en de zuidweste
lijke stad Kwangju lijken belegerde
steden. Militairen hebben er strategi
sche punten bezet en het parlements
gebouw en de kantoren van de poli
tieke partijen van de buitenwereld
afgesneden.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Edmund Muskie heeft
zijn „diepe bezorgdheid" kenbaar ge
maakt over de ontwikkelingen in
Zuid-Korea. Hij riep de autoriteiten
in het land op vooral geen einde te
maken aan de liberalisering. Tevens
deed hij een beroep op de oppositie
en de studenten zich kalm te houden
om de stabiliteit in het land niet in
gevaar te brengen. Woordvoerder van
buitenlandse zaken, Hodding Carter
zei dat de Amerikaanse regering haar
bezorgdheid had overgebracht aan de
autoriteiten in Seoel.
In Noord-Korea werd het aftreden
van de regering in Seoel een nieuwe
militaire staatsgreep genoemd.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De wereld
moet geen geloof hechten aan
de zogenaamde democrati
sche opening in Uruguay. Het
is een misleiding van de mili
taire machthebbers om het
imago van de dictatuur in dit
Zuidamerikaanse land wat op
te vijzelen.
Met deze boodschap is een delegatie
van verbannen politieke leiders uit
Uruguay op bezoek geweest bij een
groot aantal politieke partijen in Den
Haag en de burgemeesters van Am
sterdam en Rotterdam Volgens de
leider van de delegatie hebben de
burgemeesters en CDA, PSP. PvdA.
CPN en PPR toegezegd de verslech
terende situatie in Uruguay aan te
klagen
Uruguay heette vroeger het Zwitser
land van Zuid-Amerika om zijn voor
beeldige democratie en neutrale in
stelling, tussen de twee regionale
grootmachten Brazilië en Argentinië
ingeklemd. Toen aan het begin van
de jaren zeventig de guerrilla-organi
satie Tupamaros steeds actiever
werd. kondigde het leger de noodtoe
stand af en startte een grootscheepse
campagne om deze beweging lam te
leggen. Dat lukte in een paar maan
den. Toch volgde kort daarop een
militaire staatsgreep
'Marxisten'
De militairen veranderden de jacht
op leden van de Tupamaros in een
jacht op ..marxisten", waarmee in
Latijns-Amerika doorgaans iedereen
wordt bedoeld die zich kritisch uit
laat tegenover het gevestigde be
wind. Politieke leiders moesten naar
het buitenland vluchten om arresta
tie te voorkomen. Volgens schattin
gen heeft één op de veertig inwoners
van Uruguay inmiddels om politieke
redenen in de gevangenis gezeten.
„Dat betekent", aldus een van de
delegatieleden, „dat gedurende de af
gelopen 2500 dagen elke dag 35 men
sen voor korte of lange tijd gevangen
zijn gezet, zijn gemarteld en soms
verdwenen
Hugo Villar. leider van het Frente
Amplio een coalitie van in Uruguay
verboden partijen, wees er gisteren
op dat het lijkt of de dictatuur in zijn
land aan het versoepelen is. Onder
druk van de Amerikaanse president
Carter hebben de militairen voor no
vember van dit jaar een referendum
over een nieuwe grondwet aangekon
digd en voor volgend jaar algemene
verkiezingen. Villar: „De wijzigingen
in de grondwet zijn door de militairen
aangebracht, zonder enige inspraak
van een burgerlijke organisatie. De
burgers mogen in november slechts
ja of nee zeggen tegen wijzigingen,
die eigenlijk alleen maar zijn aange
bracht om de vele ongrondwettelijke
decreten van de laatste tijd te legali
seren
Ook de verkiezingen van volgend jaar
stellen volgens Villar niets voor. „Al
leen de twee huidige regeringspartij
en. de Nationale Partij en de Colora
do Partij, mogen meedoen Er is
slechts één presidentskandidaat
Meer dan 10.000 kiezers is na de
staatsgreep voor 15 jaar het kiesrecht
afgenomen Er valt helemaal niets
meer te kiezen." aldus Villar
Campagne
Het Frente Amplio is in Europa een
campagne begonnen voor de vrijla
ting van Liber Seregni. een voormali
ge generaal in het leger van Uruguay
die gevangen zit omdat hij vroeger
presidentskandidaat voor links is ge
weest. De Italiaanse president Pertini
en 228 Italiaanse burgemeesters na
men onlangs deel aan een manifests
tie voor de vrijlating van Seregni
„Het moeilijke bij dergelijke interna
tionale acties is." aldus Villar. „dat
we er niemand in Uruguay gericht op
aan kunnen spreken Er is niet één
dictator, maar een naamloos college
van commandanten dat de macht in
handen heeft
PARIJS, ISLAMABAD (Reuter. AFP, AP) De Russische
ambassadeur in Parijs, Stepan Tsjerwonenko, heeft gisteren
de voorwaarden bekend gemaakt die Moskou stelt aan een
terugtrekking van de Russische troepen uit Afghanistan
RUSSEL (AFP, DPA) Wilfried Martens, de nieuwe Belgi-
he eerste-minister, heeft in zijn regeringsverklaring de
aag opengelaten of en wanneer zijn land zal besluiten tot
t plaatsen van de nieuwe Amerikaanse middellange-af-
andsraketten op Belgisch grondgebied.
en de NAVO vorig jaar december
loot tot modernisering van haar
nwapenarsenaal in Europa, maak-
de Belgische regering het voorbe-
ud dat zij pas na zes maanden zou
lissen over een eventuele statione-
van de nieuwe raketten in België
Belgische regering voerde destijds
i dat zij een beslissing over het al
liet plaatsen wilde laten afhangen
i de ontwikkelingen rond Afgha-
tao en de Oost-Westverhouding in
periode van een half jaar. Uit de
eringsverklaring van Martens
nu dat die periode kennelijk
voor onbepaalde tijd is verlengd
Zoals bekend heeft Nederland eerder
besloten mee te werken aan de
NAVO-plannen
In de verklaring, die twee dagen na de
vorming van een nieuwe coalitie van
christen-democraten, socialisten en
liberalen uit Belgische taalgebieden
werd vrijgegeven, heet het dat de
regering in deze zaak ..zal onderzoe
ken in welke omvang en wanneer de
gestelde voorwaarden vervuld zijn.
om op grond van die elementen het
besluit te nemen"
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Volgens Zaire
is het met de schending van de
mensenrechten niet zo erg gesteld
als Amnesty International zegt in
een rapport over dat land. De
regering van Zaire verklaart dat
de omstandigheden in gevange
nissen en ondervragingscentra
niet zo slecht zijn, dat in het land
niet gemarteld wordt en als dat
toch gebeurt de daders vervolgd
zullen worden. Van de kant van
de veiligheidspolitie wordt ont
kend dat recent mensen in onder
vragingscentra zijn overleden.
Ook zouden gevangenen die in
het rapport van Amnesty worden
genoemd inmiddels zijn vrijge
laten.
Bemoedigend
Een woordvoerder van Amnesty
in Londen noemde het antwoord
van de Zairese regering „bemoe
digend", maar zei erbij dat in het
antwoord niet in detail wordt in
gegaan op de omstandigheden in
gevangenissen en kampen zoals
die in het rapport van Amnesty
worden vermeld. Ook over de ge
vangenhouding zonder proces
wordt gezwegen. De internatio
nale organisatie voor de mensen
rechten wil graag een gesprek
met Zaire over al deze zaken.
Volgens het rapport van Amnesty
International zijn in de oerwou
den van Zaire honderden politie
ke gevangenen doodgeschoten, en
kwamen anderen om het leven
door marteling, slaag, verbran
ding en uithongering in afgelegen
kampen. Het rapport benadrukt
dat sommigen van de slachtoffers
ballingen zijn die na de door pre
sident Mobutu afgekondigde am
nestie naar hun land waren terug
gekeerd. In tijden van spannin
gen loopt het aantal politieke ge
vangenen, aldus Amnesty, tot
duizend op. Het meest beruchte
kamp is Ekafero, in het noord
westen van het land, waar ge
woonlijk 400 tot 500 mensen wor
den vastgehouden. De cellen zijn
vergeven van insecten en ratten
en hebben vaak geen ventilatie,
waardoor gevangenen zijn over
leden. Ondervoeding, malaria en
dysenterie zijn aan de orde van de
dag, terwijl medische zorg in het
kamp ontbreekt.
Een Zuidkoreaanse soldaat slaat
in de stad Kwangju een demon
strant in elkaar die heeft meege
daan aan protesten tegen de uit
breiding van de staat van beleg
in het land. Ruim vijftigduizend
studenten en scholieren namen
deel aan het protest. Bij de daar
opvolgende gevechten zouden
twee personen zijn gedood.
MONTREAL (AFP) De opkomst in
de Canadese provincie Quebec over
meer zelfstandigheid was gisteren
groot. Volgens waarnemers werd dat
bewerkstelligd door het prachtige
weer en door de onduidelijkheid over
de uitslag. Geen van beide kampen
kan ervan overtuigd zijn een meer
derheid te halen.
De stemming gaat over een mandaat
voor de regenng van Quebec onder
handelingen te openen met de rege
ring in Ottawa over afscheiding
De eerste minister van Quebec Leves-
que, die afscheiding van zijn Fransta
lige provincie wil. bracht in de loop
van de middag zijn stem uit. De leider
van de voorstanders van één Canada.
Ryan, stemde het eind van de och
tend en at daarna met de federale
premier Trudeau. De Verenigde Sta
ten zijn tegen een van Canada afge
scheiden Quebec, maar als de meer
derheid van de bevolking daar toch
meer zelfstandighed wil
Erkend moet worden dat het bewind
van Babrak Karmal door het Af
ghaanse volk is ingesteld en wettig is
en dat de revolutie niet meer is terug
te draaien. Verder moeten er onder
handelingen komen tussen deze rege
ring en die van Iran en Pakistan,
moet inmenging van buitenaf worden
gestaakt en moeten er garanties ko
men tegen inmenging in de toekomst
De Rus wees op een persconferentie,
een dag na de ontmoeting in War
schau tussen de Russische president
Leonid Breznjew en diens Franse col
lega Valery Giscard d'Estaing, een
onmiddellijke terugtrekking van de
Russische troepen van de hand. „Dat
zou een cadeautje zijn voor de Ameri
kanen." Maar volgens de ambassa
deur ziet niemand de terugtrekking
liever dan de Sowjet-Unie zelf. waar
na hij de voorwaarden opsomde. Die
voorwaarden lijken verdacht veel op
het door Karmal gelanceerde plan
om met Pakistan en Iran rond de
tafel te gaan zitten, hetgeen beide
landen geweigerd hebben
Op de islamitische conferentie in het
Pakistaanse Islamabad lieten leiders
van het Afghaanse verzet geluiden
horen die niet veel heel lieten van de
Russische opmerking dat het bewind
van Karmal er door het Afghaanse
volk werd neergezet. „De enige onder
handelingen die wij willen is de heili
ge oorlog", aldus Abdoel Rasoel Saiy-
af. voorzitter van de Islamitische Alli
antie voor de Bevrijding van Afgha
nistan. Hij vroeg de aanwezige islami
tische delegaties de betrekkingen
met het bewind in Afghanistan en dat
in Moskou te verbreken. Op de confe
rentie werd meegedeeld dat Saoedi-
Arabië vijftig miljoen gulden bij el
kaar zou brengen om de nood onder
Afghaanse vluchtelingen te lenigen
Leiders van het verzet zeiden dat zij
nog geen wapenhulp hadden ontvan
gen, hoewel zij daarom herhaalde ma
len hadden gevraagd. Over de pro-
Russische islamitische landen en be
wegingen. als Syrië. Libië, Zuid-Je
men en de Palestijnse bevrijdingsbe
weging PLO. zeiden de leiders van
het Afghaanse verzet dat het hun net
zo zou vergaan als de Afghaanse pre
sidenten Tarakki en Amin
BRUSSEL (AP, AFP. Reuteri De
Europese Gemeenschap is nu nog bo
zer op Groot-Brittannië Wilden de
Britten al niet hun bijdrage aan de
EG betalen, nu hebben zij ook nog
laten weten slechts ten dele te zullen
meedoen met de sancties tegen Iran
Oude contracten blijven gewoon
overeind, er zullen alleen geen nieuwe
worden toegestaan
Woordvoerders van de EG betoonden
zich in Brussel bezorgd en verrast
door de Britse stap. De Westduitse
minister van economische zaken.
Otto Lambsdorff zei dat de Britse
houding past in een lange lijst van
„krachtige verklaringen en slappe da
den". Tijdens EG-overleg in Napels
had Londen eerder laten weten mee
te zullen doen, maar de regering-
Thatcher zwichtte voor druk van het
parlement.
Franse diplomaten noemden de hou
ding van de Britten een „slag in het
gezicht" van de Gemeenschap en vre
zen een negatieve invloed op onder
handelingen over de bijdrage van
Londen aan de EG
De Nederlandse regering liet weten
het besluit van het kabinet in Londen
te „betreuren" en zei dat het Lager
huis solidariteit met de Verenigde
Staten in verband met de gijzeling In
Iran kennelijk anders interpreteert.
ADVERTENTIE
Gemeentemuseum Het Princessehof
Grote Kerkstr 11 tel 05100-27438
ma t/m za 10-17. zon. 14-17
Kleine Hollandse meesters uit de 17e eeuw. collectie Shipley Art Gallery te
Gateshead.
fo/ 16 juni
>or Nico Jörg
Drige week werd in Dublin het hoger beroep behandeld in de zaak die
kend staat als de grote Ierse treinroof. Deze vond plaats op 30 maart
16 en leverde ongeveer één miljoen gulden op. De volgende ochtend en
daaropvolgende dagen werden tientallen leden van de Ierse Republi-
Socialistische Partij (IRSP) gearresteerd op verdenking van
ikkenheid bij het delict. Uiteindelijk zouden drie leden worden
irdeeld. Eén van hen is ondergedoken, twee anderen zitten inmid-
straffen uit van 9 en 12 jaar gevangenisstraf. Het zijn Bernard
'ally en Osgur Breatnach
ji IRSP. maar niet alleen deze geregis-
partij, beschouwt deze rechtzaak
leen politiek proces, dat dan ook interna
pale belangstelling wekt, onder andere
g» Amnesty International. Niet alleen het
tieke aspect maakt de zaak van belang,
ir zeker ook het feit dat de veroordelin-
P uitsluitend berusten op de bekentenis-
p van de verdachten. En deze bekentenis-
7 worden bestreden, omdat zij zouden
P afgelegd na martelingen door de Ierse
Wtie. Dat de veroordeelden gewond zijn
taakt op verschillende politiebureaus
m voor alle partijen vast. De vraag is
en: hóe zijn ze gewond geraakt? De
[da Siochana. bewaarders van de vrede,-
s de Ierse politie heet, zegt: zij hebben
?elf verwond, of elkaar, toen ze met
wen in de cel zaten. Deze verklaring is
,r de rechter in eerste instantie geaccep-
hankelijk
-^ bewering dat de politie martelt in een
W dat evenals wij lid is van de EG en het
iropese Verdrag voor de rechten van de
J Irf onderschrijft, is ernstig. Ook in Ier-
eersi Jdzelf deed dat stof opwaaien. De huidige
kiek ""ster van justitie, Collins, heeft tenmin-
1977, toen hij nog parlementslid was.
laldelijk om een onderzoek naar het
de politiegeweld gevraagd. Amnesty
itional rapporteerde in 1977 dat de
itbank die moest oordelen over eventue
le slecht behandeling door de politie, hier
naar geen nauwkeurig onderzoek heeft
gedaan
Als de politie een tweede- of derdegraads-
verhoor afneemt, gebeurt dat zelden zonder
reden. Om hier achter te komen, en ook om
te kunnen begrijpen waarom de politie re
gelmatig tientallen leden van de Ierse Re
publikeinse Socialistische Partij oppakt, is
het nodig iets van de Ierse politiek te be
grijpen.
Een deel van de Ierse kiezers vindt dat
Ierland ondanks zijn formele onafhanke
lijkheid van Groot-Brittannië sinds de ja
ren twintig, economisch van Engeland af
hankelijk is gebleven, zeker omdat het wel
varendste deel van Ierland, Ulster, van de
Ierse Vrijstaat werd gescheiden. Die kiezers
vinden Ierland een neo-kolonie, waar de
lonen laag zijn en dat aantrekkelijk is voor
buitenlandse investeerders. Deze genieten
een aantal jaren belastingvrijdom en slui
ten na behaalde winst hun bedrijf dan weer
Het Akzo-bedrijf Ferenka wordt in dit ver
band genoemd
Volgens Republikeinen is er te weinig eigen
economische ontwikkeling, hetgeen ten
koste gaat van de arbeidersbevolking
Daarboven komt het Republikeinse ideaal
van het ene ongedeelde Ierland. De strijd
daarvoor wordt voornamelijk in Ulster ge
voerd. Maar dat Ulster heeft ook zelf proble
men met name de vijandschap tussen de
katholieke minderheid en de protestantse
meerderheid Deze problemen in Ulster lij
ken hun weerslag niettemin in de Ierse
republiek te hebben
De regerende partijen zijn van conservatie
ve signatuur en hebben zich bij de Ierse
deling neergelegd. Zij hebben geen belang
bij de samenvoeging met Ulster, want dat
zou betekenen dat hun leidende positie
door de protestantse elitie uit Ulster in
gevaar zou worden gebracht. De onlusten in
Ulster komen de Ierse regeringen dus eigen
lijk wel goed uit: die brandhaard is nu een
Britse zorg
Vandaar dat de oprichting van de IRSP in
1974. met als programma zowel een onge
deeld als een socialistisch Ierland, ongele
gen kwam. Want bij brede steun onder de
arbeidersbevolking zou de politieke statis-
quo in gevaar komen. Aldus werd mij dc
jacht op kopstukken en leden van de IRPS
van diverse zijden verklaard
Geen garanties
Na dit „voorwerk" terug naar de juridische
problemen. Deze worden veroorzaakt door
het opnieuw tot leven brengen van de bij
zondere rechtspleging, gebaseerd op de
„misdrijven tegen de staat"-wet uit 1939. De
instelling van de special criminal court in
1972 was een reactie op het uitwaaieren van
mensen en problemen vanuit Ulster naar de
Ierse republiek ten gevolge van een Britse
schietpartij in Ulster („Bloody Sunday"».
Het bijzondere van de special criminal
court is dat daarin geen rechtspraak door
een jury plaatsvindt, maar door rechters,
die voor deze functie worden benoemd en er
uit worden ontheven door de regering al
naar gelang het haar uitkomt, zoals in de
wet staat, in artikel 39.
Garanties datzo'n bijzondere rechtspleging
niet te pas en te onpas plaatsvindt, zijn er
niet, nu wettelijk bepaald is, dat een zaak
naar de special criminal court wordt verwe
zen wanneer de officier van justitie mee
deelt dat naar zijn mening de gewone
rechtspleging onvoldoende waarborgen
biedt voor het handhaven van de openbare
orde Bewijs daarvoor behoeft niet te wor
den geleverd.
Om twee andere verstrekkende bevoegdhe
den te noemen: de politie mag iedereen op
verdenking van een strafbaar feit voor 24
uur vasthouden op het politiebureau, het
geen tot 48 uur kan worden verlengd. In die
tijd is de gearresteerde verplicht te vertel
len en naar waarheid waar hij zich op
bepaalde momenten heeft bevonden
Zwijgt hij of liegt hij, dan is dat strafbaar
met een jaar gevangenisstraf en-of een paar
honderd pond boete
Hoe het bewijs tot stand kan komen dat
iemand lid is van een verboden vereniging,
is ook instructief te lezen in de wet: vol
doende is de „redelijke gevolgtrekking uit
verklaringen of gedrag" Tot het gedrag
wordt ook gerekend: het niet tegenspreken
van gepubliceerde documenten waarin ie
mand als lid wordt genoemd, terwijl ander
zijds het wel tegenspreken geen dwingende
conclusie van niet-lidmaatschap oplegt En
tenslotte: waneer een chief superintendent,
een hoge politiefunktionaris dus. beweert
dat iemand lid van een onwettige organisa
tie is, is dat ook voldoende bewijs daarvoor
Bijzonder
Men kan dus wel zeggen dat de Ieren een
heel bijzondere rechtspleging hebben. Voor
Breatnach hield dat onder andere in dat hij
keer op keer werd gearresteerd: wanneer de
wettelijke termijn om was, of wanneer een
te hulp geroepen rechter zijn invrijheidstel
ling had bevolen of zijn opname in het
ziekenhuis, werd hij buiten het politiebu
reau. het gerechtsgebouw of het ziekenhuis
onmiddellijk weer voor een nieuwe periode
gearresteerd Dat is zes keer gebeurd
Een complicatie voor de vervolgende in
stantie ontstond toen deze er niet in slaagde
binnen de wettelijke termijn van 30 dagen
na het in staat van beschuldiging stellen
het zogenaamde bewijsboek te produceren,
waarin de beschuldigde het bewijs tegen
hem kan vinden en zich ertegen kan wape
nen Niet alleen de eerste dertig dagen wa
ren te kort. maar zelfs zeven maanden wa
ren te kort om bewijs te verzamelen voor
het bewijsboek Toen heeft de rechter er
toch een eind aan gemaakt Een week later
werden de verdachten wier beschuldiging
was vervallen, niettemin opnieuw gearres
teerd. voor dezelfde feiten, maar onder een
ander wetsartikel Het proces kon doorgang
vinden
Het proces liep echter niet op rolletjes Een
van de rechters viel voortdurend in slaap,
maar de verdediging durfde daar niet met
een een punt van te maken, omdat het zo n
pijnlijke kwestie is en je op moet passen de
rechtbank niet te beledigen. Op de vijftig
ste dag van het proces heeft men uiteinde
lijk de stap gedaan om een nieuw proces
aan te vragen vanwege het feit dat een der
rechters regelmatig sliep „Er moet niet
alleen recht gedaan worden, maar men
moet ook kunnen zién dat er recht gedaan
wordt." schreef een der advocaten in zijn
bezwaarschrift
Het hoogste Ierse gerechtshof wees het ver
zoek echter als te laat gedaan van de hand
Een maand na deze beslissing overleed de
slapende rechter en moest het proces als
nog van voren af aan beginnen. Zoals al
vermeld de straffen waren uiteindelijk 9 en
12 jaar
Het hoger beroep in deze zaak brengt geen
nieuw onderzoek naar de feiten met zich
mee Alleen op technisch-juridische gron
den kan bezwaar gemaakt worden tegen het
vonnis
Dat gebeurt ui deze zaak vooral tegen de
beslissing van de lagere rechter om de ver
klaringen van de verdachten te accepteren
voor het bewijs Volgens de advocaat die de
eerste twee dagen van het proces het woord
voert mag dat niet. Want die verklaringen
waren afgelegd, ten eerste na de wettelijke
maximumtijd van 48 uur vrijheidsberoving,
ten tweede na een verhoor dat bijna onafge
broken werd afgenomen gedurende 36 uur:
en ten derde na mishandelingen Dus zou
den deze verklaringen onrechtmatig zijn
verkregen en zouden zij niet mee mogen
werken aan het bewijs. En omdat er geen
ander bewijs is. zouden de verdachten ei
genlijk vrijgesproken behoren te zijn net
zoals de vierde verdachte die ondanks alle
geweld géén verklaring had afgelegd
De advocaat noemde dit onderdrukkende
politiegedrag in strijd met de natuurlijke en
grondwettelijke gerechtigheid, waarbij hij
uitvoerig uit vele boeken met rechterlijke
beslissingen citeerde. Bovendien zouden de
„regels voor de rechter" met betrekking tot
zijn toezicht op de vrijwilligheid van verkla
ringen van verdachten zijn geschonden. Het
gaat bij de vraag van het vaststellen van de
schuld om de correctheid van het verkrij
gen der feiten. Het strafrecht moet ook
waken tegen het „brutaliseren" van mensen
bij het verzamelen van de feiten
Als op de derde procesdag de junior van de
eerste advocaat het woord neemt, is het
inmiddels opgevallen hoe onpolitiek dit
proces wordt gevoerd: geen woord over de
achtergronden van de politieaandacht voor
de IRSP Dat is natuurlijk wel te verklaren,
uit de juridisch-technische en niet nieuwe
feitelijke behandeling van de strafzaak, die
het bijna onmogelijk maakt om af te wijken
van de koers die de lagere rechter heeft
uitgezet. Maar ook het feit dat de advocaten
van de verdediging morgen in een andere
zaak de advocaten van het openbaar minis
terie. de vervolging dus. kunnen zijn. kan
bijdragen aan de zachte opstelling van de
advocatuur.
Zodoende lijkt het geen rechtsstrijd tussen
overheid en verdachte. Nee. op de gerechte
lijke rol staat het proces aangekondigd als
„het volk tegen McNally" Helemaal een
maskerade wordt het wanneer, zoals in deze
zaak. de aanklacht een delict betreft dat
wordt afgedaan als een delict tegen de
staat. Dan is de staat, en toch niet het volk.
de tegenpartij?
Onze juridische medewerker mr. N. Jörg
heeft vorige week als waarnemer in Du
blin het hoger beroep bijgewoond van twee
leden van de Ierse Republikeinse Socialis
tische Partij tegen hun veroordeling we
gens de grote Ierse treinroof.
