C Groningen bereikt
indelijk eredivisie
Record Els Vader
tijdens interland
Valencia: irritante Cup-winnaar
Verdachten
schandaal
voorgeleid
Xerxes en Caesar
vervelen publiek
Snelste 200 meter na acht jaar
Arsenal opnieuw met lege handen na het nemen van strafschoppen
ticket uitslagen
Adelaar
weer derde
Toch zeilers
voor Moskou
geselecteerd
VRIJDAG
16 MEI 1980
SPORT
TROUW/KWARTET
25
Noorderlingen na zes jaar strijd .terechte kampioen
loor Mike Mulder
LAARDINGEN Eindelijk is FC Groningen er weer in
islaagd de eredivisie te bereiken. Met een ruime sprong werd
laatste horde in de vorm van FC Vlaardlngen (1-4) geno-
en. waarna de Groningers vreugdevol in de hoogste afdeling
■landden. Zes jaar strijd en flinke investeringen zijn er aan
t feest voorafgegaan. Het resultaat mag er echter wezen,
anaf de eerste competitiedag heeft het team van trainer
■riangen zelfverzekerd en vol overtuiging naar promotie toe
werkt. Het homogene en soepel draaiende elftal zal (in de
edivisie) in de huidige vorm en samenstelling dan ook zeker
en gek figuur slaan.
al de promotie van de Noorderlin-
D bijvoorbeeld in Limburg met
inder gejuich ontvangen worden, er
int geen twijfel over te bestaan dat
J Groningen dit seizoen de meest
ihthebbende was op het kampioen-
iap. En dat niet alleen vanwege de
everde prestaties, maar ook voor
I betreft de publieke belangstel-
Het noorden van het land heeft
oon een eredivisie-club nodig,
ir heeft het publiek recht op. Als
ii de toeschouwersaantallen be
lt dan zou FC Groningen het in de
iivisie niet slecht doen. Het Oos-
park is toch altijd wel goed voor
en nabij de 10 000 toeschouwers,
allen waar menig eredivisie vere-
ing zijn vingers bij zou aflikken,
tegenover dat publiek hebben de
iers hun plicht dus niet verzaakt,
egendeel Het hele seizoen door
d er zeer constant gepresteerd,
«hts vier nederlagen werden er ge
en terwijl het doelsaldo boekdelen
eekt. Zeer zelden hebben de Gro-
toeschouwers reden tot klagen
rfcad hetgeen met trouwe opkomst
k rd beloond.
51 werd ook van de kant van de club
ntwoord aan de roep om de in
iningen zeer populaire Peter
■njjutman. Twee jaar geleden heeft
s Groningse topscorer een grote
tuk gemaakt door aan de lopende
id en het liefst met zijn hoofd te
ren. Nadat voor Houtnan zo suc-
rolle seizoen werd de door Feyen-
(3d uitgeleende spits weer naar zijn
^pronkehjke baas teruggeroepen
daar zijn overgewaaide faam
te maken.
erste divisie
idam-De Graafschap
Èuur-SVV
Bosch-Amersfoort
dhoven-FC Amsterdam
ad Sport-Wageningen
S-Telstar
VV-Volendam
acles-Heerenveen
Vlaardi
'laardingen-FC Groningen
1-4
3-0
6-1
1-1
2-2
1-1
1-1
5-1
1-4
Groningen 35 24 7 4 55 74-19
endam 35 24 5 7 51 76-30
leningen 35 19 13 4 49 64-38
Den Bosch 35 21 6 8 48 63-34
Graafschap 36 18 6 12 42 43-31
ibuur 35 19 3 13 41 64-41
79 35 14 10 11 38 66-50
Amsterdam 35 14 10 11 38 62-52
•teftunaS 35 13 11 11 37 57-42
acles 35 15 7 13 37 54-46
erenveen 35 13 9 13 35 40-50
35 13 8 14 34 53-66
35 10 11 14 31 46-53
35 11 8 16 30 42-57
VVV
star
dhoven
mond Sport 35
35 7
Vlaard. 35 6
35 6
lersfoort 35 4
Graafschap, Cambuur, Wagenin-
en Volendam periodekampioen.
Sag SW-Veendam, Amersfoort-Cambuur.
«dam-Den Bosch. Wagenlngen-Etndhoven.
ir-Helmond Sport, Volendam-Fortuna 8.
■VVV, Groningen-Heracles. D87B-
7 19 25 45-76
8 20 22 49-86
8 21 20 34-64
8 21 20 40-72
5 26 13 34-99
es
tag i
iwriV
dingen
spscorers
imateurvoetbal
ID.'
iFDKLASSE A CW-DHC 1-4; B; Sneek-Hoo-
*n 4-0; C: DESK-RKC 1-2; RKC pertodekam-
*EST 1 EDO-Rlpperda 1-0, Baam-Volen-
H TOO-Blauw Wit 4-0. Zwal Vooruit-Eland
W. SCH 44 Raplditas 2-6 NOORD: ORC-
JWdam 3-2 n.v.. RES-Roden 0-0 RES wn.a..
*manlcus-Twedo 1-1 Oer. was. Enunen-
M ZUID: Almanla-Swalmen 5-0.
t i
Dat pakte echter teleurstellend uit en
Houtman werd aan FC Brugge ver
kocht. Ook daar kon hij echter zijn
Groningse draai niet vinden, hetgeen
hem op de bank en de transferlijst
deed belanden. Een collecte op de
tribunes van het Oosterpark waren er
tenslotte voor nodig om Houtman
weer naar het noorden te halen. En
daar scoort hij weer dat het een lieve
lust is. Zijn gemiddelde begint zelfs
griezelig dicht bij een doelpunt per
wedstrijd te komen en wanneer hij,
nadat de laatste competitiewedstrijd
is gespeeld, niet bovenaan de topsco-
rerslijst staat komt dat omdat hij
niet het volledige seizoen heeft
meegespeeld.
De eerste die donderdagmiddag op
de schouders ging was dus Peter
Houtman. Met twee doelpunten had
hij een belangrijk aandeel in het sco
reverloop en gaf aldus zijn
visitekaartje ook in Vlaardingen af
voor de ogen van Feyenoord-baas Pe-
tèr Stephan. De wetenschap dat Pe
ter Houtman alleen In het Oosterpark
goed uit de voeten kan, zal potentiële
kopers misschien afschrikken waar
door hij voor FC Groningen behou
den kan blijven. Of dat voor het hele
team geldt, dat is nog afwachten.
Ook trainer Theo Verlangen, die nu
drie Jaar met zo'n beetje de zelfde
selectie werkt, evenlang als hij in
Groningen de scepter zwaait, is er
niet zeker van dat zijn succesvolle
elftal in tact zal blijven. Verlangen:
„Er zal ongetwijfeld wel belangstel
ling bestaan voor sommige spelers.
Zeker weten doe ik het niet maar ik
ga er maar wel van uit. Normaal ge
sproken zou ik met het huidige elftal
zo de eredivisie ln gaan. Investeren in
nieuwe spelers doen we dan ook pas
wanneer we door eventuele verkopen
de financiële mogelijkheid daarvoor
hebben. En dan zal ik uiteraard uit
kijken naar spelers die wat eredivisie
ervaring hebben. Bij ons lopen mo
menteel erg weinig jongens die dat
hebben."
Voor FC Vlaardingen leek deze wed
strijd wel een soort vervroegde na-
competltie. Zoveel publiek, voorna
melijk FC Groningen-supporters,
had men daar in Vlaardingen al tij
den lang niet meer gezien. Het gemid
delde aantal toeschouwers kreeg die
middag in ieder geval een flinke op
pepper. Zelfs de televisie was komen
opdagen en ook daar had men bij FC
Vlaardingen niet op gerekend. Even-
MILAAN Achttien voetbal
lers en de president van AC Mi
laan, Felice Colombo, zijn giste
ren voor de tuchtcommissie van
de Italiaanse voetbalbond ver
schenen om verantwoording af
te leggen in verband met ver
meende manipulaties met de
uitslagen van twee eerste divi
siewedstrijden.
De zitting vond plaats achter
gesloten deuren en is de eerste
in een serie van velen waar
veertig Italiaanse voetballers
en mensen uit de voetbalwereld
bij betrokken zuilen zijn. In de
meeste gevallen worden de ver
dachten 1-ter ook nog eens voor
geleid voor het Romeinse ge
rechtshof.
De tuchtcommissie van de Itali
aanse voetbalbond is van plan
om 23 getuigen op te roepen.
Daarbij behoren ook de twee
bookmakers uit Rome die de
zaak aan het rollen hebben ge
bracht.
Groningens topschutter Peters Houtman op de schouders
van meegereisde fans, na het behalen van de titel in de eerste
divisie.
als overigens de hele „stichting FC
Vlaardingen '74" op instorten staat, is
dat ook het geval met de hoofdtribu
ne en de daarbij behorende facilitei
ten voor de televisie.
Toch werkte FC Groningen met aan
hang nog inspirerend op het elftal
van trainer Dorjee. Het niet onver
dienstelijke spel van Vlaardingen,
maar ook het gespannen optreden
van de Noorderlingen, hield de stand
tot de fust öp 0-0. Nadat Verlangen er
echter in de pauze op gewezen had
dat FC Groningen eigenlijk met een
thuiswedstrijd bezig was en dat de
spelers zich overeenkomstig dienden
te gedragen, zakte de club aan de
Rijnmond weer terug op het gebrui
kelijke niveau en greep Groningen
simpél de overwinning met de daar
aan gekoppelde plaats in de eredi
visie, 1
De handdruk die FC Vlaardingen-
trainer Hans Dorjee aan Theo Verlan
gen gaf zal echter niet de laatste
geweest zijn. Volgend jaar zien beide
oefenmeesters elkaar weer, maar dan
2al Dorjee de handdruk uit naam van
Excelsior géven.
FC Vlaardtngen-FC Groninren- 1-4 (0-fl) 48. Veld
mate 0-1. 62. Houtman 0-2, 73. De Ruiter 1-2, 76.
Keukens 1-3, 82 Houtman 1-4. Toeschouwera
4030. Scheidsrechter: Thomas.
FC Vlaardinfen: Eggers. De Ruiter, Mltrovlc.
Keljzer, Kollan. Ludwlg, Lorlé. J arise ns. Snijders,
Gardeslen (Den Haag). Kooien FC Groningen:
Oriever. Var. Loon. Waalderbos. Hlddink. Mulder;
Van Dijk. Veldmate. Keukens. Bakker, Houtman.
Swanenburg (Dijkstra).
Veendam-de Graafschap 1-4 (0-2). Scheidsrechter
Van Eyk. Toeschouwers 1000 9 Wanders 0-1. 22
Jacobs 0-2, 49. Swart 0-3 (strafschop), 51. Venema
1-3, 71. Jacobs 1-4
Carabuur-SVV 3-0 (2-0). Scheidsrechter Klinkers.
Toeschouwers: 3000 34. Peltzer 1-0, 44. De Jonge
2-0. 68. Peltzer 3-0.
Den Bosch-Amersfoort 6-1 (4-01. Scheidsrechter:
Oetelmans Toeschouwers: 1000 2. Kamps l-O, 21.
Wessel van den Bosch 2-0.37 Storm 3-0,42. Kroon
4-0. 50. Kraak 4-1. 82 Romljn 5-1. 84 Romljn 6 1
Eindhoven-Amsterdam 1-1 (1-1). Scheidsrechter
Oans. Toeschouwers 1300. 11 Wegman 0-1. 17.
Reltlnger 1-1.
Helmond Sport-Wagenlngen 2-2 (1-0). Scheids
rechter: Van Laar. Toeschouwers 1250. 35 Van
der Hooft 1-0, 47. Lacrolx 2-0, 56. Van Brakel 2-1,
'88. Hazelhekke 2-2. Rood voor Van Osenbruggen
wegens commentaar op de leiding.
Fortuna-Telstar 1-1 (1-1). Scheidsrechter: Van der
Boss Toeschouwers: 1000. 10 Van der Meer O-l.
33 Ruys (strafschop) 1-1. Oele kaart voor Ruys
Fort una
VVV-Volendam 1-1 (0-1). Scheidsrechter Seve-
reyn Toeschouwers 1200 38. Helling 0-1. 89 Ver-
lelsdonck 1-1 Heracles-Heerenveen 5-1 (3-1).
Scheidsrechter. Bakker Toeschouwers: 2100 6.
Boskma 0-1.21 Poel 1-1.27 Poel 2-1,41. Oosterom
3-1. 61. Prijs 4-1. 71 Van Dijk 5-1.
Van onze correspondent
ROTTERDAM In de strijd om de
zondag-amateurtitel hebben Xerxes
en Caesar gisteren voor tweeduizend
toeschouwers tevergeefs getracht tot
scoren te komen. Het werd in een
pover duel 0-0. Een resultaat dat nog
al schril afstak tegen de 2-3 overwin
ning die de Rotterdammers afgelo
pen zondag op Rohda hadden
behaald.
Werd er in die wedstrijd met veel
overleg en overtuiging gespeeld, te
gen de Limburgers was van die instel
ling weinig meer over. Bijna wanho
pig zocht de ploeg van Bert van der
Heijden negentig minuten lang naar
het juiste ritme. Tekenend voor de
onmacht van de Rotterdamse ploeg
was het feit, dat ze zich nagenoeg
geen uitgespeelde kansen wist te
scheppen.
Caesar, dat via een beslissingswed
strijd tegen TOP kampioen in de
hoofdklasse C was geworden, acteer
de met name in de eerste helft was
energieker. Linders en Maas stelden
enkele malen de defensie van Xerxes
waarin doelman Jan van Eijsden
plaats had moeten maken voor Peter
Brunings op de proef, maar werkelijk
gevaarlijk waren hun acties niet. Als
de Limburgers iets slagvaardiger wa
ren geweest, hadden zij het gemak
zuchtige optreden van hun tegen
stander gemakkelijk kunnen af
straffen.
In de tweede helft stelde Xerxes
enigszins orde op zaken. Caesar werd
wat meer in de eigen stellingen terug
gedrongen. maar doelman Kempener
kon de situatie zonder problemen
meester blijven. In de slotfase zag het
er even naar uit, dat de thuisclub
alsnog toe zou slaan, maar Hazebroek
die een fraaie combinatie met Nipius
had opgezet, schoot de bal hoog over.
Xerxes-Caesar M. Scheidsrechter Hobé Toe
schouwers: 2 000.
Xerxes: Brunings: Van der Spek (De Winter).
Hoogervorst. Vink. Meijer. Huigen. Kievit. Reljn-
ders: Rljsdljk. Nlplus. Harebroek.
Caesar Kempener. Linders. SmeeLs. Knooren
(Wolfs). Van Mulken, Maas. Bameveld, Hendriks;
Hart ge ns (Beckers), Linders, Gelissen
LEIDEN Vroeger had de sintelbaan in de Leidse Hout in
Leiden een uitstekende naam als een snelle baan. De nieuwe
kunststoflaag zal die laam ongetwijfeld overnemen. Gisteren
vond voor het eerst na zeventien jaar weer een interlandwed
strijd in Leiden plaats tussen de damesploegen van Nederland
en België. Dat Nederland dit treffen weer eens winnend kon
afsluiten (155-141) was aardig maar veel belangrijker was het
feit dat twee Nederlandse records sneuvelden. Els Vader
(Zeeland Sport) verwees het inmiddels bijna acht jaar oude
record op de 200 meter met een tijd van 23.09 seconden naar
de geschiedenis en Edine van Heezik (ADA) verbeterde het
Nederlands record verspringen, dat sedert bijna vier Jaar op
naam van Ciska Janssen stond, met drie centimeter en bracht
het op 6,56 meter.
Els Vader, van wie de stijl aanmerke
lijk is vooruitgegaan haalde 0.13 se
conde af van de elektronische tijd,
die Wilma van Gooi tijdens de Olym
pische Spelen van 1972 in München
liep. De 20-jarige Zeeuwse was uiter
aard tevreden. „Ik heb deze winter
normaal kunnen trainen zonder dat
ik, zoals in het verleden, werd gehin
derd door blessures."
Met haar tijd van 23.09 seconden is
Els Vader, die eerder op de middag
ook met ruim verschil de 100 meter ln
11,65 seconden op haar naam bracht,
de Olympische limiet van 23.00 se
conden zeer dicht genaderd. Datzelf
de geldt voor de 19-jarlge Edine van
Heezik, die nog slechts vier centime
ter verwijderd is van de limiet die
voor het NOC voor uitzending naar
Moskou wordt gevraagd.
„Moskou" werd in Leiden veelvuldig
genoemd, vooral nadat de beslissing
van West-Duitsland niet naar de
Olympische Spelen te gaan, bekend
was geworden. De twee nieuwe Ne
derlandse recordhoudsters wilden er
niet over praten, zeker niet omdat het
NOC en de nationale bonden pas
maandag vergaderen over een Neder
landse deelneming aan de Olympi
sche Spelen.
Hoewel Nederland een aantal atletes
niet kon opstellen omdat de vijf-
kampsters zondag in Goetzis gaan
proberen aan de Olympische eis te
voldoen van hen deden Sylvia Bar-
lag en Teneke Hidding toch buiten
mededinging mee aan resp. hoog
springen en verspringen en startte
Els Stolk ln de wedstrijd bij ver
waren de oranje dames toch te sterk
voor België, dat overigens ook met
een gehandicapte ploeg aantrad.
De Nederlandse records van Els Va
der (in mindere mate) en Edine van
Heezik kwamen vrij onverwacht. De
recordverbeteringen van Bea Wiarda
(Discus) en Elly van Beusekom
(Speer) bleven echter uit. Dat kwam
grotendeels door de hinderlijke wind,
die dwars over de baan stond. Bea
Wiarda begon sterk met twee worpen
van resp. 55,86 m en 55,32 maar zakte
daarna weg zodat het Nederlandse
record van Ria Stalman (58,18 m) ver
buiten haar bereik bleef.
Elly van Beusekom, die de afgelopen
weken zeer dicht in de buurt van haar
nationale record van 57,90 m kwam.
wierp drie maal ongeldig en kwam in
haar beste poging, de vierde, tot 54,60
meter waarmee zij overigens toch
ruim elf meter voorsprong had op de
Belgische Nicole Broeckx, die tweede
werd.
1 divisie
Houtman, die met twee doelpunten zeer
uktlef was tegen Vlaardingen. heeft zich
Oerdo Hazelhekke (Wagenlngen) aan de
v*n de topscoreralljst van de eerste divtale
Held Belden worden niet meer bedreigd door
dtr Ham en Smeets (belden DS "79) De
mund van dit tweetal la te groot geworden,
dn Ham scoorde tot nu toe achttien keer en
Hf® ris produceerde zeventien treffers.
flhekke (Wagenlngen) en Houtman (Oronln-
23,3 Van der Ham (DS '79> 18. 4 Smeets (D8
H, 5 Romljn (Den Bosch) 16. 6. Evers (DS'79)
Kolenaar (Volendam) 15. 8 Van den Bosch
i Bosch) en Jacobs (Graafschap) 14. 10. Kool-
(Veendam). Peltzer (Cambuur) en Ruys (For-
13.13. Bakker (Groningen) en Lalopua (Her-
1* PROMOTIE DEORADATIE EERSTE
HOOFDKLASSE: DKS-Venlo 1-1. Bre-
.*»*™ngen 2 3. Kraaien-Zoeterrneer 1-1. Hop-
0-1. OHCH-Ares 0-4
1DAM De uitslagen van de ln de hoofd-
«asje gespeelde wedstrijden voor de
apeutle zijn
VOC-VRA. VOC 192 voor 7. VRA 112
«C wint met 4-2 Bloemendaal-RW. RW
Bloemendaal 229 voor 3 Bloenendaal
wickets Kieviten-JCC. Kieviten 230
i« 189 voor M- UD-Qutck (H). UD 131.
«Sr UD wlnt met 10 Ecrate klasse:
2. AAC 234. HCC 2 90. AAC Wint met
door Matty Verkamman
BRUSSEL Voor het eerst
hebben strafschoppen een
Europa Cup-finale moeten be
slissen. Valencia deed er
woensdagavond ten koste
van Arsenal z'n voordeel mee
en kwam zodoende in het be
zit van de bokaal voor beker
winnaars. Enkele jaren gele
den besloot de Europese voet
balunie (UEFA) dat onbeslis
te finales niet meer overge
speeld zouden worden. Geluk
kig maar, want één keer Va
lencia-Arsenal was al erg ge
noeg. Wat een vervelende
eindstrijd en, uiteindelijk,
wat een irritante winnaar.
Het altijd amusante nummertje der
penalties was veruit het leukste van
deze wedstrijd. Het begon in deze
nagifte al prima, want de „superster
ren" Mario Kempes en Liam Brady
misten de eerste elf meters. Zij onder
streepten daarmee hun teleurstellend
spel. Kempes kwam er tegen de ijzer-
sterke David O'Leary nooit aan te
pas. De fameuze Argentijn won geen
enkel duel, niet over de grond en
helemaal niet in de lucht. Brady
wachtte tot diep in de tweede helft
met zijn eerste klasse-actie. Hij be
sloot toen een solo met een knap
schot dat door doelman Pereira tot
corner werd verwerkt
Vervelend was dat de beslissing viel
toen Arsenals linksbuiten Graham
Rix na de eerste serie van vijf, in het
man tegen man gevecht op de stip
tegen Arias onderuit ging. Rix zag
zijn inzet gestopt nadat Arias al had
gescoord. Uitgerekend de beste man
stond toen voor Joker. Zonder concur
rentie had Rix tevoren voor de rol
van uitblinker getekend. Lichtvoetig
en soepel gleed hij door de Spaanse
verdediging, die als gebruikelijk gore
trucs uithaalde om het gevaar te be
zweren.
Rix bracht tenminste nog enige kleur
PlUluuj
Valencia-doelman Carlos Santiago Pereira is naar de goede hoek gevallen en stopt de
strafschop van Graham Rix die de Spanjaarden een Europa Cup opleverde.
in deze vlakke finale. Hij onder
scheidde zich in positieve zin, waar
naast Kempes en Brady ook de derde
„sterspeler" Bonhof, aan het sukke
len was. De Duitser ontmoette Brady
regelmatig op het middenveld, maar
zelfs dat duel prikkelde hem kenne
lijk niet tot aansprekende daden.
Kortom, voor een miljoenen-publiek
aan de buis lieten de vedetten het
lelijk afweten.
De vreugde van Valencia zal er onge
twijfeld niet minder om zijn geweest.
De winnaar vierde in het voorname
lijk met Spanjaarden en Engelsen
redelijk gevulde Heizel-stadion een
feest als gold het een groot kampioen.
Dat daarbij de stapels vuurwerk ho
ren en zien deden vergaan verhoogde
volgens de heetgebakerde fans de
vreugde. Trainer Alfredo di Stefano
zal echter mogelijk even gedacht heb
ben aan de tijd toen hij zo'n twintig
jaar geleden als speler van Real
Madrid via glorieus voetbal Europa
veroverde.
Op Graham Rix na, bleken beide
ploegen geen enkele aanvaller van
allure in hun gelederen te hebben
Sunderland en Stapleton maakten
bij de Engelsen geen enkele Indruk en
de eindeloze draaier Pablo plus de
international Sauro aan de andere
kant al evenmin. De verdedigers won
nen het meestal van de aanvallers,
dus was na twee uur voetbal 0-0 een
logische stand.
Valencia speelde soms een soort voet
bal, dat typisch Spaans mag worden
genoemd. Het algemene geschuif
werd in de verdediging afgewisseld
met uiterst gemene overtredingen.
Vooral rechtsback José Carre te speel
de met een waas voor zijn ogen. Deze
comediant ging al na vier minuten
een walgelijk nummertje vechten
met de driftige Noord-Ier Sammy
Nelson.
Carrete trapte zichtbaar na en ging
vervolgens buiten het veld liggen als
of hij zelf zwaar gewond was. Hij bleef
in het vervolg als een gedrogeerde
wild om zich heen slaan en schoppen,
maar de zwakke scheidsrechter
Christov miste ten enenmale de feel
ing om te beoordelen wanneer er wan
daden werden gepleegd. Als een druk
baasje zwaaide hij slechts met zijn
armen bij minder ernstige vergrijpen;
hij weigerde voorts een strafschop
aan Arsenal te geven toen Price in het
strafschopgebied tegen de vlakte
werd gelopen
Engelse voetballers zullen vrijwel
nooit de aanstichters van onsportief
voetbal zijn. Dat past niet in hun
erecode, waarin een optimale maar
sportieve inzet en respect voor de
tegenstander centraal staan. Gecon
fronteerd met gemeen spel reageren
zij evenwel oprecht boos en onbe
suisd. Zo ging het woensdagavond
ook. Na de eerste trucs van Carrete.
Botuboy en Tendlllo Arias zou
Sunderland later nog met een rake
klap neerslaan, terwijl de bal hele
maal niet in de buurt was besloot
Sunderland de botte bijl te hanteren.
Zoals gebruikelijk bij een geïrriteerde
Engelse prof ging dat heel opzichtig.
Met een onbehouwen trap joeg hij
Botubot tegen het gras Een gele
kaart was zijn loon, dezelfde straf die
de schopper Carrete pas in de verlen
ging ten deel viel.
Het uitgebluste Arsenal (dit was de
68ste wedstrijd van het seizoen)
dreigt na dit verlies nu uit de boot te
vallen voor Europees bekervoetbal in
het volgend seizoen. De Cupflnal
werd immers zaterdag al van West
ham United verloren. League Cup
winnaar Wolves heeft voorts recht op
één van de drie tickets voor de UEFA-
Cup. Manchester United is als compe
titie-tweede ook al zeker van een
plaats in dat toernooi. Alleen wan
neer Arsenal de resterende wedstrij
den bij Wolves (vandaag) en Middles-
borough (maandag) nog weet te win
nen, passeert de Londense eliteclub
het momenteel als derde geclasseer-
de Ipswich Town.
Valencia-Arxeoal 6-0 (na verlenging wint Valen
cla door middel van strafschoppen) Scheldsrech
ter Chris tov (TaJechoaJowalclje) Toeschouwers
40 000
Valencia: Pereira. Carrete. Botubot. Arias. Ten
dtlk). Solsona. Bonhof. 8ublrat (Caateltandos)
Saura. Kempens. Pablo
Arsenal: Jenning. Rice. Nelson. Young. O'Leary
Talbot. Brady. Price (HoUlna), Stapleton. Sunder
land. Rix.
Els Vader legt de laatste
hand aan haar nationale re
cord op de 200 meter.
WENEN (ANP) Tijdens de eerste
dag van het toernooi om de Europese
judokampioenschappen, in Wenen,
heeft Peter Adelaar zijn derde plaats
van vorig jaar geprolongeerd. In de
halve finale ontnam de Hongaar Var-
ga hem de kans op een betere klasse
ring. In het hallzwaargewicht bleek
Henk Numan aanmerkelijk minder in
vorm. Na van de Fin Pasari te hebben
gewonnen, verloor hij achtereenvol
gens van de Belg Van der Walle en de
Tsjech Nicodyn. De Europees kampi
oen van 1978, Peter Adelaar, had de
juiste vorm wel. Met deze derde
plaats lijkt zijn uitzending naar Mos
kou zeker gerechtvaardigd.
Adelaar; „Het ging lekker vandaag.
Mijn judo was stabiel en constant".
Ook trainer/coach Peter Snijders was
tevreden met het vormbehoud van
zijn pupil. „Het was Jammer dat hij
op beslissing van Varga verloor. Nu
wezen de scheidsrechters hem aan.
maar het had net zo goed anders
kunnen zijn."
Met name in de kwartfinale tegen de
Joegoslaaf Kovacevic verraste Ade
laar door opvallend technisch grond
werk, waarmee hij de strijd naar zich
toe haalde. Ook de Tsjech Koeman
ondervond dat betere grondwerk van
de Amsterdammer. Tijdens de strijd
om de derde plaats bleek de Tsjech
de eerste keer in staat Adelaar met
een armworp naar de mat te krijgen,
waar hij zelfs een ogenblik met een
houdgreep kon volgen. Adelaar wor
stelde zich echter snel vrij en dwong
Koeman daarop met een verwurging
tot opgeven. De Rus Tioerine won in
deze klasse de titel. In de finale ver
sloeg hij de Hongaar Varga op een
voudige wijze met een houdgreep. De
Fransman Parisl eindigde na een
overwinning op de Fin Airo op de
gedeelde derde plaats.
Voor Henk Numan is het nu de vraag
of zijn bronzen medaille bij de we
reldkampioenschappen uitzending
naar Moskou garandeert. In tegen
stelling tot Adelaar lootte Numan een
sterke poule, met daarin de Belg Van
der Walle (zilver op de wereldkampi
oenschappen) en de Tsjech Nicodyn
twee kanshebbers voor een medaille.
Toen Van der Walle dan ook met een
offerworp voor kwam te staan bleek
het voor Numan niet meer mogelijk
het tij te doen keren. Ook Nicodyn
bleek voor hem te sterk. De Tsjech
kreeg Numan, na hem eerst met een
heupworp tegen de mat te hebben
gezwiept, zelfs nog ln een houdgreep.
Numan wist zich hier nog uit te wer
ken, maar werd in zijn drift te willen
winnen alsnog met een schouderworp
onderuit gehaald. Indrukwekkend
was het optreden van oud-wereld
kampioen Jean-Luc Rouge in deze
klasse. Rouge, eigenlijk een zwaarge
wicht. manifesteerde zich hier als de
beste door Lorenz (Odl) in de finale
op beslissing te verslaan.
KIEL Ben Staartjes, de supervisor
ln de Nederlandse zeilsport, heeft bij
het Nederlands Olympisch Comité de
Nederlandse ploeg voor afvaardiging
naar de Olympische Spelen in Tallinn
voorgedragen. De ploeg ziet er als
volgt uit;
Finnjollen: Mark Neeleman. 470:
Henk van Gent, bemanning Jan-Wll-
lem van den Hondel. Flying Dutch
man: Erik en Sjoerd Vollebregt. Star:
Boudewijn Binkhorst, bemanning
Kobus van den Berg. Tornado: Wil
lem van Waltmeyer, bemanning Go-
vert Brasser. Soling: Geert Bakker,
bemanningsleden 8 te fan Bakker en
Dick Coster.
Chef d equipe is Ben Staartjes. Als
coaches gaan Ben de Roos en Jack
van Helmond mee en als chef materi
eel Gert Pauli.