Officiële rente omhoog
Economie flink achteruit
Chemie wil af van negatief etiket
Fransen stellen ultimatum;
Britten zijn onvermurwbaar
[elk drie cent
;per liter duurder
In navolging van West-Duitsland
Planbureau ziet meer werkloosheid
Arabië investeert
niet meer in VS
Hypotheekrente per 29 april
Crisis in Europees landbouwbeleid
tade™s.S-.ta po"Uelt stableIere m Zuid-Limburg
Onderzoek in bedrijfstak naar wat er mis is"
HERDENKINGS
CONCERT
22-
VRIJDAG 2 MEI 1980
FIN ANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET P 19/RH 21/S 2
Van onze redactie economie
HAMSTERDAM De Neder-
Mjlandsche Bank heeft de offi-
90 ciële rente, het wisseldiscon-
gjito. met een half procent ver-
7sihoogd tot 10 procent. Ook de
s andere tarieven gaan met een
alf procent omhoog: de voor-
ihotrente tot 11 procent en
iet promessedisconto tot 11,5
irocent. Laatstgenoemd ta-
~fief is belangrijk omdat de
landelsbanken de rente op
nin kortlopende kredieten en
n hun leningen aan het be-
jfsleven meestal daaraan
loppelen.
ar in geldmarktkringen was men ver-
Men had er zeker geen verhoging
•acht, mede gezien de tendens tot
itedaling van de laatste tijd. De
irlandsche Bank was echter wel
it de discontoverhoging gedwongen
idat gisteren ook West-Duitsland
de officiële rente een half procent
duurder maakte.
De Bundesbank (de centrale bank)
bracht het disconto op 7,5 procent en
het beleningstarief (tegen onderpand
op effecten) ging zelfs met een vol
procent omhoog tot 9,5 procent
Ter voorkoming van wegstromen van
kapitaal moest Nederland wel mee.
De Ned. Bank zegt in een toelichting
dan ook dat het besluit is genomen in
verband met verhoging van renteta
rieven in het buitenland en ter hand
having van evenwichtige verhoudin
gen op de geld- en valutamarkt.
Een disconto van 10 procent is voor
Nederland een record. De laatste ver
hoging dateert van 29 november en
was een heel procent. Die rente-aan
passing was de achtste in een periode
van vier maanden voor 26 Juli 1979
was het wisseldisconto 4,5 procent en
het promessedisconto 5,5 procent.
Geldmarktkringen vermoeden dat
door de verhoging van vandaag wel
licht een einde zal komen aan de
rentedaling van de laatste weken en
dat die daling tenminste tot staan is
gebracht.
Het Nederlandse tarief mag een re
cord zijn, het Westdulste disconto
van 7,5 procent is éénmaal eerder
voorgekomen en wel in maart 1970.
De maatregelen van de Bundesbank
lijken bedoeld om de stijging van de
inflatie een halt toe te roepen. Rente
verhoging kan een middel zijn de
kredietvraag wat te beperken. Verder
is het waarschijnlijk dat de Duitsers
een wegvloeien van kapitaal naar de
Verenigde Staten wilden tegenhou
den. De laatste weken verdween nog
al wat geld naar de VS, een gevolg
van de zeer hoge rente in dat land.
De Westduitse inflatie behoort mo
menteel tot de laagste in de leidende
industriële landen. Op basis van con
sumentenprijzen bedraagt de inflatie
op jaarbasis nu 5,8 procent. Ter ver
gelijking: in Italië 21,3 procent en in
Engeland 19,8 procent.
West-Duitsland verwacht dit Jaar een
aanzienlijk tekort op zijn betalings
balans. Reden, waarom het land,
zoals ook een aantal andere landen,
tracht leningen in het buitenland aan
te trekken, teneinde zo zijn oliereke
ning te kunnen betalen.
Tegelijk met de verhoging van het
disconto heeft de Bundesbank ook de
minimumreserves, die de banken
voor hun binnen- en buitenlandse
verplichtingen moeten aanhouden,
met acht procent verlaagd. Door deze
vermindering van de minimumreser
ves verruimt de Bondsrepubliek de
liquiditeit met bijna vijf miljard
mark. Te zamen met nog enkele an
dere maatregelen komt in totaal bij
na acht miljard mark vrij.
Bundesbank-president Poehl heeft
de discontoverhoging „passend" ge
noemd met het oog op de financiële
en economische situatie van de
Bondsrepubliek.
a
Van onze sociaal economische redactie
DEN HAAG Het centraal planbureau voorspelt dat in het najaar de economie behoorlijk
achteruit zal gaan. De werkloosheid zal oplopen, en de inflatie trekt aan. Of die achteruitgang
zich in 1981 zal voortzetten dan wel tot stand zal worden gebracht, durfde directeur Van den
Beid gisteren, bij de presentatie van het „centraal economisch plan 1980", nog niet te
voorspellen.
lijnen de sombere cijfers die in janua
ri en maart werden uitgebracht, en
die de aanleiding vormden voor de
loonmaatregel en de drie miljard gul
den nieuwe bezuinigingen. De nieuw
ste cijfers zijn op enkele punten ietsje
gunstiger. De verbetering valt echter
geheel in het niet bij de enorme ver
slechtering als je vergelijkt met de
ramingen die het Planbureau in sep
tember 1979 uitbracht voor 1980,
ramingen die als basis dienden voor
het begrotingsbeleid van het kabinet
en ook voor de looneisen van de vak-
i.f procent gemiddeld dit jaar. Ook hier beweging. In januari werd, onder
Op het ogenblik is de werkloosheid,
na aftrek van het gunstige voorjaars
seizoen, ruim 210.000. Het Planbu
reau verwacht voor het hele jaar ge
middeld een werkloosheid van
225.000. Hoewel Van den Beid zelf
geen cijfer voor de werkloosheid in
december wilde voorspellen, kan uit
deze twee cijfers worden afgeleid dat
de werkloosheid in het najaar kan
oplopen tot rond 240.000.
De inflatie trekt in de ramingen aan
van 4,5 procent vorig jaar naar ruim 6
ig. moet voor het najaar worden gere
kend met cijfers die dit gemiddelde
]j7 voorbij stevenen. Over 1981 zei Van
den Beid: „erg bemoedigend lijkt het
niet te worden, ook gezien de interna
tionale politieke situatie." Later in de
maand zijn de eerste besprekingen
van deskundigen van de landen van
de Oeso (24 westerse industrielanden)
R, over hun verwachtingen voor de eer
ste helft van 1981. Van den Beid zei
ook zelf zeer nieuwsgierig te zijn naar
de inzichten in andere landen. Hij
•was niet onder de indruk van de voor-
meer van vakbondskant, gezegd dat
de regering te paniekerig reageerde
op de sombere cijfers, en dat het nog
kon meevallen. Een meevaller is dus
in de nieuwste ramingen van gisteren
nog niet te vinden, terwijl het Plan
bureau voor later in het jaar juist een
nog verdere verslechtering verwacht.
Het Planbureau ziet naast het vele
negatieve ook enkele positieve pun
ten. De concurrentiepositie van Ne
derlandse bedrijven wordt weer iets
beter. Het financieringstekort van de
spellingen in Duitsland. Die zijn voor overheid wordt niet erger. En de beta-
Duitse economie gunstiger dan
het Planbureau raamt voor de
^Nederlandse economie. Van den Beid
^jchrijft dit echter toe aan de groei
„..[an de Duitse economie in het najaar
0"tan 1979. Daardoor komt 1980 bij
«ergelijking met het gemiddelde van
1919 er goed uit. Maar ook de Duitse
deskundigen verwachten voor de rest
van het jaar geen groei meer, maar
eveneens een verslechtering in het
vooral van de werkloosheid.
l)e ramingen die het Planbureau gis-
01) leren publiceerde, bevestigen in grote
lingsbalans met het buitenland laat
in de ramingen een tekort zien van
een miljard gulden, tegen een tekort
van vier miljard over 1979. Dit laatste
komt onder meer door minder impor
ten in de consumptieve sfeer. Van
den Beid noemde met name auto's en
buitenlandse vakanties, die dit jaar
minder aftrek zullen vinden.
Bouw terug
Een „scherpe terugval" acht het
Planbureau mogelijk in de woning
bouw. Gemiddeld zullen er dit jaar
slechts 93.000 woningen in aanbouw
zijn, terwijl er sinds 1963 steeds meer
dan 100.000 tegelijkertijd in aanbouw
waren. De weg- en waterbouw hangt
voor een deel met de woningbouw
nieuwe wijken samen, en zal dan
ook in de stroom naar beneden wor
den meegezogen. Voor de bouw voor
spelt het Planbureau eveneens dat de
verslechtering in het najaar goed los
zal komen. Het ministerie van volks
huisvesting liet eerder weten een toe
neming van de werkloosheid in de
bouw met 50.000 personen te vrezen.
Het ministerie gaat, aldus Van den
Beid, uit van nog iets somberder cij
fers dan het planbureau heeft ver
werkt.
Het inzakken van de bouw komt,
zoals bekend, vooral door minder be
langstelling voor woningen in de vrije
sector. Van den Beid schrijft dit toe
aan enerzijds de hoge rente en ander
zijds de sombere verwachtingen van
mogelijke huiskopers over de groei
die hun inkomen de komende jaren
zal ondergaan. Als bijkomende oor
zaak noemde Van den Beid ook de
onzekerheid over de aftrekbaarheid
van hypotheekrente voor de belastin
gen. Het gaat er daarbij niet om de
ABOE DHABI (Reuter) De olie-
exporterende Arabische landen zijn
ermee opgehouden hun geldover-
schotten in Amerika te investeren.
Naam
bank
Rente vast
gedurende
(in Jaren)
Afsluitprov.
(procenten)
Rentepercentages
met zonder
gemeentegarantie
Opg
bank
werke
lijk
Opg
bank
werke
lijk
Annuïteitenhypot
ABN
heken
1 Jaar
5 jaar
1.5
1.5
1175
11.75
12.5
12.5
11.75
12.0
12.5
12.77
Amrobank
variabel
5 Jaar
1.5
1.5
11.75
11.75
12.31
12.31
12.0
12.0
12.58
12.58
Bouwfonds
2 jaar
5 jaar
30 jaar
1.5
1.5
1.5
11.5
12.43
11.5
1243
Centrumbank
5 jaar
1
12.0
12.5
12.0
12.5
NMB
3 jaar
5 jaar
1
1
fï.7
12.73
11.8
12.0
12.85
13.08
Postgiro/RPS
5 jaar
1
11.4
12.16
11.4
12.16
Rabobank
(adviesrente)
variabel
1.25
11.3
1209
11.3
12.09
Rabo Hyp.bank
5 jaar
1.5
11.5
12.35
11.5
1235
Spaarbank R'darr
1 jaar
3/5 jaar
2
1
11.0
12.0
11 57
12.5
11.0
12.0
11.57
12.5
Westland/Utrecht
standaard
5/10 jaar
2
11.7
12.89
11.9
13.12
Levenhypotheken
Centraal Beheer
10 jaar
11.3
11.79
11.3
11.79
Ennia
10 jaar
11.0
11.46
11.0
11.46
NVL
5/10 jaar
-
11.0
11.46
11.0
11.46
Ook de banken die vorige week nog geen verlaging hadden doorgevoerd,
zijn nu met de hypotheekrente gezakt. Het hoogste rentepercentage
voor annuïteitenleningen met een 5 jaar vaste renteperiode ligt op 12%
en het laagste op 11.4%; regionaal zelfs 11.2%. Op kortere termijn zit er
nog een kleine verlaging in.
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huis Amersfooit)
Directeur Van den Beid van het
Centraal Planbureau bij de pre
sentatie van het centraal econo
misch plan 1980.
precieze voornemens van regering of
politieke partijen, maar om wat de
burgers aan verwachtingen of vrees
koesteren.
Het Planbureau heeft berekend dat
de afgelopen zes jaren de groei van
het nationale inkomen gemiddeld
slechts anderhalf procent per jaar
heeft bedragen. De rijksbegroting
was echter tot en met 1975 nog geba
seerd op een groeiverwachting van
4,5 procent, en de huidige meerjaren
cijfers van het kabinet zijn nog steeds
gestoelt op drie procent groei per
jaar. Een neerwaartse bijstelling van
de aanspraken op het nationale inko
men is onvermijdelijk, zo stelt het
Planbureau vast. In 1979 blijkt die
groei slechts een half procent te zijn
geweest, en voor het lopende jaar
raamt het planbureau het cijfer nul.
Van den Beid voegde hieraan toe:
„ten onrechte denken nog steeds ve
len dat er wat te halen is."
Van onze redactie economie
BRUSSEL De Europese Commissie zal töch vasthouden aan haar nieuwe voorstel om de
prijzen van de landbouwprodukten binnen de EG met gemiddeld vijf procent te verhogen, zo
is meegedeeld door een woordvoerder van de commissie in Brussel. Nu uitvoerig is gesproken
over de principe-overeenkomst, waarin opgenomen een verhoging met vijf procent, durft
commissaris Gundelach van de Europese Commissie het er niet op te wagen de boeren te
vertellen, dat dit besluit weer wordt teruggedraaid.
v. Van onze redactie economie
)EN HAAG Melk en een aantal uit volle melk bereide
irodukten worden waarschijnlijk van aanstaande maandag
1 drie cent per liter duurder. Dit wordt meegedeeld door de
wee organisaties van de zuivelindustrie, de Koninklijke Ne-
lerlandse Zuivelbond en de Vereniging voor zuivelindustrie
in melkhygiëne WZM, en door de Nederlandse Organisatie
- 'oor Melkhandelaren, NMO.
De president van het Arabische Mo- TTT
netalre Fonds, Jawad Hasjim, kon- YY P T* K IO OS h P1 fl
digde aan „dat de olielanden hun C
Hasjim zei echter ook, dat het Ameri- neemt nog toe
kaanse besluit om Iraanse tegoeden
in het buitenland te bevriezen, een rol
heeft gespeeld bij de verandering in
het investeringsbeleid van de Arabi
sche olielanden.
I-
)e industrie gaat de verkoopprijzen
'oor deze produkten verhogen, en
- [ewoonlijk past de detailhandel zich
laaraan aan. De reden die voor de
irijsverhoging wordt opgegeven, is
- en verhoging van de grondstoffen-
•rijs. Een voorlichter van de Konink-
ijke Nederlandse Zuivelbond verdui-
lelijkt: „De export van kaas Is het
aatste halfjaar sterk toegenomen,
iet resultaat daarvan Is. dat fabri-
a. ;anten meer kaas gaan produceren,
en daardoor wordt de grondstof van
aas, melk, duurder."
verband tussen de prijsverho-
en de melkzee vond de woord-
lerder moeilijk te leggen. Wel dacht
^ij dat de Nederlandse melk, die mo-
nteel zo'n tien procent duurder is
de interventie-melk, goed werd
ïëxporteerd naar de rest van Euro-
l procent van de totale produk-
Bij de interventie zou vrijwel geen
derlandse melk worden aangebo-
Ook wordt door de Zuivelbond
feewezen op een verbeterde situatie
op de wereld-zuivelmarkt. „Er ls daar
feen duidelijke vraag naar melkpro-
{tokten, die geleid heeft tot hogere
Prijzen, vooral voor kaas, maar ook
Voor boter. De grondstof melk is door
flit alles ook voor de consumptie-
melk-industrie duurder geworden.
van volle melk, alles zowel in eenma-
Uge als iiiwegwerpverpakkingen. °p Ara"biic~he' UuitoT te"he7pen blfhët
bot mmlcrorio uon lonrihrtimr nroc mo.
„De vermindering van de Arabische
investeringen is erdoor versneld," zo
verklaarde hij. Hij zei niet te ver
wachten dat de Arabische landen de
dertig tot veertig miljard dollar die zij
al in de Verenigde Staten hebben
geïnvesteerd, zullen terugtrekken.
Wel is er een eind gekomen aan de
toeneming van de investeringen.
De rol van het Arabische Monetaire
Fonds is te vergelijken met die van
het Internationale Monetaire Fonds
(IMF), de rol van de organisatie is de
MAASTRICHT (ANP) De werk
loosheid ln Zuid-Limburg neemt nog
steeds toe, hoewél er 4.300 arbeids
plaatsen bij kwamen. Er kwamen
echter 6.400 werkzoekenden bij. Dit
blijkt uit een tussentijds rapport van
de begeleidingscommissie „Perspec
tieven-nota Zuid-Limburg. Het aan
tal nieuwe banen was overigens het
hoogste sinds de mijnsluitlng, aldus
voorzitter drs. S.
commissie.
Binnen de Europese Commissie
wordt nu openlijk gesproken van een
Europese crisis. Vorige week leek het
er even op, dat een akkoord was be
reikt over de prijsstijging voor land
bouwprodukten. Het probleem van
de Engelse bijdragen aan de Gemeen
schap, dat in dezelfde topconferentie
werd besproken, kwam echter niet
tot een oplossing. De Britten, die 4,8
miljard gulden méér bijdragen aan
het EG-budget, dan ze ervoor terug
krijgen, hadden een formele reserve
gelegd op het voorlopige besluit over
de landbouwprijzen. Eerst zou een
oplossing moeten worden gevonden
voor de Britse bijdrage.
Alle pogingen die werden onderno
men om tot een compromis met En
geland te komen, leden echter schip
breuk. Toen Engeland zich tenslotte
niet tevreden bleek te kunnen stellen
met het compromis dat door West-
Duitsland werd voorgesteld, name
lijk het verlagen van de Engelse bij-
Miedema "van de drage tot 1,4 miljard gulden, Enge
land wil één miljard, kwam daarmee
automatisch het voorlopige akkoord
op de landbouwprijzen op de tocht te
het ministerie van landbouw was nie
mand voor commentaar bereikbaar.
coördineren van hun economische
politiek.
Een gunstig aspect was de tewerk
stelling door de overheid. Ongunstig staan,
is dat de dienstensector achterblijft
en dat er 1.200 pendelaars terugkeren
uit West-Duitsland. Volgens de com
missie moet de overheid de toegezeg
de 2.500 banen in het kader van de
spreiding rijksdiensten nu ook in
vullen.
Daarna werd verwacht, dat de Euro
pese Commissie haar nieuwe voorstel
zou intrekken, zodat opnieuw een on
derhandelingsmarathon van start
kon gaan. De Europese Commissie
heeft dit echter niet gedaan. Gunde-
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De chemische industrie wil af van het
negatieve etiket, dat haar nogal eens wordt opgeplakt. Een
etiket, waaraan zij overigens zelf mede schuldig ls doordat ls
verzuimd te weinig op de positieve kanten van de chemie te
wijzen. De Vereniging van de Nederlandse Chemische Indus
trie (VNCD is doende daaraan iets te doen, o.a. door ook dit
jaar weer overal in het land zogenaamde „open dagen" te
houden.
lanbeveling
>e fabrikanten laten verder weten,
lat een verhoging van de minimum-
irijs voor volle melk er voorlopig niet
izit. Over enige weken zal het Pro-
luktschap voor Zuivel hierover een
«sprek hebben met staatssecretaris
lazekamp van economische zaken.
„Wanneer we iets horen of lezen over
de chemie, dan ls het maar al te
dikwijls in negatieve zin. Te weinig
wordt gerealiseerd, dat wij met ons
allen van de chemie toch ook vele
vruchten plukken. „Dit zei de heer D.
J. Brand, voorzitter van de raad van
bestuur van Hoechst Holland bij de
presentatie van het Jaarverslag over
1979.
Uitvoerig stond hij stil bij het pro
bleem waarmede de chemie in het
algemeen en zijn bedrijf in het bijzon
der worstelt, namelijk de onmogelijk
heid om voldoende mensen te kun
nen aantrekken. „Ondanks de grote
let schap verwacht echter niet dat werkloosheid en al onze inspannin-
flit gesprek tot een verhoging van gen, lukt ons dat niet. We hebben er
van alles aan gedaan maar zonder
resultaat.
We zijn ook bij ons zelf te rade ge
gaan. We hebben ons afgevraagd zijn
de arbeidsomstandigheden soms te
slecht, de primaire en secundaire ar
beidsvoorwaarden onvoldoende, onze
eisen soms te hoog"? De heer Brand
dacht niet, dat dat het géval was.
'olie melk (waarvoor momenteel een
'nimumprijs geldt van 1,04 gulden)
!t drie cent zal leiden.
industrie-organisaties hebben de
letailhandelaren aanbevolen, de vol
lende artikelen niet twee, maar drie
:ent duurder aan de consument te
'erkopen: melk, volle melk-yoghurt,
ln hele literverpakkingen, vla en pap
Eerder meende hij, dat de prikkel
ontbreekt om te gaan werken. In elk
geval, zo zei hij, wordt het de hoogste
tijd dat naar deze gehele problema
tiek een praktijk-gericht onderzoek
wordt ingesteld.
Pogingen daartoe zijn al onderno
men, zo zei hij. Er bestaan diverse
meer of minder lijvige rapporten. Aan
concrete aanwijzingen over „wat er
nu precies mis is", zodat de individue
le bedrijven daarop zouden kunnen
inspelen, ontbreekt het echter nog
grotendeels. „Wellicht dat wij daar
toe als chemische Industrie in be-
drijfstakverband zelf het voortouw
moeten nemen."
Fosfaten
Sprekende over het voortouw dat de
regering op bepaalde gebieden meent
te moeten nemen en waarmede
Hoechst Holland minder gelukkig is,
wees hij op de afwijkende houding,
die de regering steeds weer inneemt
ten aanzien van vraagstukken die in
Europees verband aan de orde zijn.
Daarbij doelde hij o.a. op de proble
matiek rond de fosfaten in wasmid
delen.
De heer Brand meende, dat de rege
ring bij uitvoering van haar beleids
voornemens. zoals neergelegd in de
Fosfatennota. een volstrekt unieke
positie in Europa gaat innemen.
Uniek in die zin, dat er geen Europees
land ls dat dergelijke vergaande
maatregelen neemt ten aanzien van
een, volgens hem, op zichzelf volko
men onschadelijk produkt.
Alleen in West-Duitsland. waar overi
gens op wel honderden plaatsen de-
fosfatering van het afvalwater wordt
toegepast (in Nederland zijn er nog
geen tien zuiveringsinstallaties),
wordt voorzien in een bepaalde ver
mindering van het aandeel van de
fosfaten in wasmiddelen tot 50 pro
cent en dat in twee fasen vanaf eind
1981 en na 1 januari 1984. Het totale
effect van de Duitse maatregelen
komt ruwweg overeen met de eerste
fase van het in Nederland voorgestel
de reductieprogramma, dat loopt van
1-1- 81 tot l-l-'83.
De Nederlandse regering gaat dan
ook veel verder, aldus de heer Brand.
Zij wil een volledig verbod van fosfa
ten in wasmiddelen rond 1985. „In"
plaats dat we geleerd hebben van de
ervaringen in Duitsland, Zweden,
Zwitserland enz., tracht de overheid
de gevolgen van haar „terughoudend
beleid „in het verleden ten aanzien
van de defosfatering bij zuiveringsin
stallaties nu af te wentelen op de
industrie".
Het afgelopen jaar was voor Hoechst
Holland aanzienlijk beter dan 1978.
De omzet steeg van 1,1 miljard tot
1,3 miljard, de hoogste in de ge
schiedenis van het bedrijf Het resul
taat na belastingen was ƒ22,8 (5,6)
miljoen, wat overigens gemeten aan
de omzet maar „bescheiden" was.
Reden, waarom voor alles het rende
ment moet worden verbeterd, o.a.
door rationalisatie-maatregelen en
verhoging van de omzet. Dit door te
beginnen met nieuwe en uitbouw van
bestaande activiteiten en een grotere
verscheidenheid in produkten (met
name produkten, die dichter bij de
consument liggen). Daarnaast wordt
ook overname van bedrijven niet uit
gesloten geacht. Al met al wordt ge
hoopt uit een groeiende markt dèt
stuk omzet erbij te krijgen, dat nodig
is voor een beter rendement omdat
rationalisatie alléén niet het beoogde
resultaat zal opleveren.
Voor het lopende jaar is het bestuur
wat somberder gestemd. Weliswaar
was de gang van zaken in het eerste
kwartaal ten opzichte van het minder
gunstige gelijke kwartaal van vorig
Jaar beter en lijkt ook het tweede
kwartaal gunstig te worden, toch
worden de vooruitzichten voor het
tweede halfjaar gelet op de vele
onzekerheden en de ontwikkelingen
op de grondstoffensituatie toch
minder positief beoordeeld.
lach vond het te ver gaan de boeren,
die al min of meer rekenden op een
verhoging van vijf procent, nu weer
teleur te stellen. De Commissie houdt
nu dus vast aan een voorstel, waar
Engeland het niet mee eens is.
Verwacht wordt, dat de Britten tij
dens de volgende bijeenkomst op 6
mei totaal geen medewerking zullen
verlenen aan de totstandkoming van
een definitief prijsbesluit. Of de boe
ren dus inderdaad die vijf procent
zullen krijgen ligt nog in de toekomst
verborgen.
Voorlopig, totdat een definitief be
sluit is genomen, gelden voor de boe
ren dezelfde prijzen als afgelopen
jaar. Alle landbouwregelingen zijn
verlengd tot eind mei.
Overigens zijn de landbouwprijzen en
de Britse financiële bijdrage niet het
enige waar de Britten moeite mee
hebben: Ook inzake een Europees
visserijbeleid en de afremming van
goedkoop schapevlees uit Engeland
verlopen de onderhandelingen niet
gesmeerd.
De houding van Engeland in de on
derhandelingen over de landbouw
prijzen heeft intussen duidelijk de
irritatie opgewekt van de Franse boe
ren, die nu zware druk uitoefenen op
hun regering. Zij willen dat de Franse
regering de boeren gaat steunen uit
eigen middelen, waarmee Parijs ech
ter de voorschriften van het gemeen
schappelijk landbouwbeleid zou
schenden.
Jammer genoeg voor de Fransen, zijn
zij het juist geweest, die in 1966 voor
elkaar hebben gekregen dat één van
de EG-landen belangrijke besluiten
kan tegenhouden als die niet te vere
nigen zijn met de nationale belangen
van dat land. Dit is precies wat Enge
land nu doet.
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Francois-Poncet, heeft inmid
dels het ultimatum gesteld dat. als de
ministers van landbouw volgende
week dinsdag de voorstellen van de
Europese Commissie niet aanvaar
den. Frankrijk maatregelen zal ne
men om zelf de Franse boeren te
steunen.
Rusland
Afgelopen woensdag heeft de Euro
pese Commissie wèl haar goedkeu
ring gegeven aan de verkoop van
21.000 ton boter aan de Sowjet Unie.
Dit is de eerste verkoop van boter
sinds de Russische inval in Afghanis
tan. De boter wordt verkocht voor
minder dan de helft van de prijs, die
er via de interventie voor is betaald
aan de Europese boeren.
Vorig jaar kocht de Sowjet Unie
140 000 ton boter van de Europese
Gemeenschap. Hoewel besloten is,
dat de boter die langs deze weg wordt
verkocht de oudste zal zijn die Euro
pa in huis heeft, en niet het verse
produkt, stuit het besluit toch op
grote bezwaren, vooral bij de Britten.
Nederlandse boeren kondigden giste
ren aan, dat zij het voornemen heb
ben vanochtend met hun koeien een
bezoek te brengen aan de tuin van
minister Braks (landbouw» bij diens
woonhuis in Sint Michielsgestel. De
koeien zullen zich daar aan het gras
in de tuin tegoed doen
De boeren willen hiermee de aan
dacht vestigen op hun ontevreden
heid over het huidige zuivelbeleid. Zij
vrezen zoveel te moeten produceren
om hun levensstandaard op peil te
houden, dat de hoeveelheid gras voor
de koeien tekort schiet. Dan maar
eens kijken of er nog wat groeit in de
tuin van de minister, zo vinden de
boeren.
ADVERTENTIE
CONCERTGEBOUW
AMSTERDAM
4 mei 1980, 19.30 uur
onder auspiciën van de oud-illegale
bladen HET PAROOL - TROUW -
VRIJ NEDERLAND
BERICHT AAN OE
LEVENDEN
voor orkesl, gemengd koor en decla
matie
muziek: Hans Henkemans.
tekst H. M. van Randwijk
TWEE MINUTEN STILTE
VIJFDE SYMFONIE
VAN BEETHOVEN
Uitvoerenden:
Amsterdams Philharmonisch Orkest
o.l.v. Anton Kersjes
Het Toonkunstkoor o.l.v Jan Eelkema
Henk van Ulsen (voordracht)
Anton Kersjes (algehele leiding)
Prijs der plaatsen 5,a.i.
Toegangskaarten zijn, zolang de voorraad strekt, verkrijgbaar aan de kassa van
het Concertgebouw. Van Baerlestraat 98. De kassa is geopend van maandag
t/m zaterdag van 10 tot 15 uur. Deze verkoop begint op 29 npnl
Telefonisch reserveren uitsluitend bij het Concertgebouw. 020-718345.
