Protest zonder strijdhouding
TUSSEN NU EN NOOIT
Even puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
Geleidelijk beter
WOENSDAG 30 APRIL 1980
TROUW/KWARTET
Werk van Cornells Verhoeven:
Zoals onze lezers kun
nen weten, ls aan de
cultuurfilosoof en
classicus Cornells Ver
hoeven de belangrijke
P. C. Hooftprijs toege
kend en wel voor zijn
gehele oeuvre. On
langs verschenen van
zijn hand twee publi
caties, die hier dienen
te worden aangekon
digd.
Nieuw is het Tractaat over
het spieken, met de onderti
tel „Het onderwijs als pro
ducent van schijn". Het
boek is een uitgave van
Ambo te Baarn, telt 78 blz.
en kost 12,50.
Bij dezelfde uitgeverij ver
scheen een keur uit vroeger
werk. met een knappe inlei
ding door de bekende criti
cus Kees Fens. Deze heeft
het boek als titel meegege
ven Als een dief overdag.
Het ls een herdruk van zes
complete essays, gevolgd
door een bibliografie. Het
boek biedt 193 blz. lectuur
en is te koop voor 19.50.
Mijn boekenkast raadple
gend. vond ik vier publika-
ties van Verhoeven die ik in
onze krant heb besproken,
namelijk Het gewicht van
de buitenstaander en Het
Leedwezen, beide uit 1972,
Parafilosofen uit 1973 en
De resten van het Dader
schap uit 1975. Het nieuwe
recensiewerk was in zoverre
welkom, dat de vernieuwde
kennismaking met de au
teur Verhoeven vergezeld
ging van nadere inlichtin
gen omtrent zijn persoon.
De herlezing, in Fens' bun
del. na vijf Jaren, van het
autobiografische stuk „Zon
der een zucht" ik las het
als nieuw hielp hierbij,
maar vooral het artikel van
Guus van Hemert over de
gehele figuur Verhoeven,
dat ik ter lezing kreeg vóór
plaatsing in onze krant.
Ondanks alle contacten is
de r.k. intellectuele wereld
mij althans slechts ten dele
bekend. Verhoeven was
Cornells Verhoeven
voor mij een bijna anonie
me verschijning en zijn ont
hechte manier van schrij
ven droeg hiertoe bij. Be
roepslezer zijn heeft het na
deel dat de verplichte lec
tuur bijna alle aandacht
opslokt.
Spieken
Verhoeven is leraar klassie
ke talen en het spieken kent
hij uit ervaring. Zijn be
schouwelijke aanleg brengt
hem ertoe dit taaie ongerief
in verband te brengen met
het hele onderwijssysteem.
„Hoe iemand het spieken
interpreteert, hangt in hoge
mate af van de kijk die hij
op het onderwijs heeft" (bl.
23).
Verhoeven ziet het onder
wijs als een relatie tussen
leerling en leraar; het heeft
een intellectueel karakter
en berust op belangstelling
aan de kant van de leerling.
Zo bezien is het een bijdra
ge aan de vorming van de
leerling. Verhoeven neemt
dus het spieken als euvel
serieus, omdat het een be
denkelijk symptoom is ten
aanzien van wat onderwijs
behoort te zijn.
Protest
Men kan zijn boek zien als
bouwstoffen voor een niet
geheel uitgewerkte filosofie
van het onderwijs. Het is
Verhoeven vooral te doen
om de culturele vorming
van de leerling, ongeveer in
de geest van de oude Grie
ken, waarbij echte interesse
aan de kant van de leerling
voorwaarde is. Dit terwijl de
praktijk veel meer is gericht
op bruikbaarheid in de mo
derne maatschappij. Aan de
kant van de leerling is aan
dacht verplicht, wat voor
spontane belangstelling
niet bevorderlijk is.
Het hele boek van Verhoe
ven is een protest, zonder de
daarbij gebruikelijke toon
van verontwaardiging. Het
mist de strijdhoudlng en
dat is voor de auteur, die
het uitvoerige essay „Tegen
het geweld" zijn beste stuk
vindt, fyperend.
Bloem
Ook in het door Fens verza
melde oudere werk treedt
Verhoeven ons tegemoet als
een door en door beschou
welijke figuur. Men denkt
onwillekeurig aan de dich
ter Bloem en aan de uit
spraak „doen door laten"
van Nicolaas Beets.
Primair is dat Verhoeven
niets als vanzelfsprekend
aanneemt en dus al onmid
dellijk talmt bij woorden of
uitspraken waar een ander
overheen loopt.
Hij ls de meester van het
detail en van de nuance en
schept zich zo een eigen
stijl. Deze is, zonder briljant
te zijn het willen schitte
ren gaat vierkant tegen Ver-
hoevens natuur in door
de superieure taalbeheer
sing van hoge kwaliteit. De
uitstekende stijl wordt hier
bereikt door nadenken en
niet, zoals bij de dichter,
door geïnspireerde intuïtie.
Verhoeven schrijft gelaten,
niet geladen, althans niet
geladen met heftige emo
ties, maar wel geladen met
„vage kostbaarheden" (De
Mérode) van woordkeus en
gedachte. Verhoeven is van
huis uit een Brabantse
rooms-katholiek, maar, als
zovele andere intellectue
len, aan het „rijke roomse
leven" ontgroeid.
Bij hem cirkelt alles om het
begrip „redelijkheid", zoals
bij Sartre alles draait om
het begrip „intellectueel".
Bij Verhoeven staat niet de
intellectueel als persoon
model, maar van die intel
lectueel de redelijkheid. Al
les speelt zich om zo te zeg
gen af in de secundaire
sfeer
Kleine jongen
Hem voor zijn gehele werk
de P. C. Hooftprijs toe te
kennen, was een schot in de
roos. In de eerfcte plaats
vanwege de literaire kwali
teiten bij een behoorlijke
omvang van het oeuvre.
Maar in mijn oog voorname
lijk om Verhoevens vast
houdendheid aan een cul-
tuurideaal dat niet meer
van deze tijd is. Hij is cul
tuurdrager door cultuurcri
ticus te zijn.
Men kan zich overigens te
genover hem een kleine Jon
gen voelen, zonder dat zijn
werk tot je lievelingslectuur
behoort. Dit alleen ten over
vloede; de persoonlijke
smaak van de recensent
mag zijn oordeel niet ver
troebelen. In dit geval on
derstreept het mijn bewon
dering.
DE FOSDYKE SAGA
FERD'NAND
door A. Lourans-Koop
39
„Ik niet. Ik heb geen chance. Hoe is
et met haar alibi?" „Daar ben ik
achteraan gegaan", vertelde Herstal.
„Vanmorgen ben ik bij die Truus van
Driel geweest. Ze zeggen dat hij van
ten goed glas houdt en ik weet niet of
ij hem nóg om had of wéér om had.
Iet was overigens nauwelijks aan
lem te merken. Gewoontedrinkers
eten dat netjes te camoufleren. Bul-
n zijn werk in het restaurant lief-
ebbert hij zo'n beetje in pottenbak-
erlj. Aardige dingen maakt die vent.
r is beslist een artiest in hem verlo
gen gegaan. Maar hij verzekerde me
lat er hier in Nederland met kunst
ïog geen zout in de pap te verdienen
'alt en dat hij daarom alleen maar
'oor zijn lol doet.
Hij zei verder dat Aletta dinsdag-
ivond inderdaad bij hem is geweest.
Tot een uur of tien, elf". „Je moet niet
^^ergeten dat ik niet op tijd let als ik
^^ian het werk ben, beste Jongen", ver-
lekerde hij me. Toen ik hem vroeg
Wat zij dan bij hem deed als hij het zo
trede ïruk had. vertelde hij dat ze de boel
:ve eio'n beetje bij hem schoon rommelde
ils je niet meer over de rotzooi heen
con springen. „Aletta en ik zijn oude
Tienden", zei hij. „We hebben wat
roor mekaar over".
Hij was dus behoorlijk vaag".
Reken-maar. Dat wil overigens niet
eggen dat ze niet inderdaad de hele
vond bij hem is geweest. Integen-
deel, zou ik haast zeggen. Ik heb het
niet zo op pertinente verklaringen
van goede vrienden als het om een
alibi in een moordzaak gaat. Die vent
is niet op zijn achterhoofd gevallen.
Hij had best in de gaten waar het me
om te doen was en hij hield minstens
zeven slagen om zijn arm om zo nodig
op zijn verklaring te kunnen terug
komen".
„Zou hij nattigheid voelen in verband
met Aletta?"
„Best mogelijk. Maar hoe dan ook, hij
houdt zijn kiezen op elkaar, zelfs al
had hij haar de moord voor zijn ogen
zien plegen".
„Voor zover we weten had ze geen
enkel motief".
„Misschien denkt hij van wel".
„We pakken hem nog wel", beloofde
De Griep.
„Ik zou eigenlijk best eens met die
John Pike willen praten", peinsde
Herstal.
„Ik laat al nagaan of hij nog leeft en
waar hij zit", vertelde Erik Jager. Hij
keek naar De Griep die klaar was met
eten en iets op een papleren servet
zat te tekenen dat veel op een kroko
dil leek. „Weet je al wat voor mensen
er in de buurt van de P.D. zijn ge
weest?"
„Er ligt een lijst op Je bureau", zei De
Griep. „Een stuk of wat gezinnen aan
de Parkweg. Gelukkig zijn er heel wat
op vakantie, dat spaart ons werk. En
acht man personeel van de dieren
tuin. Geen bezoekers, want ze sluiten
om half negen. Maar er was nog keu-
kenpersoneel van het restaurant en
er waren nog twee serveersters blij
ven rondhangen totdat de anderen
klaar waren. En twee oppassers".
„En voorbijgangers? Hebben de ad
vertenties en de folders nog wat uit
gehaald?"
„Tot dusver drieëntachtig reacties
van lui die beweren dat ze dinsdag
avond langs de Parkweg zijn geko
men. Maar we hebben er al meer dan
zestig kunnen afvoeren die óf veel te
vroeg óf veel te laat op de avond zijn
langsgekomen. Wie weet wat zich nog
meer komt melden.
Die folders zijn gedeeltelijk gisteren
pas verspreid. Je kunt de burgers nu
eenmaal niet in het holst van de
nacht uit hun bed bellen om ze een
vragenlijst ohder hun neus te duwen.
De burgers moeten slapen terwijl wij
waken", voegde hij er zorgzaam aan
toe.
Erik Jager en Herstal grinnikten. Ze
aten een tijdje zwijgend door en ze
waren net klaar toen Timmer bin
nenkwam.
„Er is een Jongen aan de balie die
beweert dat hij iets weet. Hij ls een
Jaar of zestien en hij woont in een van
de huizen achter de tennisbanen,
vlak bij de rotonde. Precies aan de
andere kant van het bospad. Hij zegt
dat hij op de avond van de moord
tegen half tien een man op een fiets
met grote snelheid uit het bos heeft
zien komen".
„Weet hij wel zeker dat het dinsdag
avond is geweest?" vroeg Erik Jager
achterdochtig.
„Dat zegt hij".
„Laat hem boven komen".
Erik Jager liep met De Griep en Her
stal naar zijn eigen kamer.
Zal ik zijn verklaring op de band
opnemen?" vroeg De Griep.
„Doe dat maar".
De Jongen had rossig haar en een
vrolijk gezicht vol sproeten, blauwe
ogen en uitstaande oren. Het leek een
aardige jongen.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM 1 (298 m) IEDER HEEL
UUR NIEUWS. NOS: 7.00 Gelukwens t.g.v
de verjaardag van H. M. de Koningin. 7.02
Nieuws. 7.05 (S) Feestelijke muziek. 8.00
Nieuws. 8 20 (S) Juliana Regina, documen
taire (I). 9.00 Nieuws. 9.03 Juliana Regina
(II). 9.45 (S) Muziek en reportage-flitsen.
10.00 (S) Abdicatie van Koningin Juliana.
11.20 (S) Juliana Regina (III). 12.00 Nieuws.
12.03 Juliana Regina, (IV). 12.43 (S) Muziek
en reportageflitsen. 13.00 Nieuws. 13.03
Muziek en reportages. 14.00 Nieuws. 14.02
(S) Krönungsmesse, Mozart. 15.00 Recht
streekse uitzending plechtige inhuldiging
Koningin Beatrix. 16.30 Nieuws. 16.33 (S)
Muziek en reportages. 17.00 Nieuws. 17.02
(S) Komt U maar, reacties van luisteraars.
18.00 Nieuws. 18.11 (S) Komt u maar, ver
volg. 19.00 Nieuws. 19.02 (S) Reportages uit
binnen- en buitenland. 22.02 Feestelijkhe
den in Amsterdam. 23.00 Nieuws. 23.02-
24.00 (S) Met het oog op morgen. NCRV:
0.02 (S) Late date. 2.02 (S) Nachtdienst.
HILVERSUM II (402 m) VARA 7.00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20 De
Wekkerradio <7.30, 8.00 en 8.30 Nieuws).
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Wa
terstanden. 9.15 Werkbank. 9.25 De voor
uitgang. 9.50 Hoor Haar! 11.30 50 jaar
Gustav Griegleb-huis. 12.16 OVERHEIDS
VOORLICHTING: Franco huis. 12.26 Me
dedelingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.36 Dingen van de dag 13.00
Nieuws. 13.11 50 jaar Gustav Griegleb-
huis. 13.30 Oude schoolliedjes. 13.50 Kinde
ren een kwartje? 14.30 Leef-tijd-genoeg.
15.30 Operette. 16.00 De geluksvogel, hoor
spel. 16.45 Lichte grammofoonmuziek.
17.00 (S) Een blokje Nederlands 17.25 Me
dedelingen. SOS- en politieberichten. 17.30
Nieuws. 17.36 Dingen van de dag. 18.00 (S)
Brassband Magazine. 18.30 R.V.U.: Da ja
ren '30-'80 (18). 18.50 P.P.: Uitzending van
de PPR. 19.00 De Rode Draad. 20.00 (S)
Muzikale parels in de kroon. (20.20-21.05
Het zout in de pap, cultureel programma).
22.30 Nieuws. 22.40 Open School. 23.25 (S)
Muzikale parels in de kroon. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III (444 m). KRO 7.02 (S)
Des Engels. 9.03 (S) Van negen tot twaalf.
12.03 (S) De Moes Show. 14.03 (S) De Theo
Stokking Show. 17.03 (S) Stampij. NOS:
18.03 De" Avondspits met de Nationale Hit-
Dar ad e KRO: 19.02 (S) Rauhfaser. 22.02 (S)
Rock-TempeL 23.02-24.00 (S) Walhalla.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) NCRV:
7.00 Felicitaties en Wilhelmus. 7.02 Nieuws.
7.04 (S) Het levende Woord. 7.10 (8) Prelu
dium. 8.20 (S) Klassieke muziek. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Veranderend Nederland
onder Juliana (2). 10.00 (S) Abdicatie van
H M. Koningin Juliana. 10.30 (S) Werken
van Nederlandse componisten. 12.00
Nieuws. 12.02 (S) Klassieke koormuziek
12.35 (S) Themaprogramma. 13.30 (S) Pla-
tennieuws. 14.00 Nieuws 14.02 (S) Licht
klass. mui. voor viool en piano. 14.30 (8)
Klassieke orgelmuziek 15.00 (S) Inhuldi
ging van en eedsaflegging door Koningin
Beatrix 16.30-17.00 (S) Licht klassieke mu
ziek van Nederlandse componisten.
TV vandaag
NEOERLANDI
9.45 NOS: Troonwisseting
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.15 De Nieuwe Kerk monument van s lands
historie, documentaire
13.40 Inhuldiging Koningin Beatrix
16.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.50 Emilie
18.55 Journaal
10.59 Van gewest tot gewest
20.00 NOS: Journaal
20.27 NOS: Blografie Prinses Beatnx
21.20 Troonwisseting 1980
22.10 Feest in Amsterdam
23.05 NOS: Journaal
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
19.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
19.10 TELEAC: Russisch II voor gevorderden,
les 11
19.55 NOS: Journaal
19.59 IKON-KRO/RKK Het paard van Troje
Jongerenmagazine
20.00 NOS: Journaal
20.27 SOCUTERA: Film van het
Astma Fonds
20.32 VOO: The Bram, epeettilm
22.08 It'll be alright Amusementsprogramma
22.33 The Shadows, muziekspeoial
23.02 TELEAC: Microprocessors II. 2e cyclus,
les 14
23.37 NOS: Journaal
DUITSLAND I 10.00 Journaal 10.05 Actu
aliteiten. 10.25 Muziek en gesprekken.
11.55 Cultureel programma. 12.10 Actueel
magazine. 12.55 Persoverzicht. 13.00-13.10
Journaal. 15.10 Sport 16.10 Journaal 16.15
Zirkus lm Zirkus, kindcrspeelfilm. 17.05
Reportage. 17.50-18.00 Journaal. (Regio
naal programma. NDR: 9.30-10.00 Kleuter
serie 18 00 Regionaal programma. 18.30
Actualiteiten. 18.45 Kleuterserie. 18.55 Nir-
gendwo 1st Poemchen, tv-serie. 19.25 Re
gionaal magazine. 19.59 Programma-over
zicht WDR: 8.05 t/m 11.55 Schooltv. (9.30
Kleuterserie). 18.00 Der Millionenbauer,
tv-serie. 18.30 Intermezzo. 18.40 Der Millio
nenbauer, tv-serie. 19.15 Actualiteitenma
gazine. 19.45 4tel vor 8.) 20.00 Journaal.
20.15 Ruhestörung, tv-film. 21.45 Cultureel
magazine. 22.30-23.00 Actualiteiten.
nicht auf, tv-serie. K.40 Actualiteiten en
muziek. 18.20 Liedjesprogramma. 19.00
Journaal. 19.30 Weisses Haus, Hinterein-
gang, tv-serie. 20.15 Informatief magazine.
21.00 Actualiteiten. 21.20 Drie Engel fttr
Charlie, tv-serie. 22.05 Informatief magazi
ne. 22.10 Informatief programma. 22.5A
Bolwieser, tv-film. 0.30 Journaal.
D'LAND NDR 7.55-9.05 Informatieve se
rie. 8.05 t/m 13.05 en 16.30 t/m 17.30 School
tv. 18 00 Kleuterserie. 18.30 Filmreportage.
19.00 Informatieve serie. 19.15 Informatie
ve serie 20.00 Journaal.
BELGIS Nederlands net I 9 45-12 00
Rechtstreekse reportage troonsafstand
van H M. Koningin Juliana. 14.00 Recht
streekse reportage inhuldiging van H.M.
Koningin Beatrix. 17.30 Tekenfilmserie.
17.35 Jeugdprogramma 19.17 Informatief
prografnma. 19.37 Mededelingen en Mor
gen. 19.45 Journaal. 20.10 Weerbericht.
20.15 Mork en Mlndy, tv-serie. 20.40 De
verjaardag, tv-spel. 22.20 Cultureel pro
gramma. 23.05-23.20 Journaal.
Net II Van 9 45-20.15 tia Net 1 20.16 Die
mooie meimaand (Ma blonde, entends-tu
dans la ville speelfilm. 21.45 Docu
mentaire. 22.00-22.35 Concert.
door Hans de Jong
van
olijke
le be
gelatt
lorizontaal woorden invullen die be
ekenen 1 medeklinker. 2. soort. 3.
ange nekharen van dieren. 4. omlijs-
Ing. 5 muziekinstrument. 6 richting,
lengtemaat, 8. grondsoort, 9. mede-
Jinker
Jij juiste oplossing leest men verti-
aal 1 de naam van een soort rups.
>plossing vorige puzzel
kam, 2. ultra. 3 ode. 4 forel. 5.
nodel 6 arena. 7 karet. 8. alt. 9.
nker. 10 kim
CUIFMAKAAK
We hebben gisteren nog veel last ge
had van een kleine depressie die van
noord-west Duitsland juist over ons-
land naar het zuid-westen trok. Er
vielen herhaaldelijk buien die later
op de dag afgewisseld werden door
opklaringen. De temperatuur bleef
aan de lage kant. Dat gaat nu weldra
veranderen. Vandaag de regenjas nog
wel meenemen vanwege die enkele
bui. maar morgen en vrijdag gaan we
regelrecht toe naar een weersverbete-
ring. Die wordt gecreëerd door een
hogedrukgebied van de oceaan dat
zich vla Schotland over Zuid-8kandl-
navië uitbreidt. Tussen dit gebied en
een zich boven de Golf van Biskaje
nestelende depressie zullen oostelijke
en later zuidoostelijke winden droge
re en gaandeweg minder koude lucht
aanvoeren. We gaan dus binnenkort
toe naar een temperatuur van een
graad of vijftien
Donderdagavond vijftien november
1973 Henk Glimmerveen van de
NCRV Interviewt dr. K. R Postma.
een der directeuren van het KNMI te
De Bilt
Vraag: „Hoe betrouwbaar ls het weer
bericht?"
Antwoord; „Oh, dat ls een hele moei
lijke vraag. Eh. In het algemeen zou
je kunnen zeggen dat zo'n vijf van de
zes verwachtingen wel uitkomen
Maar dan heb ik iets gezegd, wat niet
meer ls dan een kreet. Alle verwach
tingen die wij maken, worden zeer
stelselmatig opgeschreven, de getal
len worden kritisch bekeken en dat
wordt neergelegd ln de zogenaamde
prestatie-index of 8 kill-score" Dit
brokje uit een van de band overgeno
men Interview kan dienen als aan
loop tot een kleine bespreking van
het zo Juist verschenen rapport be
treffende: „De betrouwbaarheid van
de weersverwachting", het zoge
naamde D-I-project geschreven door
Harry Geurts Het onderzoek werd
verricht door de werkgroep weerama
teurs van de Nederlandse Vereniging
voor Weer-en Sterrekunde over het
Jaar 1977 Dat ls een te korte periode
om definitieve uitspraken te doen.
maar het bezit toch waardevolle aan
wijzingen genoeg om tot publikatle
over te gaan.
Het ls dus nu niet meer nodig kreten
te slaken: er zijn feiten die uitwijzen
hoe de verhoudingen ln werkelijkheid
liggen. Bekeken werden ln de ver
wachting: zonneschijn, regen,
sneeuw, hagel, mist, windkracht,
windrichting en temperatuur Negen
tien weeramateurs, verspreid over
het hele land noteerden hun waarne
mingen op een speciaal formulier Die
gegevens werden later op een pons
band gezet en in een computer van
het Evoluon te Eindhoven verwerkt
Uitkomsten? De temperatuur vormt
het meest betrouwbare onderdeel
van de verwachting. Iets minder be
trouwbaar bleken de verwachtingen
voor de zonneschijn, mede vanwege
de zeer grote marges die werden ge
hanteerd.
De windrichting bleek moeilijker te
voorspellen dan de windkracht, hier
bij bleek ook een kwallteitsafnemlng
naarmate de regio verder van het
centrum van het land verwijderd was
(een Interessant punt). Als er regen ln
de verwachting stond, kwam dat
meestal ook wel ergens in het land
voor De omvang van de neerslagge-
bteden en de landelijke verdeling van
de regen bleken minder betrouwbare
onderdelen van de prognose te zijn.
Hagel en onweer zijn moeilijk te voor
spellen verschijnselen.
KNMI-verwachtingen. Voor een aan
tal weersfactoren bleek men ln de
betreffende grensgebieden zelfs beter
te kunnen afgaan op de verwachtin
gen van het KNMI dan op die van
buitenlandse instituten. Vergeefs heb
ik gezocht naar een vergelijking met
Hamburg.
De BUI
Deelen
gelde
find hoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
VlUaingen
Zuid Limburg
Aberdeen
regenbui
regenbui
regenbul
Sprookje
En nu de kreet: ln Duitsland en Bel
gië kunnen ze het beter dan ln De
Bilt. „Is dit oen feitelijkheid en komt
die ln de cijfers naar voren?"
Nee! Voor de grensgebieden van Ne
derland werden ook de Belgische en
Duitse weersverwachtingen op hun
betrouwbaarheid getoetst Die ble
ken beslist niet juster te zijn dan de
r»gen
licht ba
147 18 07. Rotterdam Mg It 01. Sehewrüngeo
44IIT0I L/muiden MSI? 41. Don Melder 911
1IS8. HarUngrn 11-H-UU. Delfat» 1351341
