Veelsoortige verbindingen
tussen muziek en theater
'Antieke' film uit
Wilhelmina's tijd
Koningsdrama in een slachthuis
Kobayashi slaat vuur uit Berliof
i Hoe Nilfisk de kwaliteit van uw
i produkten verbetert?
j Bel 02940-15268.
HOLLAND FESTIVAL GEEFT KINDEREN STREEPJE VOOR
Kaartjesmarkt
Document is onbedoeld komisch
Nieuwe boeken
Harry Kupfer regisseert Elektra bij Operastichting
Popdagen
DONDERDAG 24 APRIL 1980
KUNST/RADIO/TELEVISIfc
TROUW/KWARTET
Van onze kunstredactie
AMSTERDAM Meer nog dan andere jaren la het komende Holland Festival gericht op
theater. Naast een reeks theater- en muzlektheatervoorstelllngen voor volwassenen ls er deze
keer een grote plaats Ingeruimd voor het kindertheater.
Het Holland Festival begint op 1 Juni
in Amsterdam, 's Middags in de
Stadsschouwburg met een speciale
(estlval-produktie ..Vertrouw nooit
een trol" Het is een opera van Peter
Maxwell Davies, die kinderen en Jon
geren onder leiding van Lucas Vis
voor leeftijdgenoten uitvoeren.
's Avonds beleeft Carré de première
van „Elly of het beroemde stuk", dat
Wim T Schippers In opdracht van
het festival schreef
uit Berlijn vervolgt het Holland Fes
tival de vorig Jaar Ingeslagen weg om
een geselschap ln zijn totaliteit (re
pertoire en werkwijze) te tonen. De
SchaubQhne speelt vier prod uk ties
waaronder ..Gross und Klein" van
hulsdramaturg Botho Strauss, door
de Duitse theatercritici als voorstel
ling van het seizoen 1978-79 uitgeroe
pen. Ons Publlekstheater en Baal
spelen het komende seizoen ditzelfde
stuk.
Met het optreden van de SchaubQhne KiHCJcrGfl
Karl-Heine Stoekhausen
wereldpremière
Het Orlpstheater. eveneens uit Ber
lijn, brengt zes kindervoorstellingen
die begeleid gaan worden door de
kindertheatergroep Rats uit Utrecht.
De Duitse taal schijnt geen probleem
op te leveren om de voorstellingen te
begrijpen.
Nederlandse produktles worden ver
zorgd door het Onafhankelijk Toneel,
die „Zomergasten" van Oorkl ln twee
grote villa's speelt, en Riante Produk
tles, een nieuw gezelschap dat onder
leiding van Bruce Gray „De ontdek
king" uitvoert.
Er zit veel oude muziek ln het festival
o.a. een samenraapsel van de smake
lijkste aria's uit een tiental opera's
van Hflndel. Ton Koopman en zijn
nieuwe Harlekijn Barok Orkest, solis
ten en koor brengen deze vroeger
populaire vorm van opera-presenta-
Kaartjes vosr alle voorstellin
gen (ook togen gereduceerde
prijzen) in het Heiland Festi
val rallen te koop zijn op spe
ciale kaarteam ark ten. Deze
werden gehouden op zaterdag
17 mei tussen 18 en 18.38 uur in
Amsterdam (Stadsschouw
burg), Den Haag (Kon.
Schouwburg), Rotterdam
(Doelen) en Utrecht (V red en-
burg). ieder nur worden er
twee (gratis) toegangsbewij
zen verloot onder de dan aan
gekomen liefhebbers. Men kan
nu eek rechtstreeks bestellin
gen doen aan de zalen en thea
ters. Naast een uitgebreid
vouwblad met alle voorstel
lingen per dag, brengt het Fes
tival ook een geïllustreerd ma
gazine uit.
tie ln de regie van Eddy Habbema.
Zeer oud (uit 1280) ls „Het spel van
Robin en Marlon" van Adam de la
Halle. Een middeleeuws, hoofs spel
dat in passende omgeving tot leven
wordt gewekt: het Mulderslot dat dit
Jaar zevenhonderd Jaar bestaat Een
wereldpremière daarentegen Is Mi
chaels Helmkehr, een vervolgdeel in
de serie „Licht" die de Duitse compo
nist Karl-Helnz Stoekhausen als een
tweede Wagner aan het bouwen ls.
De grote klapper van het vorige festi
val. de produktle Lire/Life door het
Nationale Ballet wordt ln Carré her
haald. Het Nederlands Danstheater
toont een nieuw ballet van Jlri Kyli-
an, gezet op de Soldatenmls van Mar-
tinu. Uit Stuttgart komt het Ballet
van het Württembergs Staatstheater
met drie programma's: Kamellenda-
me van John Neumeler, en twee avon
den met stukken van Béjart, Tetley
en John Cranko (de vroegere artistiek
leider In Stuttgart). De acrobatische
dansers van de Newyorkse groep Pl-
Seène uit Life van Rndi van Dantaig
Carré.
lobolus tonen ln twee programma's
oude successen en heel nieuwe
nummers.
De zuivere concerten zijn ln het ko
mende Holland Festival tot een mini
male hoeveelheid teruggebracht Het
Concertgebouworkest brengt twee
programma's, waarvan er een echt in
het festival thuishoort: de volledige
uitvoering van Pil selon pil (Plooi
voor plooi), een vijfdelig stuk uit de
Jaren 1958-1982 van Pierre Boulee.
Het Radio Kamer Orkest vult dit
Boulez-portret aan met Eclat en Do-
maines ln combinatie met oudere
stukken van Peter Schat, ln de zesti
ger Jaren leerling van Boules.
Aap
Van Schat krijgen we ook actueel
werk te horen en zien: de strip-opera
„Aap verslaat de Knekelgeest" een
produktle van de Nederlandse Opera
Stichting ln samenwerking met het
Nederlands Blazers Ensemble. De op
voeringen zullen plaatsvinden ln een
tent op het landgoed Frankendael
aan de Amsterdamse Middenweg.
De verbindingen tussen muziek en
theater worden ln het komende feest
op verschillende manleren uitgaan
van echte opera, zoals Thljl vs;ne
van Gilse (een wereldpremière'
voor Anton Kersjes en het Ai0"
dams Phllharmonlsch Orkeof die
zeer Inspannen in samenwerkln dus
de Opera Stichting) tot s
een coproduktie van het RO-t
en het Rotterdams Philharm<
Orkest en toneel gaan daarin L h,
waardig (groepen acteura
tusssn de musici) samen. De jt'
erii
H - .ra
vangenen in psychiatrische
gen. Franz Marijnen doet deL,
David Zinman dirigeert. gd d:
het
ft ïnj
matlek van ABCDEFG ls zeenissin
eel: de opsluiting van politieleden
ko
door Riot Diemof
HILVERSUM Tussen de overvloed aan speciale program
ma's in verband met de troonswisseling ls zelts nog een gaatje
gevonden voor een antieke Nederlandse speelfilm uit 1938, die
ter ere van het veertigjarig regeringsjubileum van koningin
Wilhelmina werd gemaakt. Het ls begrijpelijk dat zoiets wat al
te veel van het goede voor de kijkers zou zijn. Vóór de film
pleit echter dat het hier gaat om een document van histori
sche waarde, dankzij het aandeel van veel bekende acteurs en
actrices van wie sommigen toen aan het begin van hun
carrière stonden.
Paul Steenbergen (links) en Matthleu van Eysdea als zoen en vader.
door Franz Straatman
AMSTERDAM Net zo rap als de
Japanse dirigent Ken-Ichlro Ko
bayashi de trap van de Concertge
bouwzaal afvliegt op weg naar het
podium (even leek het er dinsdag
avond op dat hij de voorspelde
doodsmak zou maken), net zo komee
tachtig is zijn opgang in het Neder
lands muziekleven.
HIJ heeft met twee seizoenen vaste
voet btj het Amsterdams Phllharmo
nlsch Orkest gekregen (het publiek
klapt nu al alsof het een lieveling
begroet en de musici dragen hem op
handen en komend seizoen aal hij
ongetwijfeld een bliksemen tree ma
ken bij het Residentie Orkest (HIJ aal
de trap in het Congresgebouw
missen).
Zijn eerste optredens bij het APhO
(in oktober 1977) lagen mij niet zo
lekker op de maag. Zijn buitenge
woon drukke manier van dirigeren en
de uiterlijkheid die hij nastreefde ln
de klankvorming, stoorden mij toen.
Of Kobayashi zijn misbaar wat ge
temperd heeft, of dat ik aan zijn
expressie gewend ben (het beste kun
Je zo weinig mogelijk kijken naar
deze man), feit is dat ik dinsdagavond
zeer onder de bekoring kwam van zijn
prestaties ln samenwerking met het
voorbeeldig spelende orkest in de
Symphonic fantastique van Berlioz.
Extremiteiten
De koortsachtige hallucinaties van
een opiumschuivende dichter (het
zou me niets verbazen als Berlioz
eigen ervaringen op dat gebied had
gezien de belangstelling voor opium
begin negentiende eeuw) zijl
een dirigent als Kobayashi vei
lijke stukken; alle extremiteii
nen en moeten worden geët
HIJ slaat er vuur uit. Niet vooiL"~"
bereikte hij twee jaar terug ooK
bijzondere resultaten in Ein
leben van Richard Strauss: vi
motie om weinig emotie.
Eur
8 om
Zo hadden Cees Laseur, Lily Bouw
meester. Ank van der Moer. Cor van
der Lugt Melsert. Matthleu van Eys-
den. Paul Steenbergen en Myra Ward,
een paar namen uit een veel langere
reeks, belangrijke rollen. Dat wil niet
zeggen dat de kwaliteit van de film,
waarin nogal gevoelloos wordt ge
speeld. goed ls. Integendeel die ls zo
slecht dat het onbedoelde effect dat
van een lachfilm is. Vooral de laatste
Jaren hebben de Nederlandse omroe
pen ons getracteerd op films uit die
tijd die veel beter zijn.
Zondig
„De nationale film veertig jaren" ls
maar een korte draal tijd ln de biosco
pen beschoren geweest, en na 1940
werd hij helemaal verboden. Daarbij
moet worden vermeld dat een bevol
kingsgroep als de protestants-chris
telijke met een vaak levendige be
langstelling in ons vorstenhuis best
zalen had kunnen rullen maar het
eenvoudig niet deed omdat bioscoop-'
bezoek zondig was
De ldeeén zijn van de schrijfster Jo
van Ammers-Küller (na de oorlog uit
de gratie), waarbij Ben van Eyssel-
steyn het scenario schreef. Er wordt
uitbegaan van een raamvertelling.
Aan de hand van de belevenissen van
de welgestelde deftige families Maas
donk en Van Meerle trekken de ge
beurtenissen ln de eerste veertig Ja
ren van koningin Wilhelmina's rege
ring aan de kijkers voorbij
Het verhaal begint met de terugkeer
Speciaal vandaag
Grote verwachtingen. En
gelse speelfilm alt 1946 naar
de romaa Groot Expectations
van Charles Dickons, met In de
hoofdrollen John Mills, Vale
rie Hobs on ea Alee Guinness.
Regie: David Lean. Het ver
haal gaat over het weeskind
Pip dst bevriend raakt met
een misdadiger.
Nod. I 19.35 uur
Het Nederland van Juliana.
Kaleidoeeoop van herinne
ringsbeelden nlt hot land waar
Juliana, prinses van Oranje
Nassau opgroeide en waarvan
xij meer dan dertig jaar konin
gin waa Vanavond deel 3: De
Omschakeling.
Ned. 22.18 uur
NCRV-Globaal brengt een
verslag van de opening van
bet nieuwe middengolf send-
station tueoea Almee* en Lely
stad. De opening wordt hijge-
rie van verkeer en waterstaat
mevreuw Smit-Kroes. Ia het
gramma worden inlichtingen
gegeven over bet sonderpark
en de kwaliteit van de ont
vangst.
van Roll van Meerle (Cees Laseur).
een officier van gezondheid die drie
Jaar ln „de oost" ls geweest en nu
thuis komt Hem wacht een feest ln
zijn grootvaders (Eduard Verkade)
huis vanwege de kroning van de 18-
Jarige Wilhelmina. De arts gaat zich
tevens verloven met Eline (Lilly
Bouwmeester). Zijn vriend ls een ze
kere Frans van Maasdonk aan wiens
fabriek ln Brabant de sociale strijd en
de „beurskrach" vaag kan worden
opgehangen.
Want de warrige, onduidelijk gespeel
de lotgevallen zijn kapstokken voor
een tijdsbeeld. Zo worden er lesjes
opgezegd over de wereldvredesconle-
rentie ln 1899 ln Den Haag. de boeren
oorlog ln Zuld-Afrika. de eerste we
reldoorlog. de uitlevering van keizer
Wilhelm, de vooruitgang van Indlé,
waar „tempo en durf die Nederland
groot hadden gemaakt, worden te
ruggevonden".
Kortom Holland-promoting bij uit
stek en daar houdt de uitzendende
•TROS (Nederland 2; half tien) veel
van. Maar die promoting heeft ook te
maken met het consortium van be
drijven die Indertijd met de regering
geld voor dit produkt beschikbaar
stelde. Wie kritisch wil kijken, zal
veel belangrijke feiten missen onder
andere doordat de film ls gemaakt
vanuit een rechts-Uberale hoek. Zo
wordt de naam Troelstra doodgezwe
gen en wordt geen melding gemaakt
van de komst van Belgische vluchte
lingen naar ons land tijdens de eerste
wereldoorlog. Over de rol van konin
gin Wilhelmina Inzake de vluchtende
keizer Wilhelm wordt niet gerept.
Daarentegen zijn de opkomst van te
lefoon, radio, auto en vliegtuig ko
misch verwerkt.
Voor de regie waren Edmond T. Gré-
vllle en Johan de Meester verant
woordelijk Producer was Loet C.
BamsUJn. een Jood. die de oorlog niet
heeft overleefd, zodat het voor de
TROS nog een hele ultzoekertj dreigt
te worden waar de auteursrechten
naar toe moeten.
door Louwrens Langevoort
SCHEVE NINGEN Opvat
tingen over het ensceneren
van opera's zijn de laatste ja
ren aanzienlijk veranderd.
Werd het muziekdrama vroe
ger vaak verweten een stati
sche aangelegenheid te zijn,
waarin een aantal vooral dik
ke mensen een wedstrijd leek
te houden in zo hard mogelijk
te schreeuwen, gelardeerd
met een potsierlijk gebaar, te
genwoordig kan het voorko
men dat het publiek zich op
splitst ln partijen pro en con
tra de fantasie van de regis
seur. De Bayreuther Festsple-
le. van oudsher een centrum
van theatervernieuwing, ken
de dergelijke taferelen bij
Qötz Frledrlchts Tannhfluser,
Patrice Chereau's Ring en bij
Harry Kupfers Fllegende Hol
lander.
Harry Kupfer Oostduitser en even
als Frledricht voortkomend uit de
school van vernieuwer Felsensteln
maakte ln 1977 bij de Nederlandse
Operastichting zijn debuut met Ri
chard Strauss' Elektra. Het was een
voorstelling, waaruit een geheel eigen
visie sprak en die ook Internationaal
vermaard werd. Vanavond gaat ln het
Circustheater ln Schevenlngen de
eerste voorstelling van de reprise, we
derom met Anny Schlemm en Anna
Alexleva ln de hoofdrollen, ditmaal
met Pauline Tlnsley ln de tltelroL
Kupfer plaatat het Ortekse konings
drama niet ln een antieke omgeving.
ne taf oor te visualiseren
s slaeht.huli op het toneel
Symbool
Harry Kupfer
drama van dictatuur
maar maakt van het toneel een mo
dern slachthuis. Kupfer: „Ik heb ge
tracht om in deze opvatting het gees
telijk en politiek klimaat dat de li
brettist Von Hoffmannsthal ver
woordt en Strauss in muziek uit
drukt. weer te geven. Daarbij stelde
lk me ln de eerste plaats voor om
datgene uit die historische omgeving
te halen, wat voor een publiek nu. of
dat nu Nederlands of Duits ls. van
betekenis ls. Elektra ls een drama
van diktatuur, van bloed en de strijd
tegen de machthebbers. Hoe ls de
positie van Elektra daarin? Hoe
vecht zij tegen de dictatuur van haar
moeder. Houdt zij daarbij haar eigen
persoonlijkheid over of verliest ze
Juist haar menselijke gezicht?
„Het standbeeld ln dit slachthuis
symboliseert het verleden. Alle perso
nen uit het drama hebben een grote
binding, Ja zijn zelfs geketend aan het
verleden. Noch Klytemnestra, noch
Elektra maken zich ervan los. Dese
leidraad moest een sterke uitbeelding
op het toneel krijgen. Het ls dus geen
standbeeld van Agamemnon, hoog
stens een vaderfiguur; het ls een sym
bool. sen teken."
Voor Harry Kupfer la het nu de derde
maal dat hij op deze manier Strausc'
opera regisseert Na de première drie
Jaar geleden was de voorstelling ook
in Cardiff (Wajes) te zien. „Die pro
duktle was volledig Identiek aan de
vorige produktle bij de Operastich
ting. We hadden er ook deceUde aan
kleding. De ben echter wel weer bezig
met Elektra. Volgend Jaar doe lk
nieuwe enscenering in Berlijn en die
zal ar totaal anders uit gaan zien. Wat
nu op het toneel komt. la een gerijpte
versie van een oudere opvatting."
In Nederland zullen we niet gauw
heftige scènes bij het publiek zien als
na de voorstellingen van de Fllegen
de Hollander in Bayreuth. In pamflet
ten heette het zelfs dat Kupfer ver
antwoordelijk was voor het scheppen
van de „Oek van Bayreuth", zoals
Senta, hoofdpersoon ln die opera ge
noemd werd.
..Ik heb Senta precise zo opgevat als
Wagner ln zijn partituur neerschrijft.
Mijn interpretatie moet lk altijd ha
len uit de partituur, want daarin geeft
de componist een totaal regieboek. Ik
kan niet als een toneelregisseur mijn
eigen fantasie botvieren, maar moet
me maat voor maat aan de mudek
houden.
ADVERTENTIE
Anna aundl, gevangene nummer 290,
overleefde vijf Jaar Auschwitz, door
W Klelar Ultg. 81Jthoff. Alphen ad
Rijn De oorspronkelijke Poolse uit
gave verscheen ln 1972. 422 blz -
29.50.
Van uitgeverij Samsom te Alphen a/d
Rijn zijn ln de serie OR-praktlJk ver
schenen Ondernemingsraden, de
'nieuwe wet en naar haar veranderin
gen. door B Oeerslng (158 blz -
17.50). van P. J de Kleer Werkover
leg beeft geen fopspeen te mijn. (103
blz. - 19,50) en Inspraak bij perso
neelsbeoordeling, van P. A. Lleverom
(83 blz. 18 gulden)
Uitgeverij Revers 8c Van Brummen te
Dordrecht heeft een mapje ansicht
kaarten uitgegeven ln de nieuwe serie
Uit Dordreehts verleden- De eerste
serie van 18 stuks kost 7,50.
Nilfisk zorgt voor de best mogelijke produktie-
en opslagomstandigheden. Heeft niet alleen de juiste
schoonmaakmachmes daarvoor maar vooral ook de
J kennis en de ervaring om u precies op maat te adviseren
a Toestel 38
Voor elk probleem een heldere oplossing
Niif.sk B V rievoiado 7.
1382 JX Wcesp
In dat raam dat de componist me
aangeeft, kan lk me natuurlijk wel
enkele vrijhaden permitteren, maar
die moeten hand in hand gaan met de
muzikale lijnen in het werk."
Provocatie
„Als hst publiek het over een opvat
ting van de regisseur niet eens ls,
komt dat het theater alleen maar ten
goede. Theater moet een provocatie
zijn. Je moet kunnen discussléren
over voorstellingen. Een theaterstuk
moet zaken kunnen uitleggen, een
forum zijn. Hoe meer pro's en con
tra's, des te beter. Theater la duur,
het moet daarom zijn eigen nut voor
het publiek aangeven. Als theater al
leen maar onderhoudend la of stomp
zinnige Idioterieën brengt, dan moet
de subsidie worden Ingetrokken.
Brengt het een discussie op gang,
geeft het uitleg met geest en emotie,
dan ls theater het geld waard."
Kupfer ls directeur van de Opera van
Dresden. Desondanks heeft hij veel
tijd om overal ln Europa als gastre
gisseur op te treden. Het maakt hem
dan weinig uit of dat een barokopera
betreft, Moaart, Strauss of Wagner.
Wel heeft hij een grote voorkeur voor
het hedendaagse repertoire. Zo moge
lijk doet hij de opera ln de taal van
het land waar hij werkt. In Cardiff
werd Elektra ln het Engels gezongen.
„Een vertaling ls een eerste vereiste.
Ik wil dat het publiek de plot be
grijpt. Als Je opera als theatervorm
au serieux neemt, moet Je vertalen.
Opera is geen gecoeturoeerd concert
of Idioot vermaak. Als Je die mening
bent toegedaan, kan je ook in het
Chinees zingen.
Als Je levend theater brengt en lets op
Je publiek wil overbrengen moet je
een tekst kunnen volgen. Voor mij ls
het een blasfemie als ik in Cos! fan
tutte of Figaro niet elke pointe be
grijp. Dan zijn al die mooie Italiaanse
teksten zinloos. Het zijn de zangers
en dirigenten die het sprookje verde
digen dat de opera alleen ln de origi
nele taal klinkt. Ik ben het daar abso
luut niet mee eens. Als Je een opera
niet kunt volgen degradeer Je deze
theaterkunst tot louter vertier," al
dus Kupfer.
AMSTERDAM De regering gaat
bijdragen ln de kosten van een mu
seum op Texel, gewijd aan de op
stand van de Oeorglêrs ln de laatste
maand van de Tweede Wereldoorlog.
Aanleiding daartoe ia de tv-documen-
taire 'Sondermeldung Texel' van
Dlck Reeuwijk, die de NOS op 10
oktober vorig jaar uitzond. De PvdA-
Kamerleden Voogd en Van Thijn
hebben enige tijd geleden vragen ge
steld aan de regering, met daarin de
suggestie een gebaar te maken naar
de bevolking van Texel, die de Oeor
glêrs ln hun opstand hebben ge
steund.
en
wes
sch
:srej
ima
:ief
ing
Toch blijft staan dat Kobaya#^8''*
raspaardje ls als orkestleldei
exact, op alles lettend, bulti
alert. Zo pittig en flitsend als 1
vurige pianiste Bella Davidowifl ultii
geleidde in Rachmaninoffs Rag biet
op een thema van Paganini, l
eerder tot de uitzonderingen c
regel. Kobayashi heeft duJ
smaak voor het virtuoze, voor dt/
te, brede adem; dat werd duldelll t
negatieve zin) ln Mozarts ouvo
tot de opera Luclo Sllla. Zoi
maar droog verklankt. Voor in
voel met een te klein ensemöd blij
strijkera van het A Ph O hebade z
eenmaal wat minder „body" titekst
leren
Hetzelfde programma wordt v<
de week dinsdag herhaald. Aan
de vrijdag- en zaterdag laat Kc
shi met het A Ph O (dat hij op b fend
gewoon sympathieke wijze laat m hi
in het applaus) zich horen ln M4pUbl
noconcert (met de Amerikaan^'*
Schenly die ln Rotterdam al ln
seizoenen hoge ogen gooide) i
tovenaarsleerling van Dukas. f
yashl zal zeker beter het proces
controle houden dan die knaap|dam
inke
b<
Ag
is b
het
Stiff Little Flngera
Met de eveneens uit Ierland al
stlfe Undertones heeft dese
gemeen, dat ze de explosieve situ Je
ln hun land ln felle punk-getinte
ziek omzet. Stiff Little ringers k
echter ln onverbloemde taal voor
politieke stellingname waarmee
muziek aan daadkracht wint. 1 a
avond gaat hun toemee van stai n
Eksit-Rotterdam, de dagen dat Hl1
worden Het Staargebouw-Maastrl
t steri
(zaterdag). fltokvlshal-Arnhem
- - gj t (m
dag) en Paradlao-Amaterdam
dag) bezocht
HA
jaar
ïlukt
Iaa Hooter
Na een centrale rol ln Mott The Hikken
le te hebben gespeeld, vormde
Hunter een tandem met Mlck Rob
en wist voorts als producer Ellen
ley bekendheid te geven Zijn gltér
stijl klinkt als onversneden r
waarmee hij op het onlangs ver»
nen live-album „Welcome to
club" een voorproefje geeft van
concert, dat morgenavond In Par
so te Amsterdam plaatsvindt.
Moslek als vereetje
Onder dit motto presenteert U-l
de belangenvereniging van. vooi
door Utrechtse popmuzikanten.
vrijdagavond In Rasa. Medewerl
wordt verleend door soortgellj!
ganisatles uit andere steden, een
tal groepen en de Krltieee Pllmi
een pop-diashow zullen veczoi
Joan Armatrading
Na vele Jaren bij een klein publlel
haar waarde te zijn geschat, ki
deze Ïngels-Jamalcaanse vrouw
delijk de erkenning die ze verdl
Op een volstrekt eigen wljse wee
blues, rock an reggae tot een un
stijl te verweven. Haar autobiog
sche teksten en doorleefde zang
gen daar nog een dimensie aan
Wie zich deze kans niet voorbij
laten gaan kan terecht ln het Ha
Congresgebouw (27/4), Muziekl
trum Vredenburg-Utrecht (20/4)
De Oosterpoort te Groningen (38
Pepfestivals
Koninginnedag vormt de aanlell
voor drie festivals waarvan het I
drtngfeatival te Roosendaal ln No
Brabant langzamerhand een 1
wordt rtsher-Z en 8uzl Quatro
een reeks Hollandse groepen i
hier op het program ma Op het
rein van de Wühelmlnahoeve BH
Krimpen aan de IJseel treden
de naam Polderrock een twmi
Krimpenae groepen op.
Op de Paaaeerdersgracht 28 ln Rfl
sterdam organiseert de ïeonorai mm
Hogeschool het Pig's Pop Test
waaraan door negen Noordhoilai^HI
new wave-groepen
