"IG-crisis lijkt nu voorbij
Paleisrevolutie
Zuid-Jemen
Gevechten in Teheran
Parlement Suriname mag
eigen macht beknotten
uriname kan niet zonder gastarbsoders
lieplossing voor Britse bijdrage in zicht
al
Ex-premier Portugal
mag niet naar Parijs
rtr"
Schoolstaking
in Zuid-Afrika
Linkse studenten bezetten universiteit
jrgeants willen 'criminele' Guyanezen naar huis sturen
a
D/
lAG 22 APRIL 1980
BUITENLAND
TROUW/KWARTET
H S 7
Ferry Mingelen
ein!
JergïMBURG De crisisstemming in de Europese Gemeenschap over de Britse bijdrage
;cha(e Europese begroting, lijkt (voorlopig) te zijn verdwenen. In Luxemburg, waar gisteren
;e gagopese ministers van financiën en economische zaken vergaderden, werd benadrukt dat
ankajiossing naderbij komt.
tanks
olie
uk bestaat dat met name de
egering zelf nu een veel soepe-
dpunt inneemt dan op de mis-
irotop eind november in Du-
en nog eiste premier Thatcher
een verlaging van de Britse
aan Europa van zo'n vijf
gulden (precies het bedrag
eland meer betaalt dan het
&pa terug ontvangt).
De bereidheid van de Britten nu met
veel minder genoegen te nemen,
houdt volgens Europese waarnemers
direct verband met de kwesties Af
ghanistan en Iran. „In een periode
van zulke grote internationale span
ningen kan Europa het zich niet ver
oorloven intern uit elkaar te vallen
over financiële problemen. Het is nu
geen tijd voor familie-ruzies," zo
wordt in Luxemburg gezegd. De mi
nisters van buitenlandse zaken van
de Europese lidstaten zullen vandaag
over Iran vergaderen. Minister Van
der Klaauw (buitenlandse zaken)
heeft zijn reis door het Verre Oosten
hiervoor afgebroken.
Compromis
;et
i t<
De bOEr
'eggeli
vordet.
proi
staan)
pen ti
De bOET, ADEN (Reuter, AP, AFP) De Zuidjemenitische
inhoujent Abdel Fattach Ismail is gisteren onverwacht afge-
riiwiii1 en opgevolgd door Ali Nasser Mohammed, tot dusver
icie. ier. Officieel heet het dat Ismail is afgetreden om gezond-
redenen, maar het lijkt wel vast te staan dat er politieke
-chern^en achter deze paleisrevolutie steken.
eer
Kse
zjn
Cede]
aade
rbtd
bij u
ij ai
d»
om
n guli
eer ii
jrovii
ng.
it Ismail kwam eind 1978 aan
it na de moord op president
:obaya Ali. Ismail was echter
de onafhankelijkheid van
len in 1967 een van de leiden-
in in de regering van dat
ij was een uitgesproken voor-
van toenadering tot de Sow-
In november van het afgelo-
sloot hij een vriendschaps-
inwerkingsverdrag met Mos
een periode van twintig
toe onverwacht het aftreden
iail komt, blijkt wel uit het
t hij nog vorige week de top-
jntie bezocht van de leiders
landen van het Verwerpings-
de Libische hoofdstad Tripo-
;ns die conferentie maakte hij
omstanders nog een alleszins
e indruk.
opvolger, president Moham-
eveneens voorstander van een
verstandhouding met de Sow-
e, maar zou een veel flexibeler
izijn. De toenadering tussen
en Aden is de Arabische"
aden, en met name Saoedi-
een doorn in het oog. Vooral
Hvezigheid van Russische oor-
iepen in de haven van Aden
leiders in Riaad met lede ogen
angenomen wordt dat presl-
bhammed niet de banden met
rjet-Unie zal verbreken, maar
een betere verstandhouding
Arabische wereld zal trachten
twikkelen. Hij kan daarbij
orduren op de al onder Ismail
ig gebrachte toenadering tot
Er bestonden al plannen voor
^oek van Ismail aan Riaad. Wel
-de Saoediërs als minste eis
en toenadering te stellen dat
Ïmen zijn steun staakt aan het
ngsfront voor Oman.
jvanging van Ismail door Mo-
zou ook een gunstiger at-
kunnen scheppen voor een
ng van Noord- en Zuid-Je-
jaoedi-Arabië zou heel wat ge-
Ijker daarmee akkoord kun-
i als in Aden een gematigder
laan de macht komt. Bij een
dergelijke opstelling past dan niet
meer de onvoorwaardelijke instem
ming met de Russische inval in Af
ghanistan, die president Ismail als
eerste en welhaast enige Arabische
leider over zijn lippen kreeg. Dat het
echter tot een breuk zal komen, zoals
tussen de Sowj et-Unie en Irak, neemt
vooralsnog echter niemand aan.
De afgezette president is wel be
noemd tot voorzitter van de regeren
de socialistische partij, maar aange
nomen wordt dat het hierbij om niet
meer dan een erebaantje gaat.
De ministers van financiën van de
Negen werden het gisteren eens over
de methode die tot een oplossing van
het Britse betalingsprobleem moet
leiden. Erkend wordt dat Groot-Brit-
tannië momenteel te veel moet beta
len. Er worden nu financiële compro
missen uitgewerkt, die er op neer
zouden komen dat Engeland in
plaats van de gevraagde verminde
ring van vijf miljard gulden, 2,75 mil
jard minder zou hoeven te betalen.
Ruwweg de helft van dit bedrag zou
moeten komen uit aanpassing van
het zogenoemde financieringsmecha
nisme, het stelsel van vaste regels op
grond waarvan de bijdrage van iedere
Europese lidstaat aan de Europese
begroting wordt vastgesteld. De rest
van het bedrag moet komen uit speci
ale investeringsprogramma's van de
EG in Groot-Brittannië.
De andere Europese partners moeten
wel extra gaan betalen als de Britse
bijdrage aan de begroting wordt ver
minderd. Als het compromis wordt
aanvaard waarvan gisteren sprake
was, zou dit voor Nederland een extra
bijdrage aan Europa kunnen beteke
nen van ruim tweehonderd miljoen
gulden. Nederland heeft In Luxem
burg benadrukt dat de mogelijkhe
den voor extra uitgaven beperkt zijn.
Het kabinet-Van Agt heeft dit jaar
een bezuinigingsprogramma voor
drie miljard gulden gelanceerd en zit
dus niet op extra uitgaven voor Euro
pa te wachten.
De Europese lidstaten zijn het overi
gens over het uiteindelijke bedag nog
niet eens, evenmin als over de duur
die deze extra-maatregelen voor En
geland moeten krijgen. Londen denkt
aan zes jaar, de andere Europese lan
den aan hoogstens twee drie jaar.
Voorts zijn er nog enkele andere pro
blemen die opgelost moeten worden
in verband met het Engelse Europese
beleid. Het gaat om de export van
•goedkoop Brits schapevlees, en het
Britse olie- en visserijbeleid. Met
name Frankrijk vindt dat de Britse
betalingsproblemen niet los mogen
worden gekoppeld van deze andere
kwesties. De bedoeling is het Britse
betalingsprobleem definitief op te
lossen op de komende top van Euro
pese regeringsleiders en ministers
van buitenlandse zaken, volgende
week zondag en maandag in Luxem
burg.
JOHANNESBURG (Reuter. AP.
AFP) Ongeveer 100.000 Zuidafri-
kaanse gekleurde studenten hebben
gisteren de lessen geboycot uit pro
test tegen het slechte onderwijs voor
niet-blanken. In Zuid-Afrika hebben
zwarten en gekleurden onderwijs op
een lager niveau dan blanken en is
het voor hen onmogelijk om op een
„blanke universiteit" te studeren. De
kleurlingen willen met hun protest er
op wijzen dat zij dezelfde rechten op
onderwijs hebben als de blanken.
In de buurt van Kaapstad gingen de
meeste, vooral middelbare scholieren
niet naar school. Zestig scholen slo
ten hier hun deuren.
De jongste gijzelaar in de Amerikaanse ambassade, de twintigjarige marinier Kevin Ilcrmcning, heeft gisteren
bezoek gehad van zijn stiefmoeder, Barbara Timm. Moeder en zoon mochten enige tijd onder vier ogen met elkaar
praten. Het bezoek vond plaats op uitdrukkelijk verzoek van de autoriteiten, nadat het echtpaar Timm een bezoek
had gebracht aan de begraafplaats van de martelaren van de Iraansc revolutie. Daar werd mevrouw Timm
gefotografeerd in gezelschap van Iraanse vrouwen.
TEHERAN (Reuter, AFP, AP) Bij gevechten tussen islamitische fundamentalisten en
linkse studenten op het terrein van de universiteit van Teheran zouden gisteren elf doden zijn
gevallen, terwijl zeker meer dan honderd mensen gewond raakten. Revolutionaire gardisten
slaagden er ondanks schoten in de lucht niet in een einde te maken aan de hevige gevechten,
die gisteravond uiteindelijk wel afnamen.
Van een correspondent
PARAMARIBO De nieuwe Surinaamse regering heeft een machtigingswet ingediend. Als
het parlement die wet aanvaardt, heeft het parlement in feite nauwelijks meer enige macht en
bevoegdheid om zich met wetgevende arbeid bezig te houden.
Volgens het ontwerp-machtigtngswet.
krijgt de regering de bevoegdheid
bindende regels uit te vaardigen, be
staande wetten geheel of gedeeltelijk
buiten werking te stellen en van de
wet afwijkende regels af te kondigen.
.Deze zogenaamde „wetsbesluiten"
zullen slechts ter kennisneming aan
het parlement worden voorgelegd en
voorzien in sancties voor het geval
deze wetsbesluiten worden over
treden.
De enige bevoegdheid, die het parle
ment dan nog rest na het aannemen
van die sanctiewet, is te vinden in de Kipqwpf
grondwetsbepaling dat de regering cottci
over het uitvoerend beleid verant
woording schuldig is aan het parle
ment. Theoretisch zou het parlement
als het meewerkt aan deze beknot
ting van eigen macht dus geen
wetten en begrotingen meer kunnen
maken en goed- of afkeuren, maar
wel een regering naar huis sturen.
Het ziet er evenwel naar uit dat dit
niet meer is dan een theoretische
mogelijkheid, zoals het nauwelijks
meer de vraag is of het parlement zal
instemmen met deze uitnodiging tot
zelfmoord. Daarvoor is de druk van
de zijde van de nieuwe machthebbers
op de parlementsleden te groot.
Hoe lang de nieuwe uitzonderings
wetgeving van kracht zal blijven, is
niet bekend. Er wordt in de voorge
stelde wet geen termijn genoemd.
Naar verluidt, wil de regering haar
nieuwe bevoegdheid gebruiken, on
der andere om een nieuwe kieswet op
te stellen voor de eind 1981 te houden
verkiezingen. Van veel belang voor
het opstellen van die kieswet zullen
de uitslagen van de volksstelling zijn.
Deze zou eerst op 31 maart worden
gehouden, maar is vanwege alle moei
lijkheden uitgesteld tot juli van dit
jaar.
Voor de volkstelling worden op het
ogenblik geheel nieuwe formulieren
ontworpen, waarbij de traditionele
vragen over ethnlsche afkomst ge
schrapt zullen worden, maar wel vra
gen over de woonomstandigheden en
dergelijke worden opgenomen.
De gevechten braken uit kort voor
het verstrijken van de uiterste ter
mijn waarop alle politieke groeperin
gen (waarbij het vooral lijkt te gaan
om de linkse) zich op last van de
revolutionaire raad van het terrein
van de universiteiten zouden dienen
te hebben verwijderd. Kort na het
middaguur deden de islamitische
fundamentalisten, onder wie veel
niet-studenten, een aanval op de radi
cale, marxistische georiënteerde fe-
dayien, die zich in de universiteit
hadden verschanst. Deze aanval werd
echter afgeslagen. De radicaal islami
tische modjahedien, die samen met
de fedayien streden voor de val van
de sjah, legden zich eerder bij de
beslissing van de islamitische revolu
tionaire raad neer.
De linkse studenten In de universiteit
staken grote stapels banden in brand
bij de ingang van het terrein om het
effect van de op hen afgeschoten
traangasgranaten teniet te doen. Ver
der riepen ze via megafoons om medi
sche bijstand. Toen een van hen was
omgekomen, hieven ze de leus aan:
„Martelaar van de universiteit wij
gaan door met jouw strijd!"
academisch Jaar wordt vervroegd ge
sloten om in het nieuwe studiejaar
een islamisering van het universitaire
leven mogelijk temaken. Ayatollah
Khomeini verklaarde gisteren dat de
genen die zich verzetten tegen veran
deringen op de universiteit waar
schijnlijk medestanders van het Wes
ten zijn. Overigens zouden lang niet
alle universitaire bestuurders geluk
kig zijn met de door de revolutionaire
raad genomen maatregelen.
Ook in Koerdistan wordt opnieuw
hevig gevochten. Meer dan zeventig
mensen kwamen om bij de steden
Sanandaj en Saqqez in het noord
westen van Iran bij gevechten tussen
Koerdische opstandelingen en mili
taire aanhangers van Khomeini. De
commandant van de stad Saqqez zou
de bevolking verzocht hebben de stad
te verlaten in verband met een te
verwachten bombardement. Aan de
bevolking van Sanandaj is een soort
gelijk verzoek gedaan. Het Iraanse
leger zou door evacuatie van de bur
gerbevolking de vrije hand willen
hebben in de strijd tegen de Koerdi
sche opstandelingen.
De tweede ronde van de Iraanse par- i
lementsverkiezingen wordt gehouden
op 9 mei. Dit is gisteren bekend ge
maakt door het Iraanse ministerie
van binnenlandse zaken. De tweede
ronde werd herhaaldelijk uitgesteld,
waarmee ook een beslissing over het
lot van de Amerikaanse gijzelaars
werd opgeschoven. Ayatollah Kho
meini vindt dat het parlement over
hun lot moet beslissen.
Beroep
President Bani Sadr deed gisteren
een vergeefs beroep op alle betrokke
nen om naar huis te gaan. Hij her
haalde echter dat alle politieke groe
peringen zich van de universiteitster
reinen dienden te verwijderen. Het
Van onze correspondent
LISSABON Ex-premler Maria de Lurdes Pintasilgo zal deze
week de honderdnegende zitting van de uitvoerende raad van
de Unesco niet bijwonen.
De Portugese minister van buiten
landse zaken Freltas do Amaral gaf
haar „In het belang van de dienst"
im Jansen
e wil zijn gastarbeiders
[Althans, dat is het voornemen
militairen, die vinden dat
(e vele werkloze Surinamers
>ei baan geholpen moeten wor-
M;ar eenvoudig ligt het niet;
rxen van Suriname blijken
i de gitshar voor de economie van
id zijijani
jnkndiging dat er in Suriname elgen-
len >laats was voor.de duizenden Guya-
gasarbeiders. was een onderdeel van
»kkt populistische maatregelen dat de
its kort na de staatsgreep afkondig-
Giyanezen zijn dan ook weinig popu-
man in de straat. In Paramaribo
te vertellen dat ze stelen op de
en dat hun vrouwen allemaal met
-iutif wat. bijverdienen. En ze wijzen
hethandjevol Guyanese creolen in de
Cllie 2ch van hun Surinaamse rasgeno-
dersheiden doordat ze In de tropische
bij workeur dikke ijsmutsen op hun
Irigerasta-hoofden zetten.
editer volstrekt niet representatief
ld at zif k<lonie gastarbeiders, die voor het
q>te ieel buiten de hoofdstad wonen,
p oficiële schattingen zijn het er onge-
foot, bijna allemaal afkomstig uit het
?"2*^Jlig Brits Guyana. Teleurgesteld door
SgHSukking van het socialistische experi-
premier Burnham steken zij de
jnivier over, op zoek naar werk en
,öor. in Suriname. Ze vinden dat zonder
problemen, in de bouwsector, het
Qp fabriekjes of de plantages.
ikkc pop
jntskort
il l r ayani
Eer, heeft zelfs eens gesproken over 35.000
gastarbeiders, om de grote trek naar Neder
land te rechtvaardigen. Ik denk dat het er
eerder 10.000 zijn. Het is vrij moeilijk te
schatten, omdat ze niet bi} de ambassade
ingeschreven staan. Hun komst is door de
Surinaamse regering zelf gestimuleerd. De
overheid werkte samen met bedrijven die
illegalen in dienst namen en gaf er zelfs
vergunningen voor, als er maar wat aan de
strijkstok bleef hangen. Veel van die illegalen
worden onderbetaald."
Rietkap
een
20.15
ER h
NCE1
?n Thi
ivond
seum).ki
i kaai
i uur.
r.
rk (bij
loop-ii
'rgan"'f
0 uur.
Het strodak heeft plaats gemaakt voor golfplaten, maar verder is er in een eeuw
tijd nauwelijks iets verbeterd aan het onderkomen van de arbeiders op de
plantage Mariëndaal.
_yan de drie Guyana's, ze vinden dat ze aUes daarom dat het niet zo'n vaart zal lopen, het
beter doen", legt een diplomaat op de ambas- zal wel een geleidelijk proces worden van
sade van Guyana in Paramaribo uit. terugkeer naar Guyana."
Prioriteit
ite naam die de Guyanezen bij veel
ners hebben is deels te wijten aan de
lijke pers. Die greep iedere kleine mis-
in om de lezers te wijzen op de criml-
nder de Guyanese gastarbeiders en
aar dat zij vormen voor de werkgele-
1 De kranten verbonden daaraan
suggestie dat hun westerburen nog
emaal wisten wat beschaving is.
In verband met de gevoeligheid van het on
derwerp en de nog onduidelijke situatie na de
staatsgreep ziet hij zijp naam liever niet in de
krant. Hij is het volledig eens met de opmer
king van de sergeants dat gastarbeid eigen
lijk een luxeprodukt is dat een land als
Suriname zich niet kan veroorloven.
Jongeren
iers hebben nu eenmaal een groot
iteitsgevoel. Ze voelen zich de beste
„Maar als ze de Guyanezen naar nuis zouden
sturen, stort de toch al wankele economie
hier in elkaar. Ze vinden nooit voldoende
Surinamers die hun plaatsen zullen opvullen,
die bereid zijn dit soort werk te doen. Ik denk
De Guyanese diplomaat zegt geen enkele
aanwijzing te hebben dat de criminaliteit
onder de gastarbeiders uit zijn land hoger ls
dan die onder Surinamers. De gastarbeiders
zijn volgens hem meestal Jongeren, die afko
men op de hogere welvaart die er in Suriname
zou zijn. „Over de grens lijkt alles groener. Ik
verwacht dat de stroom naar Suriname snel
zal opdrogen. Mijn regering ls bezig met een
aantal grote projecten, die veel arbeidsplaat
sen scheppen", aldus de diplomaat.
Hij vindt overigens het door de Surinaamse
overheid genoemde aantal van 25.000 Guya
nese gastarbeiders zwaar overdreven: „De
Surinaamse ambassadeur in Nederland. Van
Op de uitgestrekte rietplantage Mariëndaal
denkt de directie ook dat het zeer onverstan
dig zou zijn om de gastarbeiders naar huls te
sturen. Mariëndaal kan dan wel zijn poorten
sluiten. De plantage en de daarop gelegen
suiker- en alcoholfabriek geven werk aan
ongeveer vijftienhonderd mensen, onder wie
vijfhonderd Guyanezen. De gastarbeiders
werken voornamelijk buiten in de rietkap,
het zwaarste werk.
De op anderhalf uur rijden van Paramaribo
gelegen plantage draaide aanvankelijk op de
arbeid van Javaanse contractarbeiders. Ve
len begonnen echter ln de loop van de tijd
voor zichzelf, waardoor er een groot tekort
ontstond aan rietkappers. Volgens onderdi
recteur Tsie A Foeng van de plantage heeft
de Inmiddels afgezette premier Arron gepro
beerd mensen te werven door middel van een
uitgebreide campagne, echter zonder resul
taat. „De laatste twee Jaar was de toevloed
van Guyanezen zo groot dat we inmiddels
voldoende rietkappers hebben," aldus de on
derdirecteur.
De uitgestrekte plantage (achtduizend hecta
ren, waarvan slechts driehonderd hectaren
zijn bebouwd met suikerriet, draait al Jaren
met verlies. De Surinaamse regering nam in
1974 een totaal verwaarloosd bedrijf over
voor de som van één Surinaamse gulden,
maar zat wel gelijk met alle schulden van het
bedrijf in haar maag. Van de ln de loop der
Jaren toegezegde investeringen ls niets te
rechtgekomen Een Jonge c om. die het
bedrijf „doorlicht", suggere t de gelden
voor vernieuwing wel ln de <cen van de
regeerders zullen zijn verdwenen.
De suikerfabriek draalt nog op een paar
stoommachines van Werkspoor uit 1921, die
enorme tandraderen aandrijven. De machi
nes zijn prachtige museumstukken, maar
weinig efficiënt voor de fabriek, die een ver
lies lijdt van zes miljoen gulden per Jaar. De
fabriek en dus ook de plantage sluiten
lost niets op. Dan moet per Jaar 14.000 ton
suiker (waarvan de fabriek er nu tienduizend
ton produceert) worden Ingevoerd en dat
levert een Jaarlijks devlezenverlles op van
tien miljoen gulden.
Roet
Voor de hoofdzakelijk Guyanese rietkappers
betekent het wegblijven van investeringen
dat ze het zware werk nog steeds onder
primitieve omstandigheden moeten doen.
Oogstmachines zijn er op de uitgestrekte
plantage niet. Nadat de bladeren van het riet
zijn verbrand, worden de stengels met de
hand gekapt. Een heet en vuil werk ln wolken
van roet. En ook een zwaar werk, want de
rietkappers krijgen stukloon. Om aan zo'n
driehonderd gulden per maand te komen
moeten ze per dag twee ton riet kappen en ln
een lorry laden, een tempo dat alleen de
allersterksten langere tijd volhouden.
De arbeiders wonen nog ln dezelfde kampong
waar honderd Jaar geleden de Javaanse con
tractarbeiders woonden. Planken woningen
met golfplaten daken, zes onder één „kap".
De gemeenschappelijke latrines staan op het
erf en op leder kruispunt van de zandwegen ls
een kraan. De enige verharde weg hier
scheldt de onderkomens van de arbeiders
van de „huizen op neuten", de stenen paalwo
ningen voor de staf.
Er is wel aan gewerkt de arbeiders een mens
waardiger onderkomen te geven, maar ook
het woningproject Mariëndaal is gesmoord in
wanbeheer. Even voorbij de plantage staan
een kleine honderd woningen, splinternieuw,
bijna gereed en al onbewoonbaar verklaard.
Ze staan al weer een paar Jaar leeg en er zijn
nu plannen om ze aan de gastarbeiders te
geven.
Tenminste, als die van de nieuwe regering
mogen blijven. Onderdirecteur Tsie A Foeng
twijfelt daar niet aan. Mariëndaal kan zonder
hen niet draaien. Om het bedrijf gezond te
maken is er waarschijnlijk een verhoging van
de produktie nodig, en dus meer rtetkappers
En die vind Je onder de Surinamers nauwe
lijks. Het terugsturen van de Ouyanezen zou
ook de nekslag betekenen voor de laatste
echte plantage van Suriname.
geen toestemming naar Parijs te ver
trekken. waar de vergadering gehou
den wordt. Pintasilgo. die groot aan
zien geniet bij de Unesco, zou waar
schijnlijk gekozen worden tot voor
zitter van de Unesco-commissie voor
de rechten van de mens
Lurdes Pintasilgo werd als premier in
het bijzonder door Frcitas do Amaral
hard aangevallen vanwege haar poli
tieke sympathieën voor een nieuwe
wereldorde, gericht op een rechtvaar
diger verhouding tussen rijke en
arme landen. Als vooraanstaand ka
tholiek met goede betrekkingen met
de Portugese bisschoppen, vormde
Pintasilgo met haar progressieve op
vattingen een bedreiging voor de
christen-democraten van het CDS die
het katholieke geloof op een conser
vatieve manier Interpreteren.
CDS-voorzltter, Freitas do Amaral,
verbood al onmiddellijk na zijn in
stallatie als minister van buitenland
se zaken de terugkeer van Pintasilgo
naar haar ambassade bij de Unesco
ln Parijs.
Vervólg van pagina 1
zaken die momenteel voorzitter is
van de Europese raad van ministers.
Japan Is inmiddels al van de Iraanse
olie afgesloten, aangezien dit land
niet bereid is de recente prljverho-
ging van 2.5 dollar per vat te betalen.
De iraanse ambassade in de West-
duitsc hoofdstad Bonn waarschuwde
de regering van de bondsrepubliek
gisteren In zeer scherpe bewoordin
gen dat ondersteuning van de Ameri
kaanse sancties tegen Iran een stop
zetting van de leverantie van olie zou
betekenen. Voor de gemeenschap als
geheel Is een stopzetting van de olie-
leverantie door Iran een te overko
men slag De gemeenschap impor
teert 5.5 procent van haar olie uit dit
land. West-Duitsland zou het hardst
door een dergelijke maatregel getrof
fen worden, aangezien dit land nog
altijd voor elf procent op Iraanse olie
drijft Overigens werd in de verkla
ring van de Iraanse amhnssnrle ln
Bonn niet expliciet over de olie ge
sproken maar over de mogelijkheid
van een totale beëindiging van de
Wcstdultse-Irannse handelsbetrek
kingen De Wcstdultse export naar
Iran beliep vorig Jaar nog maar een
derde van de uitvoer in l'J78
Iran heeft gisteren, zoals verwacht
alle export van olie naar Japan stop
gezet De Iraanse oliemaatschappij
NIOC weigerde gisteren nog tankers
met bestemming Japan te laden Iran
voorzag tot dusver in ruim tien pro
cent van de Japanse behoefte aan
olie.
